_ Satjajuhls muistelmia Toronto Sl la Keskella talven pakkasen kuultiin kuiske niin kummainen nyt. sarajuhlia aiotaan pitda, niissd Voimiaan koettelee lansi ja ita. Kolmipaivaiset juhlat olla pitaa, Ni Re ey niissa ‘tanssitaan, na ytelléén ja tehddan ties mité. | Ita. jublat ensin aloittaa, ja toiveo, ‘elta voitonkin valloitiaa. Niin idissé alkoi kiire ja hoppu, kuin tulossa ois jo maailman loppu. Don haalille kokous johdettiin, siella joukolla asiat pohdittiin. — Kun ‘vapaus’ puffin ensimmaisen toi innostuksen idan siina esiin loi, naimme numeroita suurista summista ja juttuja touhuista kummista. Nain ita alkoi juhliaan luoda. Sai jokainen roponsa lahjaksi tuoda moni summasta pienenkin ansion idan joukolle lahjana tuonut on. Nain yhdessa eespain pyrkien heista jokainen varmaan tiesi sen, mika joukko tyélla on aikaan saatu siina proletaarien tyGn on oikea laatu. Oli iddssa hommaa ja kiirettd piti tuli keskella pakkasen kuuma ja hiki. Juhla tansseihin vakea runsaasti karttul, innostus kasvoi ja toiveet varttuil. — Kovin hiljaista on lansi tintamalia, — ne viela nukkuu - fimpiman peiton alla, me parhaamme nyt kun koitetaan, kuka ties, — ehka me voitetaan. Juhlanaytelma iddn oli hyva ja suuri sen jokainen meista naki ja kuull. Neekeritanssit ja laulut nda ei mielesta koskaan ne unhoon jaa.. — Qhjelmailta olf vertaista vailla ita tyOnsa oli tehnyt kunnon lailla, nyt ita saa hetken huoahtaa ja lannen juhlia odotiaa. ‘— Muirupoydassa juttu alkaa luistaa jokainen puhuu mita sattuu ja muistaa, muutamat tosiaan rlitaa haastaa, melkein jo tukasta toisiaan raastaa, puolen kummanko todella voittaa pitaa - siksi kokouksen mahtavan viela jarjesti ita, voimapaatdksen poytadn jysaytti, ~~ joko toiminnan lannen se pysaytti? Ej! Ei! Kuultiin lannen hommista vahan soimaa, sehan lisasi heille vain uutta voimaa, juhlaintoa hethin tartutti ja dollareita -kassaansa kartutti. ONNITTELEMME JUHLIVAA CSJ-N TORONTON OSASTOA! Ida ja Albert Hannuksela Sylvia ja Stan Lowe Oskari Sivula M. Kujanpad Taava Maunus .Martta Viklund Mikko Terdva Alina Leinonen Jakki Oja Minnie ja Karl Vainio | Siina Oksanen Vieno ja Vikki Lahti Matti Varila Erkki Torniainen ja Terho Walter Rauma Fila ja Derek Male ja perhe Selma, Osmo ja Judy Lahti Effie Niemela Siind riittanyt heista olis jo kait’, vaan vielakaan ei maitettu olla. vait’, Henry taas uudella puhdilla _fauleli Jannesta pikilankajuhlilla. —~ Sitten lannessa heitettiin kipera Idyly, Slita itaan saakka leijaili h6yry, Siella paata jo monen kivisti moni lannen tansseihin livisti. —Oli tansseissa lannella kaikki ovet auk’ eika kenellekkaan sanottu-kiraut, idan toveritkin olis siella saanut niin vaikka tanssia itsensa pyorryksiin. Joku soittajaa siella jo surkoili, halla sormet kun aivan turpoili. Yksi kuppi vain lannen kahvista siina oli voimaa — joka jasenia vahvistaa, . Yha sojttaja soitti ja hymyili vaki tanssin tahdissa py6rahii, pitais lannelle voiton nyt valjeta vaikka tadytyis tadn haitarin haljeta. ' Oli lannessa palion hommaa ja tyéta liekO nukkuneet rauhassa yhtddn yotd. Uuden pohtivat ohjelman luomista vaivaa nakivat juhlakuosista. Koitti jokainen kilvalla ostaa ja myéda hieman niukemmin ehka kakkua syéda. Lansi tarjosi myés kaikessa parastaan sita turha lie enempi kertoakaan. Lahjoituksista sentéén sananen viela, niita lansi sai ja otti vastaan ilomiella, valiin saunaan jokainen riensi sielta prosentit lannen kassaan kiersi. — Juhla-aika on hauskaa, teki jos mitd, vaikea silloin on suutaan kiinni pitda, vaan jutellen yhteisasioista ei silloin loukkaa yhta eika toista. Ja kenet hyvdnsé voitto yllattaa ei havinnyt silti yksin jaa, me tasaamme yhdessa murheen murut ja joukolla hautaamme havion surut. Yhteiset toimet kun jalleen alkaa sovinnon taivalta jalkamme tallaa. Yhteiset toimet ja yhteinen tyo silloin voittomme yhteinen hetki myds lyo. Aino Oksanen Lahjoituksia Sudburyn sairashuoltokomitealle _vasta ensimmdinen VILMA WICKMAN, Li- ely $2.00, MAIJA HAKA- LA, Walden $5.00, KUSTI MAKI $3.00, JACK LIINA- MAA $3.00, AINO RENTO- LA 13¢ kaikki Sudburysta. Sydamelliset kiitokset lah- joittajille. LP. Seurak. konsertti Sudburyssa Sudburyn Suomalaisen Seurakerhon vuotuinen syys- konsertti kerhon vuosijuhlan merkeissa vietetaan Sudburyn Finnish haalilla marraskuun 4. paiva. Tama.on sellainen en- nakkohuomautus. Tarkemmin ohjelmasta kerromme my6o- hemmin, kaska komitealla oli kokous, jossa tehtiin suuret suunnitel- mat jotta tilaisuudesta tulisi mahdollisimman arvokas’ ja: mielid virkistava. Tassa yhtey- dessa on kuitenkin paikallaan mainita, etta kaiken muun hy- van kukkuraksi tulee ohjelmas- sa olemaan naytelma “Kirjeen- -vaihtoon halutaan’. Se on yksi- - eae aie a oe ae a a a a aa ee ae A A I He HR 75-vuotis-syntymapdiva onnittelumme Canadan Suomalaisen Jarjeston Toronton osastolle! | Vuosia sitten suomaiaisia tanne Canadan mantereelle tuhansittain vaelsi. | Siirtolaisina taalla, he tietenkin yhteistoimintaa kaipasi, t joten jarjest6n he suurena joukkona yhteisesti perusti, f jonka he sitten nimittivat Canadan Suomalaiseksi Jarjestoksi. — Joten me nyt tassd lausumme palion onnea suurelle Toronton osaston syntymdapdaivalle ja kunnioitamme oikein { erikoisesti osallistumista ja osana yhteiskunnallisten ja rauhanasioiden edistamisesta toiminnassa! Lydia Pesonen Ellen Linden , William Jaakkola Sylvia Hermanson Anni Pipo Laila Hytidinen Hilma Collett 7 Jutunen Opettavai vainen tarina arkielamasta Eras portugalilainen poliisi Saapul paivystysvuoronsa jal- keen kotiin. Hanen vaimonsa katseli televisiota. Meneillaan oli Peyton Placen tai Kahden kerroksen vden ty yppinen sarja- filmi. , Poliisi pyysi ruokaa. Vaimo ilmoitti laittavansa kunhan tv- ohjelma loppuu. Poliisi karjui olevansa pirullisen nalkdinen. Vaimo huitaisi kadellaan moko- malle. Vihan vimmassa avio- mies tempaisi esiin ammattiinsa kuuluvan pistoolin j ja ampui vai- monsa. Nyt tarinan opetus: televi- sio on kammotus kodissa ja sar- jafilmit oopiumia kansalle. Opetus kaksi: vaimolla pi- tia aina olemaan kuuma illalli- nen odottamassa nalkaista miesta (varsinkin jos mies on poliisi) ja omistaa aseen). Vastavaite: jotkut feminis- miin taipuvaiset henkildt voivat tietysti ehdotella, etta herra polusi olisi voinut itse tehda ruokansa, mutta sehdn vesittaa koko tarinan eika sita paitsi ole tapana portugalilaisessa sen pa- remmin kuin suomalaisessa- kaan keskivertoperheessa! Nain on! Elaman katsauksia Aina silloin talldin, ystavain, ios menneisyyttasi vilkaiset, ala kovin kauan katso nain — ei mennyt palaa, sen havaitset. Efhan mennyt koskaan palaja, Slis tahtdile tulevaisuutta, ia iloiten nykyista halaja, ja elamaa tavoittele uutta. Eteenpain riennd reippaasti, unohda eiliset taistelut — huomisaurinko paistaa kirkkaasti: onnistuu pyrkimysseikkailut. Uuno Kaksonen naytoksinen huvinaytelmaé ja on oikea herkkupala ohjelman paattecksi. Kerromme enemman tasta arvokkaasta ohjelmatilaisuu- desta lahitulevaisuudessa. Ta- paamme siis marraskuun 4. paiva klo 1.30 i.p. Finnish haalilla. | H.L.. Bertta ja Uuno Soderholm Minda Katainen ja Tenho Marie ja YrjO Korhonen Flora Annala Ida ja Jack Turunen Anja ja Hannes Kielinen Maple Ridge ja ymparisté, B.C. /5-vuotis juhlaonnittelumme! | ANTTI LUUKKO | | WILLIAM LUUKKO | perheineen Mississauga, Ontario 75-vuotis — juhlaonnittelumme! IRJA JA AATU KOIVULA Sudbury, Ontario Juhlatervehdys fe SJ:n Toronton osastolle! LUOMA Toronto, Ontario Tervehdimme juhlivaa CSJ:n Toronton osastoa! KIRSTI, OSSI JA TYTOT SANNI, VELI JA KEN - Toronto, Ontario