CLARK ADAM EMLEKUNNEPSEG .

SZEGEDEN

C lark Adam haldlanak 100. évforduldja
alkalmabol Szegeden
rendeztek, majd a Dém téri panteonban |
a budapesti angvol nagykéyetsée  képvi-
HGinek Cee | pean Shvesen meg-

emlékiinn epsdéget

os

a 250 pound sulyd
4 halat a szent-pé-
-tervari (USA) Dick Bo-
fogta ax ottani
uszd klub te
riletén,

-reman
vizalattl

AZ ANTARKTISG
LEGPOBB ADATAI

Az Antarkuiszt a tudésok mepallanitasa

szerint 1000-2000 kiomeéterny?  Gcean

valasztja el a lébbi fOldrésatal, Terillete

I omen néeveetiilométer, Csaknem

WER

tel jesen bed edi a 2—d kilomidter vastas-
t amely Osszesen JQ milhd

kObRHomeéter,

(Folytatas az els6 oldalrdl)
személvzetnek megmeneldiiini. A koe
vetkez6 nap djra hdrom gép esett

aidazatul.

A oilétak azt felentix, hory
foalort 24 frdnyitett
SRanuaitaxk meg. A Komm
MeysSoOka sodtak ;

ae Fo gore ee oe wit
26 feeyverel on ndk

yee x oy oe
is aikdyetick az
Mekong varosana!l sa-
> w Shs SPREE SES

%

fa polgari sze maiyt ete

reg aaeli Oc oallvben ‘sajat

mely két

See ial ‘- ne R Re Se ~ 2 ye
aiikre ” deblak bombdkal,

Halsdiesatie)

cana ~
¢

ogatta a Fue

MisAzlereinon myeclate
szigetekel § ott agt javasolta, hogy
hisjanak dssze aysial konferenciat a viet-
nam) krizig meealddsdra, de azon  csak
nem-kommunista allamok veevenek részt.
lle
lasztas axeszdlete
. ‘ parlameninek a katona: junta al-
vezelt tagiait most valasztotiak
coat telwatia gs eis6 feladatuk az al-
A lly
datumra t6bb ming 7OO Jeldle palyazott,
akik kozil a katonal kormany 70 kom-

munista jeldltet visszavetett.

"y Oe a tt got ex a ae x gat
A szeptember dél-visinam?  va-

a

telies erGvel  foly-

kolmany elOkészitése lesz, man-

Johnson elnOk rosssnéven yeszi a vie
lagsa} rte), hoey taimadjak az Eeyestlt
Allamok vietnaml policikajat. Ha a kom-
munistak abbahapyjak héditasi terveiket,

rogton helyre all a béke, Ez  esetben

Amerika hajlandé a hdboriddlta orszd-

Johnson elndk a békeki-
strietek vezetésével Averell Harriman

avykOvetet bizta meg, aki felhatalma-
vast nyert mindan alkalmas békejavas-
lal megtirgyalasara,

gokon seziteni,

n artanak

i.

asek kez.

xormany koe

ta tObbszir szakadtak meg

sak, ee iat6 alapot keres-

Perencidra. A viszaly

ey “november li-én kezd6-

a Smit kormany kinyvilva-

Sir Cornelius

tlanacsadd

a néppolétl tanacs elnoke
WHson miniszterelnGk

horexiva Jeientette a parlamentnek fan

uh alldspontiat, aki agzt vitatia, hogy

az afrikaiak nem kivadnnak tébbségi ural-

mat Rodéziaban sem most, sem a beldt-

hato jovdben,

xormanyt

=

kGzggazdasaei

A rode ai
Greenfield
Staniey Morris,

xs > es
te hey Pe a Ds
RES VISEUL
:

Angiia viszonl nem havliandd megadni
pian sayet Rodézianak, met mem
wiositaiingk a néverek politikai
jogait. Aw eddigi angol kdz-
rendszgabaivek nem  fodtak
rérdre kényszeritent a Smith kormdnyt
s Wison jelenleg nem Idt mas lehetisé-
get a kibontakozasra. Az Angol Vilieké-
zosség afrikal tagdHamai sem  taldlnak
egyelére kivezeté wat.

A gagdasigi szankelék teljesen ha-
tastalanok. Amerikal tudésitdk  je-
lentik, hozy Dél-Afrika minden fo-
gyasztisi és luxuscikkel ellatja Ro-
déziat, még autd alkatrészek is kor-
latlanul beszerezhetik.

Termékeinek exportdldsdra azonban
képtelen Rodézia s a kulfdldi t6ke visz-
szavonuh, A Smith kormany ren bhoidje

ae sels szank

négerek legfelfebb csak

Rodéezianak

cok

teni dohdny é cukor termeléset,
t. A nyersvasal ed-
ind atvette, de most besziin-
tette yasirldsat,

A pazdasdgi szankciék tébb bajt okoz-
nak a négereknek, mint a fehér lakos-
sdgnak, A csékkentett tizemd gydérakban
fehér munkdsokat alkalmaznak, a
részmunkahoz
juthatnak, Kikerilnek a mezigazdasag-
ba, ahol nagyon neheack a korilimények.

esak

Anglia sajat gazdasdgi problémaival

kereszilll Rodézidba, mely + valla alat rész
vényel az angol kormany tulaidongha,
yannak. Ex mutatia Anglia maj teheter,

lenséeét.

Az afrikai orszdgok a rodézia;
megolddsat ki akarjaék venni
zéb6l, és a Nemzetek Savetse vére

retnek, rablent wil sen  ominis

A Nemzetek Szdvetsé séeéni ak
rendkiviil lassitak, ott a rodéziai kémda.
sohasem keri] megoldasra.

Nekiink magyar emigransoknak go,
mori tapasztalataink vannak errél g Me.
evar kérdésben.

Utvesres

iy

Ip enna nahin sis Sa SARA eB AAA SAAN SIRNA AAI AAAI SAAB ABANA ARIS ABABA INSENNNRROINNEAE

NIGERIA

A neey részre szakadt Nigéria delerd-
tusai Lagosban geyiltek dssze, hogy mes-
targyallak orsziguk ujraeeyesitését. Eey-
lore nem sok kildtds van a megeryezds-
re, A Kézponti katonal uralom élesen
szembendll a hatalmas tdrzsekkel: észa-
kon & Hanza, keleten az Ibo és nyugaton
a Yoruba tdrzzsel.

A lagos! megbeszGléseknek afelett kel-
lett donteni, hogy Nigéria megmaradjon-e
égységes nemzectenck, vagy Gnald alla-
mokra szakadjon? Nem sikeriilt azonban
olyan alkotmany korvonalaiban  meg-
mebyet cgész Nigéria  elfo

evyeani, gad-

hatna.

Az orszag szétszakadt részel tovabbra
is szemben alinak egymassal. Az [bo

tisatek és csapatok Enuguban tjabh we,
firdét rendeztek. Akik dtszOknek S&m.
ra. a Hansa tOrzshOz, azokat ott nem ta.

kintik katonaszikevenyelmek,

A lagosi targyalason a tOrzsck kéoy,
selol két alkotmdnyjog! javasiaton vital.
koziak, Az egyik Higgetien dllamoy 52ers
vezését kivdnja esekély kOzis kormany.
zattal, A mdsik kOzponti térvényhozist
és szigord tartomanyi
kévetel,

onkormanyzaiot

Az afrikai Hiamok mig nem ériek
meg a teljes fliggetlenségre. Nem tudnak
felemelkedni a tOrzsi érdekeken & gyak.
ran mem képesek ellendllni a kommunis.
ta propaganda mézes-mdzos, de Mindi
nyomortisdgba dént6 fgéreteinek,

A 7
vizumok, iitlevelek legeyorsabb

“ase ki az i] leszallitett aru utazasainkat.
—Hajéval aug, 27 Montrealbél francia hikétobe,
yissza oktober 22-6n Olaszorszaghol, Napolybal. —

A TELJES UTAZAS ARAN CAN. $369.00,
Csoportos bajoutak Magyarorszigré!l jévé . latogaték
7 _ CAN. $338-TOL,

_Repiitvel jovo. hozzitartoxéit magyarnyelvii megbizotiimk
oe kiséri az aiszallasnal,
} HETES. UTAZAS RUDAPESTRE CAN, $484.00.
| IRKA, TUZEX vammentes csomagkilldé és,

_ Kozjegyziseg,. dhazai valoperck, Grokdsidesi ‘igyek,
phos hiteles fordi (asok,

dil

réozvére.

HIVATALOS
MAGYAR
UTAZASI
RODA _

RE AL EST ATE

“Ul CIM: 560 BLOOR STREET, | WEST

ay

Bloor—Christe Park: § “SZ0
; alneestonaoBloor: Hrakséei eladas! 9 szoba, 3 konyha, 2
parkolds. $9.000 lefizetdés, 1 nyitett k6lesGn,

obvis egyediilalld haz, 2 ‘konyha, par-

2 kocsi

Eglinton—Weston Road: $3,500 lefizetés, 1 nyitott kblesén. 5

szobds téglabungalow, gardzzsal. $160 havi fenntartisi kéltsée,
Bayview-—Sheppard: 6 szobas ‘léglabungalow, privat behajts,
rec. roam. $23,500.

- eS2erencséj je 6rak, ha hdzligynoke Tarek?

: — TOROK GYORGY.
“Troda: » §32- 3391 kis: 485- 5322

Bloor-Spadina. Road. Bayediilallé rT szobas ténlahac.
évi bevétel, a fSldszinten a tulajdonos lakik. 3 flrdiszoba, 3
konyha, Gardzs oldalbehajtoval, Eg By nyitott k&lesin. Ara:
$35,900,

Dupont Streeten kizel a Bathursthéz, Egyedilallé 5 szobés

haz, teljesen fijdalakitva, Agonnal dtyvehetG, Kisiparos részé-
re nagyon mepfeleld, Ara S18.900, Egy nyitott kélesén.

| Eglinton—Weston Road. Egyediilalld § szobds tégla bungalow.
Telies dr $16.900, csak. havi 100 dolldr fiz atés. Eev

kSlestn 7%-os kamatial, Nagvon ‘js Allapotban, Roz
lekedéshez ds az iskolikhoz.

HA KESZPENZT AKAR HAZAERT, hivion bizalommal
den kételes ettseg ndlisiil, oe

mins

Iroda:

Bloor—Spadina: 10 szobis téglahaz, plu Sz, basement apartment,
Prendkiviil jdl jOvedel me ce a kos slakedési fOvo-
neAKhoe, eny nyitort kG Kblesin,
qaront apar rementes i aed 3 “ev es épillet, a } garage, nagy-
s, havi bevétell lehet rosé $ S340. SO—7O00 Tetlis
ard: 3 haldszabds buneslow, , SORT SO-€8 s telek, tel.
fate tks? aba az alagsorban,,

| 7, "anadian E Tungarians

| RAMA RAY LARGHST AnD OLDEST WaBRLY x THE HURTARLAN LANG CAR 7
333 Spadina Ave Toronto 2 2 -B, Ontario

Megrendelem lapjukat © Meghosszabitom eldfizetésemet ©

$580

ihe FI Stereot, vdsdroljon di.
jjrekt az importalotol, Megtaka-
ritia a kiskereskeddl

hasznot
Megérkeztek az 1966-os model-
ick, multiplex-szel_ felszerelve

Az 1965-ds minta darabok most

nagy drengedménnyel

NANNING AISNASNAAIISREAARSS CSE GD: IE SRATARRAIS MTORR NNR

 Périhez menne amerikai Allam-

q ene eer NS

-§37-2209,

‘

nyitott | |*
el a kOz- |
|} forduljon a DALE magannyo-

: ;

i

3

Sy

iN
N
‘
S
z
i
:

. ;

sy

irdgépjavitast,

|
ya
|.
| | Biztos
|
IF
|
|

kapha.
tok a United Furniture Fac.
tories, 511 King Street. West
Telefon: EM 8-7346 |

SAAARAARSHAARARRBASAS,

polpdrnd 55-ig uiriemberhez, Le.
veleket: N, Vayda, 95014 NN,
Sycaniore Ave, Los Angeles

|| 90046, USA.

Sepnnrereeeeenes 5 Sconaaaanaate

Biitorozott szoba_ _epyediilallé-
nak olesdén kiadé. Telefon: EM

||4-6998 (reggel 7—8 vagy d. u.

Sem KOZOtL),
Félnapra VARY egész napra val-
lalok bébi-szittelést, Telefon:
d. e, &—Ill-ig, vagy
dou. 4—-Tl-ig.

Ree enaa bananas pocnil RONAN

Garancifval javitok porszivot,

padidtisztitét, elektromos ké-
zi azerszimokat, filvagdt sth.
Kisebb fuvart is valla lok, Teles
fon: 781-1834 6 dra utdn, |

eatin anette snaanannananaarennaas ihn anynnnanna aan

Casa Loma Jewellery a) chime:

I ,§ Richmond St., East, negyedik
IE

| emelet, Tel: 366-4087,

SARIN OCI NAPA SANA EASA

Modern apartmentben  szoba
‘konyhahasgnadlattal biiterozva
yagy butor niki) szeptember

‘I-re kinddé, 380 Christie Street,

Apt. 201. Tel: 5383-8884 (8-7-ig)
vagy epéss nap 360-4512.

Allandé runkdAval ren.
delkezd jomegielenést? 40 éves
fiatalember korban hozzdillé
becsiistes magyar nG ismeret-
sépét keresi hazassdg c&HAbot,
Leveleket _Megértés af ontos”
jelivére a Kiaddba kének.

SRIRAM SR SS RV VRS SS

_ Hentes seeddet keres Allandéra,
/yary part timere, ugvanesak ki-
i srzolealandat keres John’s Meat
Market, Tels EM 3-0803. |

“ARAN boas

|| Qhazdban ns inte sligens 43
Pdéves egyedilaild bSley férjhez-
menne hozzrailla férfihez, Leve-
ileket .Komeoly’ jeliurére a ki-
paddhiv vatalba kérek,

SSSR ARA

fieldett “Mayarorszagra utazik,

‘rmozd iroddhoz, 62 Richmond
Street, West, telefon: 866-529)
melynek moédjiban aul fel vilago-
sitast nyiitani az esetioses kel-
lemetionsések megelizésére,
Hive a ma@syar osztaly yezetd-
| ists JK. Tama issyt, Félfogadas
napont ta iF dra kdzutt,

SARIS SEUSS RI SAAN ISS MS SANA METRO,

~ karbantartAst,

magyar betilre vald dtszerelést

seakemberrel véreztessen,
| gyvarbetts
_ lasziékban. Hivjiar Volenee Re-
—2sd
Shaw St. Tele
EM 8.2124,

SMART RRR Tee actin ASN NAICS NI

| Bator alkalmi  vetel,
ipusd
‘samples
| Meldek
‘i kedverménnyel,

“mint a eydri dr,
| évig vissza nem téré alkalom.
' Reészletre

Ma-

irdgépek nasy va-

irdgépkeres’ wedot, 463
LE 39-6574, vagy

1985-8
minta darabok  cflaor
hildszobak, chester:
és HI-F] stereok, nary
olcsdbban.,
eladdk. Ery

fe

© sper teats
SVarga x

Telefon: EM 8

|, T4763, RU 74163.

Dr. Hornung, Gyorgy Lit Te
General Insurance, — Elet-., au
tO-, Uz. ds caved birtositasok.
Biztos{tott tokegyilités és tap-
pénz, LISTS Eglinton Ave. W..

Logs
Toronto 10, Ont. Tels. RU

ey WANN + ANNA SSSA Ai

lig hasznalt ruhak 1
‘s eo TAKIN, oles

Az aprohirdetés ara négy sorig 1 dollar, minden tovabhi
sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért ketszeres dijat szami-

tunk, Lapzdrta pénteken,

42 éves férfi eziton. szeretne
megismerkedni hozzdild nével
hagassdg céljabdél, Gyerek nem
szamit, ,Negyvenes” jeligére.

ANNAAAAAARANSAAARAD SAAR RNA anne A SAAD NAA NNSA ONENASIRAIN CN RAN

Majdnem uj villanyorgona, kez-
dG tanuléknak nagyon  alkal-
mas, &) dolldrért elado. Tele-
fon: 921-2904,

SAAS re

Lanyokat felvesziink fotofinish-
ing munkdra, 5 na munka-
het. 247 Richmond Street, East.

‘Tels 363-6496. Mr. E, Lejins,

ASMA Sa nannies SN SSE Stn OU ECRE RCO EUERE ERENCES

Szdrme készits not keresek
West-Vancouver-i sziOrme  ilz-
letbe, 4 hapra egy héten $1.75
Granként. 1428 Marine Drive,
North. Vancouver, B, G. Fa-
shion - Furs Lid,

SPRENNNNSNRRAAN

Eladé” egy mahagoni 4 fidkos

zarhaté sublét kUlOn tikkdrrel,

ara $35, egy téska Singer var-_

régzép, dra $45, angol 52. Jec-
kés Lingaphon hanglemez Uj
ailapotban, mellékelve a. _Ma-
ryar—~anyol tanuldékényvek
Ara S35. Tel: 592-1400. (reggel
8—1410 vagy este 7-10 ké-
2tt.)

BUTOR! T. Vo TAPE RECOR-

DER, HI-FI, SZONYEGKU-
LONI EGESSEGEK. NAGY
NYARI KIARUSITAS. Modern
4 iésas Chesterfield fotelle]

$149.00 (rendes ar $199.00),

Bedchesterfield matracos $149

(rendes ar $199.00). Davenport
fotellel egyiitt $89.95 (rendes

ar $149.00). Killénleges  szép
nehéz haldszoba, 9 fidkos srek-
rény, 4 fidkos sublot, 2° sze.
mélyes agy $149.00 (rendes ar
$199.00). Hérom szoba biter,
hal lO, nappali és konyha, vagy
ebédla asztal 4 svékkel $199.00
(rendes ir $199.00) és fey to
vabb. Vasdrlds eldtt okvetlen
keressen fel. ORIENT STAR
CO. 1861 Eglinton Ave. West,
Telefon: 781-057) (Dufferinnal).
Hiv] a Szemzit,

AAR ep!

Svéd és dan butorok. Hal, nap-
pall és ebédlOk, did vagy teak
fabdl. Direkt az importdrtél va-
sirolhat, igy megspérolhatja az
lizleti hasznot. Nagy valaszték
pealetre, is. ree Furniture
actories, 3 ing Stre
Telefon: EM 8-7346, em,

SA Sheteneea cnn eee

Hazasparokat vagy egyediilal.
6 személyeket kllsd é belse
munkdra Felvesznek nyaraldéba,
Telefon 782-8942, |

SAAR AASSes
SARNIA in Snel SIVA te eh VER CRRA
aa

Torontali tiszta syapju kéxre!
S25V Ott macyar evdrimanyd
szinyee, Mindkét oldalan ery
forman. haszndlhaté, Ar draink
olesdébbak minden mas tiszta
S¥apiu szOnveeek drainal, Vie
d Skieke kivansdedr ra szines min-
talapokat kiildiink. Perzsa szi-
nyegek megérkeztek. Ertesitern
mindazckat, kik kordbban ere.
deli meevar perzsa outdna &r.
dek ded tet. Meglepden olcs6
arak. ORIENT ST. AR CO, Es.
Unton Ave, W. Toronto (Dut
ferinnal). Tels | 81-0571,

INARI SSS ANSI MRIS! = nw
SEAN,

Summer Sale. 350 diff. used Ca.
nada stamp. Only $10.00, App.
rowal service Hungary, Cana-
da, USA, Br. Col, Austria, Ger.
many and [—2—J—3 cent
Stamp book for collectors if
vou ask. J. 2. Bonyhadi Rex
222 Ade aide” B. oO.

M AGY AR ;
CURRASZOKAT KERES
a Palma Cukrdszda

| 382 College Street, Toronto |

Telefon: S21-7254
. Tulaidonos: Petran. Péter.

Ha rossz a televizidja, hivia RU
2-9295 telefonszamot. Lakdsan
garancidval javit Téth TV Ser-
vice, Antenna szerelés,

EUROPAI UGYINTEZES. U:-
leti és privat megbizdsok. Kép-
viselet. Piackutatds. Eurdpai be-
vandorldsok, dndlldsuldsi és
munkalehetéségek feltdrasa, In-
gatlanok. Uj & haszndit auték
eurdpal dron, Barminemli tajé-
koztatds a Kanadabél kozis-
mert pontossdggal. (Levelezés-
re $2.00 cottolandd.) Dr. Char-
les P. Magyary kanadai kdz-
jegyz6, Hannover, Iffland-stras-

$e 1, W. Germany, vagy Wien

1. Post 1 restante, Austria,

Szoba festést, tapétarast és fali
hengermintazast yallal elsdosz-
on este

talyu szakember, Telefo

6 ora utin: RU 9-148],

Nai konyhai segéderdot keres
esti beosztisra Hungarian Vil-
lage Restaurant,
Jelentkezés személ yesen 3-5
Ora kOzdtt.

26 éves értelmiségi, csinosnak
mondott, mapas,
igsmerkedne hidzassac céljabol:

komoly — rondo! kozast, | nem |
szélhamos, katolikus,

hdziassdg garantilva. Lehetéleg
fényképes leveleket varoek, azt

| visszakildim, ,,Csaladi harmé- |

nia” jelicére a kiaddba,

REALTOR
GENERAL INSURANCE

Brunswickon, Bloor Street felett, § apartmentes haz. Telj jes

dr $58.000, bevétel, évi $9.600. ||
5.400 évi bevétel. Teljes ar $195,000. [1]

Bloor Street, iizlethdz. $1

15 éves nyitott kélesén. Telek 50x120.

Teljes informacidét ad!

LN New Toronto, 4 plex, oD hal
| kolis, privatbehajté, nagyon szép éplilet. Teljes dr $49.000,

$35,000,

Keresiink hazakat eladasra.

Barmilyen ingatlan, haz, telek, farm

Plaza, vagy Apartment haza cserére

annak morigage-I rendezésre szorulnak, Guives
vagy felvildcositdsért hivjon biz:

Tovabbi informacidkért hivjg az eladét.

észobas kiilénall 1d bérhaz, par-

| The Kingsway. 11 éves 21 apartmentes bérhaz, kézel a bevd-
| sdrlashoz, iskolihoz és kGplekedéshez, Evi bevétel:
| efizetés:

$3 L086.

niall Shopping
iadasra gy ay ati s og
segitsds,
aiommal.

Casa Loma kiizelében 9 szobas, 2 2 emeletes kU onal 6 haz, 3

fiirdészoba, mdrvanybejdrat, faltdl-falig szdnye
konyha, automata mosogatogéppel,

Extra nagyrméreti
Letizetés: kb. $15,000.

szobak, syony6rti

tramodern
S5x 150,

recreation “S: obs
kerf, telek

| Duplex, Dovercourt Rd. —Dupont kornyékén i szobas, a ma-
sodik é harmadik emeleti apartment havi

S200-ért kiadva,

butor nélkul. A f6ldszinl apartment a tulaidonos részére, Ga-

, rage. Viteldr $25.000.

Brunswick Ave. Bloortdl északra, 13 szobas kidndlléd has -
t

jes bitorral. Havi bevétel |

részére a fOldstiniten. Leficetés:

kb. $310,
38. G00.

Uslethaz. Dundas-—Bloor Street kdronyékén s2é
modem iroddval snagy raktdrhelyisés
| pols lehetoség
| 36.000

plusz 4 szoba a ala nid ne
ale pine yiseg

Te Be

p Ugic
garage tsher
Lafiz

gel, plusz 6 szobas apartment.

Bévebb rt hivjon bizalommal:

1128 Bay St.

OO COIL PPEDL ALLRED LANCER RELEDLE CLEP L CLASES ER ADA MALLE APE ELIS

katolikus |
holey tarsasag hidnyaban meg-

REE spines :
ange i .
AON PALER SEES STORE AEPRDEL DPD LDDSED POOLE LEE SR p SEEELOIECOPE EDC OBEDE DEED DODDEDODD A ILE CEL LS LEC ES ALLL LEAR CLEP DAL pL DS DOOD ERLDOEL OPP OOEDL COPA PODRPEMEEDICODEDOLDS CLC EDNL EDL ELEDEAO EB
7” bi
.

magas | |
férfivel 31—38-ig, aki mellett ||
nem kellene doleozni. Hilség & |]

E BLOOR—DOVERCOURT: $ szobés 2

MAGYAR BIROSAGI
ORTRATOK
Hazassagi engedélyck,

j ‘ | hiteles forditdsok,
enzatutalas | §rdkUstidési tigyek

Elet.,
reek | auto. fe.
Z0l iroda biztositasok
a ; . Repila és
Uiazason cir.
THE ATLANTIC—HUNGARI/
PANY OF CANADA

455 SPADINA AVE. I. 213, TORONTO. WA. DF AT2

R E A b EST Al TE
"1550 EGLINTON AVE., WEST ( (Oakwood-n al)

RENN

| HAZ — FOLD
VETEL VAGY ELADAS

 hajojegyek,
Magyarorszagi

ONAN AE NARS RSNA NIA AA SAA

/N emesak szerencse, vagy bizalom, hanem komoly szaktudas, |
| gyakorilat, helyismeret és f6leg becstiletesség kérdése is. For- |
| duljon barmilyen adds-vételi problémdajaval irodink magvyarul |
| beszélS tébb éves gyakorlattal rendelkezd, vizsgazott ligy. |
ndkeihez, Jelzdlog-kéleséndk (mortgag 2) rendezése, ingatla {
nok enskeneh felbecstilése, Minden ké dtelezettséenélkiili i ta- |
ndcsadds | |

| Willowdale-ben § szobas, emeletes, tiszia. téglahdz, garage. |
| Egy nyitott kélesin, Ar: $24,900. |

10—20 holdas foldek, kizel a viroshoz $1—2, O00) lefizetéssel |
kaphatdk. |

Troda:

[ 789-3433

emeletes téglahaz. 2
flirdészoba, gardzs. A féldalatti megalléjahoz kozel. Are
324,000,

Trada: |
780-3438 789-540 |

ST. CLAIR—VAUGHAN 1 RD. Killénallé “duplex 4—4 szoba }- |

|| kasonként, négy kocsinak parkolis. Ara: $22 000,

: sia mo
EOLA OELE LEE AE BELG A SLA PELERRLELGLLSELEL LEIA LARSS LLL SEROUPLSL PAA AAPL LPS at AASSAPCEOEEL # CPEE SECPPEERSEELL STEP DEPPPPS LECDLELIS SPE ESBICELEPIPLEEPCLESE E POOLED ERE PASEEEDE PCCM POEPEPPEDPPLLIA | senate tt aoe

b raaaa aneran ar eaaerer ae arbanaar nan sa parse sxnanteansaenrencncs SORA

Bathurst—-Davenport: 7 7 szobis modern téglahas, gardzzsal, ket |
| konyhaval, hatraléka egy 10 éves nyitott mortgage, 6.000 lefie |

| ‘Bathurst--Bloor: 7 szobds modern téglahaz, i
t sal, $3.500 lefizetéssel,

‘Sunnyside—Parkdale: 6 lakasos epyediilall Hd

Lakas:
782-0578

Troda:
780-3493

385 SPADINA AVE, ° TORONTO — _ TELEFON: 925-3453

RRA EE SR

retéssel,

Casa Loma: $15.000 lefizetéssel 16 szobds egyediilallé téglahaz. !

teljes butorzattal, évi bevétele $5.500 plusz egy 6 szobas apart: |
ment a tulajdonosnak, Hatraléka egy nyitott mortgace.
Bathurst—Lawrence: 5 szobis modern téglahdz, rec. room, pa |
kolassal, 634 [9-08 kamattal. Végdra: $15.90. 4
fiités, parkolas-

Royal York Road—Lawrence: 9 szobds bungalow, 3 fUrdGszoba-
val spoepitett basement, garazs, sajat behajtéval. Végdre: |

ivja: Nyary Mihalyt
‘Telefon: 92 25-3159.

“tégiahaz, min nden |
lakds 3 haldszobds, két balconnal. 6 gardzs és nagy ber. ovo
jOvedelme $11,200, Végara: $69.500. $20,000 lefizetéssel,
Eglinton—Bathurst: 7 szobas egyedilalld téelaha AZ, Sajat DY

| toval, garazs. $5,000 lefizetéssel, Végara: $24,900.
- Bathurst—Wilson: 5 szobds bungalow, beépitett basement, kU
) én behajtdval. Véedra: 224,900. |

Avenue Road-—-St. Clemens: 7 szobds téglahae,
| warans, lefizetés: 36.000, egy nvitott 10 |

kiln behaitava: |
éves kOlestin.

Lakds: 921-8161

livia Le

Troda: 925.31 3D

- Amibél c csak egy van
 Torontéban!

3 Toy}
pean Biztosan sokat eondotkozott mir raiia, hogy hosya n lehetne

kis pénzzel 3 dsszkomfortos lakast verni, yagy hatosat. vagy

rive tizeset, vagy beeserdini otthonat kisebb bérhazra? On is gaz-
RIVE wae || dag lehet erds akaraital, Most tegye meg az elsd lépést és hive
tay ae en tones mat |

so more will live ||!

gor h

Mhazai

Ay efotivetes: ee
Kedv SRI,

dijat . ere mellekelem.

(Elofizesési dip egy évre Kanadaban §7.00, kulrokddn S800) |

4
Ave. .

tel 3 EM 4

. Budapest—Bées aidn most To.
: rantoban fs G39 Bloor Streer,
West a vali Midsawn Shidit-
ban ar On rendelkerésére all
syariy osartraé  felcdtelerse!

EEBRREPEL ERE DEG Ae tt ts

Leon He

EskGvel” tortak. ‘Toronto legjobb rozskenvere
Dobos, puncsos, krémes, ladlab, sth.
Mindennao Ri hazai- jal fagylalt: - kaphats.

2 Col lege. Stree Teds 921 7294

a a oh a ce 2 a ey XO Keg SB Ww aw Ne

ERE ER aE: