Jaeques Auan az Kiysée Paisianan hozverenti
jerrand doleazdsvabdja melletti szabiban til, Mindenkinek,
aki he nkar menni ag'elnékhdz, el kell hahulnia Attali sva-
hija elo. (rdasztalia pedig — melyen kis komputer <ul
— medterdal minden toatos hivaiah dosszic.

Ale mar nem lehe: maskeppen — hanesulyosad
-— Vuuy belekapesolodik a nemezet
cevetion kiutnak

tal.
hanyation) kezd,
mitalkoaik,

A francia térténelemben Mitterrand vdlasatasi gyozel-
Me eyynial a seimilogepkorsazak kezdece is.

Eisdsorban a kereskedelmi, ag ipari. a kulluralis és a
kummunikacios terfileteken delgazé miniszierinmoak kote.
leztek el magukat a szamitogép-technikaval.

es mista Jean-Plerre Chévenement vette at az iskola-;

figvl nvnisziérium vezetesét, azéta gyors fempeéban latjak
ei komputerekhkel az iskolakat is

Valtozé kévetelmények

A komputereiviligacio  profétal koze tartozik

Jace sie Servan-Schreiber 1s.
a Totalis kihivas eimi kényve, Rividdel elnékkeé 1
sq uian Mitterrand megbizta a Szerzot azenl a
hogy a kényvében Jeirt elméleteit: gyakeriathan megvaio-
sithatd lehetdségekke dolgazza at, 198l-ben megjelent egy
elngki hatarozat a Centre Mondial de
des Ressources Timains —
rasok vilgekézpontja — megalakulasarol, ¢s 1982. marcius
een mar mee is nyill ag uj intezet, mely a hél
nanfan este ty orale van nyitya,
hil bemehet,

Vilag kézpont

Ag intézetnek
Servan-Sehreiber
feladatal vannak, melyeknek Jeglényegesebb
tervek és azok wyakoriati felhaszndlasanak szoros bssze-
kapesolasa, A vilagcentrumnak nyujiolt évi Lamogatas a
kezdel) szazmillio frankhoz képest 1985-ben mar
a kétszeresere emelkedelt.

Nehdny neves szakertél is megnvertek mun
nak,
indiai Radzs Reddyt. az amerikal Seymour Paperiel. Az
inlézmeny vezeté tanaesaban otf talalhatok a kulliira, a
fludomany és a kézgazdasag jeles személyiségei:
S. Senghor egykori szenega elndk és kdltd, Plerre Boulez,
a nuizsikus es az antropolégus Georges Balandier.

— Az Uj technolégia felfedezése — kérvonalazza Ser-
van-Schreiber
nem elsdsorban a gépek dllandd (ékéletesitése. a szamito-
wepek, haldzatok es készillékek fejlesziése: ezt a feladatot
meghaeyhatjuk az iparnak.

ty 4 we x
kalarsuk

A komputer az emberiség javat kell szolgdlja

Ami problémank az, hogy hogyan lehet ezt az tj tudo-|
many, felhasznalni az emberiség kepzéschez, minden em-|
Amerikdban, a vilag legnagyobb mezé-|

ber fojlddéschez.

616 St. Clair Ave. West

Mine

Abe
a fejlodesbe, vagy | som szdzaleks
gz elekironikus jovo |
szdaaiekal
pember?

‘le flatalabb 25 évesnél,
psemimp kéepzetisége nines, se irni,

Pnak,

Jean: |
akinek LO80-ban jelent meg |
alaszta-
Teladattai. |
Fecoles”

Vipformatique et)
Infarmacios @s emberi erifor- |

~— melynek elsé vezetdje Jean Jacques |
lett — szocialis és pedagdgial kutatasi|
jellemzdje al

esaknerm |

P ben:
Leopold |

az altala kifejlesetett programot — mar]

MAGYAR SLE?

as [épit kompuler-civilizécié

mir ma is esak a népesség minddssze ha-
1 dolgozik ebben a szektorban; az NSZK-ban
az ipar és a mezogazdasag egytitt Is csak a lakossdg hisz
foglalkoztatja. Rerdés: mit fog esindini a iébbi

any dasa on ba n.

Franeinorszagban my 2.6 millid a munkanélkiili, a fe-
Kereken 500 ezernek gyakorlatilag
se olvasni nem tudnak.

A robotok megoélik a tudatlanokat — mondjak 4 vildg-
kozpontban, ahol amar azt is kiszamitottak,
maradt munkahelyek kerceken dtven szdzaléka fog 4

Maroma is csaknem kizdrdlag

Informatika mindenkinek

lonbozo programokal keszitett.

ko vilagaba.

ilast mindenesetre szerezhetnek ezalatt.

Iezeket a tanfolyamokat az iizomekben is megtartjak, |
fha azok bejelentik ra igénytiket.
Ifogacdia el Servan-Schreibernek
lokal a

azt a tervél, hogy a flata-
kStelezd katonal szolgalat ideje aldél felmentise
ezeknek 9 kurzusoknak az idejere. |

A bUnSzés csdkkentése és zseni-kutatas

ax 8

A beltigyminisztériummal kézésen harom esztendé éta|
Pnyaranta komputertanfolyammal egybekététt satortabort |
ra.
. Ag eredményeket nagyon kedvegéen értéekelik: nem-|

} "| csak a biindzés esctt vissza, hanem g ,,tebellis asszociali-|
peldaul a Nobel-dijas pakisetini Abdusz Szalant, az)

Ietesitenek Marseille és Lyon problematikus fiataljal
gzere

sok"' kdzdétt a taborokban
felfedezgtek. Jogy
altal lakott,

vandorld huszezer lakost sgdmlald

hogy a meg-|
idoza- |
lul esni a kilencvenes évekre , technologial forradalom- |
azok az dllasok nyitot- |
tak, melyek szamitégépes ismeretet kivannak. |

-eszkdzoket
Log ws eer » }melleti dénisit, melveket Servan-Schretber telles¢
A vilagkézpont ennek a gondolatnak megfeleléen ki. | MeHett doniott, melyeket Servan-Schreiber teljesen

{wy példdul a .grandes | M@tlanoknak tartott.
Be } SRS 3 ne mate bearit ~

— gz orszig legelitebb iskolainak — didkjait és a| ba fognak kerilm.
|Hatal munkanélkilieket egyarant bevezettek az informati- | ee ; oe, es
A harom, hat és kilene hénapos tanfolyamok fsen 1900 millio Frankra rugnak majd. A tanarok kiképzeése
soran ugyan nem lehet beldlikk kész programozékat képez- | MAF MeskezdodbIt:
|ni, de az informacids ismeretekbél alapveté szakmai képe- |! ara.
minden. s
Mindenki helépadij née]

A kormany viszent nem |

‘Informatique pour tous — informatika mindenkinek —~ ier-
ve, melynek szintén Servan-Schreiber a sziiléatyja> az or-|

szag iskolaiban és egyetemein szizhiszezer komputert he-

lyeznének el, és ..neépstadidk” ezrelt rendeznék be — mdr
'y legkdézelebbi jovében,

Amikor avonban Laurent Fabius
akkori minisatercInék bemutatta a nyilvAnossdenak cat
az ambicidzus vallalkozast, Servan-Schreibert és intézetdt
egyellien szdval sem emlitette. Servan-Schreiher levonta a
konzekveneiat a nyilvanos melléztetashal — Os vette a ka-
lapjat.

Szintetizator vagy ember

A nézeteltérések mégétt azonban tényleges konfliktu-|
sok Alltak. Servan-Schreiber ugyan's eredetileg 300 ezer

komputert kivant a tervhez, és mindenekelétt amerikal
akart. A kormany viszont franci, modellek
Raek a késziilekek 1163 millid frank
Az informatikg mindenkinek program, kélisége!l dssze-
eddig 12 ezer tandrt oktattak informa-

Jean Jaeques Servan-Schreiber agonban
eléacefennek tarija:

ha-
fech-

haladas foe bekévetkezni,

ltt ct komputer forradalom

A tudomdny {tériénetében eddig két forradalom voll,
Az elsé Otszde aévvel ezeldtt tGrtént, Most kitért a szemeé-

sey teliesen uj tudo-

dodott el.

gyedben a Centre Mondial kétezer komputert telcpitett — porn

£

oriasi sikerrel,
Rveken az eldké:

Erdekességek

@ Nemesak az édreg Eurd-
paban van példa egyetemi
felvételi korrupeidra, hanem
— legtjabban — a latin-a.
merikai kontinensen is. Rio

femein megsemmisitették a
felvétell vizesgakat,
deriilt, hogy feketén drusi-
tottak (nyoleszdz dollarért)

a portugal és az idegen nyel-
vek tesztjeinek megoldasat.

seston eas

 sitményii erdmiivet szandé-
kozik épiteni,

q szomszédos arab allamo-
kat. (Die Weltwoche)

651-551]

Otthonosan berendezett szobaink legmagasabb igényt is kielégitik. Csak

a koporsoék drai valtoznak, a szol; galtatas egyforma.

varos barmely részébe kiildjiik kocsijainkat.

Oriasl parkoléhely. A

sziileteken és kiséricteken alapszik az|
de Janeiro és Goiana egye.|

mert ki-|
néhany tantargy, a bioldgia,|
‘mindig hevesek 4

amely aram-|
mal latnd el az orszdgot és]

Egy kis feldrajz

Keérdés — felelet
Honnan ered a Tloorn-fok elnevezés?

2 =

Valéjaban a Hoorn-sziget jeedélibb csucsardl

sag 67°10'53" alatt taldlhato.

Schouten es Le Maire 1616-ban ezt a fokot megkeriilve]

had tt

hajdztak k6riil Amerikat. A fokot a holland nemzetiségii

|Sehouten a szilévarosardé] nevezte el Noorn-foknak.
@ Szaid-Ardbia nagy telje-

A sziget meredek, 150 méter magas eldhegysége alatt
, hullamtdrések, s emiatt régebben a vi-
torlds hajdsok at tariotlak, hogy a fokot megkertilni kuls-

ndsen veszélyes vallalkozas. Nemreg’ sen azonban.a Szent|
| Jupdt magyar vilagjadro vilorlds is szerenesésen megke-
 riilte.

Roman irtohadjarat — foldgyaluval!

nak. Jez
-dalmanak nevezhetd.
Pyatkazik 4 termeld-
Vegal bekévetkezik a tarsaddiom egyenekre bomilssa.,

alkal- |
2utt minimalis lesz.
}vagy helyzetcken malik majd. Ha az ember példaul exy
iszintetizatorral

jbol nézve — teljesen jelentéktelen killbnbsée lesz.”
Fhogy Jacques
més ezl is Lhdl, De esvébkent .
— Elebe kell vagnunk a kihivasnak, |

itz ma tortenelmi sziikségszertiség. Atmenet] korban éliink. |.

pmiely az ipari korbdl atvezct az informatika kordba. Sem- |

imi esetre sem technikal résztertiletekrél \
Psebb vagy nagyobb mérett
j nem globali is forradalomrdél magaban az informatika
| nikajaban.

van szo, aliol Ki- |

MAGYAR GY ASZJELENTEST DIJMENTESEN N ADJUK

Szent Erzsébet Rdémal Katolikus |

Magyar Egyhazkizs¢eg
432 Sheppard Ave. East,
Willowdale GMetro Toronto),
Ont. M2N 387. Tel. 225-3300.

Misék magyar nyelver: vasir-

nap de, 845-kor, 94)-kor, LTS:
kor & 12.30-kor. Heéifotol pén-

tekig reggel 8-kor és este 7-Kor,|
szombaton reggel 8-kor. Mise an

gol nyelven: vasdrnap este 7-kor,
Keresziclés és keresztelési okta-
fas vasdrnaponkent 4. dérakor,
eldzetes bejelentéssel.
Hazassogra éhGnappal az eskil-
vG eldit jelenthezzenek a je-
gyesek. Hitoktatas, elsddldoza-
si és bérmadlasi eldkeészités.
syombaton 12.30-kor, az iskolual
éy folyaman.
kérésre bdrmikor. Irodal foga-
doédrak:
este 7-8-ig,
Z-igt
az iroda zarva van. Az Egyhaz-
kizség papi szalgalatdt a ma-

szamibaton de. 10-

gyar jezsuita atyak vegzik; iro-]

dai és szocidlis szolgdlatat a

Srocidlis Testvérek Tarsasaga; |
szolpalato- |
kat a Jésus Szive Neépleanyal)
Tarsasdga és a Kalocsai Kedves|
Magyar Is-|
Minist-

killinbied egyhdzi

Ndvérek vallalnak.
kola, Qvoda, Cserkdészet,
rans Klub és If{hisdei Klub ani
mara kOzGs ifjisdg! mise min-
den héonap harmadik +
jain i. IS-kor,

| Els6 Magyar Reformatus
Egyhdz

439 Vaughan Rd., Toronto, Ont. |
656-1342)

MécC 2P 1. Telefon:
Letkipdsztor Nt. Seress Od6n
Istentisztelet vasdrnap dedleléut
11 érakor, Vasdrnapi Iskola,

gyermekeknek hittantanitads az].

istentisztelettel egy idében. Bib-
liadra csiitirték esténkent § éra-
kor. Lelkipdsztor fogadd-
érat tart hivataldban ecsiitGrto-
kin du. 3 drdtdl este 8 drdig és
szombaton du, 24g. ©
Kalvin 3 Anos
Magyar Reformitus Egyhaz

12] Birch Ave. Hamilton, Ont.
LSL éHs. Telefon: 535.364). Lel-
kipdszior: Ni. dr. Baksa (Csa-
ba. Vasdrnapi istentiszieletek
de. 10 Grakor angol nyelvi, li
orakor mogvar nvelvd. Isten
jecfe wlan yvagyodd testveérein-
ket sveretettel varjuk. A lelki
pisztor hivatalos ordi: kedden
12—S-iz, szerdan 10—Lig, pen
teken 6@-7-1¢,
Zit.

re

Betegldiogatas: |
12. és 4. vasdrnapidn du. 4 ora.
hétkéznap de. 10-12.)
H la iTel.-
kérésre barmikor. Hétfdn |

italos és szemeélyes
hivjak a lelkipasztort a lakas|
telefonszdman. Konfirmacidi ok-]
| Plébanos:

de.

megterheltetietek
nvugoszialak
3348-as sxdmon 24 éras telefon. kor.

(ELSO MAGYAR REFORMATUS

xvomibaton Hh | Ont.

| Res.:

_ ‘Turchdnyt Sandor, Tiszteletbe
li lelkipdsztor: Nt, Vatai Laszld. |

VANCOUVERYI
KALVIN JANOS
MAGYAR EVANGELTUMI
REFORMATUS EGYHAZ
Templom cime:

2791 East 27th Avenue
Vancouver 92, B.C.
Lelkipasztor:

Ni. Sramoskdxl Laszid
Telefonszdim: 438-049
Istentiszielerek minden
vasdrnap délelétt Uf érakor
Magyar Agostal Hitvalhisu
Evangclikus Egyhdz
Istentiszteletek helye ds ideje:
First Latheran Church,
Bond Street — minden hdnap

Lelkész: Nt. Bernhardt Bé
621-8285).

MAGYAR REFORMATUS
EVANGELIKUS
KERESZTYEN EGYHAZ
& Robert St. Toronto, Ont.
MSS 2K3

kor.

Lelkipdsztor: NT. MEZO PAL
Tiszteletbeli Ielkipasztor:
Nt. Steinmetz Karoly, Res.:
439.2287

Istentisztelet vasdrnap ddlelét:
vasdrnap: iil-kor, Vasdrnapi Iskolai hitok-|
itatds az istertisatelettel egvidd-|

ben. Biblial éraeminden szerdan |’

este fel & érakor. Egyhdzi hiva-

tatas szombat délutan.

Tel ] es Evangelium!

Ma evar Templom
Si Scarlett Rd. (St.
gati uae Lelkipdsztor:
Welgert Mihaly. Tels 2363160.
Istentiszicletek ideje: vasdrnap
ld-kor, du. 6A0-kor, Szer-
dan este 7M-Kor
péniek este 7atkkor dicsdites,
imfdat. Jésus Krisztus hiv:
,ldjjetek enhozzam — mindnya-
jan, abik mieglaradtatok
és én
tiiekes’ OA

ahitat haltha to.

Evangéllkus Reformatus Epye-
silt Magyar Egyhdz és a Flig-
getien Magyar Reformdtua Egy-|

tais (73 Mackey Ave. Toronto |
BS2.3MP |
Lelkesz: NE

MéH 2N7) Tels
622-5482.

Ne, eee
-Elsé Magyar Baptiste Gyilleke |

iigyekben |

Clair nvu- |

. “T1384 Frank Street,
bibliadra,| gop OY, Lelkipdsztor: Nt. Zu.
"yy 2ar
8409.
& | tisztelet:

Cs 3
meg: |

236.

Telefon: 247-0849. Istentiszta
let minden vasdrnap de. 11] dra
kor. Mindenkit szeretettel va
runk és hivunk, Biblladra mir.

‘den szerda este fél8 drakor. A
fogadddrak | . ; ae re |
| tin Luther King négerei dudtak igy énekelni. |
itt nines se bosszu, se gyll6-)
nek az

lelkése hivatalos
szerda du, 3—~7 é& szombat de.
10—12 érdig.

Courtland! Szent Ldszlé
Evgyhdrkdzedg

Box 190, Courtland, Ont.,

fon: (519) 842-8698. Lelkipdsz

tor PL Kévdri Karoly

drakor, Gy6ntatas: a szentmisd}
elétt, Kérdésre barmikor,

wel. Brooke Ave.,

Herfeezki A, Géza, tel: 752-1687,
Istentiszteleteink idépontja: va.
samapwde. 1] és du. 3 déra. ~
péntek este 7 éra. Mindenkit

| szeretettel hivunx és varunk.

Telefon: 923-9416, Res. 281-3107.

Srent Istvdn Egyhizkizedcg

| London, Ontario, 155 Bruce St.

Telefon; 434-9963

| Szentmisék: vasérnap de. I1-kor |

héthdznap: 530-kor a plébanis
otthonban.
Ft. Molnar Mikids SJ,

Szent Istvdn Egyhizkdzsdég
130 Barton St. E.
Hamilton, Ont. L8L 24
Telefon: $29-1213

Szentmisék hétkbznap reggel

i&kor, vasdmmap: regeel 9.30-kor

és li drakor.

KALVIN JANOS MAGYAR
PRESBITERL EGYHAZ
Ottawa, Ont.

Ernéd J.,- Tel. (613) R24.
Ottawai vasdrnapi isten.

Kingston: 3. vasarnap, novene
bertdl mirciusig este 6 Grakor,
aprilistal oktoberig du. 4 Gra

EGYHAZ
1556 Parent Ave. Windsor, Oni,
N&X 437
Istentisztelet vastirmap de. 2
orabor,

rnem. hallott,

-harmonikus jelensége ez,
}amerikal ujsagiré megjegyezte: esak Mar-|

| Milyen szép:
let, esak elilddzétt szegények, akik igazsa-/
gossagra varnak! Valéban, mj Jetliink Ke-
let-Eurdépa négerei! De kepesek lesziink-e
|— nemzeti méretekben — Gandhi,
S. ¥. t L : t. han

. — * i Luther King
Szentmisék: szombaton este 7. | ver King
kor, Vasdvnap de. 9, 10.30 és 12] :
| overcome’’ot székelyre forditani?

Tele |

* fatrctste |

Fil6p Jdzsef SJi | )
pmddja nem lesz, akkor iszonyatos hare kez-
 dédik hamarosan a tovabbutazasi engedeé-
yekért.

 szétszdrédasat

nragvar: de. 1030-kor, ‘

(Folytatas az elsd oldalrél)

™ izetten imadkozik késé estig s valami soha|
eydzelmet igerdé erével énekli
ja gsoltart, majd veégiil a székely és a ma-}
gyar himnuszt, A humanitasnak, a spiritua-|
ényii politikanak oly |
hogy egy idds|

litasnak és az etikal ig

eszméit ,,magyarositani”,

Meddig tarthat még ez , menekiilthul-
lam? Amig
aki esak uitlevelel kap.
az jonni fog, s jelentés szdzalékban itt ma-

mennyiségi tényezdk hatasdra — jeleniegi
nagyvonalusdgat feladni s a tartézkoddsi

fengedélyek szamat korldtozni?

A'csaladegyesités fontossdga

S a legfajobb kérdésiink: mi lesz a esa-
ladegyesiléssel? Mi ugy szdimoljuk, hogy

hogyan

a menektlt sziildkben a fesziiltseg:

nyelviiek 90°-a nem akar tovabbutazni
Nyugatra. De ha a csaladegyesitésnek mas
ujabb témeges

S mit értiink akkor el:

és élet sorsdrél van szé, hogy egyesitésiik

[16] azért
;munka utan is dolgozni tudjanak. A mene-
Martin| kiilltek tbbsége 20-35 év kozbtti férfi,
erészakmentes ellendllasanak| Zett szakmunkas.
Sa .we shall
| szerszamokat,

a romaniai helyzet lenyegileg |

fSbej4rat a| Nem valtozik, addig
187 Falkirk St-rél,-Toronte, te |

} £0343; 2. ; : + + ; : 4 ‘ aa 2 +. $e) ; . , x
fon; 783-2941. Lelkipasztor Rev | rad. Mtkor kényszeriil Magyarorszag — a

‘vetitésével és ellendrzése

pem érkezett. Tizszer kezdtem ajra;
zak kétségbeesett es mégis reménykedé ar-
mintegy 2000 gyermek s hozzajuk tartozopea
j édesanya maradt otthon, Naprél napra né|

}gondolok, akik nem joltek el. |
jon utanam a esalddom? Kik fognak, kik]
képesek nekik segiteni? A magyar anya-|
lett neki elmenni. Akik féluek, ha quté megy
ela haz eldtt,
mely falvaikat szétdilja. Tudom, hogy ma %
éjjel is nehezen fogok aludni, De igy van
rendjén,
‘se boldeg, se nyugedt addig, amig ez a
egyszerli magyarok ezrel-|
tek tavoli kontinensek banydiba, nagyva-
tosainak gettdiba? Oly sok magyar esalad

érdekében minden eurdpal (és amerikal)
magyar polifikal leleményességére sziikses
mulatkozik, hogy megkiséreljiik a esalad-
egyesitések Magyarorszigon vald megvald-
sitasat elérni.

Kétszer ad, ki gyorsan ad
Sokan kérdezik, hogy mivel segithetnek,.
Szerszamkészleteket és kisgéepeket ker-
erdélyij magyarok nyugali véreink-
hogy szakmajuknak megfelelden,

kép-
Awdszereld szerszam-
kémiives, asztalos. szobafesta
furdkat, gevalukat, vagy
biztosité szerszamokat igé-

(leg-

készietet,

exyeb szakmat
nyelnek, a nok varrd- és kotdgépeket
alabb kétszdzat). Az egyhazi szolgalat kéz-
alatt mindezck
vammentesen az arszagba kiildhetok.

Erdélyi Menekiltek Gytlekezete,
Budapest XVI., Budapesti ut 82—84,
az ottani Reformdtus Egyhdz cimére
varjuk,

Mig e vallomasom Ieirtam, tiz vende-

it latom magam eldtt.

Veéegezetiil -arra a tabb mint kétmiilidra
Akik atthon
maradtak. Gyverekek ezreire, akik apjuk
kezét keresik és nem értik, hogy miért kel-

akik varjak a foldgyalut,

Egyikénk ‘se Iehet sehol a vilagon

szenvedés véget nem ér. Amint Pascal

‘mondta a virrasz{é Jézusra gondolva: , TI
ne faut pas dormir pendant ¢e temps In.”

(Uyen idékben nem ket] aludni.)

Mindenféle nyomdai munkat vallal

a MAGYAR ELET nyomdavallalata.

6 Aleina Avenue

~ Pelefon: 654-2551

sza- |

Yaionan, Francigarss imam mediamamorna
s7adill: aa orszag le Ikesedik az amerikal videnclipekert,
mindent elarasztanak a dévéehirdetések, 600 ezer Alinite!
készlil@k van fergalomiban —~ és legfeljebb két éven he il
mir legatabh harommillid lesz belGiuk ~-. ezzel & his he
ssllekkel szamtalin program hozhato az olthom heperiy a
re a tel@lonkonyviol az ujsagarehivumig,

A kommunixacios eszkézbk a kultGrdban és a gazda-
sdagban is a modernség feld vezeté ut motorjai letick. A fe
beralis politologus, Gus Sorman szerint az l968-as gencra-
cid talitkozolt az uj technologidval, s fey eevitt alkotjax
ennek a fejlidesnek az alapjdt: — Ennek a fofldésnek x
xihatdsal egy erdsebb individualizmus iranyaba mutat-
a folyamat az erkoles és a mikroprocesszor forra-
lez az individualizdlas egvarant vo-
és a kommunikacids modszerelre.

* * &

A bevezetOben mar idezett Jacques Attall eevik inisa-

ban egy Nagy TPostveéri Kézponti Komputer altal kornia-

nyozott vildgat vazolt, mely totalis kontrollt és feligyvele-
tet gvakorol lakdi felett. .A kilénbség a j6 és a gonosy ki-
Az elet nem kill6nbdz0 targvakan

eldre programozolt muzsikat jarszik le.
ajat maga tud komponalni, eg — techinika! szemport
Leher,

technikal szemypont

Rey rey a
¥Yd2y s§

ALU AR ignza van --

CLUAL)

tovabbi segitségrs

| lyi szamitogepck forradalma, mely megvaltoztatja az em- {f
néhany matematikai zsenit is| berek Ichetéségelt es kéepességeit,
tovabbi kisérletet is végeztek Marseill¢- |} manyhoz vezeté utr] van szd, amit semmi sem fog tudni|
a teljesen szegényck, [6leg a sok észak-afrikai be-| fellartoztatni. es ez a szep kaland Franciaorszdgban kez-

varosne: |

Pecsvaradi Nikolettat jelenleg a philadelphiai g gyermek-

Hoorn-fokon rendszerint Dél-Amerika legdélibb végét kérhazban gyogykezelik, a jéakarath magyarok jévoltahdl,
Pértik,

szo, amely a délj szélesség 55°58'41" és a nyugati hosszu-|

oan | akik kihozatt@k Magyarorszdgrol Az ilteni korhazi vies gil-
ant

Jatok ufan megallapitast nyert, hogy Nikinek mielébb maj.

atliltetésre van saliksége.

Az életment6 operacié — mint mar hirt is adfunk ro-
la — lezajlott, a donor-maj jol mitkédik.

Nikinek tovabbra is sok nemeslelkii, adukozé ember se
silségre van sziiksége a kiltségek fedezésdhez. Adomany!
az ,American Liver Foundation Transplant Fund’'-hoz,
Niki nevére, az alabbi cimre lehet ktildeni:

HELP NIKI FUND
P.O, BOX 102
MIDDLETOWN, NJ
U.S.A.

TH

Magyar konyhdval megnyilt a

BUDAPEST DINER

Estéenként a LAKATOS — GASPAR DUO
suirakozlatja vendégeinket.
Megérkezett Budapestrél

» BOFI” Radics Gyérgy
778 St. Clair Ave. W. Telefon: 653-0207,
Teljes italmérés!

Mindennap nyltva, de. 11-tdl éjjel lig,

vasarnap déli 12-(61 este 10 éradig.

Szeretellel varom régi és ij vendégeimet

REMSEE MARIKA

145 Norfinch Dr. Downsview, Ontaric
Telefon: 663-8323

Varjuk visdarldinkat! L

Naponta friss hiisok, valamint hazal médra készilt

jfelvagottak, kolbaszok és disznésajt kaphats.

Csiitérték-péntek-szombat frissen sult teperto és :

, silt esdszdrhus.

Freezer ordert és nagybani rendeléseket telefonon

: is felvesziink és dijmentesen hazhoz szallitjuk.

Minden kedves vasarlonkat gyors és figyelmes :

5 kiszolgalassal varjuk.

BOTOND G. FEJ ES, LLB.

Barrister and Solicitor
tigyvéd és jogi tandcsaddé
OJ CIM: 2 St. Clair Ave. E., Sulfe 312
Toronto, Ontario MAT 2T5

Telefon: 922-2866

Szivesen rendelkezésére dllok kereskedelmi jogt,

i ingitlankezelési, végrendeletl, esaladjogi, bevandorlas! {

és biintetojogi eljdrdsokban,
valamint részvénytarsaadgok alakitasaban
Beszélek magyarul
APPOINTMENTER a ESTI ORARRA IS.