Crop. 4 Boaoaumup Anis *) Koan katoamupKa LlepKea e Taawunal Bake 6ya B Mil nia, Toa KaToqMKYN SaKap- natts Ma@nkpecTYBaAH CBO pipnicth 3aml0BiTaM OaTpKis B Toli cnociO, ULO THCAYSMH TPH XOAMIH Ha TIpoull. SoKpema Yepueya Topa nputarata na Yeninua TIpeynctoi JOBM TH- cauni aap. | tax Koran y 1946 p. Gyao tan 50,000, To 3a pik y TOMY CAMOMY YACi NPHILLTO 80,000 pipunx. Hisxi rpoiuesi *AKEPTBH, AK) MATH YMOAGTH- BuTH Big6yBannia borocayx6 He Gy saveqnKi. Tueasi py6- ais GyaH wAepTByBaNL BMpo- yopK rogunH-aBox. Takox aNOCTOABCbKI BISHTALN MO.10- aoro BaadekH Posoxi etila- jica HesBHYalinOl yBancuBi- CTO UHCIEHHHX WaApiB BIPHHX, CBaticTbh HOTO KHTTA, MK Ta KOA BEAK BIDS, ULO TpPoORB- Asdach B AAINHEURHN NMpono- BIARX, KPNU1a IPHABHEX i 6y- AYBaIA Wat enucKONa NOAHB j IPHSHOHHA HABITb ceped OKY mantis. Tomy sOun PlulHaHcs fioro aixpigysatn. Ak Baadu- Ka BePTABCH CEIMNCbKHM 80- 30M $3 MOCBHYCHHA HOBO! Uep- KBH, GOAbWeBHKH incueHisy- *) Saxirmenia 34, 9. U-p POMAH BABHH Tears Ze PSeERaT Es SX vi - § REG, BBBAKREASREARR DES BEBE ER Ji-p H. KOCOBCBDKHM gosroairnifi axywep yris. Kalxlx y Jipposl, Bepaini 1 Mapai. IHOU! HEDYTH JUKYBAHHA HETMIIHOCTH Tel. LL 7434 ¢ 611 Bloor St. W., cor. Palmerston ' Toronto, Ont. a : a veeennnd ¥ a Be, le R.A, Se, Pests esse eee aae sess eney | ‘ Ip CTEMAH KYYMEHJIA ¢]| SAPAJIbHI, JHTAUI } WIKIPH] HEDYTH 312 Bathurst St., Toronto Tel. EM 8-3204 IDDRO SRR OCEIIEE DORNER RRR RTT ORE TIRE IEEE OO ETETOEERERRORRONER IEEE ERE RR ainsamNEEr a RAAARAAD TERCERA é é é # e | é é $ FRESE BE * SS EE A BE BR EHH ER EE EHH BD BEE | Jip A. OENMHA aikap, oneparop, axyHep 386 Bathurst St, Toporro, (Ranporn Western Hosptial) Toaunn opyhuere: 8-12 yo mow, 2-5 90 HOA, 7-9 sey. 1 Ha SaMORAeHHA. Tes. wamnteaspli: EM 38-3661 Tea. nomeunanna: WA 11-1905 [Se eS Se ee ee eS ee ee | Re te Hh Hy ‘ ‘ gee OBESE BERET BED | Joe He Oe ee * =% A-RAY fi-p 1. BAXHA MEHTHCT } 386 Bathurst St. - Toronto EM 4-6515 Dr. E WACHNA itnasenaaD ere aethehtcenTEEETTER AN CNNNOORNNARUEADIONNIC PORDAS ORIEBENDOFOONECASEEDARAASIOCOOROSSDOSSOSODOIOODEOND, C7 ——_ ae Sh SO Te A-P FH PEKARA Oneparop {i sliuoul wenyrx (axymep) AP NABJO PEKAA Buytpluanl weayra i pentren 219 St. Clair Ave. W. ‘WoncclesappaecmnscnansscenqoenenennnnenseseqenBSnouOROOOONe ERT RRA RRA AR RnR IEE ROR RSAUELRI LEE i 9 fi-p B. Hinunwun B.A. B.E.D. M.D. L.M.C.C. JUKAP I ONEPATOP | _ fipafimes e ronwmax) 1l— 12, 2— 4.30 | 7-8 606 BATHURST ST. (cor. Ulster) — TORONTO Tea: KE 4323 Rh Se hE ‘a. 3 567 Bathurst Street (bel, College & Ulster) ‘A-p €sren Tymentox - KEHTHCT © -Tel.: WA 1-8303, Toronto SEAS RAE SWEET EREE BREE A-p B. CTEYMLINH . QEHTHCT. | . 882A BLOOR STREET WEST -'- ROYAL BANK BLDG. (cor. Bloor & Dovercourt) Off, LA 1942 ~ Res. CE 1-5790 se, Hh Se WE, Wh le 2% %& OD ABAD SS OS SERED EE EDM ERERERERESREBRERGEEE EERE EREDAR ERS | 1334 King W., Toronto, LO 3997 f Toronto, Ont. — WA 3-2395 i || ersaminye oul — npunucye | 7 t. es ee ee ceetiabiaiatemeaeaaeeemmmmmmammemmmamananaaat secrete ea posropomudo Bis, Tozi3 Ban-| TAAHOFO ABTA BHCKOYHAH CH- KaBeANCTH 1 S2SHHMi npy- | BOX CBAHIGHHKIB 1 ABOX TH- TOMI NO rota! Tmo i.to- MY Tia, SK AVMa.dH, IO akepT- BH € BKC WepTBi, MONA Aa- a. Flacnpapai oauax ¢kato- | Ban), NOW | AVKe NOKATINCH, 321A PH kHTTIO j Gy- TH nlepepeszeni AO WINHTacno. B UNNHTad] IN CTQH CKOPOQ Ha- CTIIDKH TOKPTILaB, LO He 34- TPHBOOKH.IO KaTIB, Bia BQH | KH VCVHCHO 3BHYQIIHY TpHcdy- ry, G KOH GpHHiiaa Hosa Mea] | HOB S1kap, BIaH- KA NOMeP, NOU Hore cTan Gee | HOCEPCAHbLO NeEped THM mepe- cTas 30yuKyBaTH THHBOTY, Flo rO ONCBHAMUKH OTPYLIN, a MY. YCHHYS CMCPTb HACTYNEA 8B TOMH BAQpPRIH BSIRY ceceppa Ani 1] anerotada, rouno 3 po- KH fio emeptuH BeauKoro Mu-| Tponoanta AnApes. KOM rOBOpHTH "po T} re- PORCLK] BUABH BipHoctH Bip) BISAHK > BIPYHX Ha Boal, TO| PISHHM NOAHBOM MYCHTb Ha- SIRAPIL I nl > . I-p P. PBO3AEUbKHM pene JIKAPCHKY KAHUEJIAPIIO np 1591 Dupont Seay? Toronto 1 Tel. KE 63. _ FODHKH NPHAHATb: BIA 7—~9 Bey, aGo Na 3samopaenns. Al-p Anam Patinoe cnetlanicr suyrplunlx nenyr, BOkpemMa aixye actMy, pepma- TH3M, icxiac, Goal cepus, WOAYAKAR TOMO. Tel: WA 1-6708 I-p % MEJIbBHUK JUKAP, XIPYPP, JIUTS4I i XKIHOU! HEDYTH §83 Bloor W. (pir Dovercourt) Toa. npunate: 2-4, 6-8 — LO 1619 Tea. nomewmwanna: KE 8138 ] It. a... . . . . Ss U-p B. HEBEPA OPAHNYye g Yarmey Clinic 314 Bathurst St, Toponto Tel. Offlee: EM 4-7146 Tel. Res.: OL 4030 I-p OMEJIAH LUKJIAP JIKAP, XIPYPr, AKYLUEP (ixati Ao 3ynittxn Dunn Ave.) Poa npntmears: bin 10-12, pin 2-6 no nos. Ta HA 3aMopacHHa, A-p. W. CRAB REHTHCT 8 Barnesdale St. (pir King E) Tes. Li 4-6405 TAMIIBTON, OHT. ontomerpucr (oKkyaicr) 3 3 3 N 3 3 OKyANpH ww fl. Jlynepryu OKY JIICT J EMO OKYAGPH Ha pisHi nemo ;MaraHha oveH. Jlixyemo |HepBosBicts i Goai roxzosu. |fonopumo no YKpaincpKe, | 470 College St. W. Tel.:s WA 1-3924 a. ee ee ke Se Ex3aminyemo oui. Jlo6upa- | ~— Jymkv 3 npwBoay nepecniqyBaHHa wepK Bait HTOHTO Tpariunnll sita- | aoKk, Have G TO BAHTAAHE AaBTO Haixaao ua Bis, Ornax now0- POIKH] YVAOMW VHUKHS TH cMep- TH, XOWU aBTa BOHAO KOH HJ NOBHATH NOCTABA AVNOBENCTBA Ha Bacaannax. [Ipo te oano- 3HAYHO TOBOPATb Ti, AKHM I0- HLQCTHAQ BHAICTATHCA GKNBH- IMH 3 GOAbDINEBHUbKHX PyK, Na- CAMMENEA HIMEMbK] JIOBOpPOT- iti 3 MOONY, SKI KIIbKa MICA- KIBUULAY. Td) O1OB)AaaHA MO- AHQ GO HASHATH NOXBAAbHHM FiMHOM HA UCeTbh WAWAX 3acy- TOHMVIOTL Ha AVC! BCIN 3aC qa iB, OL3 BuNATKY | Gea pian }UP IX BipOBHaHanHA | Hafo- HESIDHOCTH, ale TE cMpitunaio- OTH JO Tore, ULO BIpA Na 3a CUGHH: OHAHOBYE INOpAas To HOBUN BHSNIQBLOG. SIK KOAHED, 38 PHMObKHX Kecuphs mepecal- AVBQHHH SOMIbINYBaIO Kpyr BIPNHX, TAK WOUGHO AleTb- cH PAP HA AdiekoMy CuGipi. CBLIEKH KGAYTb, ULO KOcHCb BOTHRE PCVUIPsine BiaposKed- Hl CAMO BLAS 3 cu Tep- ISHIBD HiepebliuunX anocro- 4B, HKD BORRQHIM Tepninuan AQOTL CBLIOUTBO Tpapab . RK] KOSHCb PIBHICTIO ii Biaja- HISTO HeEpeMOAYTh Bei Nepe- OHH, | [Ha Toary Tb ayoKe AHBHO | HUB.Tb IPHKPO, ULO pO Tepe. Cuaypanua Llepxen Bp YxKpal- Hill po NocTaBy BaaaHK i Ay- NOBQHCTHG HA BACH TAK Ma- 10 Y BhibHOMY OBIT) BitOMO; TOMY TOK JOCAINO, 1LO Hawa Mopyagna LlepKpa B aaueKill YRpAM Wir B Ue AMIbLIOMY 3a |CUGHHL € TIPOMOBUyBAHOIO | 3a | TuOBaHOW LhepKsoio y Blab- }HOMy cBiti, Ave ycsi go mvieuna | TOTO «(baxty atae Hac npusBo- |ANTH HE JO TLOMY TTA cKO 4H | Ges ACTABHHX wapikanb, a 20 PTBEPAOL NOCTAHOBH paWMoBa- TH ALI Huo? MoBussuol Llep- KB Ht ZL HOWUEX Gparia, aKi 30 Het Teptinth. Bo, wK airo- pUNCOMbD He Of3 pail ropopyus | PMpO Te, UlO uNUeHA LlepKon | Hi, we upo ne figereen. Heys : Way ee ! RA Man SS ee a Og a Ne ‘* BO YSpSaHi we 3a Me pulore tHa- | iB.AY CTAAOSH HAM Sa PpINW Ha- pu, TO Mib MycHarO GyTH cB |, SOML, WO Wt TeHep mpomosyy- Bahn uawol Uepkan sacane 1 J HEPA TAKH MH cami CHOIMH || 47938 Euclid Ave., Toronto | XHOAMH 3apunHin. lcame Bean KO IpOGa, #kKA Ha WAC Ole Bna- AN, MMCHTb Ha AOBECTH 10 TO- ro, W106 AH COGi Hai rpixn YCBLIOMILIH oH, WoO we cta- PUGHCH HOHE, XHGH He caaGocri BUKOPCHHTH, a dally pray YULISXeTHHTH, bo KOodH MH nO- AVMQEMO, MLO TOAL, NK Had Opatn y Piguomy Kpaio Tep- IMIATb BCTHK] MYKH, Ma eM! rpali poscBapexi ii pos'es- HUNT, TO UO MYCHTh dae TakH SaTDHBOAKHTH. Un ne Kosunol| HOARE MOdHAIOeH, utod Bor | HOM ELUECTE HOMGB, piBHONac- See uuB TOMY Bepuyanea Ha Oarb- | CEeRCHILGB, SEK] Ne TIOBKH Nige POobH, G af . ” OMIH YKPATHH« 3 Gepesia 1956 MB Yanaiti HO CaMi Higoro ne poGmo, HLOO TY ERHICTb MpusBectH, HoGansuti. Bipa 6e3 wit Mep- 'rBa, Kaoke cB. Epaurenia. Hawa MOTHTBa Ges piBHOYAcHOrE Ha MATAHH S3eLUECHIOBOTH ETHICTb Ha KOSKHOMYV KPO) € CBATOTAT- ebka. | TY HEHABHCTb, AKA Hac NPHGBOANTb 10 pos EANQHHS, GAYEMO ¥ PISHHN ASIMHBAX, HA BITE Y pediriiniik HasiGiipure ji V UAIUOMY TOATSTHUHOMY AT Tl, BHKOD MH Gado, 110 Vk pani, HapiTh wecHi i ULI HATMOM HE MOUKYTh CHLIbHO CICTH 32 OSLHH CTE, nloG to- JAY MATH, SEK HOTIK Dae, SK Hai. AOWibNaue Gopotiea 3 BONO- POM, SKHUL ChOrOAH) 3arpomye RIM AK HAPOTOB!, Jarpouwye HOM HK CHOASIM, S3arpoukye Ham AK NDICTH SEAM, Iss goGpe woayieewo mpo Haun Tparsiit Tarn, npo ipaK- TH NSPS AVBANNSL YNpAiy chxor Liepxeu, TO MH MycHMO BLMMyTH IN SK BOO bouy, AK rotoe Bouul, aK lepecropo- ry, HK HSU SHISHNS, AK JOpO- rowkas. Lit le BMIGAOK, lO came Qiao came 10 cir Minne Big NePeCnAVBaAHH OFHOrO WH APY roro Bhpopnauanna? Hi, i ue pas aii Lle 3nax, 110 MH Maemo ui Jlatn cniabno piasnauaTu: HpPABONIaBN, Ho KaTounky, fIK H&C JOAN CILIbHO BAADHE, TAK HAM QAHHM ft ADYruM Bopor XOUG OANAKOBO BHAePTH Nali- Aopoxue, — Bipy B bora, To: Mi MYCHMO TAKOSK CHAMIbHO, O24 2 ~~ |HHM (bpOHTOM, OAHOIO 1aB010 NPOTHETABHTHCSH TOMY Hacry~ HOB! ANABOa. Ho goBcim He} TBEPAAKY, ULO MH MaeMO CKa- 3UTH, ULO OONTBA BIPOBNSHaH- Hs are Te CdMe, HLO We Bee OF HO, AQ AKOL ACPRBH MH NOAH- MO, UO BCe OHO, HKOro boro- COVAKCHHA QIVNGEMO UH B AKO- PO CHALCHHKG CHOBIIIEMOCS. HACTROM TuKOM NHpo te, uloG Mit OJHi ApP\PHX mepexonysa- JH, WH, AK db KOIKeTbes, Ha wep rah Lle ne name gido, a Douwe. bowl aoporn nesizon, i MH INarepeaqOaunry sui napith HePCANyTH Ne MOsKeMO. Mok. JHBO, do VToenoab ne xoue Bi. Hac INAHBIAyacibHoro ano- CTOABCTB, A1e NOYe, WOO B3a radi ANfULTO oO ToOeAHaHHA OOMIBON raayselt. Moaaneo fi MOBIPHO, ULO HaBith Ha we TARG BKK NpOOd, AKa Mae VOBLLOMHTH, WO BCe 2k XPHeETH RHH MOBHHHL HOUTH cident IMEX, Atte 106 Te yeblzown- TH PULOG Te WY Kans crtiapno- PO LMEXY VMOUGINBHTH, Ha Te TpeOa pademuoro AoBIp's, Baa- SMHOL GOHIQHH, BRAEMHOL J10- parepebRore uytra, A Emirpauinva cayx6a mae praag y MaTepiaay COWMANbHOrO 3abe3ney EEN ORE GES FPO ope BoNcaey dpe. LY, RS8EN> SeacHTh Ga 4a isiv~ WEN GExcaly 3e MINE GV ase IUPATH BR ceRpeT! nek arerephiat Ho ROA AMO oreaiotn gene’? piavoro | peay. Phpore. vy 1952 peau xcurpec REPEVis, UC ASOUVONe TE WA BETO ape. Mew Tpyvisua, asses mpo id. PpAihuo Ta uerypsaaisanke, Baxan lich, Buta wis oe aaxce MeaKepoua- Barrepa, ausussan rapsy moaeatlx iy esora Mocy, Le sakes awe ceniaanay erar- TO MIPO CKACMNONENN CAKDSTUOCTH Ata} TePNAlG tipo coulyanue aaSesnesren. i Cove ait croret ft aractissaaa no. y AV COR POSKY BR awO typo con‘ AHTIH BOVKO cneuisaicr macasaner PoGutb Maca! Ha sanapHenl He. |i Ayr, Glab xpincef, somGero, na- pania ior. on. | rol. TIPHHATb: 9—12 1 2-7, 707 Spadina Ave. by Bloor Telephone: WA 1-0976 Ress : xy y: fe : x Sse PER CHHA Yige cya #50 ae rer Se y CLA > * EcEg B RUS POEE fek g ; ‘ . ey PME Rg Atte piaxan. eo eeyypuag fers: SEPP ON PS ak. or Py t SSHRC OHO 9 ADR: SELES, EY Vn ace ce pi- TTR aks ppearayiare CHUA ) a6 - UY GOROUGIO GRIENTE CHIEA, BORNE MpeToucd my upasd, 400 ix cHOMAGOTAEY HPAES cod) TWH, SEND GRVARENHO apHyae | PPOISEMOTE cape Hac, $ aK aocl SEEPS DRG COLI BHOrO aateanreress SA TREMGIG gp coxpedi, aresth Gyti AES TCER, GO MbOTO BHMAQVAWTL Bate. TSS PPoMaeenn) serepecit’. Koateap ys cipapax conantoro. sadeamoneat Wena Crome eo. so yvbeay pg T5395 peste gayd- SY GYOPONNT Sophie MISSED HE, SESUES | tO. at U VOR ES EAL! 8 OMORY o SPIT: Roe Atos TRY, - Gapeaxn. Mtg ee NO OE PPRAtera: ox MapaTEteoch stanaiiBanue odare- SDATIE SUXOPICTARES HUMES wate pi. HIM TRIKE 8 pAMKaN He PeKeleHna NPOrpPaM, @sh erochotieca fangs Hadiouadaoy Geanesn.” | (Koamion Koyacht) [Axuto Gaucasre nosuafiosnituca }30BHI 1 cepenunH cKOpo, co- AK TI BNCOK) MPUKMCTH 3ana- HVIOTD Y HAMWIOMY MLOACHHOMY MMHTTH TO) maneBHo aerme Gye HAM LWYKATH CMAbHOI MO (BH, HKOL bor Bia wae Nou, loch ui nogpiini Tparigui lary waAXeyair YKpaincbKy CHHIBHOTY Ha ewer pai, HACIM nepez p Eppom, Ao o,Hnoro MNOWnHY, HLO Mi TakH mocTa- HOBHIH: POXOBHHN BIASHINHTH CHLIBHO, CYUAbHO TImicyea- JH MH CBOE BHCPHCHHH, AKE Ma 410 HPOMOBHTH 3O CY MAHAN CBITY. ‘CAATLHNO MOQNIHCH 6B AGhb Weplwuore jAWeTONI Aa, KO- AH JIOWNHAIOCH dada AKIUN; PIBHOGIAHO, Qe B OAH ACub i 8 OANHT rodiui BaaWTORY- Bat at nul Boroccayaen- HH OB AND 4 PpyAnn, KOH TO CKPISb MOTH INGb VKPUUM TAM, A® JOXOAHB YKPAMIChKHI cBH- ILCHHK YY HaAOMyY posnopo- INCHHL. CHIGbHO BaauiToRyEa- AH MH AKG ASME asaciiGu! Ma- HepeenNMt, CHidbHO cNOAHMO- cH WY AQNOBL, npHcensent HQIUHM JLLISKHM Head Gparvam, ulo Goponaty spe NO HE TPO, ilo Gopousth i NOCMEPTHA 3TAJIKA Mo giapopas FP cnerara a p. pods HOGTACH OYA BSSTRKE 6 Qunos! tipo HOORAY COMO TT AS PowivKnd, Hosifisanti VP ceyita Typaicna, of onal MATOACUIN MGI te* MUSAB. PMPYRAN, Boo4acl Mary Goabineninxtes nhicak ag Bavia — | AQPAAMY S Hokinine y TOS pou) cscio vaxxdae- BS PONS SE . ISM pos cea) Hien, aoste Boaten. Bowae iets: FLOW SU POE NN Ns yes ATTEN y a3 RES S82 es Pa Soi ites 3 fy LIES HES ay Boautit. Hepesvaas y todopax | Anmbbesndupst Mics: gos SK yee haa : SPECS, HE SSCHT® 4k Nee ayia et ® 2 sachaese ges va sDatie Bplite’ f apiv ay TEE Kasca npaisas «© 19S) pea B POtEY $420) VONATY, 8&8 fers tey: a Bann Weise Ba < ATRYY, Mare ths AU SP NSNR CEE Bese ys NTO} TA BORROMS, Faron Moe SLAIN. Japwes TPhON CHOAKS, BAL Heodaainang aa. NHION enpoTaun, Hpreyial esia- Re Moet res $65.50. C. Bososi nepe- ASH rpyosiers Tloxiibsore SO is sepessaeuol + SENSE BLA GOSSHY GhERG, Ta Ape PTS P Pema MOTH oO VRaxt RiCTh AQT oH Heeice CTPVGG BRTEP epposs Cala tpuragary ripe mpostagy o. df WACTINGG ROEM IN}, NS Aired. MPLMNANEY SPeub Pa diags gy wie “ Lp Ves ce ME CRAG ee peueeee tae LOTSA BS we SESE POVARSS : ees. we * TSSM WN. ig gfo~ SORES PL Ege vtec es : we ye wah . NERPOMSI Se Pe Pies ay Hbararat ry ny Pbes tinny peenpgeannssneeettiinnniiinnn nine YRPAIHCDRA AIITEKA ME ABI CbKHX Sanitas Pharmacy 204 Bathurst St. (4, Kuluy)}, Toronto Tea, EM 93-3746 BHCHIIAEMO JIKH ILO BCIx KPAIH EBPONH AO YBATH CAMOTHIX oco6orw, ud oApywutues, srozo- cITLCA AHCTOM 4H OCOduCTO AO Biopa »Waldi”, 191 Augusta Ave. Torento, Ont, | ALAR Nath AO 35 pokls nopagn Geanazanio. Beanaaryt! indo pmauli mogenio Bla G-o] no 9-01 sey, 3 npusliuli saayaurTy na slanoain, 1.00 nox. Tea: EM: 8-928] Bunpasy (nascreposanua) HOBHX | crapHx 6yanukis 3! AiqHO 1 AeMIeBO BKKOHYye §. TPHHDbBKIB Tea.: EM 8-5722 MEB]IE B TOPOHTI I TIO JAJIBLUHX MICULEBOCTER, Bel peal saacenyporani! Hama eneulaxpulcrs — nepesowennie - xowOnLpnivis, ULOTHDKHA — Monrpearn, Jlonzon Bingsop, Tamiarou, Hops ~ Bed Cys6ypl ior. a. BALTIC MOVERS 30 Dewson St., Ph.: OL 1403 SELECTS TN Cee OIE LEIS OT TICLE OR AEA TTT NN acoeaaaratiaee en aes os : 7 - ~ 4 Po nae “ Merman ble ERDAS PRES OREPOL PLL LALLA LALO ORL EL ELLIE I INCE ELL AL LE RID IDA SCALE L AIDC CAL ADELA EEE SOR AEEL OLS DECALS OO LEEOEEN, me XM 10 (ay fupaga BOAHO] . Kanuennpia: EM 3-1994 Pes.: WA 1-7158 | JOHN YAREMKO, Q.C., B.A. MLA. IBAH APEMKO — AJLBOKAT 405 Temple Bldg.—62 Richmond St. W. (Cor. Bay) Toronto, Ont. ; ASPB BABAR RE RRR REED REDE ROEREEEBEA DERE EEDA GHEE ‘ar nnnnnnnsnnnninnitiennnnn DOO ARAAR nen HOO soe aeeanoonne® i } wf i i i i eh Te ee eH Sm PS BSW GD GE HH SR DRO ER RO OE | RR RO SE EME REES Tel.: Office: EM 4-6217 Res.: PL 7-0612 - CTE@®AH SArYMEHHHE — AT BOKAT STEPHEN ZAHUMENY, B.A. Barrister && Solicitor 1009 Lumsden Bldg. —- 6 Adelaide St. E., Toronto, Ost. ee, *. We, MMPOC/IAB POMAHIOK, BA, JIB. AJIBOKAT I HOTAP 503 TEMPLE BLDC, a Tel: EM 2.9585, EAL 2.9586 G2 RICHMOND ST. W. Toronto, Ost. BBD SEEDER EE He Om , ? ; i f ’ j j i { ‘ é CMSA ASEH ETRE REE RE BRCABAABRSAREGT EEE EET BETES T. P. BIF OPA, B.A. YepainepKnuli Aasoxat i Hotap BANK OF TORONTO 31-A QUEEN STREET ST. CATHARINES, ONTARIO Tel.: Office: MU 2.8341] — Res.: MU 2-1453 Beiopasy swe 3a 3amousenHi, 8 Main St. E. — Tel.: 540 B cySoTy nonosayani Ypuaye T. P. Birepa, a fore agsonat-g3acTyni® ipHiimae p ycix duwyx roguiax. aS SERRE ME RRR ee ‘awvotircotsoracneeetonommeensenescesonemnnsSeenesns aoe ASTM e " sos ‘| Nosarosoxyioun KYAHO-TPe *\nhax y cbipmax, uo oreadllly- ! it , ain, slioroca Bf ,,fomonti Yxpail s ‘ ] ] Muxaiino Jlunna B.A. (MICHAEL LYPKA) AJLBOKAT | HOTAP | 775 Barton St. East Hamilton, Ont. Tel, LI 9-0179 f , . ‘ inieieiietieteteta tat te eee NPOCHMO cTaAo nOKANK YBa cnt Ha Ti oroaomenna B Hall raserti, eee, Hh TH TH Hh af YKPATHCDKHM raPAK is GENERAL METRO AUTO BODY } 238 NIAGARA ST, TORONTO Tel, EM 4-001 ¢ HATPABA 4YACTHH I SATMOBDKHOT PAMH HOBHE MAJHOBAHHS ; SATAJIbBHI HANPABH ABTA Podory BUKOUYEMO COmiANO i NecHO, 3a NOMIpKOBaAHY } | _ gansary. | | 4 BENSHHOBA CTAHLUIS, OBCIIYTA B MICTL Besxourronna neperipxa CTaly abta, eae, ed # 4 g , s # 4 é $ 4 é # é $ § 5 4 $ # s é 3 § f £ # ¢ # é 6 ¥ 4 $ g 8 Ed $ ¢ $ 5 s J 8 £ ‘ YKPATHCbKA TIEKAPH@ nb Y Oh YOUHICT b” | xf HE FUTURE BAKERY” 785 Dundas st. W., — Toronto, Ont., —- EM 8-4235 | BHIIKAE HAPMIKPAULHFL XJUG L PIQHE NEYHBA ATO pas cnpobye nporo xi6a, Toll Innore He ‘exoue | NHTATHNE B RPAMHHIMGX ThbRH 3a jOSpum P emaninin xal6om 3 nexapHl wh lO YEP Hh Ok BD ue cee me A, “i, “me. “hin. “Vien “Vike "On. Yn. “Wks. “Khia. Elin. “ina. Vik “Me - é s # a‘ # é 4 f s $ J # # # a B $ 4 ¢ * # 4 é $ $ a g 4 # # 8 | s f é } é 5 a é $ $ é $ $ é s =_s sre ‘ : : _—~ : : 4 | SESS SSR S REE REO ee ee ee HEE EOS Hop THCTH BeaNKAX ietopuutinx noctated — we nesvipyuia TPAAe | uit Cepito raknx noprperis, nepuiopuano no Mictellbkit BHTOTo ACHHX Ha RoGpomy nanepi, avox peau (24x18 1 1336x1044 _ 7 ABOMOBHHMH NianncaMH DHroToBHaAG BupaniiitTso META — P.O. Box 371, Term ,,A” — Toronto — Cana Thiraiite B yxpaincoxnx iauirapuax, a6o p B-si na puite HomeHy -_ aipecy. : SRSERSEBE OREO SEOEEEES BES* : * e | i i f { 2 4 i i a q SVBRRBEBVABERBee BB aaees oe