1943,

- YKPAINCbKI BICTH

0. 2 min, on “Mneao. 29. _

: Deon ee
; * se -
Moaoaet 3i3an
sk O2YHMO 3 HaUlOl NWpecn,
yoxHoro POKY, OcobaAnBO B ait-
yo HOpy, B GaraTbox MICHEBO-

ax, 2 OCOGAHBO HO. Oiapwux
gpalnCbKHX MeHTpax B Kanaai,|

He KOTpH npoGysae Bor, Ha
Kivib Gararo MOAOAHX Jnoxelil
RIUM MaHIBUMH, NaH TeMHH
MH UMIXAMH i Cran nponauii
PAUL Hat, Haninx CnpaB i asaraci
giGyBAIOThCH 3i30H ykpaluchkol AJ BAPTHHOrO XpHeTiNHCbKO-
yTONHUKOL MONOAI. € +rakijro auNTTS. Mponaan va Trepun-]
F34H, ILO IX CKIHKAE OANA YKPA/CTHX UxXAX 7 KapKosomax, 6e3
sehia KATOIAUDKA Opranisaiis,| AOGporo npowoay i Gaaropox-
se i Taxi, B KOTPHX 3aradbuo| Hore RoporosKasy. Koxncn wan
gepyth yuacrb. bei MOAOneN Op-| Chacutean Icyc Xpucros wonro
min3iH YWKPRTHUIB KaTOMHKIB.|INYRAB 3a 3ryOAeHolo OBCUKOID.
Bip, 1L0 Garsto unTauig f.o4n-| Tax ) AoGpl gsaxoparesd Bali ne
wok B.M. Maan iarody OYTH | XoTHTD, 1106 BH Ona Wa Ma-
fonall Ha OANIM TAKIM BISA. Ba- j Hea 236 AYANOL,  3ary6nenol!
fTO HUMHX YAHTCIbOK | YHHTC-/ORCHKH 1 Kan4yTh Bac NO ceGe,
ye HEPAS 3i3anTb 31 BCIMA WiTh- [Ha siGpania, KOTpPE MM HNgHBaE-
gu 3 ewoix miki. Jlexorpi 3 Ha-| MO 31340M. Mosioneui 3i3an
aax “iTadin Gyan a60 SyAyTb | YKpaincbKOL KaTOAMULKOT MOAO-
ya MOAOACHHX 313AAX HK ACHEral Al, We OAHN 3 ApYAe AOOPHX Ka-
Ti BIA MICLLCBHX BIMAIMIB HAHX TOAMULKHX cnocoGin, Yepes Ko-
ppranisauin a6o. sk. spnuaitti TPHX THMLtrOpH SIsqiB MOxYTL
py eacuntn. a NQUWHPHTH CROIG BNXOBABUY Tt
byto 6 ayae uikaBo. Aus THX Opranisanifny upaiwwe cepea Ha-|
suux uanTauip B.M., KoTpi .we;WwoOl MOdoai. Xro 3 Bac uboro
at HarOAH HoixaTH Ha ykpain|poky We Mas naroan Gyr i
cb xt KATOAHUDKHH MOJOACUHT | OAHIM 3 MONOACHHX 3134iB, HoO-
baa, mo0G Ti wHTaui, KOTpPI Ma-[cravouiTh coGi noixat 6oaaii
ha naroay GyTH Na TAaKHX 313-}1a OANH  Mososeunit —yKpain-
ax, onncaaw Bp BLM. cuoi spa-|chKnli 3i34 cxiayiouoro poxy.|
Lcqut a MOAOACUNX 3i3ain. Wo6|Morogopirh npo. mie cnpasy 3]
a iCa4H BOHH, WLO TaM GavHAH| BUUIHMH POAHNIMH, YYHTCIMH
io fam MaBYAcH. Boo ay-|i canuicnnKkamn. §IKILO B BAC €
xe PAPHO- noaiaHTHca UHM | ska MicueBa Mowomeua oprani-|
O1OACUHM 3aratOM  BALINMHM] Saul, OGrosopiTh tuo cripaby 3}
ROBMMH 3no6yTkaMH i HOBHUM/TMPOHOAOM oprayiganil Ho nocta-|
OCB LOM. dlaGpe Gyao 6 onn-jpalirech, 1106 sala opranisania
kama, WHIM CaMi UPHYHHHANCH AO] MOra BHeaaTH GoAalt onnoro
RCHINY MO.AOACHOFO (3isay. | BENETATA ao ACHEPATKY Bia Bo
-3i3.an yKpaiucbkOi KaTOAMLb-|INOT Oprauiganiy ua sisa. Koan
jo! MOMOJI slaGyaiorecn LO Bal ACHeraT BepHeTEeN Bi 3I3Ay,
hoxy BO PLKHHX VKpalcbKaX Mi-|cTapalirecs, moG Bam, ycim uwie-
RgeBocTax #8 Kanaai. Jioau, uo} nam fi wielknnaM, 3448 3BIT 3
kxAUKYIOTL TAK 3I34H, € AOGpH WHABHOCTH 3i3Ay, AKI peomouil

VUEHMUL. 12-01 KJSICH IHCTHTYTY CECTEP CJL WXKEBHULb B HOPKTOHI B 1943 ‘Poul

Nepuini paa, ; aba Hanpa-pno: Creibanin Anapetiayk, Oaers Jlenme, Jina Kyaux,
Aipyruii paar: Jlapin Yepennk, Jbxeci Bacuaniin, Bios 3uamopincera, Posanis. Crena,
“dleyacena, Map: # TarapaiJdlinia Paaseaut, 8

. Ar
TH

Bil HpoBIANHKaMH HW BHXOBATC-|YXBAIHB 3132 1 HKHX ALA wenrpa-
‘yKPaIHChKOl MOMOML Im jsut opranigawifiaa BHMaraé Hi

Last
maGoKo B CCP a@KHT AOGPo

BHHOrO Micuenoro BIALY.
oxoro nokosinuKd. Bonn, ui

Hopori aira! Kaxe Hawa npu

YYEHHKH 12-01 KJISICH KOJIErli CB. HOCH@A B HOPKTOHI, B 1943 POLI

| NOAH, HE - MaAhoTh ani; nowiaka, ino “ak Ipach ne nan-| Tepuial pasa, asiva nanpano: Pio Piaarep,, Oackca Kypito, Boaoanmap Sasyast, Slike
beoix cH, ani Nacy, ani cporo/uuTbes, to Iman ne amoae.” Mo-| byra, Bachan Opyecpxiit, Merpo PaGiner.

*Cepeania Pua: Bacuan Kocnox, Anapili Kyanx, Easapa Britkaa, sai Oainn
Yui, Osexca BDaangpacp.
Saanii paa: Bixtop Cxasyés, Aaoanip Manis, Bacuas Txip, Kasumup Kanyera, Baciab

Kauyp, Huixosa Ppeuxa.

AOREUKHIT Bik MHHae cKOpO. STK. Kopoatox,
BH B MOSOACHBEKIM. BIW HC HOBUH
Tech GYTH AOCGPHMH, MaJIHMH i!

MOJOACUDKUMH © DOM QANHUMH,

bathist, SK PIBHO AC CBOIX , THK:
3UIPa WbOBOHHX rponied,
TINBKH HECTH CBITAO AQ-:
HIYKH MLK Wenig 1 WicH-

MOAOACHDKOL VKPallcbKOl|TO HIKOH He smoxere GytH AO- | ,

uti. baum Oitbuie Yacao | Gpuatit AOPOCHHMH rpomMasntia- upomobiis Yepainepworo Kane-j kKasicn aMaliepyRaan Ao aBjarro-iCepean oxcpikan Oaexea Kypae

i MoaoAl BinisneTben Ha Ix} Mu. STK crapme tide, Tak i ay-!nilicnkoro Kyaprypnoro lyprKa,| pil uia nposonom Tlpen. pata xo. ,
HOKANK 1 3ANPOWeHNA Ha MO- XOBICTE V CTApWIH SOaHHI TPa-}yLO KOAHOrO THAN Nepenae/Cippess, Vlepisy noomony pre) Maremerncs: seadap aapoKde|
hOACUHMHT. 313.8, THM. YCHINNMUe | THTb CBO THYNKICTS, HOBOPOT-| YKPAIHCLKY Hporpamy 3 ¥ MICHCHOL rodocnn Skim Byrn, a onican i ra A. M.

poi roani GyayTb mownpuTH
g0k) BHXOBABYY Npautio i npa-!
fo opranizauiiiiy cepea Hauol,
Boon). MOojd04! MOA MOAYTb
hyxc Garato 3poOnTH aad rpo-|

HICTh, 38Na2 } cROIO roToBicTh,
40 HHHV. Otae Gyapre roTosH:|
Mi viTH AO UNHY AoGporo rpo-|
MUACbKOTO BHXOBAHHH, ITH ULI]
XOM, Ha KOTpPHH Hepas Tpedal
MAIC NOL CApabH, aGO cHpaw, a-| THAHITh HeCTH THAKHH xpect, aae|
he iv tpe6a AoGporo upowoay. Hut ukisxom gzoGporo ii ines]
Fipyre, im TpeGa GytH soprani3o Horo BHXOBAIHN BH GyacTe Hpsi-|
aint, 06 Gyan 32i6N) AO MYBATH AO BapTHiWHX Miaeit BI
pouancbkKoro“unny, Yat TpeGal KUTTIO. [namstaiire, ait fi Mol
NOGOHX “-BHXOBABYHX CHA, nio6 y,10 AD SHOAM, LO 201s BAPTHILUIOTO |
WX BHXOBATH iMCQIbHHA cBiTO-| HTT Tpe6Ga Gararoa aoGpHx!
tat. MoJ0AHM Jt0asM. HoTpiG| Al spoGuTuy i tpeéa  Garato}
Mo doporoRKa3y Hi 6arato. Bka-|ACPTB Nonectu. A 6e3 xo0Gpo-|
Biko, AK noctyiarn i mpaulosa-|TO BHXOBAHHS MO4OA! JIoaH Hi-|
Pi cniabHO HH NoOAHHOKO AAN|KOIH 30 Toro He Gyayte roroui.
MOTO CHiAbHOrO ALAS. OrKe le pa3s nopTropionw, 6yAab-

padiepolcranit. |
Orac Bpar Meraani ne ¢
TIIDKH Impodecopom i BHxXOBI-
restart p Koserli, ae Trakow on-
HHM 13 EIbHHX rpOMaACbKHX
HaUHX Abb y Plopxrom.

Oaexca Kypnad.
Lllitbni  Melua.NE!
KpachHoOMoBCrRO, BApoRaHHit Ipa-

jXOP aipaar 3 Tnerutyry Blacti-.
wap “TIpuiizive ae aiaii api
vyre”. Elica ax xop Koserii.
Blicminan “Penvxa’. Tenep Ha HtoM Koaakom, surpan PoGepr
cTado BpyucEst Hucpomin ery oD. | pauyk, Meauab ai pe SHINO,
aeurkam ioeryaseuram 12-01 kan ino foro noaspysan Brio, o, C.
en. Tame Creanin Anapenuy« Dawradopesaii, WHT parpan
i} MO. TOAHMUP SASYEBIK BHEOS aocn | Mixaiiao Npyin, a Mesa pg.
An rapa upomMons, mea sikuxil Hetibuns sarpaa Agoapip
BpVUenO Harapacns. Ga. SS YEPAIHHOSHABCTRO:
Medaap J[-pe Floerpa Kosuka pi-
ppas Oaexea Kypicto. |
(oo linnt meanai Muxaliio Apynt
3 Ti-ol kKasicH QgepauiB MGAGIb
‘Bea, Hllysesn; apna Bpa-
aur 3 1Q-or KiscH OfepataR Me-
Aadb Bey, ° kK. AlOTOubKOrO, 8

Coiabue rpadyouaiin.

Ta roai 36yTH MOBYSHKOIG
OCTANE TOPAECTBO B LUIKISIM
poni —~ cine rpdayouanis,
eryaenria i CTYACHTOK, WKE ie
6yaocn BCAHGABINIC BLA YCIX 210-
renepimmnix, Tomy aragaemo

| Haropoan Aaa Aimar.
npo Te 3aKBepnienis 1. :

Haropoau Inenutyry Hpecrs-
roro Cepiust oacpkaan caiayiods
yacnmi P2-or kavwen: Mapin Ta-!

npanii ona cropiuxax Yepain-|rapun 3a yeuix vo peix mpesame-

Ti awan, mo gamoaoay inre-|Te FOToR!! cbKHX Bicreli, a sento oerane}rax, Amroner Xpyuwx 3a peai-|Meaaap Bes. o. FL Myesixa oaep
PeCyIOTLCH «= CNIADHHMH §=rpoMaa- ea jHIX POKAX, Tak 1 B MHNYIOMY rio, a Jtapia Yooonwk 3a yKpal-] acon Teonop PusnyyK 3 oF
kM CHpabaMu, GyAyTb HHMH SAPAJIKU poni mpnnocits OGOM lim Wo-fHosnaRcrao, 3 f] Kamen Cress} kpicH,

pARCI AH inTepecyHaTHCH BH AOpO- Lilo ‘ro €: | oe WHIM THOTHTY LUM Garato AOOpa PiteRHY, 3 10-0} on Anna bisio-} Tho apyucninio naropoa sayae-
aim i crapuiim Bini. LoGpe step) jonas B neaiaw, 23-ro rpasnn, 1943.) nye, 3 9-01 ~~ Ava boraan.,  jiwii eryacurebknit xop Biaci-
MW KHTTERA CTCAKA AHTHHH a6o aTAMH XOAMTb, NO BOA akantopis Koaerii cx. Mocadni- age caior “Hand aKoan” a oni

GPOAHTL i Nomasy nocrynae, 3a-

wig poTa PHCKaAND Mae,

HOLOACHLKO! NOAMNK, Le 1 Nal ta Gyaa ganopucia yuciHKaMi| ~~ Harepoan jaw cryaentia.
yueniiama hacraryTy

bite yaio6aena opGira, Ao +Koaeril,

CHE UPOMORY AO THX, ilo O4ep-

Hoi ii IPHKOBYE HKaCh HeEBHAH | ,; ‘Syeaore 3a TBOpiNUA Ha CBi- Bpatamu npodecopamu, Ceerpa-|  Gaiayioi cryxenru Koxeriifaaamn aunavomn,
a cnaa. Hiuo Bp cpiti Tak He » WO B HHX HA TOdO-i yy yuHTeAbKaMH, PORHHAMH TA) CB. Mocuda oxepaaan Meaaait]) Ha aakinaenmin mina Knap

Bax wepepa BHPOCTQIWTb?.
‘3. 3 rakamy Ha rosoni,

HTB. nonia.

NaHOK,

Bianostai Ha. aaraaun.
i. Kauxa; 2 ONCHb; 3. Han,

38 NMHAbHICTh ~~ seaadp Ix Exe-
newenui Kup Bocas JlaanKke
oaepaan Oxekcs Kypano. 3a an!
ruicbky MoBy > Méagaap Ppen.
Bpara Opyacirrs, OMpopsinuaga
bparin Npreriimcenkax Ulin, o-|
Aeon Bacuan Kocriox,
Coucne: MUSA A pa M. Me

Bei sifi-
MIAHCh Ha CHALE rpaayouaniist
12-01 KANCH,

Vpaayosanin pia6yocn nha
jrosogcTsom Bup. o. Biasuraropa

TP RASHAYHHMH TicTAaMH,
XO-
11COK Gopoaatuit

rer wiacnibas “JLobpanin".

Ha mamyrky, Hanewarand Gyan
NpPorpPaM MpPaayowauNA, a Tae
[KOIK BHAHO itocTpopaunil s6ip
Wak CHitbiord rpaayouumin, 3

fobhMo, HK. Te, dO MH HaBUHAH
#nOOHTH B OAMTHUCTBI i B Bini
wryuol MOJogocTH. Bauwi BH-
ONATLL BHaLOTh Ue Hi XOTHTb,
Ko6 Halla AMTTEBA CTexKa Oy-
- ) oalia 3 HaliKpalnnx, cTeKKa,

‘lYnny Oruin Peaemropueria, C.
baxraaouenKoro. |
_Cryaenri it cryacurKn 12-01

Tpadiiian VUCHHILb TH YACHHKIB
(72-01 KOICH,

bs ‘Xzomnis j i Jieuat . ATE
Moxinunan 12-un Tpena|

B YKPAIHCbKUX. LUKOAAX y MOPKTOHI, CACK,
NPUSHAHHA AJA BPATA —

| Xonosxsounn Shir. 3 , Korirpecy
| Yxp. Katoamupkoro HOnautsa

JloaurKkoRO Ao SITY 3 “Kone pa

B ic 1 ABOX cK « : oo.
Topii a YKPAalUCbKHX | pad.unol @ MATeEPIABHOT NAEP

Seats JHCTHTY UL B Hopx- METOMSA rpecy VAIO. a Caekatryii, mio cKKea opratisanit Y.KIO. ra ai-
oi OGepHyAach Ie OARA CTO; | WV Mintennit w Yxpai X(3HIB WIMIOM “ONngaTH 1K ie
iia it © OANA CTO" 3a yenix y ubomy wkiabuimy a wae 8. lhro B YKpaNCbKHX Shan OM nOoKasaTH Ha Kor
BNKS. Cxinunecs te OAHH oni aK ‘ eth ictH#x 3 13-ro SHH, rpeGa rpeci TOMIN MOVIOA, 3dOKCH-
IbHHH Pik, ILO BHAAB NOBAK P sae TaKow 3a AIAAbI a SU3HONHTH, IO WEHAHCH Re] Gc: WM AaTKIR Ha Oprauizaiiinn
CTYACHTIB Hoga Kasco, Haae-} CLUMHKH, 38 BHNSTKOM npeacran| oa, —~ na ato mpucyTHE nee

nH rypr Mojoai -—~ 18 xaonuis
10 ainyat 3. ykinuenoto 12-010
KICOK) B Kowerii CB.. Flocnipa. i
 Ainouins lncruryri Fpece. Cep

HHKa HpecH, lO BHIXaB Ha CXIA| pO RiAORIT.

\Kanaan. Hore 3aCTYNHAK, To RENCPI Beu, o. b. Baaa, YHI,
Am. KoGpuncexuit, mporosocuary, acneri oo. H. JporomupentKo-
S0iIPKY Ha ykpamebKy mpecy. tro io. Tlaciuunea, YCBRB, Blacay
| ,Mepmero ann Konrpecy, Kpim Khan NaAWAXHAY 3a Ayury Ga. nH.
(Sratannx yaxe GeciaHHKiB, BH- Mapxisyta Hlauennea. Ont-
(roaocns NpeKpacniii i apaxTHy- con BinGyBeN =KOHWeEpT  cacKa-
unit pedepar ina. BL Koccap,srynebKoro xopy B veerb WlauKe
‘romona YHO, » akin nanomunas) pina
“poanuin, i106 MOWIOJLI,
ISAKAE Ha CXxia, AQBUIH 3LOPO-j
‘BE BKABIBKH) Opy4aaH 3roto-
MYBATHCH AO CHOIX CBRULCHHKIB
li opranigauil, Go THM cnoco60m
MOJO 3MOIKE SUXOBATH CBOIO
"| Bipy, “ecrh | MOPAAb,

YH SaKiNNeHHH HEALIEHOre 3a-
ciwahhA NPoOMORATR MOHIpP-cas-

KHTDCH NPH3HaAHHH TakOwK FIpen.| —
Bpatosi Merogiesi. Bin ne; |
TIIDKH BYMB CTiAbKH CaMe_ TOAHH|
mo ii inui Bparn Mpotbecopy,|
aie MNOsa KANCOKO Mae MaHKe| _
ie pas ctiaakH npani, -Oyayyn| —
OAHHOKHM YkpalHCbKHM npotbe- a
cOpoM y Konerii by
‘Kpim ‘oro Bpar Meronih yai- -
AMBCR B BeTHKI Mipi A inuIHM] -
cnpapam. 9 Tliguac  Yerseproi Bea, o. Muxaitso. Fopouno,
Boennot NosnuKxn Naa@KaB BIR
10. rojaopHoro: aapnay, SAH Ha roaona YpainepKoro Kanaaiit-
cbapMH 3 npoMowaMi an. Bpat cbkoro sOnautea 8 Kanaai H
ROMINiMIbHHH OPranisgaTrop

Metoaiti - € OAHMM i3 HACHIB |
* »| Bpaurea Yxpainuis Karoancin.

Menyand MIKiaADHHit pix Oye
me TaAbKM 3aMiTHHH BeAHKHM 4H-
Bom cryacntip i cTYAeHTOK B
ox inerutytinx, ade HW HaliGian-
Mow AisabHicTIO B icTOpil THX
Keturyuilt. Jleuto 3 toro Gyao
ahucane Ha cropinkax Yxpain-
bkux Bocreli, a ALO OcTaHe
$00 Bo waMaTH Halo! cTyaiow-
1 oe MOTOR, “1K MHAL CHOMHHH,

rota,

Nporpama Kkonnuepry Gyaa BH
KOHGQHA HO MHCTCUDKN TIN KOw-
WM 3ranaom. Tai natirosonii-
Hoi “acrHnolo §=Gyn randoKo
OGAYMONHH pecbepar Bnp. o.
Basat, YE, acnii Gye naropo-
IOKCHHE rapiuMHN ONtecKaMN |

iF. MANNING LUMI

SER CO. 1D.

“ Buxosanin AWACHKOT AyMKH|

_— Boss : nownuaeTbca 8 KOAHCUl. GacaAH,|siciik Bip. o. /lporomi-|Gyae ociGuo Apyeonanunii.
Ja HafinesHimoio o6cayrow a ‘HHSBKEMH uinann pixuoro io ‘Sanyckarote Hatiran6ui Ko- PCB, RK) BSBA MONOAB| . B NOHCUNOK, oO] aHT AHH
— poay. Gyzisersunn: METeDIRED. paenafirecn AO Hac. pluua e€ ti, aro ix aamenaectio 8) 10 COMiAHOL, xXaps KTCPHOT Hpa- Cayarsr Dowiit y. HeEPKBI CB.
iF 1844s - 80th Avenue _ Telephone 20st —flautaunx altax, tonaubKux | Mo- ib ASSL CHB Boxol, Kanaaw fpfOpis, Too B roaHHi AcBsrill
Salen ee hn arn 7 ¥Kpaiun og crapunIx ~~ AQ Ma-

AOAUX. —~ Jloran. OTHOPCHO HAPAAN ACAEYATIB WA

NPC ACIANHILTHOM

p34an snr billancosnH,;

parry

foan om Creda UleGeip puroso-|

NPOMOBAMH, Hipulamn Ta ipora-|
jcKsTyil,

pupae
sia nepemorn wean Bpwrin-

Hin NPOBOLOM AUPHTENTS |
aka BH-l3 Tedupopay, mt. Huxoaan Ulyp-)

I,
Ppunepnya, NpPHHMNNAR

DpykeGi. ‘Halinepuie npourrano
CHNC AQEFATIB, BIAYHTAHO TPH
Bir it reaerpamM i BicuyXxaHo

npuBITIB BIA yeIX Blajueib Y.
KIO,

Onican Beu. o. M. PopoiuKe
HHPOAOCHB pedepar “TAQ ONLO- |

rin Y.K1O.", ake MONOAL npHit
WEN 3 OJLYUICHACHITSIM,

Cexperapes uanua Anacpaci
yx saad AOKAGANHTT SRiT 3
HarHiynpol upsat YAAO.,,
wt. Bo Komaprineknii,  Kaciep,
nm, Typ-
MHMEBIK, 6b IMGHH KONTPOUbHOT KO-
wich puic, m0G yuan aGco-
SOTOPHO YeryAaTaMy
Bi

HouGsywud = cay Bian
Gypulora rodqoyy
Posorh, skin renep y BHICcBKY,
upo “Teemnmite opranisani’.

%
a

my

peipe-

Mal, POROPHB WpPo aoGpi
MHRHHKE OPFaHiBAil,

Daina My snxa noaani
THUNL BKESIBKH pay
a Bey. a. Kpusopyara, pewrop
Bypen, mpomogas po cKpin-
ACHHH UPanl B HYLaRAN.

1.) Komaprinpkai, 9 kaciep,
upHroTouNB rapiinl  peibepart
npo oprenissuiiunh «bong, 4
no 5. JL Kopuniepxisi ropopis
WPS CPrsnisaropa, KANE PTO
i ouearpamnoa YAO,

Tlo Kouuim pespeoari piGyne
Asch ORBEA AeKyCI. Bei
pecbeparn Gyan ociGno apyKo
BSH,

Mpomosaan ure Bap. of M.
OWeHbuVK, HEH HOAKHMH 10>
BOM SAP MOO 2O pail,
BKABVRMIH HO POSYMHMH  Tenid
ronal Bea, o. Poponikom.

Tl Coxia, panciak crepy Bb
Feipopa BrcKasin CBow Pawicr
sy yentiiuecrh Kourpecy Pa o-
POMKAB, WLOG MONO 3 SHpstOM
YHOGHAA OANY HLICTE, a CHpaBs

Ka par KEBHNA BATPAB. yRIGaETECN yCHiNOM.,

Mo nis: Beu, 0. Popouixo no-

MOQwuhdb Sap dap MPa re Wai TA rEpains Hap

COUALYIOUHAL PiK,

Ha nueccniy nosMmamiiior KO.
Mici) BH6panoe casyrounh Jlomi-
Hiab Sapsia YAO.

Toasna, Bes. o. M. PopoikKa,
SachynnHk rosobti--8} oO. Pla-
clanuK, YCBB, Binminer.

6) manna Yl,
MOHTOH;
CeKnes rapka --
Pedepopay
Sacer cenp.—-tlinna M. Mysi-
Kaciep ~~ B,

Pystin,

—Kapaies;

Uaenn 3apa; ny 2 manna. Kare-
pHa dIpesonien, Peaceo)
Thapx;

Tpeconna peipepent by.
Ji. Kopunnepeni, Pama;

Koutpoabna Komicin: manna
M, Kapnens, Biaiiner aM.

iaina A. Ky, !

Komp ii,

Typuniitk, Care, “
Kourpec ¥.K4O. oanorosaocno
HPWHAB AK CTLAYEe:

1. Kourpee ¥YAKIO. exaanae

TAHGOKHH MNOKAIN 1 SUBSE HO:
WYTTA CHRIBChKOrO NPHBNsaNit
no Beesencpkoro Apxaunepen Phe
mH Tin AIL.

2. ¥ XBUINS poarapy cTpati-
HO} ToTMabnol Bilin YAKIO., 3i-
Gpane wa choi Kourpeci: a Ca-
3ARKINE CHADHY 1 He-
atomany pipniern Tx Besmue-
eray ‘Kopoacni lOpiesi VE ra
hoacpreynaTH — BCIM

cbkol Innepi,

3. Konrpec YKIO. ckaagse
chili cuniBenkud upapit Ix Exe-
nerenninx Kap Bacwaiess ft Kp
Hisesi fa MoanTp, Becnnunboro
wagiiatTH YX acKamMa i Garo:
CAOBCNTIM.,

4. Y¥YKIO. ropanteca Take
BCAHKHM NHCOM — YKPUIHCbKOL
MOAOAL BO PAIX MG ALCDKOI
apMH Ta pagaie Tt nocnnToio A
repoismom y Goporhdéi 2.41 me-
pemorn Kauaan.,

5. ¥.K AIO. aungane, W106 BIDHTb
y Tpdanuiint pHa Bpi-| ¢
TilichKot IMmepit ra puuyye ocy-

=DUKYE BCE PAAHKANDH] TeYIT 4iK
HWAUHSM, @PAWIHSM 1 KOMYHISM.

6. Konrpee ¥.KAO. Kanue y-
KpaiHchkKY MoaoAL Kanaan 20
MHBOL yUaAcTH B CYCMiaAbnomMy i
HOSUTHUHOMY KHTTI.

7. Y.KIO, asansane cao roto-}!

Ri¢Th BUKONATH — NpHsHANCHY
lioMy ipa Bp Gyayuilt Biady-
208i NoRnoenHol Kanaan.

& ¥.K10, aneaioe ao KoMite-
YEHTHUN - BAICTCH SANPOBAANTH
¥ WKOAGX, FOAOBHO cCcpensHix,
HUBU AES ykpaiicbKoi MOBIE 31K
TING AMeCTY HABMAINIS.

§. Konrpee Y.K1O. spepraeth

EN a

_ MOORPORATED StF MAY I€76

VPILLO-
MI
O, LluGpinenrnd, eryacur nop”

N
N

hs
SVEE §
N

N

N

HpaKe |
lONGUKH, |

Tamepunn, Eas

HOLCEKOL CHIH TOMPHHe

_Cropona 7—

g

Lonipaiiy

Musaian BEPYOBHA YNPABA 3ANOMD.

TOBOTO GPAUTBA CB, HAKONAR

Koupenuiss Yepainchxoro 3a-
nomoronoroe Bpaursa ca. Huxo-
nan ob Kangal piaGyaacn sriano
3 Nporpamold 6 Jinx 2-ro 1 3-ro
HITHL, H ., B atieri Binninery,
HpoRian MautroOu, 3 HCANKHM
yenixom. Bo ocxaag Bepxognor
YUPABH HA CLAYIONHX ABA MICH-
ni Gy eHGpank:

Inay OMaponepxid, mpeacia-
HK;

Teogop Kogan, SacrTy nuk
apedelunasen:

Bacuan Carus, pexropaoani
ceKperap)

Toma Meapnnayk, saerynank
pewopaonoro cCeKpeTAps;

lnan SGoporepnnii, ceKxperap
(pingncoRHlh |

Bachan VosemGlosehKnii, Sa-

eryniak cexperipa qin.

Muxaliao Tpous, Kaciep;

Sin Baptaien, gacrynnna

Kaclepa;
Bachan, Kocosnnu, oaaiHk;
Asoatp Plpocoaoneprint,

PAK |

Fouropiil Kairanyyn, pasinn
Jhoapnx Kopacbepxiil, pax,

Bup. o. Jl-p) B. Kyninip, AY:

Noi, PAV,

Teogop Crequums, roagopnnli

opranigayrop.

Yseoun Plpowipual Komici:
Ina Pinigs, Hanac Cipaur,
ob Bax,

Ji-p b. Zlisa, roaosuni) sikap.

Hpoxinuionuaabni Bepxonti
Paani:

1O-

Ppiropit Oanntiuye ~
Ha Pot Onrepio;
Jimurpo CraauuKn --
Ha OORT
Crecpan Kosi
1.

Ovrep Pay

He npomaite ManrroGy,
JL) OyYpaniisyk ~~
WA THPOR. Lacks dena,
IOs BypaK
ha npoRiniio AgsGepry;
Inan Tacnak ---
Ha npopiniie Aadepry.

Binduer, Man,
G sna, 1943.
R. Caran,
Pod, CeKP. NLKOPAOBHH.

oo AO YEPAMCEKOPO Barasy, 8
rOsSOBNO BO Garpkin, 3a MOQ-
PHIBNOIO NLWCPAkKOIO OpTran-
saat SY KIO.

10. Konrpec YKAIO. spepra-
erhcH RO chigOMOl yKpalHeKol

MOWOAL HO BCIX gaKyranax Ka-
nan, uloG crassa no pan Y,
KIO. ra opranisysaan BiaAWiH
¥.KAO.

ll. Konrpee YAKIO. pagie ye-
fixamn BeeyxpainesKoro Kon-
rpecy, ilo jioro cxamKkan KYK y
Binuinery, 6B ax 22, 23, 24
yepnnn, TU43) Tra ckaagae PaH-
Gonnli nokain  nmpesHracnTani
K¥K Bnp. o. Ji-posi B. Kyuini-
peni.

Ha iM Sicluanna SaMKHeHO,
a Well MOpPaALNoO Hi MaTEpIADHO
yenimuni Konrpec  saKinueno
BSIPheBHM KOpORTM GenKe
TOM, IKHIL yoke GyB omncanHi y
HONCPOANIM ANCA.

a oo roa. 3apan YAGIO.: :

Auacracia Kyk, ceKp.

Kine ocyqne nosy Bpecena

Tpemiep Mexenai Kinr ocyann
UPOMOBY HPOBLANHKA NHoCTyIa-
po-KoHcepRaTHBHOl napril JaKxa-
Hi Bpexcna, AKY BiH BHTOAOCHE
WEAABWO HO TOMITHNRIM MITIUTY
BR Toponri. oo Bbpexen  gaKnnys.
VPWLOR Y SBNSKY 3 MOGLUBAMIEIO
Oon-
ryscTao fi HISRAB LUO HOAITHKY
HAP THSaHNLAHOIO,

ONPOKHAVIOUN UE 3aKHLH Mpe
Miep cKaganB y TUPAHMcHT), iO
Koan 6 Bpexen ckagaB Take Bh
HapraMenri, Horo noKankaan 6
abinsirnyTH. Sik G6. aaen ert
cuiTypH GBpekeit monwueH 3Ha-
TH, HLO TAK He BIAbNG POBOPHTH
B NApPAsIMeNTi.

——-KOWTn yensypi

Yaa gap Bianokiab y napasn-
METH) Wii 3GNHT TOPONTOHCLEO-
ro mocaa Ynpya, uo uensypa
Paais Fo upecw B Kanaai KOUITY-
Had mMunyoro poxy $106,645.
Fosopni wenszopy MawTh 10 40
15 no, iNpiB, mennol frau.

e

B Sayueniux ‘Tepxawax noya-
aM Aywe AopaxitH dapmepconi
BEM.