UKRAINIAN NEWS The only Ukrainian Weekly west af Winnipeg UKRAINIAN NEWS ; 10907 87 Street Edmonton, Alberta, Canada. Aulhorived as secend class mai Post Office Department, Otliwa, _XXIX, | Edn noaton, Bj TPABOQY OTBOPEHHA MANO CEMIMAPII-KONETG = : GB. BONOAMMMPA B POBNMH!, MAK, pPAT TSE PE CROPPED : “ANHEL es be. Hikes fs yay Magaiis Pass ECAH CHT | ST-SB A Ms HaspeGve BAND TS YNDaEN KMe PURNAN SEALE Y Es | (POSEY NE: A LTEME Mit, ie MOUKE a. ay He eHay CHE Pry OMOEA MY TE i ny P CUMe COS TAASIHEM ShePhicicos Ge shower Goat HCSMAMY Wa Ab ACME ROT BE Hebe PAHO) CHOGO IH Ga EMIPpaEs PHN he WHbs TRUTHTE CHO) GSHNY SEDY 8 TOSH AH. aa, AASGY saLowi Wa BD DNPOANOLO AGITEN PTO PPTs CHOTN cpHeTHMCh AUS HbOuns: Bia yantae owe. es$Rs eon eenigy i OPTS HW HENOMPINO sharepecnde ag flats poskdad. J0abishh iuerv on ma Oy is "Us ac pac whi, Gu wi Oake JURMEPAHNS NPHCTHNHCLRKOL gyi Hgnroro Lagi HE OU ES ESL SEAPY EEC S a Fe aie my RS Bae eettgs 3 A PCE | Rea ee | RYD Ps ig Fis s Pie: Hapaey, Bos So aaysiervhes, ax KAN " ne peg axe Apucroc uynse naa CHOIM CTSAOM;, YOvYaMuH ApHeTa giuepes Hbora Xpuerone roasscnthe emno Dowkecbey udyky; 1) cep mete oe ge MNT vicky, Caones, BUR ANSE APGRANHy AOpOry AETTS, Hor THO, KOM FHOIG G pei ToHMN CHiTa He WoCLaaAo O fel cxapou aati, CNGINTE HA MOMIBLL Eyeurees BRouyHU caoix 6ayain. ea- { KOMYHIIM gimie He 2 AOE pe, i TOMY, KOAN BIN XOUe int TH MOPAALEHTL PE HAIQOHAABKAT ONp HKOTOCL WApPOAy,, BIH ye Hafifepue Lepwokny jepapxiw A ayxoneuerBo, a iishne Geperhot obs GIPyrex mporiaaixin, Tar goctvattne Godse Wo oMa Sewodx SRDOUHH, Tak OT ThocTVdiadit fb farcry ia. BON TOVPMN WPAN CHOTO. C8 GEMEDSHGT OG. FUREY TH OAL vent Wapia Ha GNSS Bet MIP! TLIGKH TOMY, POCTAT) HONTIX WISAMK 1 CISUMeUHNIB, 9K BOALAK TOPTY PH TL THA Y HONGAN, AC CRUTONNTH CBO GY TSDC SR HE MOSM GOMDIEEBHEBROL oo Ut Ha UPeBCESIDD GS, Gd TUN CBMMRGHIEREB TEND ao oS wade. Ha pliaiax Gemeix Hore Mii fhate SHUI, Go Abd’ Haid eMinpanin torers: We RCM CYATH OL 1M 1, HO BHCOTE CBOrO Re. INKOrO Sanaanun. " Wa CBRINCHAKIB ai “cTaporo pate” rO BUMAPATH. 8 AKUM HOC RMTLOA TIADKH Te, LO “APIA Cxo- im upHaara’, Barbopanvat Taky cHryantie aan “cuoro” BHCHHKa, Hatin eMirpaimin, aoxpema ow Amepuml ff Kataai, He aI) GOMATHE SBOIM CHM brn cae rodocdoM hbowearG poKKy MeTatH XpycTOnM CHITICHHNOM Crpans), cam HEME Th IRAWKGIIEH He TD baxwe Wala Kame, neo: “HEH YecTH INTO He Gepe cam Bit ceOe, a M10- KauHA wig bora, se Apon” (Gap. & 4). Aae, a apyrol cro- OHH, (OO AACKN CANILCHHYOrO NOKANKANNA MOraa mtaatic CRUE o904. TpeGa a seig CMBALAGTH. LUMULONHSe HORKJHRAHE Goa Ga AGP POMOrO NAMGIM, cxonanint y ranGuat geen. Ebad nel hastug way Gyre mon. rienthsM cxepOom, roeGa oro aiuatita, sekouatH a ra oeGpuciira. Tusk | 4) COMICHISEM MPOSARNK an, MACTO RUHAETECH CKPHTE O NO DMINDGL Jy loud, apa OHS heey ips Ho CHITA Mle HPMHTH SUMSBEN ibe He BAAS HS ts BE eas BLN FKHX MOKA 2 iLO t oP BM CHIIMH CIDA Hao moOnHOMYy Hs GR. GE EMISPARIN Ayke au ne Gaia a OOO SOS. Do wogits Bepy int nin yhary Hel be DAE eure AGIPTH, THRO 3OSyMITH, vit, 40, 40, ai Nauire Olabiie arr cure iciy- PRN Ae Dd 8 omy “hapoaon HHP OAMOPG Chieniks, Mictona- a ua Ceerpiewonaxit Yelike nisro fe Wosbee cKasatit, Ta MCHHIG POSUPDHTL 410 We BNINMEX Copyicil. Hani wk 1) CHR IHX HapoOsin, Sikwe Tow HOHCUMTH, ie ren pert QO He TILK ZLOCHTE CUIIICHHKIN Gd Sacco koe BISCHMX AYNOHHHX NOTPeG, ade Mle CoTKUuMit THCHM koaa nomi Olan woranam? Ha ie MTaIUi © OANA HOHE BLINOBIAL, a Came, MLO, WE oe MAEMO CLOCHTE CHHILCHHYHS MOKAHKAHD, TO Be He RA hor He Rae Tx GrOGouRHAX JolaKin cog: ua Cay OY, SRO TGP TRIED ke AocHTh cuituilade a clackanm Bowore i10- POSH CHINO. bts HOCH OAT EM ifevay 4% : BOTKG Sy UR EEYES, Hie inuh OcoGH, OOOUNIKOM a He T1 CB CHHIIB PHIM CRY HE THEO) Oar, CAVA (I CTISHOTS, oo fe OM BipmeM. Tle nips " cpaepoagye cp. Tlonao, PBenas Go apxaeped, ia awael married, pets HQ Caykedhoat & yomy. HOG WPHNOcHA Tap wa (@6p 3 1). Picpiiey ¢ WafsaahNEM PepOHOM Ie habs MAKSHh © ORM XPHCTHMICERS, HAapoe i OGM IK ALOTH, Ge H CHUTE HNIC, Ke Me “Hapa”, HOCTOUY ANH if € tn KOH WEE CRYIN WAN HATOATHEBEA POs, PCHE TRS a A HkOMY 20. rpyat 1935) p., HOBMHGL spocTatit iid He EAS SHAS ab, Aye GOararo Ya UOMO, Je SE BMHPUOTE hee Panu COTIBEB, i PROX COIN CHEIM PHAR WEL Meads ; CORT R, ren: HR DRY Know Xp HTS BURCP THE Gao cosicunis camry. SERRE CTENY CH SHEThOA Im at cBOiM SHKOM, BMOOTE NPHAMNTH WoO TOro gaimny Hi TaKOIO YOVMIUKOIO, HLG IOHNK BLAXOGUTH RY ft aGenreaccuna, AYMMONH, WO Bin NTuinoro. Bay avritnn Gaxaun crarn caalieninmom, aa6ynaiowt, MLO vn AONYSTHAlCD 340uHy cynpotH Bora, Xpucrono: Uepkan, THOrO HApoOAy f1 PLANO] AMTHIIH. THM NOACM TAeKANTIA Ta pei int) avuxopui inerutryuil. Craurentx, yuutean i pci in- iS BHXOBHHUKH MOMKYTD apoGuTH Tyr Aye GOaraTto. MIN POA, RCT THposy TPs ay SHEN, SSE ALS Sys 233 wee cautery; 0 a Manca. . Task poor, PASAMEINM Ca Tat Cuan’. 4 TURHM SCHEBO Ras BEL HUN TOY Moke AONyernBet HOTA. qe, ae hae vey, Ghkvad AOSBOEY Heapuyaiino naxkanpow e Tyr poaa canineniuKa, akin wis]; caitcuku opraniaania id mpoxaeno Tax weit 8Oim AHTTAM i ucielO CHOeH NOBEAINKOIW ABANETECA KHBHM NpU-| CxiioKy TO AOOpux i nOGORKNHX | MI@AOM CRANLENHNGrG imeaay. MONO AIB HOCBATHAHCL Ha cayaOy Boroni p CBALUCHHYOMY cTanl fy ROSH mipi TOMY, IO MASH LLAcTaA eTpivaty Ao6pux i CBATHX | OO. Pesemnropucrin, AG 6yayrn Ham yaTu wo oO Au KBAR bixopani| }Orui-npodrecopy 3 nboro camoro Srpomamuenia, /lyme neaike 3aBgaiin MaloTL TYT Tex yuHTeal, BUNTEADKH | Ixua mowaia AAA CBAINLCHHUOPO CTaHy, | TXHA AKTHBIA | Clianpaua 3 Lepxsoio MowyTh YacTO MaTH TIpAMO pimaount | neankis, Oaarocaoaso Bac ycix pasom i Kounoro 30Kpema it n0-| [pyaar Bac nackanif onini nanoro Bomecracnuoro Coacntead 1 | Pipno ox GaraTo MOKYTE NOMOrTH B MacKanti CBALCHHYHX | py [Moro JIpecsaroi Marepi. oKaHkaHb piani KaTOAHUbKI Opratisanii, ski MOKyTh BAaUITO-| Mpe i Marepi nownpwsatu Biano-| CoRLeHH KiB! Ta pei immd BHXORNHKH. XHE rawOoke 3pO3yMiNHA CBALLCHHNOL TiAnOCTH, S.QHR HA PINIeHHA FONaKa. ’yaatH “Teokul caainenHunx noKkawKanb”, HLO MOpesd fPOrg OY HM2 Bova npr Ca. Mabao: Bie Poawnl,! HiCGHKH TE BXONNIKM Bonnin G pHKpHBdA Haliseuun hore | eat | THN. Ocraroaq1g ‘ SESS SLO SS) 5 SCTE | oe TOS , TAHOE TOMY, aay SPE 5 Pare (#} ro OBOTMH wan AUN oY i _ ~ Xo aye en APR ES GE. Bo THORMIKATH S| HIE HOGAN “nas AAS SHOUECH COCTADAM. | TidOmM ft: KOs CBRULCHHYUHX NOKAHKAHD @ LEPKBH | “Alberta, Monday, fune 4s, eT. | HER OA | iy ‘ pay 8 uh 3 i peury- | HO MY | Wan Ga Wath | emery) neGesnent Mowe moor lapogoni Xpaucroniii CHS eB. Iban TQas, okom Xpit- | 8M XOHCTA, AD Hepes CHUOCHITKA Apuer Gc TOsuie JHOULePTAyY UP Ane ; CRHTHEHHE, le apyritt Xpucros, MIO Tomy Ges CBAC KS | A ie | . if, CHE: PIBIPOR KOTe TP Aah + 3 py whey aofenep ued cuit, CHINE sy BMH ATOT EY | ' 24 < eS : phe! : fy . PED SS vrei. Is “padi ce. i rary Pest ceo) Pliseescaneaiy, Berd y Pig P, A rr & b K 7 amoiron, Aabenra, HOHE RINOK 1S, HEPA eis 00 omcnyuint ws wg th ae cy OX we go ee oe SAAS GC H & AME fhe He pasos cu. ii SG HEPES SLiGyHoea ws MG Cen h ; . : : nace ee 3 ory a gt . cone Plocas! shes is gE, SU HERS, SMH ASA. Jo cra AAS agg BMGs Ey UPC s ye : cu. Pipernictes whuetymiae OS Katatonol omyria F lay " 2 UOHROAN OYPIOLIbHOPO OTNONEHHA RaKAUNINOrO ¢Ces0- = =_—_— nail POW MAS aac FAST Hes) BEY pee ves “ey sey sora gas ran PR LES oo . yo HHPEV SATS | | rates cue haa ete saa ER Ha paahgra. “ADANUNACO BCHMUWA COCVTDION mM worapnt oe - _ ‘ A cea te B&LE KYO a LINENS | abl f roe BE Bl Fes neon P Bee eS i a CRY: Anh qanit apis UES: i coOAB KER, ab GSK Tey : KEMPOLEY HUF bRORV, Ox TAME CRIQMOI, | 6, He Cea. age G8 SH KER, 4 PE pon Oye ani Mya He Hay | “ . HLT S SE ei Hap uP OHS GG Phiarana Davee, HUD 0 Hd Take Cvaige ABE COPS: SPO ALL, MODE EANCLNIM | so6anay: Pring: Ho OTHDAD. en AAS Y Ts Kowa UL. tl ROP Be OG rae ‘ os Spey PVR oxen eh CPE} Wier sy irres: wash ara, Bintapi i} Ma IPHPCpni | we 5 on ay _ benaparct lies N i wey 3 M33 pass x Wi: Mic He mona N KIO 1 Ht tt, PLATE * RQy yey rpbeatQ AHTJUS JUEMOPTYBRAJIA APXEHMATVJLPHTA : Augean aA peat pica Ufbtraya, rae EE Mid AVICMART TE 3 EOE HHOTO CHMINCUHAEN, He Mody Soa y CRON yaninl OK ais BecuiKe, ta aeuis e Pocuedaa sR, “Eat: Sitesi SSHPh ge Thee 37) SASpeas BAA SMRENPSS TOT JARBAGE Peano Hpocian 6 Poco, Me CHIE MUP crerit Neneronia SUMHICHHNOM I Ha) ab, Teter {RAL AP HEOT OL TraMy Oaa- amiga’? (Mas if, 4KE PHBOM 3 SG vase OLN TB TN SAAT CHOE MY) wae ree af CNA No: HH fO, MOP CG a Sy, go Lhe be Noes ha * YOU TY Bat ai UPS MATEO pat asphayicn, poe MACE Avis pager AostE Jhoso- vane Ep 3 a a . % Tega es MA BM Rhee ee Ly xy PUTS ES. WRG TOD SANE) HAPS 7 HE be GaN MER OLEH SpE Sha nip GSU oR AEEEG SEN A VD 3. x ft wis we rien ami a Ops IKY. KEP, pe THbo b as t Hlot CHILE >| ve - mp perreed} TAR SAAHL N Sg ey N Hide) DR Ny ‘ Gp ORI Nah, 7 PEPOR SLEEP PLS » SPS Regs Pa oR PON ERIS Any iN we ee aco CHE XCBOTAYL, MASK PaO hb, Ces pu, cre Ay vhs} Ihe Taba MOMENI an She Pee pes Bad # CRT MN ad Te ‘apor ay coh i B Pou : ne _ . ON ei rite:| PRO RYA, SES PERVIOT A HC PPG cha wy aac AD OTHEN Orn - oe . {rata ; PoiGpisy Teawonoe ad Hi AST, fe Peas ao HE Sta Me ORE OMe CPV ACME HPSS Onep tM CHAE S| a “Oy “Rasianol “Hover AYES ny (yeh. He, | HESS: qe eee i bes UTR EB, ] Peak. Teor g SY. . a Kea a. AAENABEO 7 DS aR POTEES Hs Ap Py Vins PPYP A YS SEAT ACEP pds) “Flosatie | hernias, anean Matta Phi XI y cHOTTE cronies “Na rOqHubxe |... HOBHUNO GyTH TOAOBHHM |) SCPUA CHINICHHTHX MOKA | as, ORNS -upaM Honore po ye BOAUOTE GAUHTH B py-, TEM by VIS AIX ay aN BAG iw 34 OPocd BRUT M ANacragdhcbhxa: Cre OPHpAg THe LPO Sayeen a y J feos HHA ratte VRP RY P ALPES). HOPG PPI Y, Fy NEES au he Pech, Po “Gan ‘y M: HE Pew aig ppt. |g: WES TEN Piss vin sya ps MAS AR Ch Sa — ae — cam hnemer- ene crm nara yon ah qaroa BYR TOR TORN TAM WAQHS VERO PCHTSPE BE i POU vpitas ee a Ba Gls enpoany Eis Pesiaes Hla feces), AS e@ipynepa y PoGasi, Maan Ma, caapramenrom: Buxo- Hiporpama ay nas aS ied ‘ aponinnl Hu apn Hogerin op, VREPSTIobROTO KATOARREROSO 8. Basa AW MHDSG 8 a 4b Cemigpar cn. Rowsocneaiins mw Mamretir 3 Me Bel TSH CAMS, HHO Wy VEIN AYXRORTOPO BH SONI, SARMUp RB Patan, he ONE, £ Mic TOL : Tp HE AUAN A Tinawaire BCI 2 ‘Boevavanicen S34 Yupainuis KaTonuKip 3-4 AMNHA EER Per TONES OO! He Faro Ovi LES Yt, QUEPOMY Ha teeny OAM TOR aepnepi n| “a romsnicubwa. Nevo, aguas af eryacuniy B He eTYIRITH oT Vidaepenrery. mnikep Adena. . ; ; ccpsmneninant CPaH, Hell BMERE HOO GaKATH chor OS na uKo-] REP HAnvevNbaR Gavia, rias Bit | PRNEGE SUSY GOVAN Sh Hay HAD ROAD O EERE TULL TAG Mych kanaailiceKomy virineps Here TL, ae HacdaGin cree! iy faiie tH ney. PRiiesora Binnacry 8 so reapaaiis asanvopinx ca. Rosoan- it TT VeHUXY Tepati THe; HOUWS i, Worse RaKAN BOT HAOs feta | Hops e y Pere ONL oMy air VATS io- ; MM Chu PEE OP PM as BYTES Mel pare apr & PACh dad, fits TARO RK PS Ma, KORCHHS &, Jlop On ps rp fi Cex oTpy, Batt Hapa fi noer ie wy? POHOPCHEI 9 Mrexs ait. Pe. ph ao AYP OW a Miixcciane (00), Bache iat} Hpi Pies Pay AIL IE SUPSH QUIN, THK MOPRIRI, IK Mare Disities, Fite ps NOE vanruna Kpesan ne. [ Mex op) Bais CMP. ha Heuracni pogusi Tpilomipytory, nl0 IM asatoca BOH- QeHn Tlel INCTHTYIUT ; rAlcTh Tomy. aunt aaiutia aicamom, anepraemocs 10 Bae, Jlopori Gesueciiita, ae sucnuiine carpe; 0 FP ia Rede Suc SAAT ORGR AM B-Po JAE CayikGots PAULA Ti Ma PO, ii cima Bac mociiarit as Tiel Hao; Ko.l shee fora norercuna. Jhaay p | Peace: BOPOANED A OaNKY OR KRareand cp. Rovoseipa it Oapri. Hiss ACACTATHD 4 POCTCH, KRaATeAp Apa ane Bia Pea met ao E-or pane perorprinia (Biisparts Saay vate a caa. TO pamcy 6 pop 115 > * Mei perap Cypar. Hpoxaerucs, ioG soa wea SYaa up By F KONO, MICHOHOACTH Aeteranit i “soeth, Kowouh Binait Vi, JIRA, VIO gonimen nucagry GoaaT no AnOX seseratia. ener arn alt DVK 3o06o0s93ani ammutuct y Biminery ua Kow- irpeet Yepatnida hain (EWR), uo mowinsernes sao 5-ro atnis ‘o Posa Asexcan: Epa PETE, ie Box aeserarin i racremi, mo ¢€ a-noga Binuinery, mpoxaerts- C8 WMUGACKOPMIS MOAMANTH CAQl 3ragoulenia so JIsonoro Cexpe- apiery, 49 Meayant Croir y Binnnery, uacao teaedouy 922308 S00 ANNBIIM, 4H OawaIOTD Bait al AX ApHM ens B TOTeAé “it HpaBaTHo, Pesepnynanna Micus 8 roTeal tpe6a po6uTu a4- qaaerinb. 3 yaare wa te, uo wef Beexatasiticuet S'i3a ¥Kpa- Haun Karoawiia Matame crucao aiaosit XAPAKTeP TA Mae ta Iai OMPLAQITH Baap Opranisauiivi Ta ctaTyToni cnpann, mpoxa- €ThCH HPO ANHAHYNCHEMNIY yuacrh BCiX YKPAINLIB KATOANKIB 3i weix Gnapxii Kanaau. To inchopmanii apeptaiireca fa agpecy: Catholic Council, 40 Kennedy St, Winnipeg 4, Mat Phone: 922308 . C, hen alroaul cexperap 3’isay Ace Me He Teron e TDAH TRIN pwoReqig FOnOpA Ancuanep, oy IO Hainy Ma- ssa TH OKPeMe sia-| KAHAJIA BHROSHTL BIABLIE| 4bKOFO HOPOAY.| SUM TEP ORNHM | MEA _. BHBOIATD Gite upe) “nponoaur, HK BCI | TXHIX HACHIN “IMpO aanikaniruch Tiew inerarynie & cniaumrn| Menu 20 “yacix Kpaln, WK ih 3 ThOMEstHo, | (HHBOQINAA of MHINyOMYy pol, Koaeria cp. BonoauMApa 1 Poéanni 6yae nin npopogom | Crepiny boro PoOKy eKcnopT |) bys AWNCKRG TOIANY, ANC ALA TPansa cTan Asa paan Giant, AK Topix. er an yy, OACPWATS woe XS CH S WHCONOW rank Kpexen HVTH oon” veye | HE GOUT A HObRe HHNA SUM SAY HPO C HE APSE He Sw OEM wis are Lleowpn Mopyyaemo iio many wonerito TEM Ve SBUGITNY BOK | saint GAACS A “radienyay’, RAT IHAIOTE- TG JTyxopnaix Hamax Oris Ay Ceminapiio CROIM wipes Peyas BRR E bbs aw Sa : Kaas Baal, Jopori Bparra h Cecrpy, mo Br aoulmoere sama: MHTAHUA CRAMLCHHUHX TOKANKGHh | apodire pee, mo Gyxe| wownBe, ULIO6 AaTH cholh Uepicai Garato ROGoUX i CBATHK cnHa-| ANE BO MOTH! MaG6puna ropinox Cirnaw a |Mourpeati ankagiag $25,166,- | 316 wHeToro 3HcKY 32 AcBATS wie | [caie, no xineuh KBiTHa, UL. p. apes. + Maxcum 4HI, Anocr. Aaminierparop.