7 . Doge ee ae
—ssepee vjgns foress

5 “pn ion os . .
arr ees =" A et od Ly mel pee an a: ol Pilar hada le 2 el zs Pet! tPF a : 7 = 14 7 : th eT ‘ a . . 7 . 7 . 2 7 . . a " oo om = 8 oe ase Ly . ye =F "s - . .
LA cl F ne Bo te 1 arabe 2 a, = _ ar aa es ee = val " I ee e na oa : — : . . .
oe i ee ee ee ee SPE ape Pee tee ea A es apa aa i ee a ed Br Ee bie Coe oon be 4 nee = wee Peer :
~ een . a ee cme oe =e ef - Soe ee _ = - = Od ee ee ee ee ree ae a ee et ml

merprer 4 aS, eee Wl

ep are

to

pasty

ul .
7
vo aeat.
i “a oa i
ee a
0 a
a : iz = A i
Seine |
. ‘ ; wat ee .
coins a .
a ae ae! .
. a ape a ot ui
ie Pan : ' .
Vor Besa
ott ee
aoa mel B 7
wot pe
ck: a
ae
Pees thi
. : we ay ", .
i | . 1 rie . 2 fil
: 7 ae!
oe
y! oe :
roe ti
| ri .

me
or
1-5

Sinha fache hada diode eo ee

200 May St. South

SEE Ee

| County Fair Plaza

‘Lakehead &

ere
a | Lae 4 rata oad .
: ee re ee a
ao “ =! oo .

q i,

SE ie rae pe et I ar A A Ate aie

-ONNETELUMOME 3 KESAIVHLALLE!

~ Everest Funeral . Chapel. limited

299 Arthur Street ‘Thunder Bay P Ont,

“HAUTAANTOIMITTAIA: A Fe E. SWINGLER
-Pubelin 344-1121

‘ON NITTELUMM E
SUOMALAISTEN SUURJUHLALLE!

| GEO. E. BLAKE FUNERAL CHAPEL

Puhelin 623- e445
‘Thunder Bay “F", Ont.

CREST MOTOR HOTEL

NYKYATEAISIN JA UUSIN HOTELL

" RAVINTOLA JUOMATARIOILUIN EEN

Uudenaikaisimmin kalustetul huoneet — Mato? yli
lattian —. Ravintola, joksa on eSrinomaisei ateriat.

Puh. 345-1244 - B75 Red River Road’
Highway ITA Thunder Bay, Ont,

HYVA PY SARUIMESPAIKKA ¥MPARILLA

_ JUHLAONNITTELUMME
suomalaisille asiakkaillemme!

MeNULTY’S: LIMITED

MIESTEN, NAISTEN JA LASTEN PUKIMO-
“LAATUVARUSTEITA KOKO PERHEELLE
JALKINEITA, MATKALAUKKUJA, KANKAITA

Puhelin 945-7324
228 230 Arthur Street Thunder Bay “P", Ont.

| “‘TERVEHDYS KESAJUHLALLE
ISKUN PARKISSA HEINAKUUN 1] PNA
‘Suuri inventaario myynti
| jatkuu kestikwun 2T paivaan.
7 Rakentakaa oilzein
wi SAN BILTRITE HEH HRN
LUMBER & SUPPLY LIMITED

ath Ave. ott Memorial
Puthelin 767-1677

Thunder Bay “P", Ontario
TERVEHDYKSEMME THUNDER BAYN
ALUEEN SUOMALAISTEN KESAJUHLALLE
Iskun puistossa

AOLErS Ltd.

Puhehlin 345-9581

951 Memorial Ave., Intercity, Thunder Bay pt Ont.

\ (UBET 1971 AUTOT:.

Plymouth - Dodge fe

- Chrysler —
Dodge j ja Fargo
rma-autoja .
| Kaytettyja autoje

mmnalaisen Inyyntiedusta jamme

Mo. elt
oe lh a Ca fe

ie

Pullin kollin 77-2083

TOISET VAIN PUHUVAT

MUTTA ME TODELLA
ANNAMME TEILLE —
Mee SELLAISEN

AJETTAVAKSI.

ED. JARVIS.

a: koitlin 7

Thunder Ray upr

Puhelin 344-8423

Kysykid ALBERT KUUSELAA ©

Rooma. -~ ¥aalien tulas vah-

: vistag ect Italian kommunisti-
sen puolueen yoima lujittua ja -
TScInn

vasemmistopudluciden--
kokonaisuudessaan yahvistuu",

- ABNOG Ttalian kommuniastisen
 Pudluéen paiisihtecri Luigi Lon: |

ro kommentaidessa atk kesitkuun

~ Onnittelumme Canada- .
pdivin johdesta!l ©”

SAMARIA
~ Restaurant.

S1GA Bay | Thunder Bay “pe

' Aterioita, volleipia, kahvia. ji ~
. yirvokejuomla-
— AUKIOLOAIAT: —
Sunnuntalsin 6 ap—s.30 tp
Arhipaivisin 7 ap—T ip

- TERVEHDYS
ISKUN PARKIN
KESAJUHLALLE »

heinék. 11 pnd
HAUSKAA JUHLA-—
AIKAA ve

SALON EN’S
_ESSO |
SERVICE

 PUHELIN 344-0287

120 5. Algoma St,
Ont.

AUTOILIAT!

 Parhetaniin bualto-
pelvelun autollenne
saitte mueitia.

-ONNITTELUMME _
CSJIn THUNDER BAYn
KESAJUHLALLE!
Hauskag juhla-atkaa

-kathille! |

oval palveluksessanne -

Sinittakaa _

- 445-7721 tal 345-8621
KAIRKI MATKUSTAJAT
VY¥AKUUTETTUIA

191 Lorne -‘Strect
Thunder Bay “P" Ont.

ot
1 staple =_—* 4 oT ee
Ma pe se gt ge gig ae aD ee ae Ss te

at

13 ja t4 paiv iid Italiagss. ‘pidet- :
ty ya vaaleja.

* Krietilliademokraattien hallit-
seva ryhmé on kirsinyt roakaita
tappioita uusfasistisen Italian ac-
slaalisen liikkeen nyadyksi. Tama
johtuu epirdinnista. reformien
suorittamisessa,  hydkiiyhkstati
ammiattiliittoja vastaan, sosialis-
tien Hiristimisestd ja yrityksiatd
vaientaa oman puoluten vasem-
mistosiipi, sano Longe. .

. Patsthtecri korosti, ctt@ yvaalicn
tulos on varoitus oikelstovoimien
hankkeista ja samaan gikaan
oscitus taantumuksen ja kaikkeijn
honservatiivisimpien Voimien suh-

teen harjoitetun antautumispoli- |

tiikan ja pitkimielisyyden aiheut-
tamasta vahingosta. Tiss tilan-

tecsaa~-Kommunistinen puctie on

tasavaltalaisen demokratian sno-
jelupslitttkan peruselementti. You
mallaan ja yhtenaisyyden lnjitta-
miseen taihtaavalla politiikallaan
kommunistinen puelie luo. takeet
kaikitle itatiqlaisille. jotke halua-

val kulkea yasenta tleti, vapau- .
- den reformien ja sosiaalisen edis-

tyksen ticté, sanci Longe |.

UUSFASISTIT
‘Roeoma, — Voimakkaasti-: vaa-

- eissa menestynect unslacistit jar

jestivat viime viikotla mielenasoi-.

tuksen mdan kommunistinualucen -

paAtoimiston edustilla Roomassa.
.Poliisi ehti kuitenkin valiin, en-
nen kuin vakavia yhicenottoja
paasi syntymadn.

Lusfasistil saivat kaikiiaan 15
Paikkaa Sisilian 9O-paikkaiseen
#lueparlamenttiin ja nowsivat kol-
manheksi suurimmaksi puglueeksi
krishillisdemekraatticn ja kom-
munistieon jalkeen. Heidiin osuu-
tensa ffinisti oli 16.2 pros, kun 5

Are ae) Stes Mal ae ae ue a te ag ed ee ae Sige te age ernie aR UTE telenchatca tae aie. Sorts

ITALIAN. VAALIT ‘vaROmUS OIKEISTON HANRKEISTA

Roomassa, josfa gen OBUUE Hidinis-

ti kohosi 15.8 prosenttiin oltusan -

viime y,uoden kunnallisvaaleissa
10.7 pros. Vasteavasti kristillts-

‘demokraatit_kirsivét tappioita

Sisiliasga puolucen -kannatua ‘su-
Distui f.4 prosenttiyksikkoa ja
Roomassa 3.8 prosenttiykaikkda.

. Vaaleja joihin oaallistui seitse--

misen-miljoonaa #anestajaa, .pi-
dettiin kymmenen kuukautta sit-

| ten valtaan tulleen Emilio Colom-. |

bon keakomushallituksen suogian
puntarina, —

ELLEN’S
 Natsten ja’.
lasten pukimo:

Leninker 9-50 .....,., Bik, 314.55
Punipulileninke i 16-52, alk, $ 5.95
Housuasuia §-46 . mile, $12.95
Fithig Housuja &-46
Piikia puseroita 12-44 oe
Liitveli hyva yalikolma halvalla
“Sukkla ja sokkahousu ja, Kreppt

sa nylon
Lasten asusteita halvalla

. Arvonnat ovat yoimasgss’

 PURL 245-9632
270 Bay Street:

Thunder Bay “P* ‘Onterig

HAUSKAA JUHLA-AIHAA!

Leikathaz irii tama iimoitus ja
futkean Lakemaatayksenne kang
himpaan Bourkes apleekkiin, niin
atte lahjan: meidan aptetkkaril-
tamme.

-¥uonna LOGY ol ofthat vain 6.6 pro oe

senttia. .
- Puotue edistyi mainiost; myés

HVVA LOPPU
Mies myyhkyttavalle vaimolleen:

“Hyvinen aika, schin on vain TV

itmoitusta, Mies tulee tukaisin’ hei
Kun vaimo on pessyt hampaansa,

PHARMACY,

COUNTY FAIR PLAZA.
3 Puh, 167-1666

224 Arthur Street.
Thunder Bay “P” = Ontario

“ONNITTELUMME CANADA-PAIVAN JOHDOSTA!

NU-FASHION BEAUTY SALON

6 Court St. S. “Ph. 344-6131

Thunder Bay "P”, Ont,

Ontak ada kaunis ham pans ennen juhlia!

Mela on toimest suomalainen Kimpas ja KARIN YEIJ ANA.

ONNITTELUMME CANADA-PAIVAN JOHDOSTA! :

PETERSON Electric Co. Ltd.

_ YLEINEN SHHKOTYOURAKOITSIJA

‘11 N. Cumberland St.

Pubelin 314-7741

Thunder Bay “P", Ont,

Onniltelumme CSJ:n Thunder Bayn alueon juhlalle!

Lakehead Acadia Co. Limited

PLUMBING AND HEATING

- Yhdistimme vedenlimmittajan kaasupolttimoonne |

Pubelumet: lake 245- 2

145 Prospect St.

Box 295

— kotiin 344-9074

Thunder Bay “P”, Ont.

‘Tervefuloa CSJn Thunder Bayn ja alueen 60. juh avon

KESAJUHLAAN.

ISKUN PUISTOSSA — COPENHAGEN. ROAD

-Suanuntaing Heindkuun i paivand

alkaen keto 12 paivalla santapussin heitolla ja urheilukitpailuilla

_Ohjelmassa parhain | Osa ‘Sua- ,
buryn Suurjuhlaan vietavasti
“Kaiku’~kuoron esityksia ja v.-
ja a.- seura Iskun jarjestamit
urheilukilpaiut, fuhlapuhe y.m. .
Ravintolassa saatevana: voilei-_
pit, “Hot. Dogs”, kahvia ja vir- ”

vokkeita.

Myoshin

| laamme!

Satcen sattuessa jublitaan Puis-
ton Payfijongissa ja ravintolassa.
 Tervetuloa vanhat ja. nuoret
kaupungista ja ymparistolta!
| yhdysvaltaiaiset ja -
_lantelaiset matkalle SUURIUM-
LAAN yoivat pysahtyi kesijuh-

_ HUOM! BUSSI LAHTEE HAALIN EDESTA KELLO 11.30 AAMULLA

- Tervehdimme Lakehead yliopiston kowlulaisnuorison iE kaikkien yleis-
ta RAUHANJUHLAA Iskun Puistossa sunttuntaina, kesak, 27 pna, alkaen
kello 1 ip. ja toivomme suomalaisten rauhan ystavien osallistuvan sankoin

Joukotn,

Cen Thunder Bayn.osasto, -

CS):n Lansi-Onfarion aluefoimikunta,
V.- ja U.- ‘Seura Isku ja Finnish -haalin kinuorten kerho

Aikamme Naisef ketho,

Kaiku-kuoro,

Tiistal, kes 22, >. —

30. S. “Cumberland St.

355 8th Avenue _

ial il . . L a is sh i
‘E * ok =4r = er =
ice a vara =. =" Peal

de aly

; ee sic ay i cuir i _
a.

Bt Fett Lae

ye

Tuesday, Junie 22, 1971 | Sivu 3

OITA CANADA-PAIVAN JOHDOSTAL
-Haushea, yuhlarnikes. Kaikillet

“PALM DAIRIES- LTD.

ote -Puhelin 623-8493 | |
640 Balmoral Street Thunder Boy Died Ont

GNNITTELUMME SUOMALAISTEN J UHLALLEY

ae & SON LTD.

FUNERAL DIRECTORS

| HAUTAUSTOIMISTO ;
FRANK PF: SARGENT | _JAMES L. SARGENT
Puhelin 345-535] | |

oC Coutr St. North Thunder Bay “P”, Ont. |

ONNITTELUMME

CsI: 0 Thunder Bayn alueen: kesdjuhlatle heinak. 1] pri |
HAUSKAA. JUHLA- AIKAA KATKILLE! — |

HoITO KULUTUS-RUOKALA _

os OHTORUNTA JA PALVELUSEUNTA

aid 4 Bay Street ‘Thunder Bay “P”, Ont.
OIKEIN.HAUSKAA, JUHLAYAIKAA
KAIKILLE YSTAVILLEMME!

LOWE RY'S LIMITED -

Konitorivarusieita — Péytia .— Fuoleja
: Kabinetieje — Posliiniastioita

| KAIKENLAISIA LAHJAESINEITRI
 Puthelin 344-1521
Thunder Bay “pe Ont.

SONNITTELUMME.
~CSJ:n KESAJUHLALLE!
SILLMAN COMPANY

{NORTHERN} LIMITED

—-Yleiset urakoitsijat
_Teemme kaikkea rakennysalaan kuuloyaa tyéti
_ Kidiintykaa pucleemme

| Puhelin 344-3484
" Intercity - ‘Thunder Bay “pe Ont,

ONNITTELUMME KESAJUHLALLE!

HAUSKAA JUHLA-AIKAA -

TOIVOTAMME. KAIKILLE
SUOMALAISILLE ASIAKKAILLEMME!

NORTHERN ONTARIO
BREWERIES LIMITED

North Algoma Street |
Cor. Cameron & Marks St,

Thunder Bay “pe, Ont,
Thunder Bay rr Omit. :

PARHAAT CANADA-PAIVAN |
ONNITTELUMME!

Me ajattlemme, atti | lapsille tiytyisi olla mahdollisuusa

sturata aikuisten pesipallo-sankarien esimerkkii, siksi aloi-

limme Young Expos Club, — johon te veitte mydskin yh-

tya! Menkaé lahimpain Bank of Montreal Jiikkeescer ja
liitty kaa seuraan, — ja samalia kan olette sielli, jiittykaa
Young Expos Saddstiseursan myéskin, tiedusteliag !

ey ntakea petlon lentaa”

Bank of Montreal

The First Canadian Bank -

Cor, Parts & Cumberland St. Br, -

Thunder Bay |
T. A. BARLOW, Iohtaja

. 7 . . . al . - .! L
he oo . Joey Toph a
ee ee Le ee .
= . . . he . . . . . “ay ae -_* rae . *.

. " 1 . " .
ee a ee ound a

‘i

Par

Oe |
oe iL .

_ Se a ee ee ee ee
—= - ee ee ee

a a Mere Te

regs Py ae aia Ba ee FE a punk lt.
. . - 4 . .ioe . 7 ". . eee . - .
. soe a . eee at : "V4

ee
-—_—" ee |
. Ce]

—— eS ee

1 oe -r 2 -- -
. - se we — ;
iis i Ta 1 Sia and ft Tore ata '™ ian aH ae 7 on 4s hea rts Miata
we temp ot he eT SS inn —o “7
oO meron, . .

. to pe
. ee ee

a eect
wate PLURAL a

jas ere it
Sha ree eee tL
- toe :

oo a ee
. al .
ee

> SM ts?

2 ARES ee

cheontia tees
ry . . oat

mgt MINR wre potatos . : ; z '
woe ahs ; te ebtgp titled is meee pes Ea ee pcnss hs pn

i bre he F te eee =n Leva a Ly O ore ee Se pe ee te
CoP Salar or FETS RATS OP pak PUD Ln

. oy “aisAn. vee y ‘oy ee Mayet ty ar i a

ie ' anim Hour: Sears eae Biel “oat ; Wh, i a T- ace
th se re Pea ed Aber Saree a et vie ne ei id ge me r te F EE soe wie lea eab eh. ghey, op ats 5, an Te 2h ae
oo ee PO ied ay SH WR HE ges aes

. ": “aL. . hal. te ree . “eek te: a Poe ee rere on ff 1 . a fo mq .