HA BHSBOJIDHHE oan,
OYH Oty

(Bia 1. X. 55. no 311, 56)
C. Jisusa, Bpewrpopa, Og re
ceria ¥ -Tra Beit — $5.00: 41 se
THOR, Tapouto, Ont, 4 Setitts
Boheryss 8. x. 55, pone $20 G0: L be. q
ulok, Mourpeats, Kae. -3 bien. |

napaa Bamwtakis — $5.00 1 Mer “8
j y F098) y

(C¥M), Tasinnrow, O ;
CTA ¥. feta Phospwoayex
Co Posnunex, JlesSprene,
SPUCTESE Yo OH-Ra Poy:
$9.50; Tosiprctso 6. Boagy ya
Topeaito ~ $25.00; M. Pedewy, be
nner, Moe. — $5.00: Og. Moc: .
Beas Suki, AvtbTa, 8) aGipan y ey:
BaoaTeitbKnx — $8.85: H. Capers

, Our, —~ $5.00; M. dlages
Moutpeadh, Kee, —~ $3.00; Oy Te
Wich Kn, Topouta, Ose, Gg eon
Kospeur) — $5.00; B. flak, Baye
ron, Aapta, af @@ipxi se nash gp

yy

+
~
4

“

Hose 3a $ 50.000 O1opo Ha
oncesvalles Ave Toronto
CnellitibHO Ipw3HaueHe AO
oOCAYIM rpoMadAH BCIX
eTHIMHUX Tpyll

PSEACEAI MO PTS

bPAT BPA

poued

OB!

ile snepie oana 3 HahGlapunix dips Toponta noctanopng nigh Ha

GOIYTY BCANKO! PPV KANQAUIChKOTO HACE TeHHS osonpuGyaux, lipo-

(Ipencrasunutaa YUN-YMXC
Toponti:
Boe Oo. Mo Poutesyxa, Fics

Pan aE sel

a . we Sey gece . cee . YS ‘
Cack., $5, 35rpxa a neroas Base

japal, aki cpoGiano HOAOAIOTL KOmHOIO EBpPONefichKoaIO MOBOIO € NO-

etHino ao Bautol aucnosunii i nomoouytp Bam yenimito KyYNNTH HOBHIT,
uy npoxaty Baw crapuii aim. Hose Giopo cnettiaibito mpusuaelte BH

KNONHO IR HOBONIpHSGyINX. Tyt Mokete nouysara ceGe caobiano i POU
sore sonyria PL flosxesge:

ws

“Tpeaiy, §
Corts BR. Masia, Usrest, Os,
S10 yepaticixgs cipotau. y Hives:
nei, s6opKa o. Dyabxa pa xpssnazt
Boraaxa Misxahaa, cma s-aa [os
wap oC. Meaesepsnit, Hosea, Os,
USATdan, 3d
wi Jincranaaopeswy caan leu ss
meprun S37 xpopre.

fie crannul YMXC a Topown ave
Hystn! a Toponta: Cr Jlactoscasst
S17 xpopua soaxaw VITA. 3éipa
Ha peclaai y mesa Crpowiox, Vap
fachx epaiaas: JT. Henoret
$20 a xpuctia y o-sa B. Hesors:
H. lOv«o $18.75 3 seciaaa y fu
Perap. 3 ubero S80 yxpaivcesan
enpotavcn (1 dfoarn BV 3 aoa
Horo setopa n. O. Powowexas PL be
peupkule $20 a Saar vy aay M.
Meare: oo Mapas Cy Cr, Meni, Os

planignete » cnokitinift obcranosui. A es oxpewli KimHarl MoiKeTe BH-
riaHo Kopuctata GesxowToBHo 3 ycix mosennikis piswHx Mog. Biasigaite

KOHNe TOCcTHHRY KiNHaTy inuOMOBHOro Giopo Brethour & Morris, Koau

Maere wamip KYNHTH AIM, MaTHMere HatOiapuni BHOip came a Brethour
& Morris, Go ao nposawy maere 4,000 crapwHx i HOBHX gouis. Koax
Gawaete nopaan, To 200 nposasuis Brethour & Morris saftmytoca Bawow

JOBHIWIHIM BArARA Giopa Oue sosniwniA Burasa HoBoro 3a $50,000 inwomosHoro cnpasow 1 aHalayt eslanosianoro noxynus. Un Bu wymyete, 4H npo-

BRETHOUR & MORRIS 6iopo, nottomeHoro Ha Saxlanih | | | _ oe oo
cropoul Topouta, 107 RONCESVALLES AVE. TORONTO, 6ax3exo Queen St. 3 oGcaaoio asl. paere, Brethour & Morris o6caywute Bac Kalicxopuie i Hafxpaite.

AHBHX npodasuis, aki BoaontioT. plaHHMN eBPOTeRCbKHMH MOGAMH,

oaminaute Bam

CcTapHu AIM 3a HOBHA $26 3 akatealh p UEETE '

illenes

Out. S3295 3
Ha xapurar.

es a Aapéepry $2: R

Hivrapa ‘Page, Our, 3

Ponpporans 4 Tene

ga Si2.$a. OD. b:

He norpidiuo rotinxn! Brethour & Morris 3arapantye
nponan Baworo Teneplunboro JoMy, To nosHil pH-

HOuHIL Rind f KyDHO imworo, We sHaunte, wo Bir He
MYCHTe HAaTH, HoKH Oyge npomanuli Baw crapuii Aim,
wod KynaTa Hoon’, Brethour & Morris nepenposa-
autp pei bopsaapuocti, Bee 6ea pucky, Haneano | Ges
Baworo peaaay. Bu He Mowete crpatuTa! Ue srepuie

Tha cram YMXC s EMOnTOu!

Tero poay uesuH4alHHl cnocié crocye dipma Brethour
& Morris y Kanaai, Tesedouylite na ME 3584 Mo go-
Kagan) indopmauil.

BayTpiwHiti BAFAAA GHOPA hivoro ocsaann. | FOCTHHHG HIMHQT A eee eet ae eae

HDOra §=oOG7aqHAH- ’ A Bee aeanoenboptom. Bel eeciqaa nena C

Mona wi aaa 78 nno4ga Ap rh OA MOIKE is ta GeatypdGotno i 3 Kom M. wee
a. Moxcusocti aay 70 nposasuls, axi rogopats pis- ‘ MOAKETE BUTMNONHTH ay Dot
HHMH coponelteLiist MOnaMit. Biakputo ma 9 Poa. BeINKL MOWER] WOReHHHKH € TYT Ao Bawot aucto- ne Pex
pano xo 10 roa, sey. sig noneaiaxa go cybotu | aia silt i BHrOAR. visi, ROAIA
12 roa. a0 6 roa. no noa. a Healal, 11. Morris Singer Vypsap $20, 3
acim onikyeTLcH, ScbOro NHABHYE i norsaaae, Bln Sys peta,
paniwe rososHuN AHpeKkTropom LlenTpaabnoro Giopo 8 $27.50:

Brethour & Morris,

$14.60;
$10.30; a B. :
ta, $10; 0, BG. Pasyureschs a,
mvac, GAC, $6. dai sips $104

MOOMGAT EK US RSHES VN
agian Montpeaco. Bel 361pKH pasom
$1,134.40,

Re prea, Ba {ed
Bit Gparinal aor) ey,
jaKa.

Yoarmeua Varpes
y Maonxen) aaaaTidds Boar
1955 taxk postaatame nated:
rrueut 3 Pony sop

ay aris f cupir 832.40 mv ne
west 3 COOP 65 nar, Ponty
aya, aonosor 48 ann f eke pOMOMOE
PPIs RINLTISEOIO HE CNY 3,415.40
iat P Mize ra cynny 215 ine. (1 RO
aap os: 488 a.) AgeSyaaToo4
YMAC naqaraa aKapebsy omannory
207 xsopie.

Foxoste Mpeactasuurse

YX — YMXC 1a Kawayy

g Toportl.

eig>

Asto6yc dipwn Brethour & Morris xo Gesmaar-
HOro KOPHCTYBaHHA TPOMAICbKHM YCTAHOBRAM,

wis | ’ - ' rea dacruat i ava monirpy,
[PMAMANbHAM NIONITP cio sac 18 Girls non. —
au, Tyt rpyna enpasHux 4 veMMyx nistat nono- H . MOF 'D. 107 Roncesvalles Ave., Toronto, Tel. ME 3584
mount, TyT rpyna Copan coda Moai. Tea 1 fa BRETHOUR & MORRIS LT D. 107 Roncesvalles ; , Tel. ME
Bawe terehooniune Bissanist gach Blanoaiae i Bi-  HAMBIIbIA KAHARIACBKA WEHTPAJIA MPOJAKY 1 KYNHA JOMIB :

acHenna y Bawil mos. ‘ | ” |
4,000 JOMIB — CTAPLUUX I HOBUX, 12 BOP, 200 MPOTABLUB

Axpeca: | |
Representative of
The Ukrainian Medical
& Charity Service

: 1 oronto, Ont. — Canada.