. 7 . . ; .
. . . . . a
a ae a ad = ee i Pet aL rrr ee wa .
. 1 . . .

msthvgyrite oe

Ce ee ee le Se

“ROOMING. . HOUSE".

— helimitse:

Siva. 4 : ‘Lauantaina, jeuluk.

| LUOKITELLUT
ILMOITUKSET

MYYTAVANA

_ Me ETA A+

-NA .polamuuten takin. Lahemmin
yoitte tledustella kirleella tal pu-

‘Hox 476, MNipligon, Ont.

Puhelin 3. {#—15—29)

_MOORE’S
Esso Service
Huolellinen aulopalyeloasema

Atins autorenkaita, akkuja ja
varusteita —. Experttl autopesus

PUHELIN 05, 4-6886

Lorne a Walnut kal. kulm.
, Sudbury. _

8:p. — Saturday, Dee. 8, 1962

SUDBURY. JA
YMPARISTO

‘MUISTILISTA
Suomen. itsendisyysju hla Finnish-
haalilia . sunnuntaina, Joulukuun B

pnd, kello 2 ip.
Sinn Sudburyn osaston kokous

edustajakokousasioista .Finnish- ‘haa-
joulukuun. 1] pna|.

lilla :tilstaina,
kello 7.30 ill.
Osaston eri teimikuntiein kokous,

missi keskustellaan talvitoiminnan |

jarjestimisesli, pidetéin Finnish-
hagiilla perjantaina, joulukuun i4
pnd kello 7.30 ill.

Alertsin miclenkiintainen filmien
esitystilaisuus ja tanssiaiset Finnish-
haslilia. lauantaina joulukuun to

‘phi kello 2.30 ill.

Tyin Fuision mainia sauna on

avoinna lyuantaisin, sunmuntaisin ja

Delongchamp
CARTAGE CO. LTD.

LYRYEN JA PITHAN MATEAN
RANHTIAIOR ... TALOUDSTAR-
FEITA PAKATAAN — MUtTE-
TAAN — _SAILYTETAAN te LA-
HETETAAN

NYKYAIKAINEN
| VARASTOHUONE

a Leinala’ s Bakery

keskiviikkeisin kKello 1—1% -ip.
 Lasten ‘“pikkujoulu”. Finnish- haa-

lila viikon kuiuttua sunnuntaina,

joulukuun 16 pn Kello 2 ip. |

Sivel kuoran harjoltukset ensi
keskiviikkona, jouluk.: 12 pnia kello
7.30 illalla Kaikkien Jasnaojo valt-
timaton. On joulajuhlain jdrjeste-
lyt kysymyksessa.

ALERTSIN. KoKOUs ENSI
TORSTAINA FINNSH HAALILLA

¥. ja u- seura Alertsin yleinen

‘jasenistin kokous pidetian Finnish
haalilla. eansi torstaina joulukuun 13

puivand. Kasiteltavana on talvitat-
minnan laatiminen ynnil muita asi-
otla,

| _ Kokous aloitetaan 7.30 dlatla.

TILATKAA VAPAUA!

—_—_—_—_—_—_—

| SEE SA ARVI.LEINALA |
Mankkaiden lelpomotuotteiden valmistajat

- 473. Antwerp Ave. |

Pub, OS, 5-6945

Sudbury |

- PAWSON’S:-— CANADAN VANHIN
_~VOLKSWAGENIN VALITTAJA
10: VUOSIWURLAN: JOHDOSTA

‘TARJOAA JOULUEUUN. AIKANA -

| ILMAISEKSI | “DELUXE”;
“PUSH BUTTON” RADION

jokaisen uuden tai kaytetyn Volkswagenin kanssa.
jonka hinta on $1600. tai yi

‘UUs! 63 VOLKSWAGEN VAIN #1860

PAWSON’ Ss

(GUDBURY) LTD.

747 Ni otre’ Da ne

Puh.

OS 35-6489 - , Sudbury

Nyt saatavana SUURTEOS

ast SUURI

ALM.

BKIRS. OCTAVE AUBRY

kasittaa |

kaksi “ suurla osha _ kasitlaen ‘katkkiaan 1,271 sivua.
‘Runsas kovitus . -

Ensimmaincn nal; Kuninzasvallan: tulin
Tainen ON Tasavallan alka

-Koko teoksen hintta sidottuna $9. 50

Oebnyi

Aubr y kasittelee aihettaan romaanikirjailijan nakemykselia

bili kuitenkaan tinkimatla asiatietojen, runsaudesta, Haneén faa je
pereh yneisyytansa itapalitumiln tekee hanelig mahdolliseks! asigi-

ce Yasltviikohtaisen koragmisen

Teicot selvan. @sitielemisen. Eriktoisen

Seka My0s syy- fa seuraussuk-
mielenkiinloisia ovat nlin

Sibel dritman. paahenkuciden kuin: sivubenkilolden tin: luonte)-

dey kuviu'cset,

Toravid .aivoja, iskevid puhujia. fanaattisia: vapnuden ystivid, mul
la miyis kavalia vehkerljalta, kansan kiihottalia, lahjottavia rols-
Loja jolka lyovat séka toisiaan etla yhteiskuntaa. Kaiken laman
taustajla on Pariisin nalkda nikeva, arvostelukyvytan, vihaa one:

kuva rahyas,

jonka tunnotiomat kilhottajat ajavat tuhotdihin.

Tilatkaa orolttt relia:

Vapaus Publishing Company Ltd

Po. Box GS, SUDBURY, ONTARIO

' kuun 9 poi, on Finoish-healills”

ly

. Finnlsh-baalin juhlaan hankittu

. ja kaukia,

. Totpan omakohtaisesti ecittineen

_ tajavaltusto-jirjeatelmin alatsuu-

kuin nye. "

pakamari Di suorittanut tutkimuk-
‘Sia kolmessa kunrassa,:-missa on val-
| tuusta jontaja-jarjestelms — mutta

ltse oe juhla .
Finnish-haalilla
sunnuntaina Eo. 2-

Tana sunmuntalng, ails jaulu-

jalleen jotakin ecikoista — su
-rella - huolella velnleteltu Sua
men lisentilayyapditijuhla.

Nyt vietetiinkid -Suomen 45;t-
ti. lisendisyyspilvia jn = timlin
‘merkkitapauksen '. kunolaks!l on

mahdotlisimman hyva ja monipao: -
Muen ohjelmision, _

. Tilaiswus alkag tisniéleen kello
2 ip... Kalkki tervetulleita Tahelts |

Pormestar Ellis
epardi kaupungin-
johtaja-asiassa

— Luyaten, etti kaupuogin: val-
tuuste tutkhli hoolella kauppaka-
marin esliysta nykyisen haliinte-
jirjestelman mauttamiseksi kau-
punginiohtaja-valiunsto jarjestel. —
miksi, pormestar] Bill Ellisin ker-

‘wisseja varauksla ja epillyja “Job-
taja-jarjestelmin” suhteen.
“Sen. malligella (jJohtaja). hai-
linnolla oan etumsa’,. herrotaen -.
pormestari Ellisin' ‘sa2nonecn.
“Matta oinun mielestini- se on
“yiestist’ loittonemists. Tarkoltan
sith, etta asukkaat civilt naisi doh-

dessa nil. Wodeliiesa edustusta

Seliainen jarjestelma. olisi ton-
nollisesti paljon helpompi valtuus
talle. ‘selitti pormestari,

Mr. Ellis hyomiti sen, etth kaup-

hin sandal amin “tutkimuksen”
heikkovlena oleyan sen kun #i ole
lainkaan: tutkittu selHaisia kunnan-
hallinteja, missii ei ole kaupungin-
pohtajaa. .

“Minun mielestini olisi saatava
yleisplirteisem pi tutkimuksen tu.
Jas, ¢inen kuin voitomé milhin-

kaan ratkhalsaun pasta”, sanol
pormestari Ellis, |

Putkitus- ja limmitys-

EXPERTIT

* GLIYPOLTTIMOITA a‘

K ustannusarviol vepeastil

» Morrison Plumbing. &

pHeating. (Sudbury) Ltd.
_ PORELIN O8, 4-¢197__
«M6 Elgin St 5, Sudbury

AUNIITA

‘UKKIA —
URKAKIMPPUJA.
UKKALAITTEITA -

LOUGHEED
FLOWER SERVICE

Pohelin 7S. 3-356
9 Dorham &4. 6. Larch kat. holm.

68 Eyre 451, Sprucen kulmonsmh
SUDBURY.

FRANK R. BLOCK, R.0.
- OPTOMETRISTI
Puh. konitori OS. ¢-4014
— antlin OS. 1.0705.
65 ELM STREET EAST
| SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLABSA
Heskiv, Uap. ja torst. samp.

- Voittakaa KALKKUNA Jouluksi!

* Cochranen kaupat, ‘Sudburyssa, Livel yssa ja Copper Cliffissi tarjoavat

_ILMAISEKSI. 10 KALKKUNAA VIIKOSSA _

EL TARVITSE MITAAN OSTAA

: . Yoittajille tiedoitetaan puhelimitse. | :
_Kalkkunat tuodaan kotiin hyviss& ajoin. ennen joulua.

—— ee ee ee
. 4

ko
10 ILMAISTA |
‘KALKKUNAA >
VIIKOSSA

7 Leikeatkea timii kuponki oyi! 1

“Tayttakda se Ja jattakaa min-

i kai Cochranen kauppaan ta-

hansa Sudburya aluealla.

' ALKAA POSTI TTAKO.

f

| FREE TURKEY DRAW,

ADDRESS “eects

AT ALL COCHRANE'S RETAIL STORES

-PHON E

| DEPOSIT ‘patio? IN ANY COCHRANE’S: AREA. STORE
bead eertisseeline diene liiaalienn Remi laeat oe Rael at tea ieeehand

.| SUMCESSa,

katsomaan ja
lisdksi tanssimaan

Frahalahjoituksista

Tulossa inl ie
juudenvuoden
kabaretit

‘Ensimmiinen hilytys sudburyiais
ten joulu- ja uudenvuoden riennois-
Sudburyn osasten, ny telmaseu-
ra  jirjeatla kabarettitanssit : Fin;
nish-haalitla_ ik. 22 pnd,

hauska ilta hauskofen ihmisteyi seu:
rassa. | Siskinpllisy on. huekea, ai-
noustaam $1.25 élukdteen ‘ja $1.50
ovella ja‘siihen Sisiiltyy: mee rdoka:
tarjoilu’ { perunamnyusl fA: ce

Jalalia saa “1aittiie
Niemen ja yhtyeen ta
tu alkes kell. $ fa,

ja’ ruokatlarjoilu’ a oh 10. ree 8
talosta on kyilakin ruokaa saataye-
na alkaisemminkin. mutta alaker-
taal ruckatarjoily on kaikilie kelle
10,

a  # #
Ellen iltaisessa Slivel-kuoron . har:
‘joituksessa valjttiin:' ‘kabarettikomi
tea” jiirjestimiiin vuedenajan. suu-
ret tanssit — “uudenvuoden vaz-
taanotta . tanssit’. ¥ksilyiskohtai-

sempia tietoja annetaan Hahitulevai-

. Slispa pitiikaipa mieleasi nimé
molemmat lilaisuudet, “joulukaba-
retti” ja “uudenvuoden vastaanotte
tanssit™ myds kabarettien mikdxlos
sa: — - 4,

Suurjublafii

Kohta aloilamme taas varsinai-
sen Valmistelun tulevia suurfuhlia
Varten, kuten yhteisvaimistetuhar:
joitukset, oman seuramme tanssi-.
seki voimisteluharjoitukset - jre.
Niin-ollen on aivan paikallaan’ etl
palaamme hetkeksi viimekesiisten
suurjuhtien tunnelmaan. Saamme-
kin nijsté hyvin vaikutuksen. fil-
meisia ja iinitysnauhoista.

Jos oli. sella _ Juhlaasa “mukana
tai katsoo vaikka filmeisti sit3, mn
tuntuu aivan mielta kohotlavalta,
ja viel jos on -“nyhjlisgyt kylkeen”
niiden onnistumiseksi, tuntuupa sil
loin eritt3in tyydyttavilti.

‘Kuten suurjuhlat aina paaltyvit
karkeloon, niin se. fapahtuu tHili-
kin kertaa. Risto ja’ ‘hanen: kave-

tahdissa sopii tanssia ja siti. Kelpaa |.
myos Kuuoella. Kaikki tam’ lys-
1j tulee tapahtumaan lauantaina tk,
ti paivand, alkaen kello 2.30 ils;

— - Sakkeus

Parhaat kiitokset™

lastenkomitealta Kaikille jotka. aut.

| toivat lasten jouvlu-bingon- onnistu-

misessa. Kiites pelureille, . roilte
jen labjoittajite seki toimihenki-
liille: Samoin 1aydelliset kiitokset
iasten tulevan
joulujuhlan hyvaksi, seuraaville
Mrs. [da Makelad. Mos. [ris Hakala,
mrs. Ida Nordiund ja mrs. Irma
Im pola.

Lasten jeulujuhlaza vietetaan. Fin- |
nish haalilla- sunnuntaina, tk.

tulee pikku. lahjoincen ;
iioivolftamaan lapsPle hyvad joulya-.
 Kaikki, Japset ja vanhemzmat, lerve -

| tulleita.

im
tlapukki tarjoas kontistaan. pienen | tin gasoliinin hinnan ollessa 33.9
HRahjan jokaisetle lapselle haalissa, | | senttia@ aikaisemman 7 progentin

Huom, lasten’ vanhemunille, -Jou-!

lasten vanhemmat voivat tueda yh- |
den ylimiardisea Jahjan omalleen,
Kiittaen, _Lastenkomitea.

Lapset. saanevat
“valkoisen joulun”

Nayttay silt, ettl sudburylai-
ae lapset-saavat lopultakin tel:
‘vomansa “valkeisen joulun”.

_ dokalapauksessa koko Pobhjols-:
Ontariessa pitkin aikga vallin-
nut polkewkksellisen Kaunls ja
Himmin saa sal torsigina Ivan
vaigtyd talven Wells. Hma muut-
tui puclisen jillkeen ky akesh ja
tuulizeksl: Ja p oI
valkolsta alnettakin, mila tumek-
si sauetaan. Limpimitiari laski
"perjantaita vasten yolli hyomat.
- davasti fiitymipisteen alapuolel.
le, el] 29 asteeseen ylapuolela
(F),

Perjaniai-aamuna caaliin myts
todeta, cti vanka ja koelly saa
ennustusmerkk| pitta = vielakin
paikkansa. “Kun oo lunta katolla
SiR on silloin maassakin’.

‘Saa nyt vain ndhdé pysyyka
tami ohut jg velinen “Joulevaip-
pas kadulllamme joulwwn asii? |

— Se thminen ej ole tnissian.
joka on Joka palkagaa. — Seneca.

-Mike’s Sunoco.
1329 Regent Sf, 9, Pub, OS.-4-6074

BUNOCO GASOLIINIA. ja OLIEA
. ah ‘TO 2" RABVOIA ©

 Huoleliinen . huoltopalvelu .

1, A: fide ' 2

ee ie i ee
soo reo ' toe . -
1 0 .

ly in ite ie

ella. 9:

i

|

n sili, |

_puolustuskomitean”

| Ranska “hikoo lihettiai
| satelliitin mathalic

Gnited Natlons,. —: Ranska il:
‘moitti:- 14d vitkolla, etti. se aikoo
| Nithetid vudteen 1965 mennessi
reatkalleen avaruutecn - tiydellisesti
‘Ranskassa valmistetun:. enelbiliin. -

JRanskan ihettilis -Y¥Kasa ‘Roger
Seydoux' Bao téhilesaidn . ilmpi-

sen inaaiiman vaatimalla tahdiila".

.Lahettilis. mainitsi ‘tisti . vain
| obimennen. 1H) jisenisen pollittisen
komltean keskustellessa ‘avaruuden
ranhanomaisesta Kiytists. Hin -l
lahemsmin pelostanut, Ranskan uu.
Miele.

i osoiftelfa
halutaan jouluksi_

Voidakseen ‘osaltaan hieman: ilah-
dyttag niitd Sudburyn seudun.kan-
salaisiamme, jotka joutuvat vietti-
miiin joulunsa sairaaloissa ja pa-
rantaloissa, CSJn Sudburyn osasten
sairashuoltokemitea pyythii ko. hen
kiléiden omaisia, -éukulpisia tai tut-
tavia. antamaan kémitean jasenlile
Parantoloigsa olevien henkildiden
nimet ja. osoitteet,

Selvyyden - -yaoksi pyydetiin aa-
naa, ets kysymys ei ale niinkain
paljoa “‘avustamisesta”, - eikii mis-
Saar tapauksessa johonkin ryhmiin
jakamisesta. Komitea haluaa . ilah-
duttaa pikkulahjalia kaikkia sairga-
1o1ssa ja. parantoloissa olevla, hue
limatta heidaa varallisuudestaan,

ja! muista
sellaisista seikoista. Mutta jus. tie-
detain jonkun ‘potilaan otevan eri-
koisessa . pikkuvilineiden tarpeessa,
niin sellainen'tin ticte on oikein ter-
yetultut.

“Antokaa siis Sudbucyn ja ympil-

ristiin asukkaat tiedot (nimet jay:

asoitteet) niisti- kansaleisistamme,
jotka joutuvat joullunsa vleltimsBin
jossakin canadalaisessa sairaalasea
tai parantolassa, Tiedot voi 1ihetthi
kirjeelisesti ‘osoitteella CSJn sai-
razhuoltokomitea,. 426 . Mabel. Ave.,
Sudbury; tiedot voi antaa henkili-

kchtaisesti siirashuoltekomitesn eri |

jasenille: tai saittamalla mes. Impi
Tommifalle. puh. O05 ‘te oe

Ontarion gasoliini-
hintasota laajenee

" Toranto. -— Tarstaina iimpitettiin

ho gps a et i i i il Lae

iosTus

tuksen, .ctt,. Ranska -alkoo jatkaa]
‘avaruustuiklinukslaan -"“nykyphivei-|

Se ge et la ate yh a
| . ry . —

Poe he a v* oe ial

zal ‘. ee oo i a

vallan valmis stihen viela _

| ‘oes kuollot ja neljisti

henkiin heratetty toipilaana |

‘New York. — Loistava tiedemies
kudli nelja kertaa.. - |

Neuveastoliittolaiset lakarit. sai-
vat neji kertaa hinen Sydamensa
wudelleen tolmimaan,

Seitsemin viikkea yllipidettiin
pumpun avulla ruhjouluneen miey
hen hengitysté. Sitten hinen oli
Opittaya wudeileen. hengitlamaan
normaalisesti.

Muttaviime: Marraskuussa. ti Lev
Landau istui adiraalavuoteellaan ja
otti vastaan ftiedon, ett. hinet oli
palkitty Nobelin fysiikan paikinnol-

la.

Yksityiskehtaiset tapahtumel tri
Landatn kudlemantapauksista ker-
rotaan juuri iJmestyneessa lidke-
tleteellisesska Medicine World
News julkaisussa. ‘Osan ndisti tie-
doista ovat hankkineet julkaisun
toimittajat; oBa on saatu moskova-
laiselta tiedeasiain kirjeittajalla, Ir-
ma Lunacharskajalta.

Valttabkseen © aiamasta jaisel!a
tietla Moskovan Jahetlyvilla pikku:
tyton pealle, Landaun autonajuri
teki dkkikdinnoksen: ja aute Juisui
kuorma-auion tielle..

HENKI SAILYE ..
"THMEELLISESTI" ° :

Sairaalassa Jagkirit tutkival tata
lhmeellisesti hengissa sailynytita
miesta, jolla oli paakallon murtu-
ma, ruhbjevamma aivoissa, # kyJki-
luun murtumaa, puhki mennyt rin-
ta, lonYkaluun murluma, vasen kisi
halvaantunut, ositlain halvaantunut
dikea kisi ja midlemmat jalat, hetk-
ko hengitys fa verenkierto sek pa-
| ha SOR.

~Tammikuun 7 pnéi “Landau oli

tials, Tate ‘pasoliinip ‘hintoja ‘oli { knoll, sGkea ja puhekyvylon; ha-

jalledn lasketiu weissa. Ontarion
| xaupungeissa | imperial Oil yhtion
ja Canadian Tire-yhtién kiydessi
solaa kuluttajien puotelleen voit.
tamiseksi, Hinnanaltennuksia  ta-

pahtui Metro Torontossa. Kingston.

(250, . Londonissa, Sarniassa ja Sud:
burysaa. ' . os

Paivan kulucssa © Imperial-yhtié
laski hintoja Esso-huoltoasemilla
sarnjassa -ja Kingstonissa kahdella
sentilla tavallisesig  pasoliinisti
$5.9 senttiin gallonalta, Canadian
Tirewhué seurasi tarjoamella 8

prosentin -hinnanalennuskuponkeja |

sen Kingstonissa myyman gasolli-
nin ollessa 35.9 seniin hinnassa.

Londonissa ja Sarniassa yhtii tar
josi_9 proseniin alennusta jakamal-

16 | ila garollinin ostajille yastaavan ar.

piivind kello 2.ip. Lapset esittavit | voisia kuponkeja..
oman jouluohjetmansa ja “Oikea
| Joulupukki"

Kuudella imperial yhtion auto.
 huoltoasemalla
‘tiin gasoliinin hinta 33.4 senttiin
‘heskiviikkona ja tarjotiiin 5 pro
“sentin kuponkeja ja viidelli Cana-
dian Tire yhtién asemalla tarjot-

. kuponkin asemmesia 10 prosentin
kuponkeja.
‘Canadian-Tire-yhtiin
gasoliinin hinta Jaskeltiin Sudbu-
f¥ssa 37.9 senttin ja tarjoitiin 10
prosentin’ kuponkeja- aikaisemman
41.9 sentin- ja 10 progentin kupon-
gin ascimes1a. :

Miclenosotiajille
ei lainatfu
spurte, huomiota

Noin 4D henkilad,

Wea _
jotka sanavat olevansa‘ “kansallisen
jasenia osallis-
(ui tHE viikotla miclenosoituksecn
Montreai Foarumin edustalls neuves-
tollittolaisten Bolshoi-copperan #4
senien esitthessd ohjclmaansa tissd
kaupunzissa,

Miclenosoittajat’ olivat paikalte
Saapuaciden kirjeenvaiktajien ker-
ioman mukaan pidasiallisest) ithe-
rooppalaisia pakolaisia, jotka tyy-
tyivat kanlamaan mainoksiaan toi-
sella pudleila. katua Fortmista, jos-
sa Bolshoi-copperan _ balettijouk-
kucen on maédri esiinéyl oeljund
paivind.

 Poljisin kertoman mukan: mitlen
osditusin scuranneet ihreiset reagoi
val mielenosoilukseen vain viltinpi
timattémist.. _
 Usert mielenosoitiajisia  olivat
nudrin, mutta joukossa o]] joitakin
vanhempiakin ihmisi#, Eris. mielen-

a eer ee

myymin:

‘Torentosse lasket- |

presse @1 ollut mitian tunted. é€1 ab
tui mitian vastataikua kivun ai-

neuvotteluhuoneescen. “Han tunsk
minut, . Aivan niin, hain tunsi mi-
nut", sano) professor. |
Lifshitz oli merinyt’ sairasyuoteen
fud ja turvautuen’ Landaun hikani-
meen, kerfotaan mamilussa julkai-
Sussa, han ol: sanonul “Dau, jos lui-
net minut, sulje silmasi. Ja Landau
painoi silmiluomensa alas.” ~
Timi ratkaist asiantuntijoille sen

‘ettd. aivoleikkaus ej ollut tarpeel-

nes.

Seitsemin vitkon kuluttua, jatkaa
Medical.World News kertomustaan, If

Landaulle
tusta, kestien se aluksi- vain 5—10
minuuttia, “sillen ruumiuntoimints
palaisi vihitellen, vakuuttaen sen,
etti meniosainen verenvuoio hinen
aiveissaan oli paranemassa.”

annettiio hengitysape-

nételmat jatkuivat kauan aiksa
mutta Landaun “aivot eivat voineet
kenstrugida alkeellisimpiakaan aja-
tuksia-
alkoi lukea hanelle Landau pide-
tyimpiad runoja, hin vai. Jatkaa nitta
virheettomasti.”

Heinakuun pudlivalin paikkeilla
han rupesi jullelamaan * f¥siikan
ammattiasioista’’. | |

“LASkarit ovat sité mieltd,

I

=

ett

- Nillo AHON
~ muistolle

Kuoli joulukuun 11 p. 96

heutlamisesta iki iboitasaineis

ta
Nyt timi tunnettu liedemies pu-

hui takaisin tyohon’ palaamisesta.

Neuvosteliiton etevimmat spesia-
listit kokoontuivat pelastaakseen
maansa yhden kuuluisimman tiede-
michen. Sina yona laakartt avasi-
vat hanen kaltlensa. lisdsival kemi-
Kkaalista ainetta virtsan johdatti-
meen ajelukien ja pakotuksen Fia-
venlamiseksi.

Lakkaamatta

Pidettiin hapa

pumppua kdéynnissi, jotta han sai!

(kcuhxeihinsa} happea, Sahkolla

Saaput hetki elon illan,
tucnenKello biljaa soi
Loppui vaivat. tuli rauha;
uni Kaunis ikuinen..

Hijjaa hiivien kuclema saapwi,
nukult kun wupumus voimasic vel.
Kaunista untas nukkuos hiljaa,
kaivaten Sinua muistelen ain.

| ANNI |
: | Timmins, Ont.’

teiminut imupumppu veli pois te.
man ja syijen, kerrotaan mainitussa |

ldaketictecllisessa julkaisussa: Aan: |.
| ta ravittiin nenan kaulla ‘puolj-nes-

temaisella rudalla. oO

Ranen ruumiiniampinass  nousi
107 asteesean ja vain harvein laski
104 astetla alemmakst antibioetis. |
sista ldakkeista buolimatia.

Neljan patvan kuluttua tapatur-.
man jalkeen pysahivi, Landaun sy-
damen teiminta. - )
sesli kuallut.

man katenss valtimoon ju samalla
annetliin kiihoitusainetls, Hiinen sy-
dimerisi viirdihti Ja rupesi uldelleen.
ioimimaan ennen-kuin kuolema 1u-
li perunttamatioma ksi.

Landau. kuali uadelleen seilse-
mantena, vhdeksintend ja ybdenie- |-
natoista paivand lapaturman jalkecn |.
— mutta joka kerta hordtelliin awu-
delleen henkiin. ©

mukagnlukien tri, Wilder Penfield.
Montrealisia. Ile.cival paasseel vh-
ioisymmiarrykseen icikkauksen far:
peellisuudesli. - .
Silloin = vy¥ntisi
Lifahite, Landaun

prof, Yev Ca niz
laheisin ystava.,

.
a | =< A a os ss ees

hille, ells he civit vastusta-baletti
scllaisenaan, vaan hiluavat Kansan
Saada lictoonsa jotta oopperajouk-

vorat ‘ menevat kommutisteille™.

Le ee ee ee ee ee | ee Ped el" —————

LEVYKURSSISTA

THrkea, askel eteenpaln

tte | =3aAOMmen- ja englanninklelislllé
kirjasUJa yvaruslettuna.

Samanialnen kurssl somentielts
opittamans lapsiienne, Tamia -on
Witkedta suomalaisth kulttuurityita
keskwudessamme. Rursseja  mybs
saatarana | mullle tinallmankiellle-
Levyt ovat 93173 ja 45 nopeudelln.
dokainen kursal etokitecn  maksettu-
na $3.00, -Myte kalllimpla . kursseja
1 LV.

KASH ANDERSON .

Puh. 110 G-OLi

db be dd tt Le

Han ‘oli kliinilli--

Verla pumputtiin hiinen ¥asem-

Neuvonpiloon kulsuttin kansain:
valisest{.tunnettuja asiantuntijoita.

oseltlajista, selosti sapomalehtintic-

kueen tialla csiintymisesta kKeratyt
OPPIKAA ENGLANTIA |

THEHOSSO
tissah .mansen. 2-levyinen Kurssl tu- |;

3002 Harding St, Geeanside, L.1., N. Y.

= eta e

Hibiee New Yorkista

:  saapun Helsinkiin
pf toukok.10, 1963.

siita huolimalta, kan joku

Korkeunman taidon parannusme-

er
wee eae

Landaun inteltektraalivet “tiedot,
hanen kykynsa ajatella syvain ja
lopgillisesti, oval palannect. - “¥kst

yelevat laakarit, etla han ise kisit?
tii uyl asemansa, Tain puhuw hav
lustaa;] paasti takaisln mielitoi-
meensa —- tecrecttisen fysilkan pa
riin — mutta kasittdd, ettei hin ole |

J _ oe

ss 2 ee

Seiksailu-, Jannitys- ja.. |

historiallisia —_.

_|ROMAANEJA||

| “Dunainen sulka” ja
 *Taskukirja” asussaan
Erikolgen halpabigtsisia

J. O. Curwood:
“harteeh etsijat

Kolmen” metssati jin selikallut

” Kullankaivajia

‘Ja intlaaneja |
. Seikkailluromaani Fosta.
145 sivua Hinta old, 35

Charlies G. D. Roberts

Tulen loyta

Romaani multe
maayimas

‘151 alvua 7 Minle nid. 95¢

F. Sauerbruch:

Elamani Idrurgina
Mainehikas muiste'maleos — fin-
THitevih «oleikkadksla, huumorig.
10 sivua . Hints nid. F125 |

Henryk Bienkiewlez:

 ‘Ristiritarit |. _
‘46 sivua - Hinta ald. 31,75
Alankuvauksens “Ristiritant’ on
kuin suurl, mahtava taulu. ¥al-
lotttavans historia]isena ~ werto-
amuksena — starastan jannityvaro-
maaning — sting ei ole telvomi~
Bern warda.

“Erich: Gimpel:

Ammattivakoflija -

269 sivua - Hints nid. $175
Saksalaisen ‘mestarivakoilijan mice
‘Lkuvitukselliset’ éé@ikkallut sadan
Hineattémalla rintamalla. Eilnni-
“foutuminen, § kuolepantusmo,
vankeus lirsipwun Yarjossa, are.
mahdts, harmaa hiukset ja -var-
ma Vakaumus: “Vihgin sotaa. ¥i-
“han = vakollijan autinis tiie. Tel
esti". "

T, ‘H. Lawrence:

Potkia ja rakastajia
452 sivwa. Hinta nid $1.5
Masitmankuulu kovaus rakkau-
desta — rohkea, tosl. oe

Nordhofi- Halli:

_. Kapina laivassa

420 sivoa Hinta old: $125 7
MMerranmgand janmttavioium
— todeéllisuuteen perusturva
Bounty-laivan Eapinasta.

Richard Gordon:

ra"

Havytioman hawska zirja.

Aleksis EFiren kiidlematon
Seitseman veljesta
“235 tives Hinta nid. 3145

Lenmimikki Talas:

‘Vaellamme Wienissi
145 sivua Hints. nid, $1.85
Wien, "Tonava’ kaunoinen"” daiu-

punki, on sunrten siveltajimesta= |. ;

rien ja kKuo'emattomien ‘valsclen .
kaupunki..Se on hengen swur-
miesten kaupunki, jonks: vaikutas
on aateillyt koko maaiimaan.

_ Tilatkaa ‘asoitteella:

VAPAUS PUBLISHING
COMPANY LIMITED

| BOX 69, SUDBURY, ONTARIO

ma | OM. ‘L. GRIPSHOLM
—_ _SUORAAN SUOMEEN ©

gee

Pte aa *

gunn .
. aaeen’ iiell "7:

@ Huhtikuussa viela ‘WoImaSsa
yt halvemmat shastOkauden hine .

& Sadstytte june fa laivanvuu- Misthanfobtaja Cart €. Wasellus,

- totd.

___ @ Matkatavaranne menevat makavest mukananne Hel

Singin rantaan.

SAL:n Morirealte bonblicriste

@ Laivaila on suomalaista ohjelmea, musiikkia, elokuvia,
ruckaa, saunaa, je; paijon huvia ja hauskaa,

Nama Suami-huvimatkat peat -katsan SUOSiOssa. Saadaksenne mielei-

set paikat, varatkaa paikkanne niin aikeisin kuin mahdotlista mat~
katoimistostanna tai-suorgan SAL:n konttoreista

yo TEHKAA PAIKKAVARAUKSENNE TANAAN, -

~ Swedish American. Line!

-
|

1255 Pallifos Square, Montreal 2, Goe.- 325 Log
J 45 White: Henry: -Sluart Bldg., Seattle 1,

-

ian Awe. ae 4, Mas,

Ruatsin- Amerikan Linjan editstaa :

VAPAUS. TRAVEL AGENCY

IN) ELM STREET. WEST

a

‘SUDBURY, ONTARIO

-_#

t
7

a KYSYKAA ‘PAKETOIDUISTA’ VAKUUTURSISTA a |
sdastatte vakuutusmaksuissa |

a LAINE AGENCIES,

| VAKUUTUS- JA HIINTEISTOTOIMISTO

' OLIVER R, LAINE -
Katiin OS 4-4167

A
Ai Rb Re

Eonlteri GS 5-6427 |
BE io betel St. N. iVastapsath poliisissomaa) Sudbury, Ontario

PENTTT PENTTILA
' Katlin O8 5-41

aL .
roi .
nae: ged da PE ibe eB aes