e geen, = SAAS i igs "Bl Fe has xe = 4 ere a | . ns Tris bn ae a = a *. ae . ee ce Ep ee ee ee ee ee a | 1 ee Le i= . ae Aer) 1: - Sno aie its felt en ' a a ar ee eee hs a Ce i a oe a vie ae Ls ee a wae 1 = 17 en | a 177! . Pe oe ee rs Perr Ura Eels 3 oe eu ee 1": wl 41 a] : es aetie rh Po ee el et Ao re foun an reals ote ee a ote ape eet 1 : wea =r. te Weare: PPT Daa a0 7 “i . ‘ws - " toe ey frei ele eS: TS LA es ree EIST _- re il ee i ae on Ce ree a woth wee - a eo QiPe taal a ae a de toe me fh ais peer Tas moms its Pr, =! rate = . on oy vaPros . Tha Tey . oa i a oe | -.7 ome 7 ee = =. 1 wv i — mee . re, fay tat ar eh eae DAT = ee i . . fe af, Tit . . . . ory or ey . . 2 eno ee ee ee . Pe ae me Sha Tee Dee en OSES ed ie a . i= Fi. gate : si = wt - wt soe eg eed pe ™ em rir al =o vt day mia Ue an w BFL wr Lar peas # ed ee res earl ahr toa 7 mele " : oF he PE . of ne Lt Lt TF, J 1 the i: . 1 7 +5 428 7 a ‘a : babs = : . mh . =n Wow oh ee - . ; ‘ Z ~ a T , : i = - iene a rm, ae! F nar . - .: oe weg z . " a 5 . ct ah eee eae pt Se ae eo ee ODP = * . = . . . ry et el {Lia a7 ae ju oo raptt en: Tg dae tts im Jn. ay ota ri H , a ; | ‘Toate: “Mouson: Lavendel - = : . . 8 ee eee I PBR 1 aT "all . 1 . wen . . a : Fa he : aH — he oes rye Tr re meta: tte ea eget my wae a AR sean we a, cy aa rt aa! my ry, bey a at ri a =e | : Ifa" oes at Lar = Wee ryt fe pea oe Co Rees sot ae Bs = u: ne * " ROUTat : “ovat: 1 joulun: “dell jaijesti|? ate ee een ‘ja: puurojh-|: ies Ean av es miden’ tarkoitus: ‘an ikginkuin stavtha’:joulua:. meals. “ioda:: ‘huvitista: ‘geurktovd- 2 pelle: peka: sei. ‘Kannattajajoukolle: = Semalla: cnbilta On | ‘kostettu. panda, coed es ee ce wine i cee cheaper Deer Do aeR ee: rae The rae ea .t hr re fee ~*e: wea re ™ 1060 “joulu : ; a) = f “s a I i . we Hi ran Vedisuinoekat ee ENiinp wm {HAND Paikellined § ee jeu ue ets wa! ‘mukaat: “fir estan an: ipbieiajouliin +, ‘hatte puitrojuhian ‘Jatiantaina: :joulus| ikea !12 \ipos Esinoiy : tar joillaas |’ ‘pienti: Taiksua: vagtanir. joulupiiuroa, : ‘sek’ ‘Kahvia.” “Tarjoili’ ‘alkan kell & |: mal illalia: ja: tarjoiluJatici koko. Ulan.” “ Tassii: -tilaisuudessa® esitetaan': fib: |" ernie : yoeia: ‘alkaen. kello B40 ‘seki. ‘miata | ; Siearicy | ‘sopivaa ‘buvig: Ja: loppuaika: tanssi; | yes | tar, ‘pualivshtn? sankka.*.’ c Tilaisuitean:. “wiyydin ‘stukiteen | eae [pumeroitnie ‘puasylippuja. ‘25 :seat- HAJUVETTA: ym, be: 5: Si. Paul Street, Port Arthur Ontario (26-3) RAKENNUSKAUSI : ALKANUT! welkes éaatte | kiibenliias =, rakennustarpeils. THUNDER BAY LUMBER CO. Zi (FORT WILLIAM) LTD, HENKILOKUNNAN OMISTAMA HENEILOKRUNNAN JOHTAMA —“"Kuuluise patvelustoan”’ Poh. 32-7469 - : 516 Simpson St. Fert Willam -Kaikkea rautakauppa-alaan|| uulwvaa favaraa ¥ANGILA BARDWARE LTD. 0 Cumberland NUT Port Arthur, Ontario -kappale:. ja ‘niiden: “perusteella | aectom 10° ‘dollarin arvolien rao katavarakori: | kaikki —ovat tervetulleita G; Yon Loebbecke Siis| jehili: ‘ovipalkintona. ‘naan. — P. Sault ‘Ste “Marie, Ont. . Pyhin Marian Ev.: Lut. hirkossa tispalveluksesta ktitosta kuultu — on sunnuntaina, jouluk,.6@ pod py- + hi ja rippikoulu klo 9.45 a.p. Enel. | kielitien jumalanpalvelus on klo 11 ap. Siink saarnaa past. Eberhard Schwantes ja nuorten kuoroe laulaa. Suomen itseniisyysjuhlaa vietetaan kirkessamme -klo 7,30 ifalla. Fartiopojat kokoontuvat maanan- taisin klo 6,30 ip. . ' Kirkkonervaslton kokows on maa-| hantaina, jouluk. T p:na ko § illal- 4a. Kirkkokuaron -harjoitus on keski- ‘viikkoisin kio # illalla. Torstaina, jouluk. 10 pina on nuorten kuoran harjoitus kilo 7,30 Wl. Lutterliiton kokous.on klo & ill. Ompeluseuran Eokous on ajasalissa klo & lalla. — Martti Abonen. "Rosedale Auto Service Pidaimme aulonne h Hand kun-" nossa. Nopea ja teho lvelus koneKorjawkslssa; kuin myos auton Pesuss4, Pubelin 4-7132 Clarkson 5 Hed Elter Road Port Arthur, Oniario Salonen’s Esso Service Atlas autorenkaila jo patterelta. Pidammé autonne -hywigsd tal vir uindassa pak” 4-0287. 120-198 S. Algoma St. Port Arther, Ont, § Milloin hyvansi tarvitsette ruokatavaraa, Hhaa tai miesten vaatetusta, ostakaa ne osuuskaupastanne International eee Stores Ltd. 176 S. Algoma Street preperes : f FA. MAKSAA VAHEMMAN . . Port. ‘Arthur, Ontarlo ie oe Gene Be ee cea ess ‘ oie pao ee oe es Ease ‘éeurn -Askikia: stulee: perinadstavan jet Se can a, ea ‘ae ey a rd 4. SY oe SHEE yas acne Eee ana penrake Tart iG eines r TH “a a . it um i: A= eT ct He wa < ||Listvat’ tietlimdain, * ‘mitd: tias: on: ‘teh *| “Ya: mit on. ‘tekeills. pe, .-Ethin " timtin : 'spksyn “aikana. ‘ole Viera ebulitty.:: “muuta: tebdi:: ‘kuin harjoitelia’ “yihin: nuts. ‘ja: ‘kefrata “amolttavat "gina: ia loka enimniiikseen:: “yanhoja. | . Harjoitak- sheer neneret eatin corse klo 7—9' Redeemer: kirkossa.’ (Prin-, ‘ee ‘Edward’ ‘de 8th” Ave.) Mis. Irjd | Rinnan’ ‘fohtamana:: vet Mita ‘thas. tiles tekeilli . ‘olevasin ‘| puoteen, ‘niin: ensimimaisend, on ‘oh- jelmagsa pikkujoulujuhia. VL.-22. Oe: -k16.5 ip. ‘Swedish’ Hall'la* (1320.8. Hastings): ‘Olémiie “ “/koettineet | - jarjestia | siiti. iilasta -oikein :jokal-j _ ‘nina. Viapaniteen: Ga Liekkiin), et- "a nistumnie, © miles. Titkkcelast _halutasn ‘mest asiakkaikst, aikia: ‘Vapauider Ievitysryntiys ‘onkin’. -pilittynyt mili: ~silti sopli inuistaa, - Btthi - ‘Vapauden. Glaus :on yksi . parhaia - ‘joultlahja,. mink ee a cer | sib? on ‘ pidetty- ‘joka -keskiviikkoilta| er Sto he Ree ce ee reas ae Saal Lee wr . lesa (ala: -Paikallisen i: osuua- kaiipan = ‘pilolivussikokous pidettiin | narreskain 2b: /paivank ‘juhlahu-| eo ae POs farah ce ayer nh ORBEA AAS - 7, oe eye ih mea ee mtn ty ie oo “. es : st. ‘on: i aallopmanttaja ‘ Phe ete me: ‘ollist: ‘fatkivasti: tirkein’ kysymys. pecker Osuuskaapan,-Kokoukslsee.. on: ‘eilts ij ataaby rnotte ave ‘tuntiinagsa.”: ‘Tara Johtui: éli- 16: ta -koska™: ‘seuragvana: : pérjantaina; ‘marta: ‘uu: 37° paivand, ‘tial’ imei- ‘din Osuuskauppainmae:. vietthil: 50- vuotisjubladnsa: “, ‘Bika- tate: ‘tunel. Tas -vahentanyt liikkeenjohdon, .La- holta: anneitir: stieto ‘siith, ‘eiti. ‘kaup-. ‘pavaihto. tulea: tind: viionma - ylitti- "ymin ‘$400;000..” Ei: sole. niinkdan ‘pieni saavutus Hilfaisen: pignen. Baa ren Bsulusalweelia, missi: viimeisen yvaenlaskun.. mnukaan:: oli vain 600 henked, - _ Bika * Be ole ollut. yksistitin kau. pallinen puoli -miss# se on. meita ‘hansa:" ‘on: Sting: Tentivisda. Kulloia- Kin! ‘ollut:- : mes-8: "hirj oitettin~ ‘tiiin dn | alucen” “fansanedustajalle, Kent ‘th: a ahh oH “ * Alvan kuin: syotymipaivalanjaksi |: ja‘ pontteineen; - Laituri: ‘paivand. ‘Niin : ‘hiillatta: kuin a: 5 tuntunda ot on imi, ‘Sointula yield ‘yailla™ itse- . fallintda, | ‘Sen’ johdosta joutuukin cae uN. ae en or ‘7 = ey ari, io en ae Saat rts a ree ak siti ao a eae ar oer ory ae oie ota fe ¥almistui: Canadan ° hatlituksen ra- ws “Kentama ‘yii. ‘pitolimttjoonaa dotlarla Ss ‘maksava® ‘aalloninurtaja : Taitiirifedsy ae “avattiin |°- Pos] paattien~kiyftiin | matraskuua : ‘13 oy Ontarion. on, ysl, sarc; “Rata: Ja:kenttdurhellun: Ost. «2% A : F Re ah eA — Fei 7 rk 7 7 pant am: thar ot ‘= " “Fr Se eee i ee EAI EAG: Pt uy at lle y. -— oe ete r ie f fasts: eed ie ae — ru eas AL oa Le oP nt te ae eat eae Eka asia irs ge etn, F nm a eae et “ “ae he fake os a ak nie tery tir toe re PE} ae “ “ whe rad Tt J I ah aan Li wT I - iF . : "ys : . i r A ro 2 3 ; ay ea ke Nia ne : ile brie eee sa ee ca ON, See _. Cis aint c. "r mhabadie esate ot ha ase ht Sure ualpa ata. fee “a Bs a r! Fi u zs J =: woe a ie as 1 ie aie ae “ a ef Saeed Rtas mF ae MF i ett ire: =e oh, rest th * * A neat Ae Weg ae 47 nt: “1 ae na ae he = olen ie aii eee repaten fiesta a, Follttt s. . . or : ei er = ats edi ae 7 a et Sat! Pan ‘ wal J! - dees ae ae eet ee ene ge oe a Be . " sisauaLverene Ms " atanbarioda aan Tiirkeimpia rappnii ‘1058- 8. “Giikkuvat.jublaplivats.- = wake, “Und fas a) kenttatirheihin “ME: ti re Tt a! be ere, an 1956 olympialaisten. Poitta fat 2 ; oe ¥,..1956: talvkiojen mestarit = pe kk Dy my, Mariakini Ve inte a ; Epamurtolukujen’ ‘tii ie cakes i Lk oh Vs ees eke Benda Tg sse pe i ” Pa ie u =) aah Eva! w . - a ‘Aymennurtaluvulial a “ eye te — ; wae . a 7 + PUUA Voimme.“antaa -sellaiselle -ystaville ja’ naapurille, jalle Yapautta ei -vie- 14 tule: Hankkikaamme ‘siis - . ta laisia “rapioita” aina jouluunm ‘asti Yapauden ja samalla’ ystivlemme hyviksi. Paljon on iehtiemme wi- ja sith BLULempi syy on meill4 Jeh- {iimme levittai jatkuvasti. No eipé nyt muta kuin hauskaa KUULUMISIA ST. St. Catharines. — Eingopelissi oli huamattava mari osanottajia, vaikxka pelkasin etl4 lumisafeen joh- dasta ei tule ket#in. Kuitos teille, jotka fumen paljoudesta huotimatta saavuitte -haalille pelaamaan ja ki- tos myos bingopatkinnoista. Samassa tilaisuudessa nostettiin arpa suli radiosta, jonka veiltont- meroksi tyli yksiteista (Na. 11). Tarkastakaa kaikki numeronne, etta saadaan mahdollisimman pian tie tea kenelli on tama numero, Toran- tolaisia on myis kehoitetiu.tarkista- maan Jippunsa silla n&iti lippuja myy¥iiin myds heille. YVoittajan pil- tia ilmeoittautua tamin vueden lop- mennesssa. Varsinkip ulko paikkakuntalaiset yoivat kirjoittaa osoiiteella: “Star, 1&8 Arthur St, St. Catharines. Ensimmiainen kerig Canadan his- toriassa on pidtetty tuottaa Cana- daan tuberkelia salrastavia eurcop palaisia pakolaisia, Acken ilmoitet- tiin, etti heith saapuy 1 perhelté Canadaan ennen joulua. Perbeiden LEO'’S B’A SERVICE Henmtnistetiaan kaikenmaliials eu- tojn. BA antorenkaita ja valineita ' Puhelin 4-8271 Cumberiand Ja Munre kat. kulm. Port Arthur Ontarla ee OT See real cf nh a a oe, Antakaa Valley Camp’i in - huolebtia kivihiilen farpeistanne J ae . wl _ wt eee * toe - : ine . de tee BAG wet Uti, Poe, Cotes a ee et Os aes - . = er ee ol rie "ay hes COMPANY OF CANADA LIMITED ath eS a) ie pyitte sos ee ie eG ee ORT W at aF ak- Le a = we OW rede ag. v - "tla “ on : oh oy EU se ape" +. ‘ayriate oe fae. 4 fos, lt + pesto we: he. Ie H ors tee aE i a = 4 rary . per Si eee mr. eS a ee He Pe te ep ae a ea n i Zarg5 =i AP ada Fe es iollisinta ivi pita fog eR Fae Ue Ten eee eee a Ta he wae ee Be Se ae in | ee m a 1 " oe mono h Te pate zt ni . . ; cre they 2 " _ * . . . 7 of” . qc. Pere er ot i a a! " . ron 1 1 ‘= 1. Hany "woo . =e aso ar . 1 eto oa ' " os a 1 wi Q; . . aD ' : 1 : of . ' oo: ' . on ' . . . ' sefle jotakin: illan, etti: kaikkl tu. levat varinaat vilhtymian slella.,. Sielli sii tayatagn. .Tehtivaksi saanut. talyen jatkea. Tulkoon talvi tanne Torontoonkin puhtaisenvalkoisine lumivaippoineen, kunhan et lian kovia pakkasia tulisi tyottdmien ja- pientuloisten lisarasitukseksi. —N. CATHARINESISTA yhtemen mairi on noin 50) henkt- 164. Ehtona. Canadaan phasyna on etthi ainakin yksi perheen jiisen sai- rastaa ftuberkelif, Nami pakolal- set ovat talli kertaa ‘sijoitetluna ILalizan ja Itavaltaan, Eilen TV:ssa niytettiin § Italian pakolaisjeiri ja samalia ilmoitettiin, etli sieHa on valittu jo 30 perhetti Canadaan tuolaviksi lentoteiise- ' Tietysti hyvintekevdisyys on hy- Va a5la. varsinkin nitth henkiloi1a kohti joihin se kohdistuu. Mutta toiven kuitenkin, etth Candaassa Olevia puutteellisia ei myosk#an pi- da unohtaa. Kuinka monta canada- laista on thllé hetkella tyditémind ja nalkgisena? Kuinks monelia ca- nadalaisella on tuon tuberkelilag- din oireet, vaikka ej henkildé tied itdan site Paikallisesta lehdesta iuin etta rotta séi kolme kuukautta vanhalta Japselta toisen puolen kasvVoista. Mainitussa perheess# on yksitoista lasta ja nelji lapsista nukkuw yin- hempiensa kanssa samassa sangyssi ja leput nukkuyat. poéyddlli, jossa Mmainittu. rolan uhri oli sukkumas- ga 6 Asunto oli neljin huoneen ta- lo, Jossa yhteensd asul 2 henkiléi. Poliisin pitimissd tuthinnossa tu- hi selville ettd is4 olf huomannut reajin permannossa ja sanai yiéksi sijcittaneen sen pnaalle tuolin jalan. Vahan yli yikon aikana cien huo- mannat Jehdissé. ettS on mainittu kolmesta samanlaisésta tapahtymas- ta. Tietystt nama asunnot ovat ra- | ‘tanloukkuja cika ihmisasuntoja, Toivan kaikilfe canadalaisille ole- Van apua aikoinain, niin vanhuksil- Je, tyottomile ja kaikitle niille, joil- le puute ja kurjuus astuy vieraanc- 5). Urcein apu tulee lijan myihasn. Joulukuu on nyt menossa jolloia | Saarnaizan rauhan j@ vaion jihlas- la, multa kuinka monelle se on ya. Jon juhia jos naka kurnii suolis- saan ja kylma viima kay lpi ruu- . miin kun-¢i ole runkaa ike vaaltel- ta: Rauha on myiis tind piivand tun- lematen kisite alusmaissa, Sen nil diin -TY:stikin kun ihmisi§ aje- taan kuin eldimii. Ehki tuli’-jo lijan paljon Sanottua,. mutta siita- Awolimatta. tovien rauhaa ja: rak- | kautta kaikkien kansojen kesken ja oleville.. hyvaa vointia Canadan puutteessa Valonjuhlan - terveisin. = nie : Don-haalin 7 kuulumisia. Toronte: pars -Valistustaimikunnay- J : jarjestimissa. Aeskustelutitaisuudes “| sacoli tavallista: enemman viked - ja [8 We Bohm: eeitti: siina . tilaisuudessa: | ee erinomaigen. alustuksen, aseistariisu- a -miskysymykses tii.” Se -On- ¥aln: osol- ts : ‘tuksena ‘shite: suuresta kiititymykses: 7 v ta” mite -Fauhaniasia sda” osakseen: ied re. é:]-Don:haalé on silloln: kansanlilkkeen {£. ef ta Yielsesti otakautaan,| ©. ee ela teta. tulee. ‘BUUTEN- tilhilnaatisis- ; o ee ta! “opalvallletitaiswuksiate - ja 8e.0n| . a - patiteXohtana. | suurteti: joukkojen. keskitudéssa,. th-|3 ‘miset. haludyat ‘eld: ‘ja. valitaa - eI- nenaikaista joukkokuolemaa. - ‘tulisi’ * Finlandia. “kucroa : Snes jotakin § Be. ; “Laatikkolahjotuksta: ote fogs ‘taan ylela. vastaan ‘da lahiottukalsta : ae SP] vol tiedoittaa> Tapers ar ‘Milkelit’ "HO' 8.2693," Imp1 ‘Tolonen |G" -spittamalla::' i. Lyyil SOX '1-8580 ja ‘Olga: Salo WA-4-6304. senna nih -filme}i,:-Tervetulaa.-=- vies t| Raiken “Tisikel:paammne : piliviitlisen | ak Tres Jiltiegn:” ‘henkiseksi © pddllyrudaksi”, 7 ae ine NES i . ata" : ae : “ae 1 paranouksig postin ja-laivejen kul- } menevai kirjeet-mefkein aina olleet 0 Yiei-|¥ BEE nen Tielipide oli, etta fallaisia kes- | § Per kustetikokouksia Sy oe : ehemmndn,. x. re Se - C8Jin.- ‘Tovonton osdston. ‘eaukaw: oe By, sikokous: on haalilla tk, 7. phi. kello, to Pree 8. fllalla. <7 sdirjestad ‘ Nie oats "jarfestannit t. ; noe ay “suuret! - laatikkaptivalliset : On - stin-|§ we ae -funtaing,- joulukuus: 13 pnd: alkaen ea EE darjoilo, ‘kello..12.30: ‘paivilli. Sinne’ a we ely ‘Of hankittu Tmonetlaisia: faatikko- jal Lomita: herkkija’ fa liten’ tayallista;|@ | palvellut. -Jos-tiet ovat: clleet Kor: jauksen tarpeesta tahi on tarvittu| ~] ‘alla kuulivat | ‘kiinnan valtuasmie- kuun, ovat asianomaisiin virustoihin | Hille. osuuskaupan Jeimalia ja’ johiajan ‘aja. — JE nimikirjoituksella varustetiu. ‘Talle sadrelle kun saatiin sahki- valot yhdeksin yuotta sitten, osuus: kauppo meni takuwseen siit#, etld kylan katuvalot tulevat maksettua. Se saikin ensin alkuun miksaa mel kei) kaikki itse. Aina Kalevulan Kansan ajoilia as- Holopainen kuollut Torontossa , Toronte, — Jouklo gjkaa ‘sai: rastellut kansalajisemme Detkki Holopainen kuoli Wiad . arvatia- vasli sydinvikaan, Hin oll kuol- . lessaan GT-yuotias. —. WN, Meucec CCL Util roadadataredata ten tat seit ten = | E a SUUREN MESTARIKIRJAILIJAN MAKSIM GORKIN VALITUT TEOKSET 4 suura osaa — yhteonsé | laihes 2.400 slvua. | Hinta yhteensi sid. $16.75 Ensl kertan on mvt sastavana suuren vendlaisen ‘hestarin, MaKSin Grorkin, Kalkk! kguludsimmiat tecksel ajarinukaisesse gito- ‘Menkielisess& fAsussa knunigasitisenn VALITTUJIEN TEOSTEN sar- ata jonka mneljA vankkaa nidetla ovat jokaisen kctikirjaston FIRE YS. Maksim Gorkin yaiherikknan elamiin satona syotyneest2 tud- fannasta on hinen valittulhin teoksiiti¢a koottu Iaaja ja edustars ralikoima rofianneja, mulstelmin jo npvelleja sek yksi niytelmd., Waksim Gorkin VALITUT TEQKSET kasithid nelja osaa,; -jolssa yhteensh on thhes 2400 slyvua. ENSIMMAINEN O84 sisi ltaa Maksim Gorkin varhaiskauden parnalta kertomuksia. ; TOINEN OSA sinallas romaanin AITT ja niytelman POH- ALL A. KOLMAS OSA sisaltai Euuluisat ommelimédkerralliset tcokset LAPSUUS #4 THMISTEN PARISSA. NELJAS OSA sisill#i YVLIOPISTONT Ja ARTAMONOVIEN FARINAN, WEFTA MUSKETT: : TUMMAT VARJOT 219 sivua. Hinta sid. $2. 7 Tami romaani kertoas kahden nNuoren “thmisen kohialon, kah- den ihmisen jolden oli paljon opitiava, ennen kuin he ollvat val-. mlit siifen onneen, ioka kohtalolla off heldin varealleen. — Lon- toon satecsia he iokivat ynteiscl otmelliset_ hetkensd -- Jullen ldmnimaé!, satelleviit silimiit mulstuivat Jeremijn misteen kuln £yy- nelien kirkustnming, NETTA MUSKET: NORAN KOLME RAKKAUTTA : 2649 sivua. Hinta sid. _ 2.75 HORAN KOLME RAKKAUTTA ort ‘kertomus ‘ehdottomasta, rakastavista malsesta, joka miki rammanttisten unelmiensa ‘keatoo- ran = ja foutul tarttumann elaiméin jo onneen molemmin k&sin pelastagsksctenm iisensd if Inpsensa. Jn siilcinkin, kun hin Jo Juowl © / menqnéisyyden kuuluvyan valn hanelle itelleen, vaatil kohtalo hinet a L/kerran Lille. KATRLE EN Wi ND SOR: AINA VAIN AMBER, I -— JI Kaksi onaa. yhteens’ 609 sivua, Hinta ald. Ramagni kuvyankaunilista Amber St, Claresta, rohkeasta ja. “intahimolsesta nalisesta — yirikis kuvaus 1000-luyun Englannista, -ajotita,. Jolloin maata hallitsi kevytmielinen ja epivakalnen Faarle IT: . . a FRANK G. SLAUGHTER: —= | LIEKEHTIV A MAA 243 sivua, ‘Hinta pid.” Keski-Floridan suomaiden ja karujen nuintymetsien.: semingdl- Intlaanten Ja. ¥a)kolgten undlsasukkalden iret. viilit- johtivaé - vuonna 1335. sodan nuhkeamiseen, Rajimaiden wudisasukkalden “ASHMURSEL palolval.ja-man. Nekehtl ja. Suuren’ Richoyeden Jéa- Jolla: vatkeskukuisilla oluelia seminolit valmistautulvat - PAAT ee kansd Oseeolan johdolla Kestimbiin pitkia sotaay ‘LIEKEHTIVA - MAAC on voimakns, intoblmoinen \ ie Jannlttiya romaant. : sot “ERANK. G.. SLAUGHTER: | : ‘ BLAMA: ON: PELASTETTAVA = slyuae_ ‘Hinta.. sid... Kiehtova rOninAn nweren, etevdn: lazkarin “Canoustk: oa Kamppallustaan, ‘ennnkeoluilosa - 4a: ‘Walkeuksla.. yastaan: Ja, hiinen’ agiolttostan a kountin: ju Alykkaain. Annin kanssa, ee coer + ROSE FRANKEN: oS _ “CLAUDIA. i are sivua:. .Hinta ‘sid. “et ctns lo. Badia one Ralitta. Tmaadiman ° SUUFEH: “yuoston cadvuttanut. per" an : -heromaanl, Joka’ an “flimatta. ja -esitetty niybamani: TH ma, tas 2) . alkalnen* a¢vtglilttoramaant: ‘kerton” “yallttomastl . ja’ herttaisen: ‘hit- : . as -; Moris tisestl. nuoresta Claudiaste ~ hiinen -Mnlebestiiiin: Davidlsta fae 7 2 belden _Shletsisté dlotstaan, Aa ‘palmistenn Sonate OT, . —" = oom a ‘ah ’ “FRANK a. SLAUGHTER: : “PAIVANKOITTO : 288. slvia: ‘Hinta a aids ce - ee ee eteee : $3.00. * PRIVANKOLTTO. on annie. a monlvalheinen. ‘Sveyulkale me nen. ‘Tankiriromaiank: kectomus © tohtori” Jin *-Cocvinin ° Tikit: “pelntna HWOrL {in ‘haunts: LYNN ° Thorndyke- skitsolrentan : tuholsiita _” " seurauksiita: “Aincana : “pelastiksenn “ NAyttas. olevan. alvoleikkaus, :- poke kuikeniin. samatn : “abtids) - potilmiseenelinikdisen henklisten ar: k¥kyjenyajavuliden, Tohtorl. Corwin, ‘Joka. holden. alkane’. vithin *- a “erkn: rakastiu’ ‘potilmaseen, DANtLAG kuitenkin’ bythe: tolsen . kelnon fae rehtiy: kokelletngan. kekonaan nthe - ladketti.- Slten: hin’ sa- a ~ mma Joutau helttdytymain “kalkerdan -talsteluun—ssiraalon hal--: : fintoclimla-ja folsia Jaakirelta vastaan,: “myds oman otmensa’ pud- © "lest. ‘Kamppallu’ on ltki. ja: yaiken, Totty: ‘lopulta. wusl,’ Anmeel=: : _ linen litkeaine | osolbeutute: voitolliseks!. _ ar are ee ey =r ——=<= ; : | : _ iA vara ‘ .U S| P U B Lis is! Pe 0. ‘BOX. 60: =, “1 t et ‘ . . . . . . oo: . . ot of . t . ae 17 - ee . att ' . : ' Ys . pa toe wy 1 1 1 DIDO ARD BR DDADDN Lopes mw {? . : * 1d : ae “s are wom vvae fe moe at a . Cr ee er - “3! atote te) wl : 1 loaleel teal ofall ous 7 ‘paikallinen osiuskauppa boitamaan|. palion sellaisia tehtavla mitka-muu- |; _ Eelertotihdet..’ aka Kokouksen valitsema kirjeenvaih- Antakaa Joululahjana hyva kirja! | KIRJAKAUPASSAMME MONIPUOLINEN VARASTO HYVIA tibia cttattidiniataitotto tt LeeLee LETT TET eh Tar aLt tT Fae |) guasecsesesvaneas eeeunns eererr To TEP Leer eee at senres TIERS CEPT Pee ee Pee Pee Tree Terrier reat tT Tet. LETT eee TITLE eee we Pilates, oglttela: ae . pe arate it “at wet : Te ts * a . dats a , -_ : Velue Es " eo . 1 ate Nauta sone i ghee evoniie CuKaey ens! TOE AIC Rid venes tie in teah shin * Gpurimmelt nyrickellyottelutulet Maaliman’ meret - * Paljonko kellg ori Korkeimmat vioret Vaatteiden. ja kenkien numero~ ertaus. . Laskuohjeltg > Campomittadt. Laivizet hablaabiva Maaliman -pisinmat tunnelit Cansdan mittoja ja ‘palnole Mittojen vertailua TUaruusmittoja Myénnamme 16% alennuksen kaikille, jotka tllaavat. Teskukalenteria 6 Epl tal enemmin. Taskukalenteria postitetaan Juurl talla Retkella asiamiehiile, mutta jos ei pallckakunnallanne tai tyGmaallanne ole asin -tniestimme, eerjolliaka Falltbomasth osblittecila:. VAPAUS PUBLISHING. CO. LTD. P.O. HOX 69 SUDBURY. ONTARIO — EAC EME NRE DEN LT PIT A HH RE SEDO IAN ROMAANEJA ' MARGUERITE STEEN; KOHTALONI ON AURINKO I — I Kaksi osaa. yhfpensi $11 sivua. Hinta sid. Taman varikkian sukuromaanin tapiahtumat alkarat 27&)-lu-- fun Bristolissa, orjakaupplaiden, jaivanverustajien ja kaapparikap- ' feenien Vallakaudella. Romsanin ensimmainen ofa kertoo Matthew Filoddin, thmisten: haavelttaman ja rekkaudessaan petivneen mie- hen uhkarohkeasta purjehduksesta Afrikan Orjarannikolle — pa- hamaineisile seuduille, joilla valkolten mies tuhosi je turmell al- kussukkaite. Se kerion hanen uudesta, rajusta rakkaussuhteestaao nuoTeen neekerinalseen, Shebaan ja neidin paostaan Utteen maa- iimaan, ekeouttiseen Kuubaan. Teokseh tolisessa osasia Eerrotaan Matthew Fioadin ja hainen afrikkaleisen kauncttaréosa myrakylsesti suhtessta syntyi Japsi, lonKka mies Tuovuttl kaiclisen sisarkunnan holviin, EKirjan alksesse tyttd, Maria Cayetuna Flood, on varttunut hervinaiseksi, eksootti- w#ksi malekal, joka el jtse viela ole tletcinen yerensa Vaarallisesta perinndsta. Eparcimattia han pakenee Inostarista littyakseen mie- - heen, jonka rakiauden han on sytytianyt. Maria Cayetuna jou- tu kuitenkin katkeraati kokemasn ‘puclivertsen ‘naisen kohtalon la Ninen suureksl tragediakseen tulee hinep leppymaton Fihensa mustad rotusan Eohtaan. "4 . : oosononsaneasanoansoonnnannanonson rtnrntinapiannsisisetncaesensenusennesinistse ERIC . KNIGHT: ~ YLI KAIKEN YMMARRYKSEN oe $95 sivua. Hinta sid. m2 45 Romaanl, tapahtumat sattuyat Englannissa viime “sodan ai- kana, yopOmMibusten jour) alkaessa. Firjan sankani, nwori eng- lanHlainen sctilas, joka Vastikaan on selylytynyt Ounkerquen hel- Felisté, on lepaiimissa Kangabn ranntkolja, mpita-haney sielus-— an tlehuvalt voimakkaat ristiriidat. Hin tapas: yluokkaan kuu- luvan tyiéo jn heidin aluksi tiiaphisesté suhteestaan kehittyy kAunis ia vikevasti kichtova rakkaustarina. Mutta Chyen ja Pru- dencen suhteeseen slsaltyy ristiriita, joka pika ajein tuntuu tu-. kahdiittavan peidag oman kesklnaisen YMsITyksensa ja onnensa — he kuwluvat eri maallmoihin, jolka sota vain valiaikeisest! on ghidist&nyt. 1 LLOYD C. DOUGLAS: LAAK ARIN OMATUNTO 245 sivua. Hinta sid, ........ wiepesess $2, 15. . Romaanin | paahenk id, thonbrtifooniken poika “Hob. “Mérrick ‘On rikas ja huoleton, hemmetelity ja itsekeskeinen, Erffin purjéh-.. tusretken dramaattisel yaiheet vievit- hinet larkeau ratkaisan Steen. Tahtomattaan han on jautunut siheuttamaan erfan kuu= luisam aivoklrurgin kucleman, HARES jf4 painamean syyilisyyden- ~. tunto, Josta vapautuskseen han antautuu.itse.alvokirurgian vaa-_- tivallé alalle. [tseaiin saastamatta hin jatkaa paamaaraanch Kon~. den — haénebn on korvattava atheulttamunsa menetys.. Hemmotel- -’ lusta PoOjasia tolee miles, joka jaksaa kafntaa vastuur: Ja joka oa myas TYPSA suureel Takkauteen. . —_ ALBERTO MORAVIA! nt ASI NAISTA 299° sivHa, Hinta sid. $3. 50°. Fiis| kerrdén kay Moravia, nyt: kiisiket ‘silhen eaagillisees ‘gihee= “seen, Jonk'a varjo yh jankena: Ttalian ylle:- viime: madilnansotaan. . Romaanin pabhenkiléind ovat Alti- ja eytar, jotka avat- paerineet: ' sodan jaloista..Roomaste *laheisclle. vuoristogeudulie. iti, Cesisa,.~ 7 on leski-ja hanen ‘17-vuotlis tyttarensa. Rasetta viele nuhdas, Bo= - Felimainen glen. -Saksalatsten miphittimassi - “WILOTIStossa .. He. kre _ kevyat kaikki sota-ajan avakkovaikeudet ja kirslmykset,: mutta sel-- — WIFEY VEE: Joten, kiten sithen.- saakxa kunnes” lilttonidnest: valloitta- . Vet ja Japauttaval seucUn.. Sillain, ° pakelaisten:: jo olkessa kotie- matkaltg, Rosetta: jawtuu: matokkolaistén: _sotilniden wikivallan.. “Tohteeks!. ERNEST HEMINGWAY: al a WEE _VANHUS. JA MERI 2 ALU. -Hinta sid... “$9. 28° ‘Ernest .. Heminwayn- ‘romadnin ‘ulkonaiset. uittect vovat. klas-- ' . yitligext karut ja yhelnkertaiset---.. Varha. -kuubalainen:- kalastaja “on epionnen seyradmana ; “yikkbkaysiq: ‘ollut - ‘lman - édalista,, Kitn.: hin avomereile furfehdlitugan eriind: Aamuna ° Sai: ‘siimaensa: kn- >": “any, joka. Vastan “kalkkla -hanen! -unelmisan.ja*toiveltaan:: Alkra~” LE on teietiatat te * isompl 1 huln. _kalastajan, yen. - ERNEST HEMINGWAY: TELAT foe “KIRJAVA. ‘SATAMA : oe * 13. sivua. Hints: nidotiuna: kiiltokansiin “si. 50° “Romasnin pidhenkilé Harry ‘Morgan ‘élatiaa: teers ms ‘perheon=.. ae: ce ‘wookraamalia’ moottorivencttiain: rikkaile. huyikalastajile.: Flo- 3, e “eidan.rannlkella, Mutta kay niin, :etté Vilpilllnen -asiakas: Bela. a ~hanets nan. jaa pale Paljailie ie Joutuu rikollisille: teile, ae ne * BENRI YERNES: ny "“KAUHUJEN LAAKSO- aa o “ae. sivua.’ inte: add: . See “6 75° a “Rob. Moran. ottl - lujemman -ottecn spies a. -aritol : “Yéneen. nousta valttyikseen ‘slten -murskautumasta- ‘yuorenhelppua Prris7 “ aL ETE IES . 8 . “ 3uonissaan: Han” Ja‘ckone- diva. kul’ ‘yksi- “ja sama olento: Ja hin”: “palast Tinlatolssadr.. atkaan,. ~Jolloma han: RAP In, _ Kapleenina vel. Sephmbass taisteluun. . meets . bee 7 “a4 ws : a re mo ‘ wes pote Lay re bee ihe - 24, fe ee SUDBURY, ‘ONTARIO! - ". oe =A “ha; (Bt: 7 or . " "a ‘ \ er a oon re vel 1 ee aa re oe oa ne, a, ca oe : ! ' . 7 aw tas . . I SN, ul . ite . “ at F > 4 2 u Heeb iy, 3 IMs hae BES eae, 7a itt . ene ae ae - fi 4, fo re Pty, rk is Fi L ah rf met ‘a Hor eee ed hi 1 “at 1 aN pire - Le aah ah! a J ee a Lae, ua hae petiaet Ox ones oe Dp ae pan Par JE, at ; ee . a ee! art eet a7 . ee oorebe [a5 = te be te ah oh? ep tart ee De et mea, A pee Ih: ; Lire _~ ! ety ee Ee ee ee gs 1 i acl ne es up ai tt ee rece pm etal . at tel ae ": = . at = . ieee ' a” HU aa skalstehu- elimasté -ja-kudlemasta;: Sg, ‘kala. On. ‘Sitkea ds. voimakes - ee: eee “ ran . . "1 . . . . . . a "pena ou 24 . 7 ve. - 7 . . 1 1 4 * Hh . =o oom "a . . . . tae ad te ee Pe . a! ae . re a oo oe me mee ira ee el re ee . a _ = . - Te. ie yet ee tees Te lees See anne eT note : ae =I == — en | - ee ye . . . s an hy , = " = Feet oq = = =a tH : “a = ec oar) "a . ot “at you . ate ". _ -1 ” = oc ee weet ae aw . rr so “hoa . ee . i i rr ee : .* ee oe . aoe a rhoact . I To. tte te ". ae on ae ae Paar "aoe pee ee Je! con aoe me . at . -_* ae . eo a . enter " . me wate! . . vie i. er oo 8 a i be . tet! a “ - ‘= @ : aL, : : voted oe i . - a oaet ve - rtf " " . ca i ieee et ae es . ve . L 7 . oan if . pelo ee ee 7 ‘ Werth cides tee te ae ad ete ors ee ee ee . i ial ee . 1 . a I ee _ ye! + F. nt iets ne “MiNi ‘on: ‘pushelin eggs eon RPA | “=r aay fe tae at tag Is io. it irl = eo ts * eee 1 an! hs | ee UHL 2h; CT ate ot oo. Cr ee oe ies os ae uegrerl te "ard "ie no a Woo ee rr Peet rate 1** ws a, emepee ate 1 an ri : 1 ry a FAT pecan es, ete 7 te ‘oll —_ ry i “a at 7 Talitha yh Pips ke an wens has tet mor Mine rami tbh = 3 1h a idea piy it ce twee lens tae et Poa fret ysl g Vagekies sda -a . x awe : = "5 ay a1: pur Pol ryiyahe ql eerste oe a reyes tliat "Tumi! rare wh ST frat ia 3 " or a = ha: “a ts wee "ieee Sareea ee Tt a uw, - oer . TJ =F eo 1 r eco kp Ea eae inne ey er eid ee “cnt ne Tan 4 wea - “T! . rete gah . aa atone: nee ans wpe . -wasten. ‘Hat .tahysti: terdvin katsein’ eteensi’ Ja veri Eohisi- ‘den 4 ae : a at Ye Ro Ee nd - Peete ne rer a ior Tier ia 1 F ta td .: = |