_ ‘Sius, -

a daugelis mokslininku,

ris laiva stabdyty dujy sro-

-.. Viktu iki nutépimo.
...8rove skydas nukreipia pir-

6 — a

| Zmogus I Blips Menulyje

Prof. P. Slava

“(Misa

‘ty ene praeina “peveik

oS ‘dvi paros. Jau nebetoli Mé-
.* mnulis. Vis rySkiau paprasta.

' akimi matyti jo nykus pavir-
yg voratinkliai igsi-
.ralage gilus plysial, dideli ir

 majzi krateriai. Viskas aki-
_ nandios saulés spinduliy uz-|

' tamsiame dangaus fone Svie-
Ga iwaigzdes, Jos visal ne-
mirkéioja — &vietia’ vieno-

— dais Jy ir keliautojy akies
_ neskivia oro sluoksnis ir ne-
., Iskraipo vaizdo.

Apacioje $avo emer ski-

-.-> fiasi viena planeta.

— A... taimtsy Zemé —

e stebi astronautai.

«Ji is Ga atitodo kelis cae.

‘tus didesné, negu is Zemés
~ Ménulis.: Aiskus net. vande-
) - nyny ir kontinenty kontirai,

a 4 | Nutipinias Menulyj ie

Siuo klausimu guko galvas
ly instituty bendradarbiai
| ne. vienerills | metus. 7
Tik jsivaizduokite, kosmi-
mis laivas lekia keliy kilomet-
per sekunde greiciu ir
_papdamas su baisiausia jega
trenkiasi j Ménulio pavirsiu.

 - Zmonés, o kartu ir viltys j is-

lipti Ménulyije zitu.

 Raketa nutupti sklandyda-
. Ma irgi negali, nes sis nak-

_ -ties Sviesulys neturi atmos-

_ feros, ir raketos nepasitinka
ee oro.patalas, _
. Reaktyvinis variklis, . ku-:

-_ ve, irgi netinka, Taip sustab-

- dyti laiva reikéty labai daug |

kuro rene air stabdy-
- mo varikliui, 0 jo dar daug
-reikes grizti | Zeme,

‘Na, tai tikrai jdomu,. kaip

gi kosminis laivas fyuinipe

“Ménulyje?_ | |

Po kiekvienos. sekundés ;

~ nuotolis. vis maze ja. ir maze-
- ja. Negi jau viskas?!

- minuciy! i8 laivo | Ménulio

. pavirSiy dar didesniu greiéiu
- ¥slekia nedidelis sviedinys.
dis: pralenkia savo. paleidé-

ja ir lyg meteoritas trenkia-
i | Ménulio pavirsiy. 18 kar-

,to pakyla ‘didziuliai dulkiu:

- debesys. _Nuo stipriausio
smiigio. temperatiira toje
Ménulio vietoje padideja § Sim.

_ .tais laipsniy. Nuo jos: dulkiy
~ ,dalig virsta didelio tankumo
, dujomis. —
Ant ju. winkste patalo la-

bai nuozulniai, beveik Ménu-
‘Tio pavirsiaus lieciamaja li-

- ;nija, kosminis laivas prade-

da Jeistis, Jo apatinéje daly-

“je j dujy mase jsiverzia sky-

das, kad dujos laivo nepa-
— Duju

myn, ' truputi statmenai j
-Ménulio pavirgiy. Jos dar la-

" glau ‘ima 2» stabdyti Jau uk is

a

tal
Pamazu keliautojai atidare

tiumius,

ka to par.

Bet, 7

oe Kai iar liko tik keliolika) nulis ©

tines. ir chrome
Prie Menulio gelmiy turty

Slavénas

: inercijos belekianti laiva ir

kartu sukelia naujus dulkiy
Ir dujy debesis. Taip beoréje
Menulheo pavirsiaus erdveje
kosminis laivas kartu su du-
Ju debesiu. skrieja Simtus ki--
lometry. Jo greitis kaskart
mazéja kol visai nenutupia
Ménulyje, apie kurj svajoja
drasiausieji misy amziaus
protal. 7 ae
Pirmieji Zingsniai ry
Tolimajame Misy —
 Planetos Palydove
Dulkiy debesys dar neigsi-
sklaidé. Jie pakilo aukStai

aukstai ir beveik stovi vieto-

| je. Ne taip kaip Zeméje, kur |
kiekvieng ir maziausia mate-
rijos dalele Zemei. susigra-
zinti padeda 6 kartus fides |
né traukos jéga. Astronau-
-uZsivelka skafandarus.

kosminio. laivo. duris. Ska-.
fandaral panasus | nary kos-.
kunie Zeméje buvo

| Tiesa; 3
_|!gyvo meteorologo Ménulyje.
-; Zemés oro stovj stebes: tele-

7 skopas - - automatas. —

| sintetins sudétingi aparatai,

~ Tikrovéje Ménulis. gali bi-|

ti-daug turtingesnis, negu

_{ kad dabar galvoja zmogus..

Kaip ne keista, bet. Ménu-.
{lio uzZvaldymag_
padés istirti daugelj ZeMes
reiskiniy ir uZgaidy, «°° ~

labai daug

- 18 Ménulio teleskopu me-

teorologai galés matyti, koks

yra oras visame Zemés ru-
tulyje. Bus tiksliai zinoma,

kur koncentruojasi debesys,

kuria kryptimi i ir kokiu grel-
éiu jie juda. Tai leis meteo-
rologams Zeméje daryti la-
bai tikslias oro. prognozes.
tam nereikés net ir

Zeméje. apie tai meteoro-

logai suzinos i§ automatines
| A pL I

ei

7 7 _ Liandies Balsas 7 | |

radijo stoties pranesimuy. -
Tas pats tolimas Ménulis,

kuris dabar tik naktimis pa-.
| rodo savo veida, mums: pa-
dés matyti tolimiausiy tele-
Jeigu |

vizijos stociy laidas.
kuriog nors Zemés rutulio
televizijos stoties laidas pri-
img Menulyje, Jas sustiprins
ir vel perduos | | Zeme, tai Jas
Inatys puses musi planetos
gyventojai. Ménulis, taip pat
galés biti panaudotas ir Ya-
dijo laidoms retransliuott. -

Gruodiio 4, 1959

jgiasi paverzti narius i& ki-
tos. Viena grupé darbininky,. — -

paviliota tokiy asmeny, kaip
Gillis, bando nugaléti kita.

gavo “raudong silke”. J eigu

tik kiek, tuoj rékia, kad uni- _

ja kontroliuoja “raudonieji”.
Reikia apvalyti ja. Girdi, bus
lengviau. susikalbeti su bo--
Sais. : .

‘Sunku eesti tokiilg ly: -

Sis dar kol kas zmogaus ‘derius. Jy veiksmai vertia

kojos nepaliestas dangaus
kiinas leis drasiausiems mit- .
sy planetos gyventojams a- |
tominés energijos varomo-

mis raketomis. pasileisti }

| manyti, kad jie tai daro pil-

dydami burzuazijos — norus.

Jie patys, kaip matyti, savo - -

politinémis paziuromis, yra_

burzuaziniy partijy Salinin- .

Marsa, i Venera, j bekraStes | kai. Tik tokiu bidu galima-

visatos platybes.
“Svyturys”

~ Darbininky Kovos

: Praé jusig. savaite Sudbu-
ryje buvo nikelio kasejy u-

nijos Sudburio skyriaus vir-

sininky rinkimas. IS spaudos

sunkis, o Gia visiSkai ieng-: buvo matyti, kad pirmrinki-

vuciai. Tarp saves astronau-
tai Snekasi skafandary Sal-

muUose jmontuoty radijo sius-

tuvy padedami, Kvepuoja
skafandro viduje caminamu
oru. Visur mirtina tyla, juk
garsas gali sklisti tik oro
bangomis. Nyku... o termo-
metras redo: 120.C lapsniy

{ karscio. Cia dabar pats Mé-
nulio. vidurdienis, Tuo. paciu

metu uz uolos, pavésyije,

temperatura 100 C laipsniy
Salcio. Iki nakties dar liko| ** %#ites | aes
} labal keistai. Vienos unijos{—

kelios paros (astronautai vis
neatpranta nuo. Zemés. laiko
maty). Cia -diena, o taip pat
ir naktis vidutinidkai trun-

Gilokoje oloje jsitaise sau

bustine, keliautojai pradéjo |
tirti Menulio pavirsiy.

‘Ka Duos Ménulis
| _Zmonéms?

-Galimas dalykas, kad ie
turtingas iskasenu,
konkrediai urano riidos, Ja-

me turéty biti iSkaseny, ku-

rios Zeméje sligso labai. ¢i-
lial. Mokslininky nuomone,
negiliai nuo pavirsiaus Me-

nulyje slypi vertingo minera-

lo — olivino, metaly — pla-
telkinial. .

prisikasti bus lengviau negu
Zeméje. ir cia padés sumazé-
jusi traukos. jéga, Kai kur

| iSkasenas galima bus imti is

mijzinisky, kehy kilometry.
eyli siekiandiy plySiy. Pasta- |
‘ius galingus atominius e-

nergetinius jrengimus, atei-

tyje  zmogus galés galvoti
net: apie dirbtinés atmosfe-

| ros sukurimg. Specialus prie-

taisai —— atmosferogenai is

Ménulio uolieny isskirs azo- }
ta, deguonj ir kitas dujas.

© tas dujas, kuriy is Ménu-

| naudotoijal,

miné kampanija buvo labai
aStri. Taip vadinami antiko-
munistai su Gillisu prieSaky-

je murus verte ant kairiy-
ju su. Thibaultu priesakyje.

Aisku, kairieji, gindamiesi,
Saudé if savo ‘“‘Kanuoliy”.
Kampanija, kaip matyti, bu-

vo daug aStresné, negu kad.

bina tarp liberaly ir konser-
vatu, kada eina rinkimai i
provincialius ar federali par-|°
lamenta. . ;

- T§ Salies Zitrint, atrodo
nariai, vienos ‘kempanijos
samdiniai, peSasi tarpusavy-
je, lyg jie buty vieni kity is-

} jus geresn] atlyginimg uz
| darba,

pats — INCO.

priguléti prie unijos, be bai-| |]
més netekti darbo, tiktai per | #]
didelj pasir Zima ir vienin- ||

guma. Jie atlaiké savo pozi-|{

cijas ir praéjusio streiko me-

tu tik todél, kad dar. pajegé .
laikytis vieningai, nors jau 1

to streiko metu pasirodé ‘lt
tos vienybés oponenty, .

Gillis, kuris po streiko ta-

po skyriaus prezidentu, ir. Jo
‘Salininkai

unijos kairiyjy itaka. Girdi, |!
tuomet unija bisianti vél pri- |)
imta j Kanados Darbininky {jl
Kongresq. O tada biisiq leng- ||
viau. kovoti su INCO. . Tai |}

klaidingas: Isivaizdavimas,

Zmoniskesnes darbo i” ,
/| salygas. Ar vienoki, ar. ki- |]

toki ju virSininkai bus, pa-! |!
grindinis ju reikalas bus tas |

nor): pasalinti is || |
} (|. pelnus, kulttira ir tautinj islikima, 652 “_ kleti vir- |

Pheno darbininkai Jungti- if
nése Valstijose yra vadovy- |{| -
béje tokiu, kaip Gillis: Nie- |]

Aukétuolis

‘sybé atéjo i pagalba kompa-
‘nijoms ir su jstatymy pagal-
ba suvaré atgal j liejyklas. | it : ee
ees {| Labai keista, kad darbo us _

Misko darbininkai Nova
Scotijoj priklausé tokiai uni-
jal, kurios priesakyje stovi
tokie pat, kaip Gillis, bet ko-
kios simpatijos jie susilauke
IS vyriausybés in Kompani-
jos?

‘Samdytojams seundaes

ae ei, kas vadovybéje.
diems svarbu,

kad nebity
vienybes darbininky tarpe.
Kur tik ta vienybé buvo su-

griauta, samdytojai daug lai-
méjo. Darbininku padétis pa-

blogéjo.

Faktas, tagiau, yra outs
kad darbininky tarpe vieny-
bés nera. Viena unija sten-

Pikrenybaie. iu — or
| interesal yra. tie patys, kaip qf
vieny, taip ir kity.. Jie pri-§}
klauso unijai, kad issikovo-|t

KAS: ne

aisky adresa).
SAULES ROSTYBE

| ta, 316 psl., kaina $3:00.

isaiskinti Jy elgésj.

Daueglis _ Kanados darbi- -
,ninky unijy buvo suorgani-
|zuota kairiyjy pastangoniis, |
Pirmos kovos, sunkiausios
| kovos, buvo laimétos vado-

vaujant kairiesiems. “Gelbé-
| tojai”

i” atsirado daug véliau.
Jie rado viska, kqa darbinin-
kai dabar turi, kitu iSkovo-
ta, oe 7

nijos, net dabartiniu metu, —
taip mazai. tolerancijos turi.
Kai kuriose vieSpatauja tie-
slog makartizmas. Kairesniy
pazitiry nariams tiesiog uz-—
drausta biti renkamais j vire
Sininkus. O jy lyderiai.apsi-
putoje Saukia, kad Taryby

Sajungos wig: néra. lais-
Vos. 7

- ‘Tokia nadétis ae but ir.
yra atsakymas, kodél Kana-
doje darbininky judéjimas ©
neturi pasisekimo rinkimuo-

‘se. Net ir tie antikomunisti-

niai- silts jal al’ __bailgia

KALBA?

Nugi, baisial jdomios die ieinitie eo
skaityti, skaitysi neatsikvépdamas iki palo. .
‘parduodamos Vvisai zmoniska kaina. .
-j Lietuva ir ta patia kaina — tik.5 doleriai uz visas
|| 4 knygas! (Kurie ‘siysite } Lietuva, saat mums

Geriausias ju ginklas prie$ | |
INCO —- jy, vienybé, solida- |

rumas. He i$sikovojo teises|}i mane, nés myli, o. nemyléti mega, kada mane oar

tai. 311 puslapiy. Kaina $3. 00. |

. CIKAGOS SESELIAI — Ziaurios tikrovés vaiz- ||
ay knyga, kurioje tikrojo, nuogojo gyvenimo yra
| Gaugiau, negu mariose vandens ir druskos. care dad .

. Kurios 1!
_kurios eina.ir |}

fenenienath’ wae skaitai

SIRDIES ROMAI (romanas) sako: ‘tik. tada | | )
vaikSciosi Sirdies rimuose ir juos tikrai paZinsi, ka-

; ha mane skaitysi. 449 psl., kaina $4.00. Tliustruota, ||

SLIUPTARNIAL (Amerikos lietuviy gyvenimo ~

J ‘knyga). sako: tik mane skaitydamas matysi lietuviy |f
tautos treciosios dalies darbus, vargus, kanéias, nuo- ‘|

1 Selial, kaina tik $3.00! -

| $3. 00, uz 3 tik. $4.00.

lio pale gauti negalima - — | kas sau nepasigailéjo. a |

VISOS 4 KNYGOS TIK US $5, 00! Bet ies nori |
tik 1 ar 2, ar 3 knygy, tai uz a tik $2. 00, uz 2 tik |

 Persiuntimo kaStus apmokame. Radykite:

‘DR. ALG. MARGERIS, 3895 $0. Halsted St.
| ) Chicago a, ul, USA oS

-Kaip burzuazija, taip ir :
daugelis unijy lyderiy, pasi-.