“ZWIAZKOWIEC”, LISTOPAD (November) sobota, 5 —— 1966)" |
, TE
Z naszego zycia Ba
| Cyy wiecie ze gwierzeta aye a : Redaguye Alina Leranska
egunaja de roc u hada. w yee A sy Gi ee, a - 7 3 |
iwaja ter cziowseka vlego fave Hl <i . ae Aten mr fA Be a, MW SOSIE ieee
 SEO2E DAN. oy | 3 - | atiG § Uy UV ~ | Niedrogi KaWalek M
: 3 : -obkroié z ttuszezy. zal
ka iloscia wody,
: — | miekkoégei. Ww
trafili wzbudzi¢ w dziecku, gdy | nia dodat ce
sib i merdal ogonem gdy glaska- , EL r | byio ono jeszcze mate i od tego ichewke, og
th go i preemawialy do niego| . | ‘jak ta milose przetriva ila trudne |
i duieci, Derastveh traktowal zy. Gdy bs ptm mats daiew enya, Clach | gawsze  ZapracoWanyi) | jars dorastania. Kazda milose,
lezliwie lece obajetnie. babcia opowiadata mi czesto baj-' mezu speinianie jego kaprysow czy to daiecka, meza, siostry, |
fe ted pani byia niezmiernie| ke o drewnianej miseezce. ktéra byte praw ie ponad jer sity.  cty Wiasnych rodzicow, mozna |
= _. = imo = ydumiona gdy pewnego dria za.) pewien wieSniak zrobil dia SWE cle je] Stale sig prawdgiwym o diervé iwiko w jeden sposob.
ae p) Bar ES) Cae =e = seth wyryeae sie ; dow So Sfare sy ica. sade al gu Aa piekiem, | | | | Gotowoscla do poswiecen, Dzie- mia, doprawit sola i odre
ESS SS = aa cre eee <a ckakiwae do jak 16208 mezer yzny lawer przed dome id Jam do- starzy ludzie byWaja wymaga- ci, ktore bydy oloczone miloscia | deprzu, wsy paé peine 2
naulicy Nie mogla go jego pani pero podawat mu jege slave jucy, bezlitosni it gapatrzeni Woy dobrocia, potrafia zazwvezal | grobi pokrajanego sus
fs meat a mezessann Le doscig © drewmane) misce. by SEAT ZEC siebie. Im tez ble] sto'a gro-) ge cdsyveajemmié } stworgye 2no- | Koperku. Wiese pokratadé «

 Jedna pant opowladala mi, ze |
kupita od ko gas ogromnegn wile:

ka. # ktorym codziennie choda. |
‘da na spacer. Pies cierpliwie zno-

Sos: Biate zasmaike. a
margaryny i tyeki maki po
iyenieciu rozprowadzi¢ néhen
szklanka Wywaru z mies. 5.
lowac mieszajac. Odstawig ; te

4

—

a Ca

. vayh Ake ud psa Fabhee BN xv} io te chia pal na stot dregeana PERS hu tym sinie ad moze bye eh Sag etarose SW radzicam,. Ma- ir zalaé g "ACV Suse Pa ag
rai Sas aetgs thaled faders: OU DOUG Gon teas To adgde Gb. ale vw osghie ao B tae
cay " ry SEPEN re | te otpae. ED Pay tok? Pade Pes | MAE met Vea Ntay. 3 Pestay fe | Pe wa a ve yA i Ps i wba ERS | ie dnak Ww SOHG Ae a We "7 viemniakani » Wody 4

|
a $s gy GREER EP ] * oy ee eer ny fn ne es sk. RC Paey ry yoinwd eEe PY SS Oeiie : ges :
cC al ea ees éy Fy HE a Paces . y ta a Te . : sce KR REE Sa ee} s RAS ey Be RN |
: . : Bigg wee . _ gees iy be me we. Oey ees *y ee goo er a ne — nog coe ee oy hye obo, 3 oy gre be at » ha 4 g te Pee

boone } whe Hey te dee edty ea WoaeSI oR EE See PE AES ay ‘A x STAR Nek, Ss sey HESeOLe Na PS ade SSE 1g3 t: pease i. bs he COA fan rk + USZONG k
3 a i
z
:

bre ukladaé sie do zimowe: fa 18. .. 2 aparatam! fotograliceny-

es Ex es eae OF ee ae eee ¢ mn RRS pegt Pea ue x nts g3 ” : . _ ca we aeupapen . a Bo oss Pe bee yay G : . x * og : ce ge Ds ge ey a z ¥ - eh ag ds i re ad Pus a Th y Af
sna, Pusta w ogrodzie. piste womb To jest oe woele trudmie{sze 0 0 OssHER Joka Mveing os REAR pelnisih Labue) wieds wS\a7a6 yiym do wielkich ofiar Oilka z LIP,
}

polu pusta wolesie | Jest coray id  streelanic x oe Herts wae Tre on . : hap pSacd [ 7 rasta? gar ve kagdys ma urate do sSweea es. ate or eyiicig obaw arku ZIEMNIAK]
chiodnie)] a kieds wistr 1 de once ba hbowiem pode ise bhiske. Fo cteced tee tee tet etph aveers fs Co fam Pohiss svnk OREN dpe fest vad giees Grand. “Thy hiviee, Rieryy pamletala nie | ZAPIEKANE Z SEREM
ktoby cheial hodaic po lesie™ chowys WAC & ia en nat nH Kli A ee oOONG fob Gawra dae “ueyad radin> bens ea PEERS TRE Pa Py -tyika a tivm eo qm sie nalegy.) 2 funty zie Manakin
: ot To rie ee wy POD fs iE Tig a inf iyi Fe" ae eho gRSC eh RR yet “Ra x roe 8 mo ae ree . / bog we ok 3 or : ed : : . a ° Bey gx cpl ye: ers “ A up ey : { Raat: a]
. Bet pe Reed bas ‘ Pky cgavt pay Paes Eppet ay iu isang Serer _ CP: “ty a 68g & ade gpg eo tpepe 3 ab iT} Stabby NED bh ve FEW: | GUPrac an UWE :
Sa tac yy CO wiasnie oO te] pub 4 dziek: i tal kim vSlinesm my w elige haadvigig Go oaadh rs i ee TOFS : * ° eo Pans 7 Ab i 4b. Pe ok “GTC @ aghysnip fak ir ud RHE eH ‘St HH oom _ dele " i a r Cre font
re wybiet raja sie Zz racoseta da Minstach asladarny ~ cipkawe yoo bsb kranialista, i posvukiwn peer éehys mad nan ezsta fesé, FAR dtycave Jest toa bowler sie potlocni, Cleswib Sy vie ae c an USAC au,

5 3 re : pees as z ; ¥ Se & RL . ‘ » < . ay . Re ® s a . . . oe de 3 e / oo OX og : - . ae _ week Prarie Pe Nea t re rat y 7e ij .

lusu. To mveli O te) parse ro vj eng. dak ona pris Kad fo BAGH pPees polecpe pad: beds sé Star _ prob lem, Kktary jak teu prassta-  hoscd ft serceis SW VCH dave dae ronda, Sol pepry,

ae EG mAtiiane a al P&E PSR TS, Dalbecta opeawi dal. may Te hay mcrae erin! ORL See Me gatial ih savede thn. lhadgie > ZAlenimiaki Ugate 7 Pedy

i has : 7 Wass miedai, ma vavsve die ostuliic SWE UE, ART VEC O8hads

hay, prZed kratky okres moana, seheie iedgwieds pravie Choud pogmniey pelacdant hy -_
Rrot gdaie mama tledzwieds prowa load poaniey policjunt Kapac’ OS OE owrrusze. NIGMS Tee: nn anne ae na etare data. ale
polowae na gierzeha oalzi na spacer ¢ dwoje mabyeh fe- psa ad tey pari ade oana mie sorze ky Baasdes 2 Solel ta  WEPUSZe™ strony. “Trudag akreshe, vdvie  ¢uaciniaia sig na Stare fata, ale | -obra¢, pokrajac w cienkie

. _ ~fien i jakhy uke la obawa, Bie nose decauiey Leniomeneda bee ie ab b moardyo, Wabiela, kid-: ry. Boe ek po e
lLudvic polowall od nojdaw. dewiedy: aiek. Albo te. na kle hidabs va ou fabagecss boliatera ne _ ha —_ kr ois l v del / deay Oranied KOTeCE DERG Pus le | sie ae tak has daa, It i¢ ta KK ke > pokrainé 4 :
ieiszvel | ML awit 74) : rvm babr evryza dreewo Al. | | odaevka Duda She paranae 4 SIG cenin ve Sfrany dadeci, a gdaie) re sta reeves seiscie daobra imate | [aaski, USINAZY ¢ Na puleln yg
niejszyen fat MiGSe + wal Sle : ho 26hw itary ti erzebu je yauka . ey oaeren. jak fo ong bedaie frakta: ZACAVHG SIO AVENSE, Jedna viru, kal nie grujnuje Swvin postepo- | Hac Huszez, Na Tae thie an
SESS EES CEP * pe RE ; ; Ww, * Pee Ree Te S! pea pPad | ; cr — ee aue . eis ered dnd ~ ose 7 BA REN ‘ : . > an _ . Rosser odes of es :
“vwili sie a shor: MM pie value ~ piasels,  Albo. _. Tak. lakie- Miasto 1 noc Wana, dy slanle sig miedulezna. duigjszyeh rzeczy. 2 jakimi mu- waniem gycia swego dorostego | boczku USMaZye kartofle ny
ry FR * : £ x os we : ‘ begs " arbpany be Rep puee es ai arid tegeda . ¢ « a a8 s J . ; Pe : ; wn fl . - cet , wee tt ow
Lees a Zimmer ac sie whodleg. polowanie 1 He tyiko jest Gekawe Elada Noexa zg czarag rzesu Las jednak icin bone / iyeh Sf sie papodzic stary ezluwiek dgiecka. Polral gnaleze swe) jinieno, posolic, Popleprzyé. hy
age £ re S 8 * ae : i . . * ° . * _ “ oe i Pe fy Spay pd gee 3 Tats x; yep ged e yer Ww * : se: . neh x _ ~ “ ee es . : wy toy veer es icagd ee han ft ae pep Pepe pes *
ate miejsea, ha bliska niast nie ale moze i byé dose niehezpiecz, stuka piastka do mych drzwi dons weccenem. vn wpe vem ha pravidad jest fakt. Ze maz 1) miejsce w rodzinie me nana I pot ok, lode na ogniotrngh
ma daikich awierzi! — he Prved oknann drzown trvesa jeszcze w pein si sadobnvel fona miajg plerwsze miejsee woojne sie zhstalo. me ws magajac | Pt Mise Praykryé giemp: ‘oy.
N AwPe Teal. POF Kiop zy nas nie ma pado wmiyeh. sereu or a darn prred ACM | ft ywaede, nie powadliae rawr DH,  polodveé Nai wierd h paski y|

BARRE iota WoteeeetetepetbeanaeaeoRR pee RRR ERNE IRR ERITO AURORE RETIN : die ‘ ren uk Hat me itn a a nm er 3 oc Sener ; 5 . °
calms! Datego tak WU EE Jest. matka. Takie jest praswa vseig 0 tir | HieSHESR AN | ser ty Wszystko lekho Henig |
Wastawie ua 15 nunul do sory

iak slpanand Slraste SiN

Jak to b lo a | olowaniu SPrfecies, by “ben HELE FE sobie Goloswase dvaecku de offary Pokies steeeg qiafee GikE ie | reo ds |
y . Voateywio studs, Kedatals sharose bandai mezaleayel mae ais yest vas tvihe od muloser | peda stunbohesne; drewnuinne; ¢ege paekarnuika 4Soee Podayg |

WPEAZCTU yadVSZHny 4nka Ppuk Horne. asa, Pay. eriaiae, hid, Bo Klaryeh 0s daha Sars is}t dee ies aith a pa Pdnisecski pa dandiwerka a fe beng siitaty } barszezery
aek dapad) adkryte] doliny ' 4 ae ogeyp ge abaperabins, OMe eadedziczy. Uden 2 reguds :
CPP ria esha imaki la jad hard 4a ahaha.

AMO O TOILET EEE Nib pptbd bE moe,

CS a Sn

Dread pray jac ele wybaiieh SH Kie ‘ly |
ng t ye now: Hy ip. Fi Chakhy: h dase i} ij - | fe L I; 7 ’ rf a Fe CSN NE HERERO EES — MERKEN orn soot dna OE ERLE, ROHN _ x eee anaenennnggnn : | L U K R OWANE
BO po lesie, wreszcie postanawili spopraat wo dol, pdzie gnikl jevo) wtee sain niastern, © ae lela stars ale probleni a. of Slam weaAe r : CIASTO Z DYNIA
rape se sie j sprabow fe Se yeese ne pr Ay ie red, wlasy ostanely Hu He a eit hs ii Hipasdeauiy, bade eres : me ph . vas SEES, . ‘ Nie E mn OR i? Po OS ad EE GR SS & em Fe i j pac aka spices wake tr 7

ap stpachia d aPotuibs Pdipe gi dare. Mba ONE had | =o = = ee ~~ eS eee i : i ake Inj
Ha washes rele oklowie ze Strachu ad 7Pohite ac ce, ie « teabhaes : : haya, iy

Jacl: ehodzit bersskutecane ul Spe DOP aha DSPs 182 THit Peeeney ory a hostean ihe Ms Prabhilyae dan AWat aul oe ‘ mA , st
pabpagie awerayny. Age fie Nie bt te boven balk ale cs tatlo ne paaey at Vda The, ue Tae. ee es woily. bs hubs Urkiern Mt

: zal Jethi dmumatus nieddwiee kp | thakbor srlisi ste nad thatste, oie valliste swaieh ofirsel podyn | a kph. pomarsi. |
cyl sie i anirak poczal juz zapas wielki brunatny niediwieds, kta | deb USER SHS Ha ae Ra re nanGas levoweku lab wodki 2 enkren ||
| la du pe stab spokeinie i ezekal co ui) SENG a sliep senintary, ok. ve jeva ydasne dviech pa te cukren |
due, postanowil wrdcié da ¢ ty stal spokojnie i ezekal co mu Ae] ULPUPS “heome aa li forimitia eedee abtes | : soldene pomaraneunyy
; : sagt folek lack ma do dpelgn evuwa sSipay woeadvinie snip eat fa to formu Sanne ODPAZ | | ana m. .
oak ea eee dala tat ee he Ae. Dewledzenta, osweyo postepowania woprevszio-. eae Preyeotuwaeé — ciaste wedlus
brazowa kurtke prayjaciela i za- | Pe | : ao 7 we (ee | : :
wolat: prey "Jack Hie zastanawial sie ani Szast! samechod Zi PUZIHOLS “seh ze Kiet Iys pojda w te Slady. | we peg RY es ao mas eh ces 8 praepisu na pudetku, — dodajy [
| — Hej rai “chi Hi. is aie si 1 ueiek aly reflekt foren) preeci ial mak, __| Problem ten jest tee tym trud. os ti Se dynie, wode i likier zai pnt |

Jack nawok ab jeszene 1 ay THLE tray mat sie az WwW domu, “udaic edzies na mogcie od halons. | paw’ S700 hny. Dawnie} iadaic- Le | ee — i ee | Foremke wysmarawad lustre |
poruszyt sie ale ainiiast ayrdeie | CLE kabna niegoe pray jac iel Bill w Revit pryechodnia sevbkhi krak. [ier ali ndoda i rate kto Dv | wh . 7 1 WS ay pat butka arta. Pie |
sie Ww os strone kalepi, 3e nil ee wl hiv qzawe} Pulrzune) kurtee. . . wi wears Mule Pala CLEFAPEDY ala - ° = : ' ~ . Le t _ ow preen 50 Tih al ye lem. RK ah) p :
las. Niv niysicie, we iO anyston faiiki siochod, seielily k rahi, swe) rodainy, | : be - _ 7 _ ~ i ni sont - Nn | an . : - Se Wy Jac, . pr zestudzic, wyrmicie ,

Zaniepokojony Jack pobiey! historia. Napr rawde t taka praygo-| Nock sie WY SHWE aod Dram. Wiasme medawne dowledzia- | Bo nn See ns foremki.  Pohikrowad. Lakie

Dy sig alray : nde : 0 ldaie chytkion, ciszkiem, fan Sie. ze moja susiadka zada- | ; 7 cc _—e NY ; srobié 21 kubeezka cukra pgs.
za nim wolajge by sie zalrzymal,, de mial jeden 2 mysliwyeh ! en | 3 Ze moja sysiadka zata-| 7 | | Te rabig 2 A. kus
ale Hei ll dddalal sie caray bar: | CzyWi cle chetni ic ja of sawinda, ; bol Rie, SiR} ear Se nermvawa § tiusigis ao —— _ | : hat " . : a Pu, Ve SP StO OWE] wodki | } pe ’
uae). Khe ia lylka chee shine hac. iw plusaeau phyezae sie szerokinne | pay et ue szpitala. Wa elektroszo- | ge ane Ss — x . / a oe | Pu ky ‘opel ekstrakt fu DONTE.
eerie <ooneeeneeanennrntnennnnm 2uOW jest zmlastem saw na sain. iki Biedaczka nie miata dofé si. _ oe og Oe cyowera, :

(iy, hy bronié sie przed tyrania oe —  § ce , SKRZYNKA POCTTOWA

Preed oknaini aidw. sie SHG}, | spotiibe |
Ba r 0 srel ra Ap sie OP P20 ORNaTL & sie Ste.) wysyskiem slareso, samohib- .
bail y | PPZOSG Jey fa wiebrac drzy, oheve Teseu Pray enworuu date. _ tk /wego Jorku piste nem rae
Zajac zrobit sobie w olesie do-| Tyli juz probowate i nikt) O4hY warkoes rogplataje, | neers mena ut tn nme ecm | oe Se dL artvkuld wo Zwiazkowen" aN: |
: - xt : oy x ¥ al
|

weer ceronentd fe:

RAPER IARI E CE COED ORL TEAC T TELE ER CERROROMDEND AT COPE ADE SAO EL Dbbe bs thbd bb ta pen tteD,

Kw prilveskow., He ay wy nie porudvil, pa wlasdw rISZe Wezestye: | Wee
mek 2 patyeak w. Raz kice dy i. por Stysaysz”) Cisza Minete fai K RAKOWILA NK A F | ROY _ sae xz ciekawoscig czytam, pode
szedt LQ SWC] chat iki na chwile, Ale a por aclye cone pawle daial. seal. SS Spi. BEAUTY SALON _ Se Ree . i mi sie ust alony prog STAM ae
wpadl do nie) lis i gdy aajae po) basin, Poszli, staneli przed chat- Hanna Lachoeka | 1661 Dundas Street West | ee ee : an ae

FS ry ¥ kp pose bP ye. 77 Th eg] ¥ Pomerei rwipes  f fig vaede} : “¥ : ‘. on a le kta UEO ; aH ISTE os
uracil praepedit yo lis na cate kai kogut zawolal: LE BORTO a . | i ‘a mile slowa serdecrtie die.
ry wurilry. c serdecziie dag |

_. ; ; ; - Wynas Se, HSIE, porkas cay, Zagadki Paleca swe UATQE Navan googie HELE He,
Blaka sie zajaezek pa lesie | ha he porgbie na fawaly! ' sree sot Spee belnege  Ervnury whe |
reppyedtaa aides Pho daee oo oes be ewe I ; POPES Ye SEN SEAG MT t
Rad ako placze. Links seal RU PLES Opus, lisie CUPP chatke, Ma PUSZVSLY OvOn : | Ceny praystepne, ASP sg
sek, ho posiekam na sabite! i i ste ree: wee SAV. i eel ' aa — ; ener
oe Czevo plaezesz, aijagecku? I aaczal muachae kosa az Swi t Dadaj “Ed ovine peed ipo —_— —
w—~ akze vie mam plakae,
Minben: domek 4 chrustu. Lis mi

Stato. —— Hy
| | | aw pelea Wyrtszy | Ksiegarnia. Polska
pe “inial aopinie przepedzab

bas tak sie pryestraszyb ay o-
. Nie tinrhw sie ja sabie

popaab 2 purzeracenia, Wypadh 2, CY kes paski pomalowal’ | PEOPLES ST ATIONERY
| hatkit gacyyb ueiekac, a kogut  Shoezyiow fas posslopawal AND BOOK STORE
Han pormulye, , ; ” |
Ale Hs tsiveniuwsey savekatie

ao
pJesvtve sie ga nine zamiaclinal Livy. adeesc dose tay OC POLSKIE KARTKI SWIA-
psa wawolal:

vr fen Rare: Hee sa OM Pulper PEC HONG Veoviedop sie Ob see ee?
a | ke rn (ers) TECZNE: Pud. Ne 1 = 18
7 re a wepyaek gabetl pss REDE PAV ETN Bu SEC YER ay ‘ oe ; eas aki oy ED, if lesedal rea Bek AY ge ct
» Ca To aa wrausk, rety! He. wosil koguta na kal Jae YA en m_ Ganki, choduiki pad’ diemig (| Rartek mieszanych $1.25.
| wna halacje. ¢ rie || Pud. Nr 2— 21 kartek ozdo- | j a eee re or
ny lis od lege ceasu mi is s 4 ode | | bniejszych $1.75. Pud. Nr 3 i be silane binuiamns Piece badd ts teases

Wnhet rab He ciebie kutlety! , ; ~ He asi do en
| wyeh wlosdw, Ze go srebrnyan |. | 91 kartek rel} uezesanin Pood czasn de Cau |
Preestarsayt sie piesek i i" . 4najde ukryte w tveh gda artek religijno-patrio- |) Modna panianke , leienh ame bane |
gph NAVE, M. .Goérska lawierzeta: nlae Ly | tyernych $2.00, | amleninfa odelen aile ve |

eek Hn Negadin wavpuawead ete wiasin fmmbe # eT ee ate canes J j ¥ wiellem me |
sie na ka $0¢ | Traeba przyanae, ze moda jest ptak bardzo mie raga, pod warun. |) Swyeh wlosaw. Z wieluen abe)
. ‘ : : ’ i Fash Wu fis * Oplatki __ paczka 50¢. te ao. hoes ay tecereneatte ety . mean} ‘ +. 2 a “elaret feared
lane, us, niedé diets ‘. Shatte DLUGT SEN Preredyy rane I Nake stank (| KALENDARZE SCIENNE z | dzi8 tradna, troche niesprawie-| kiem, Ze nosi sie je tylko do | 8l Sig ogélny keloryt ‘ary
ea Heel, a isa wyydosa¢y. Ae) Spothal susel jeza: | Ojciee paszedt na vey vo] polskimi kalendarzykami ka. | dliwa, AkKcent jest na milodosé: |) plaskich obeasow: i ze now BY jadb Mask wiosdw ma duze ae :
: sk ® ears fakes ‘ : 4 * pag OF : oan ; esp aearg be * ag fegesd Sr rey ; re 2 oe 1 '$ & ‘ . . 3h :
é Wit 2 alodjwiodsin ade ment fo pan anieraa : Zima noximy suticcowen REG, tolickimi 127” 17") 2 pieknymi POM szystha co swiere, nowe | lad- Sncaupe, ‘a okrdtkose nie jest | nig, Nic | fak ne past +n i
re pasy u ! t WARE vt 0 ae Jug WIECZOTY, : Storie " kevdo sie ehintir: (| wzorami i obrazkami oraz ; ne nadaje Sie Ww pruncie ry FUCZY |W | obecne) madzic regula, ale | HeZESaIe SP reed pen ‘ea
A warobie ha Kethas spad ile de boty ;  Rarik pi wo le sa rek: . Pian, || krajebrazami fub  wrorami | dia’ ‘nastolatkéw". Modgna cho- jest Seisle valegna od okalies- | Mada need Jest a aes
bothuisy! | To inyst auaikoneta nr . | dziecinnymi, po 15 ase, | dai podzinami po sklepach 2) nosci i dobreyo smaka dane] o- | dla kazdej twarzy, ale naj
Wiee nieddwieds odwrocil sie Mute fee Sense chav: y P A po 258. | CC Bauza hie vay hyie oly : kid ezas gnaleté of
| paszedl, ‘To samo sie wdaravhel pug 2 Seu use . wy tit | 7 ‘| Mniej, nit 2a $1.00 nie wysy- |. adzieza dla dorostvely Keblet i) soby. Do szkely i de biura na. | mozna co jakis ezas zu: worth
kibdy byk ehe eat le: aw vi ‘trove \ ny ne *) Hike en i] damy. Posiadamy rownier ka. | me znalesé jednego atra keyjme- egy da keothose traktewae | dla siebie wérdd  najno
% Xe ae e ees al f Ae 4 g - % ee Segcagak-s i q Pe ey oe vaghe as at 3 Cay 4 ya , ”
Pajds Woe prays, livku | Nim nie i a ny u. | ‘ OW OF, faseieka ft Jenadrre w per. ukrabishim i I ni model, ZOOS PACUO by Ste UCL, _ : TAMER. _
drogi a utne dr nke eee : bale eHowieks, Poin, nie Widgialo jue tray late tema: Prakivesta  nowosela w (yin hobiety
HRY QP AP HIKE SPat 4 : Voy Minn opyadke fe f ao b “ep Sbapdes fb heen easy re leds . pos.
dak eh awyrwe ve tha roet, oo Dobrep aw pay enahe ROAWLAZANIA | Do ramowienia nalety dodaé Oxromnie sig rt Kiamuje a roku Su bude J juste hezawe ona swale lata 7 “le rest a sie b
ta nie be aaiese tiki srogi, Niech pan zdrowe néni 64 POPRZRDNIEGO NUMERE, | do kardego. dolara We na | tilodyeh patmenek odziez 2 nuigk- poticzachy, dose prube, ale wi) awyezaj mody. Sledzy nowe *
rh xX F ’ aed Teste P pp egs : wR . Pe ccs ye By + apy BNEg FE ERTS : ce a ee : res sep * ae . -" xh © ¥& * z 2 S ah
| +. GONBDE AY alana. OE. WEG ona Natte | pr zesytke. o kagdeqo Zanvio- Krege, dakby spranese den, : die uevha. Naraqa Sits kapital- SOY 3 me Tad ke w skle PNG
:
i

ENN A Sv annennnanacge

‘
g
g
3

‘Miodaioneay wygl d

Wsaystkie niezwykle tote |
Wali dajaee pamie wo srednn |
Wieki mnajg  wiele wepolies, |
WW i@kszose 4 nich Uprawia 7 pry
peninoseia Go najmnie) jeden}
Pkas sport, alba x zamilewanien |
pspaceruja, pracuja w ogradas,
“ty fez gimmastykuiq sie wd |

* Sab a
a

“hy,

why
Senne one ned Mnmen ened set tap iidttidd:

(AS NE REET IARELCEDOCOOONE CANE EBON EEARRE REL HES PERE LETTRRT Abd bd. Cis tA Dy shtte haroenede Mibbe dE.

Ae aon,
nad
nae
it:

anie fe weigd prabijy me |

|
i
|
|

pt i e wh wh

ALPCROOO AOD CED IO CC OLE LALA ARE REERERELTEOO MCE CELE ELE ED REE RAAE ho nbe tt

Wiee byk welal zg sem nie zal Rus THOAEY Miah | on nie a
s ns x Sak it PR aed ; " 5 : 7a . ee j 2% ep peng ES Ear ee waa ye Serger : og Fe Ay _ = ogee e ’ m Row : y é at
caynac. EP paszed) swaja drovs. a4 ea ween. Si rue lone wrable (po owienia dotacranny egz. “Na. | Jest fo materiat prakiyeany, wy mie wiisnie do krotkiel sukie- 7 Staraja sig wybraé sukien }
he ‘ % hal : A : it “3 : v
“Al
t

yatoa mysyka niga oa t ctln tin wint anal ton al fees oar ; 7,
W recede spatkal koguta, bia. ATs A ta thine hy: He katdw Cy : S70] Ojezyray’ katalog pism | einy wa ebriyal. Q le Mina nek, RONG She SWICTHG, bed : najnodsze, ale vi hy yee
ry kasi kasa Prawe. Opowieds had ds tanh “ti Lroe he , Tadeiana Ue yy era Aw aha | wychedzacych Ww Polsee, oray dajdzic do bee b a ae c cuss rit Zastapionyin elementenm ins] ae taki nitndziencze, Mh ee
a i t Shee Fae ge PPP PE SEP ES HIST LTE. | ee yes & % “See bea Ss ee : e ye Hired. gee y FE }

Hi 8 SWVAI SHAPE PTH Wainy zim sie nie lek: yD, . Wal 7 Rpis ksiavek i obrazdw AA ng pr EWG? bye | FEUGNE, PO STAC AUN ss parade rolne Kaze 3 pae hy Ha HK ho Snue me . “|
pustanawil lity x ehathki y snerks choc yesteny iaalerika: mast | skisdyie. Prone CAN POS APPAR. Niechha: tk nnd, Nareszcie  dyiek} Minny o pervez Rohdrast pas LER. %
i S foi oeeR @. 8 22nd & 3 veh pees o BAe $3 x : : i "ENG Xe <S : oe . _ ; od veces ; Bea . ete gPPVAY . . aye: 6 a Sia ey a ~ ae dea, : mates . wes 5
wykureyé: N Sivas NED Stk - PEOPLES STATIONERY sPwacuo dvieweryns ingdy nie. | Waze SkonCHE SIO Payne donio- | Paine fe nmadg awyle A
VS? abe i, ea by pein the AND BOOK STORE jest wey HOKIONL, N wa Waphy {} nylony HS cadens |  BEYS fy yacial, niodyeh i, starye Te
en has yaale, _ . _ | epee -_ easy ¥ccgag be oecaee woke ' P . eer AAT OA
pal OWIELG TE t Tyeryss. (2 pind $347 Chene St. Detroit Mich. | Da spudnic zek preed kh: alana | Hao palyerlans giyeh, zn. arenie~ | zm ailyeh, NB tak haWieny &

3

' é ' 6d rz 4 ej 6| JERE Si PORES _ ok 5347 Chene St. | juz troche oko praywyklo, juz | tych nozynach aSmioklasistek, pomaga nani asi niediet, Be
p y| ~ Mister. Nie s spatkateny ani. DETROIT. Mich. U.S.A. Zastanawiam sie, do jakiego| trzymanie sie zuajot mych je
: a8 89 | , : eT nie doktadnie w naszym Wie,
zy ktarani stale wspominge!
dawne ¢zasy, ath mui Ma
przeb ywanie Ww
Starseveh oaseh:
‘Dbai ae oo elated
le panie ter 1 o ys

ery
}

edn bea.
fay iezek jeden miody korgystajae 7 swobody. ‘ t # # ie Pale
, : (sie Tale sa odpowiednie tviko

Pe as} Sie | ipaw kL: i. vfagk ann we pola > patpeebete \ EEA PEE: tly w oo — eee rrr i AL i 3. & : | : /.
a camiw poli woaeredzie | Nanezseretiae oc. Jasin, pq) 2 rn Lo AG GY LAY.
“7 kagdym w readzie. O82 no adie nioznt gnaleze Png | TG 5 an bade | ne il mie daieweaat | Ban,
oA Re hyt SPAACRHY, Pogkoseny po rnidy, Shona” i‘ | ee EA AIAK eee ” valevedsie ten oe 8 ‘ toiye |
Rardya: BO EAM gwereeta labily: poo olas ss Slania nie treeha sen & ERE RAS Oo “I “4 ns LEO Ree " se: sacl neal . jearuniaaen
. wie % Tear : ' 4 ~ & 1 REE Se OES ee i en fa SEES POC ZTE CS
Pon ted udywajqe weessthieve 2 weselem he Rosas pant. Gn ject takin pg fg a) wis G i. | aimattemiuan ot | Ae "

z

Pwieku mona te ponezochy is

$ ide VER FWer fEE ie en ar % as x) . . %& Reet Far edead ;
Weszysthieh byl prayjac yeheny, fe tisds ni Najwieksry sklad —“— Tak ink spdduievki sa a(R
ak

» JaTNND rf 3

enaja ana ‘roene ‘HUrsy. pre
swyeh sii w daedzame >
cay bey ko
yaAAPPPesoOwaAhy sa yay
razimowa 2 RON nigds ne "
nidna, ani ge ne svar se g
pnleh samych tylko paraekat

aso DAMSKIE ~~ MESKIE
“Nowstuesny Polski Saton Pronecca it | DZIECINNE

| Nowsexesny 4 Palski Salen Plaknedel | | oo 7 :
MARY'S HAIR STYLING’) ELEGANCKIE ~- TRWALE |

. Psiie yt ae
Rag gdy wyszedlow Qwitaniu i biugal pa lace, INSTRUMENTOW pormaitveh Mueosel, tak i dtu.
SIRES AG prereaee Klass Urab, psaw svevekanie MUZYCZNYCH _Kese wlosaw zaledna jest od gu.
Traask wielki po lesie Stanal om Shicha, dviwnpe sie 7 Oszezedé od 30 do 40° Su wlascimelki. Nie modne ol
A gdy Sie teray ybliond dw hale is, Wrrask sro}, : : ee age " OISine pol diug 1 Hee San,
“eee ees : per tines ftp om ane akb ye VY GODBA :
Paine wonogi! apeeisinests sede neem ee TE WYGODNE _streyzona kratkn show ka ad ec

MH wy a PWS shyiys aS + : 7 i trwats \ ape iS. “ie Iheakhaatlian Oh aa Mata gicvis Sypip mdi yi: Higa d, feo hare
pojrgy sie pora siphie as dws PSV P Streedes | | (| 1277 Bloor St, - Yorentea 4 oF Michael S Shae Salon dra cakieeone .

Strwozon wielve, Preenies ws pal na dbase. ad psew sie oddalil ¢) | & pablion Latratonue Ave. TE gerne eas hae pete iseats Uta “nastolat-| + akRes

Spotkal kania, prasi Bah she sie gah . . Pel, 832-547) HASTEN Wiecraraml y 1896 Queen St, W. i es : ‘Kho a ced pOWID HY “hse | Wartoa pray yrave a mlode gy

aL. . wfyin . iy Pe PAN x emi Pa | Maple Czasu spedzaé pred his-| wszvatkim mezwy le re |
Wee Ne Ha § ery biet i uiles!" * =e Kan na lo. Nae ETE SCE G8 ‘ Lréi, any Tey Spacerawaé z ety aes gladajageym paniom ward anh :

Ale od innych pe igey mis ; | nstniteanerumunammususes spitmeameaette tenets. seaupamammen tse sect Sane | ich |
I yeh pewng bedziesz mial zaloge”. scatman oem a Sy Sess eee 4) Wanym wlosem jak halloweeno-| szych znajomyel i dirs

Jakod wl sie nadarayi: — “Rataj, previaciela’” 4 we wiedsmy. oe oad an

Wol ha ta: — “Takich jak ja na pewno niewieln Radford’s at ‘ry V4 [ er d: aT mski a) eee _ " a santsitenemmeten lajernnice.
| Special Rub | geese | een) 7

q J eat ye } at aah anyvm, sk uteeemnym | SS ‘ ~~ War Soa ivy i M ai cle} ‘ i kK () N OP K A>

Anajdziesz, ale poczekaj i ukry) sie Ww Trawie
&..

“Aaraz tutay powroce, niedhigo zahawie

A ives. Asem mass khosla co ©: doponine To

Koziol: “Pal mi cie nieborze, Earodkiem na reumatyzm, artre. oN ee ee ee “' :
ltyem oraz wszelkiego redzaju 7 ~ Pai dwie dyplomowane frvejerki mad OLIWA
J béle miesni. Masé ta prayniosia |) | . . polecaja swe ushugi “S| eee

Ale ci grebietu nie dam: twardy, nie decodsi. he |
Julge w cierpieniach  tysigcom || : po cenach umlarkowanyeh, «|| Obshuga i czyszczenie

wySY via) jac bez Zpostednio

AOA OAR IA HE NEOUREERE SIS DDN pit © EARRRE I tbe bet eds ELLA pte tte.

GAAAPOOIP LEE ORDA ep Cteipabet PCCORKE 1 TOE ECESOEPECETEEDE KEES t}OSODOT EE DCECRLPEEBE DEDEELIDD PD CE Dd tthtetd hey
Tae een ae

MIEPEPEPAIE RE ORPPREE CES

Oto welniasta owea niedaleko chod: 4h,

Redzie cl miekko siedzie’é. Qwea reecre. “Jy hie przecze gludzi. Jud po pierwszym udyeiu

FOOTE § : : Salon caynny ad 3 “ OY wer an
¥ cic. uniase NY edz: Vo oManye :¥ iderujece dud DOTY & : ose <a
Ale gai pomi aNAWee i § poprawe. . | W sabaty od 8 do T wie piecow oliwnych

Psy dogonia i zjedza zajaca i awee A vamawie : i an _ .
- — 2 nia przyjmujemy oso- |; —— : — nas x
Udaj sie do eielecia, ktore sie tu pasie® | Pbiseie, Ustownie i telefonicanie. if W ARS AW nil pezpiainie
“Jak ja clebie mam woviaé na sie, kiedy starsi nie wriell — | “PE ees SR @ Sur ia :
Ciele na to rzeklo i uciekto. | LANDIS PHARMACY [ae ° oe HAIR STYLING Lat Nie majduiecie lepszey obshi gist Aig
-Gdy wiee wszystkie sposoby ratunku upadly, | 9 462 Queen St. West - Toronte, | Ney RETA Raneces avalles Ave, <. a, Od zaloienia w tej samej rodzinie

. lecenych przyjaciet psv 2ajaca zjadiv. | al Tél. EM 60584 == EM §-2129 i iss | Tel 537-2092 _. einilia pachowsks, & Honopkew) i ee 297700 £1

AUP AARGEEBUPROOSEPIBUAELEDGS CtbbG OLS REELIEPELERITE Abt ORPeet tse enbbe tte,