Cropona 4 YKPAIHCbKI BICTH Yepainepnud Katoanmipkuh Taaaeaux, Busse xowHore sistipga Bugasywyva Culaxa Yepaincesl Bleru MIA aApecolw: 10012-1069 Crpir, Eamonron, ee vee” | 3 Canade Traegou 257 a ashe Piana nepeanaata p Kanaai .... $2.00) | Sitios. S670 _ Mloza Kawagoi .s....s...00000+ 9250] early subscription in Canada ... $2.00 Pegakuia 3a oroxowenua He sianopigag | Qutalds Oanada scene $3.50 PociticbKa Kanadli B HOBHHU Ha nepwitt CTOPOH] WbOTO YHCAR MH Noga Nia neplwHM apakinnam venosni insopmauil Npo BHKPHTTA BeAHKO! wnioncbkol Opranisauli B Kanaai, B AKy 3aMiWwaHa YyKa AeEpxaba. UKRAINIAN NEWS (Member Canadian Weekly Newspaper | 3 Toro wacy NOYUBAO HANAMBATH uLoOpas Giabwe indopmauih, Kil nocTapaeMoca 3iOpaTH AOKAARHIUE. Koan npemiep Mexkensi Kinr BHAaB CBOIO 3agByY NPO BHKPHTTA WMoHaKi KH YPAAOBI 3apsaxKecHHH, OTTapa octopniaa a 3a Helo uiva Kanaga 4 Saysent Jlepwapu. Bicrka BMHTb OONeTINA CBIT i BHKAHKaSa NHEOyBaaAy ceHsaltiio, Pocia noctenenno pos6yaoaysasa winioncbky cayby Ala Keneligien pee noganaa B cy6oTy Ha ocuosi indbopmMauil 3 aBTOpHTeTHOrO sKepeaa, wo “Pocia nocTenenno po3s6yRonyBa- Na BeaNKY Linionchky cayaOy 8 Kanaai, mpocro “nary KOAbOHY”, Kanagilitbka NpOTHpO3BiAKa Bnaaa Ha cain uyKO! WHOHKI KiibKa Micititis romy. Dloasiuin tepesesa Tpyc y KaHaallicbKoro arenta, Uio GYB Ha cay KO] YVKOl AcpRaBH, | BIN, JATOMHMBILHCb Nig, JOUHTAMH, BHCNIBaB, WO 3HaB, . Hipyrum imbopmaropom Oye MOAOAHH YypHAOBenb B COBET-| cexilt amOacaai sp Orttapi, na ima lrop Tocenxo. Bin 3 xKinkOWW ft AHTHHOIO MCLUKAB B ANUPTAMENTI YH BO NPHBATHIM AOMI 1 BBAKABCR | cyciwaMH 3a NOPHaHOTO HONORIKa. TocenKo CKa3aB OANOrO pa3sy) Ne€peR MOBIPCHHMH NpHATeIAMH, WO Horo Ma6yTb BHUWAIOTh AO) Copetia i Bid MoGoisBaBCH 3a CBOE AHTTA. Kiwbka MICAWIB TOMY, Tocenko npu6ir mepeaakaHHit 40 MicbKoi noaiuii a Orrapi A. AOMAHOH) QHraAlHLIHHOW 3HeOeaiB, WO (COBETCLKI AreHTH) XOUYTH cnpaTaTH jioro 3 ponHHoWw. Biz Toro Yacy BIN 3aaHWIMBCH MA ONIKOHO KAH@AIHChKOL BAAN. | 3 Ortasy indopmyiorb, wo Olbula YacTHHa S3aMILAHHX Kanadiuis BCTYNHAa Ha Pocificeky cayxGy Malike HeeHHHo. BoHH Aapaain inpopmanii, wo Gyan agocrynui Mafoke kKoxwHOMy. Age Onicaa iHOPMaTOPH OMHHHAHCA Nid cHALHUM npuMycom, uL06 Aaai cayxutH aaa Pocii. Mpumyc moaarap y TOMy, ULO COBETCbKI. areHTH NOKAa3YBaIH IM AaBHUI Ix iMOPMall, CHHCaHI Ha MAWIMHU i cibororpadosani. Ha xonii 6ya0 ima “maliaxe HeBHHHOrO” Kanagificbkoro inctpopmMaTopa i areHTH cKasaaH HOMY, WO TAK Konil Bigicaano Ao Mockau. Keptsi npopokauli 6yao cKasaHo NPOAOBRKYBATH YCIVrH, B NPOTHBHOMY pasi WA Konia penopTy| O6yae 3aCNaHa AO pyX KaHaaificbkoro ypaay. Tak KaHaaiicbki intbopMaTopH Al3aH wopas ranGwie B OoNOTO H CTe€pOPH3OBAaHl BKe HE MASH BiaBarH BHPRaTHCA 3 pocificbkux aaGet. Y Taxnh: caMHit cnoci6 i a Takum yenixom Himeqanna opranisybada CBOW NATY KOAbOHY B YWKHX AepwaBAX Y BOEHHIM acl, 3a UMM HHWNOPHAN coBercbKi wnlonH : IUnioncbka walika uiKaBHAacA KanadivicbKMMH AepKaBHHMH, TalivaMH BCHKOrO poay, 2 HaHOGiibue Gyla SaulKaBAeHa ATOMHOI exeprieo, Go Kanaga noGiu Sayuennx Jlepaap i bputanil € Tpe- ThOH BepsKaBOIO, uO 3Hge Taliny atomHol GomGu. UWnaryaia ui- KAaBHAO, AC € Ta SK 3aGaraTi NOKAGAH YPaHy, AKHH € AKEpeEAOM aTOMHO! enepril. Pocit’ He 3icTada 3aNpoUlcHa Ha CKCNEAMUNO | OTL BUNpoGy#ATA CneviANbHY 36pol0 HM piKHI anapaTH B CHirax i KaiMaTL KaHadificbKo! MiBHOYI, | COBETChKI WINIOHM AicTaqH AO: PYYCHHA NOUIKABHTHCh TOW) BHApaBoi. | ; Kpim tux piveli cObeTCDKHX LINHTIB UikaBHAK Tafa pazapy, HaliMosepHiua 36poR Ta 2ani mpo inaycTpo H exoHomilw. Cr10B0M; iHOPMALIT COBETCHKO] LINIOHAA! BIAHOCHAHCA RO MIMITapHO!, ingyctpisiapnol ff exonomiuHol moTenull Kanaan SayyenHx Jlepxas Ha BHNAROK BInHH. } - Ilo whionu supesin ao Pocii, roro ne cKasaqH B OrTaBi. Minicrep Tap, aku Ma€ Harada HAA AOCAIAAMH ATOMHO! eHEeprH, cKka3aB, wo “uinioHchbKa adepa ne Maé HINOFO CHLAIbHOTO 3 aTOM- HHMH TaHHAMH”, OAHAK Y A@SKHX VPAAOBHX KO1aX BHCTOBAIOIOTbS CYMHIBH, UH 3atba Minictpa Papa Gyaa akypaTHa. | Ypagosi Kola, AKi AYKE M40 POBOPATS Npo cipaBy, BHA- BHAH, WO coBeTcEKH arent-uinion Liumuwenko Brix ao Pocil. Horo caigHaa aMepHKaHChKa H KaHagiicbka NOAA H BIH MaB GYTH apewiTOBAHHA, aac BHCMHKHYBCH 3 Ti pyK. , A piaxni 3n0raau, ax winiowH BHMBOSHAM CBO! inopMalll 3; Kanaan. Dlospnaaca Mix iHWHMH 4“YTKa, LUO COBETCLKHH AITAaK npuaetia Ha KaHvaaificbke aeTosuuje B Eamontoui, Hi6u B nepe- aeTi 40 aGo 3i Sayuenux [epman, i mas sa6patu arentis 3 indop- mMauinma. Lho pictky aanepeyeno. Takox 3anepeeHo BicTKy, WO np EgMonTOHI apeuITOBaHo TPH OCOOM Y 3BA3Ky 31 LIMOHAKEH. | Apewtysanna no uixif Kanaal. Komicia seae calactso lepxapna nosainia nepeseaa nepuii apewtysanna B Orrasi, Ae p3nTo nia Kaw4 12 aioaeh. Kiabka roaHH NOTIM Nowa No4a- Aa NepeBOAHTH TPyCH A apeulTyBanHa-no wiaiA Kanaai. Hixto He 3Ha€ MpaBAHBOrO YNCAa apeuitopanHx. Y HeRiaw MogaaH Ix Ha 13, To 3Hop 22, age 3 Toro Yacy Morao BOHO SMinuTHCH. JleKoTpi a HUX NpawoBaan B AnGopaTopinx Hewenea Picepy Kapucua. Mix APCLUTOBAHHMM € OAHH BHCOKHH YPAAOBeWb, ©, KiabKa BHCOKHX UMBINDHHX YPAAOBUIB, AKI NPAllOBaAH B POSBAZAHIM MIHICTeEPCTBI myHinii, ogHOrO KaHadiius yes3Hian & ANT A NpHBesAH AlTa- KoM fo Kanann. 3 piicbKOBHX Y3ATO MIX KAION TMIbKH OXHOrO. ix imena TpuMaioTb y Talini. Bei apewropanux y3aTo a0 OrtaBu. Ypaa Hasnauws Komiciwo 3 cyaaip Tawepo u Keaznoua, 41eHiB Halipnioro cyay Kanaan, Ska BEAe CALACTBO. Pocla euiuiana & wnlowaxy Iipemiep Kinr.cxa3ap, uo B uinioucpKy acbepy BMilaHi WIeHH YVKOrO AWNAbOMaTHUHOrO NpeacrapuMutsa B Ottapi, OAHAK Hi BIN, Hi XTO iNWUHH3 YPRAY He BHABHAH, WHE CaMe NPeCACTABHHLUTBO. Bate Kenefigien [Ipec nepworo ana nogasa Ha ocnosi inbopmanif 3 aBTOPHTeTHOrO AxKepedta, WO B WMioHaKy € samimana Pocia. B nonegiaok npemiep nosigomus npeactasHiurea 18 Aepkan, WO ue COBETChKE NpeAcTaBHHUTBO H PociA, AKi SaMillaHi B LWMIOHCbKY acepy. SanopigaioTb, WO BHEAOBSi Npemiep YPARAOBO Hage IMA AEP RAH, WLO BeAa WINiOHaKy, WLOG IHL] AepRaBH HE TepMIn BIA nigospinb. i Uiniouaxa taxou y Sayuenux Jlepwanax. Uyamuneubki wmioww sean wnionaxy Takowk y 3ayqeHHx Tlepaapax i amepHKanceKHit renepaa, axufi Mae atomny GomOy Nia cBOIM DOTAAMOM, 3anBUB, ULO “yi WNiOHH BUKpadH OiabWwe TaHH 3a YOTHPH THAHI, HA 3a BBeCb “aC BINH. 7 a . AmepwKancexufi aypnaaicr i pagiesui xomentarop Jip Nipcou cKxasap y cyGoty, mio pocincbkwh arent y Kanagi 3an0~ mMuBca H BHasHe imena 1,700 inex pocificbxux arentia - wnioHiB y Sayyenux. Jlepwapax i Kanani. Wnwe Dlipcou, wo 8 ogNoro uniona Bp Sayyenux flepapax 3HAlACHO NAHM BAR aTOMHO! 6om6n i tpoxH meraaio, 3 akoro BupoGasioTh GomGy. Jloxaanniwe npo te, ak npHituae Ao BHKpHTTA wntoRis -B pociitcexitt am6acagi p Orrasi npautonas Irop Tocenko. Meuikap Bin 3 XiHKOIO A MaaHM CHHKOM B anapramenti. Munyacro gepecha Tocenko ropopus cBoim 6av3bkHM MpHATeagm, wo Horo MOKYTh Hecnogxipano BucAaTH AO Pocii ta wo Bin Goltpta 3a cepoio Gyayunicts. Bin npocwe cBoix npHateris, wo ax OH BIH Harao nponas, 106 Boum asaonixysaanch Horo cuuxom. Hapewti OAHOrFO AHA AO anaptamenty Tocenka. npHhuian yoTHpM arenTH. ToceHko CXOBaBCH QO Apyroro anaprameHTy AH Gavua, 8k Ti AIORH neperpacan foro anaprament sig kyTa go kyta. [Tocnoaap, B axoro kimHati [ocewKo cxopascs, noTreaeonysar xo noaiuii. Ak npHixana noaiuia, Ti YOTHPH arenTH xXAaAM Nin GyAHHKOM Ha Tocenxa, He 3HaI0uH, WO Bin y GyauHKy. Ha 3SanuT moailli OAHH 3 arenTip ckagas: “Bac cxagap nam, wo6 mu agicraan Tocenxa”’. Noainia sianpasuaa Goanuwesnubkux: arentie 3nig. GYAMRKY, 2 focenxo 3apa3 TakH noGir Ha noaiuiw, pockasas npo pociaceKy wnionamy 8 Kavaai & Bin tol xeuaNHM NOYaAOCL calacTRO, AKEe BHKPHAO, WO B Kanagi aifcno ichysana pocilicbka KOAbOHA. | #eTyHH Ocigaan B EAMOHTOHI Ho TyT AicTaBaaH Bia cBOIX Wwinionis|aKHAa cdopmaabno nprinann Co- || {Math B Kanagl Hagitp ceoi raltni paaiesi crauii. ropopx 3 Pociew i Kanagoto Ta wo KaHagiNCbKHH ypaa 30epaKaBlouax aepTBaMH yeux! poGoTH 8 KaHaailicbkux tbaGpwHkax, Wo npaliosaaH Hag. Nossa NanebKol Exunxaixn 3/qracnopyyHoio gonuckoio uapa; MH KOMYHICTHYHHMA Opexuamn, cpoe “epanreaie” po “camoas- ‘ay’, TO Tenep npH3aGyaa npo KaHasiicbKOorO BilicbkoBoro Biagiay Ha Aagexil nisHoul, Ae Ma-| iRixama mepecalaysana ykpalH- xpaincbkoi aepxasnH 3 oclaxom ‘Blagow. Ti CKHTaAbMi MHBYTb] CKHTaabuLIB i “omy ix a6o BH- 2 _ 19, JOTOTO, 1946. Yncno 8. Uaptep, WO HHM xBaaHAHca KO-| = auch Gpuriiul A amepuxanul fi] | a Ata KOMysicTH4Hno- Mok inwum € nigospinns, wo pocifichxi| TaHHH, AIKi nepenosHan ao Mockeu. Kpim toro wmionn MaloTe|perH, siiwos wa Km — Bin/| jo6auniaHh Kposw 3amMopsoBa-|| Hux Mialonie, oa To MW cKkOpHcTaaH 3 LuecTH- || JITHbO] BIHNH, KOAH Ma Hallux) | NaASIOTh He-|| miuHi ft Gespaani aiogu, mol] TMIbKH 3400BO0AHTH THPAHiO || Craaina? , a B GoabweBHubKit mpeci Bit. _ BuKpurta pocilicbkol wnionaai p Kanagi BHKAHKaaO 3aMiTHe! Kanaai nip Miaiona yKpainceKux || 3aHeNOKOEHHA Mik KOMYyHicTamH. B pixnux Mictax sia6ysaioTeca|cKuTaapuip se Esponi, no Ginp-|| Haral HapaAH KOMYHICTHUHHX Aigepip, Xou Ix He MHTalOTb, TOlwi yactH 4ecHi ceanHH 3 6yB-|] Hepepsaan toproseabul neperosopa. 3 Pociew Oanouacho nopigomaeno, uo nepepsaHo Toproneabui nepe- HPOAYKIEIO PIKHHX ToBapiB Ha BHBIa AO Pocil — na KpeAHT. | Komynictn 3anenoxoeni iPymynii, npeacrapaeni ax “«pa-|] == WHCTChKI CHiBpoOiTHMKH”, AKI 3a] CAYTYIOTh HA Te, ULOG BIAMATH 1X| “ad CTEHKY COBETIB. : Lin OpexunA fae Bnapi 3 inWH-|| i rpomi 6e3ne4Hi B Ba 60 6pexuaA B KOMYHICTiB, We AH-|] naboMaTuuna urtyKa., Mpuareans | Jienina, Npeo6paxmencbkul, nx-|| cap, wo “PoGirHHya sxepaxapal| BBOKaE OPEXHIO AYKE KONCYHOH |] nucn; 1867 poxy saGo0pousioTE | * KOPHCHOW BH 3arpanH4nlh NO-| | MOCKS4] HAaBIiTh ToBOPHTH no/ THU. A cam Jlexix Ka3ap, WO | ykpaincbkn; 1876 poxy nporoag| TPH NeTBepTHHH AlOACH y CBITI | che Baayen, Minicrep ocsitH, ulo|/MOXYTb 3THHYTH, @OH TiabKH | YKpaincbkol MoBH Ht aireparypHJOCTARIa YeTBepTHHa CTaqa KO-\| HeMa, He Gyo A ne Mowe Oytu.| MYHICTAME . — . Koan 1914 poxy 3afiusau Mocka-| Ase korn Ge360KHHEDKHH KO- || ai JIipsis, To apeutysaau Mu-|MyHi3m Moe Tak BeanuaTH Ope- | Tponoanra Kup Angpea Len-| xn ft pisnio woael, anrapo-cak-| THUbKOFO AK OGOPOHUA YKpalH-|COHNCbKI HapOAH MOBHHHI Nigua- ‘CbkOl MOBH, AiTepaTypH H KyAbs|TH CKOpy K XPHCTIAHCDKY aKuUito, | TY DH. WOO BPATYBATH PeliTy YKpail- || (pore Mockoscoxnit imnmepin-|CbKMX CKHTAAbULB BIA 3arHGeai. | wiam He Mir agycuTH yxpain-| THM CKHTaabluam TpeGa AaTH BH- | chkOrO pyxy 3a camocTilinicre.|pasHe mpaso a3nmo, Hancenip- | Ye 1905 poxy, no mporpaniii|Cbki naunoptu, GesnaaTHy ocai- gyaqii; “Mu xovemo ckagaTH THM|cxig. Spiaiino, WLO TakHX, AKI BIHHI 3 HAOnIEO, BHCTYNHB Neh|TY AAR OesnoMiyHHX AiTeH i napoxzam (kanagifiuam, amepy-|pigpakuauch 6y nycTHTH 3 AH- PpYX B POCINCbKOMY NAPAAMEHTI,| MOMHICTR HEPAHHOPO + MOCCHENHA vawuam i OpasHalHunM), WO 3|/MOM cBade, BKe A Tak wKaabriz- Nig 3HaHo}W TOAi Hasso “ma3e-|HanocTive B Esponi a60 8 AM€-|rayGunn HaLUHX Cepaeub MH NO-|He Mano i HTH, Ne 3HaTH KYAH, nvvetBa”’. NG TOMY Yah WHDPOKO PHU). Un MOMe “noMaraTHt 8 Gi-. pyuaemo BYyWleHHR YKDPaiHuiB Mahe He bya0. One, KOAR Him POCNHCYBSAICH epponelcbkKa fipe Al CTadg RYCTOW thpazow AAR (10 THX Kpais). Mu AYMAeMO, ul BIACTYNAAH, Taki AlOaAW TiKa- Ca APO MaSeCNHHCbKHH CaMOCTIH-| MOPaABHO PAaYXOFO (HHHIMHbO- iO BOHH (yxpainui) Oy 2yTs. yec-| AH, OHORUHCL pocnpasH 3 arenta- HHUbKHH pyx yKpainuis, Ykpain-|TO )NOKOAIHNA? HHMH ropomaHamH”, Mu HKBIL. cbxoro repos Maseny yeikoBi4-| fa pci kasomuil, uo ix BunH-| He tinekn KaHaaiiicbxi yxpain-| /Apyra kateropia -— ue Ti, ulo HHB y cBOIX TROpaXx baipon. Po-jcyve GoanmeBHUbKa Mpeca, MOA-|ui, ane Hi nip Miaiona THX HeMLa-| He XOTINW HTH 0 GOAbLUIEBHUb- CINCbKHH P€NPe3eHTakT AO AYMM ya pianopicrn ‘caopamu “Ap-|cunx yKpainebkHX cKuTaibuip p|KOrO BifnchKa, Go He MaqH 3a Miaiokos, Tak cKa3ab 40 300piB: Esponi naaascian 6yaytb Banuni|iO BoloBaTH, Gyan roaoaHi A “YxpainchKu pyxX € UINPO Ae- npod. Kupkonvezosi 3a fioro|60ci, npauonaan “sig 30pi Ao MOKPATHYHHH: npoBlanHkamn Ho cymainnufli Buctyn Bix oGoponi|S0pi’, a Tenep, Kou HiMul Ti- ro ¢€ napoa i TOMY HEMOWAHRO neped KPOBOKAAHHMH ONPHILKA- KaAH, TO BOHH TOK TIKAAH, xO lioro saycuTH A Bin Mowe aerKo un Craaina noo6usox croponax|A0Gpe suai, uto HiMni TpaxTy- ovement “oeunte 1 Hac 3aaTa- OTR Ix rip xy06H. Ta Tikaan Gyab auHile HAPOA, WO SACAY=| GV i tioro caoBd, HOKAZAKa Tal-| = iim ane "y coi 3a ouf OD samaiuul” One ieaas Mee Ona peecaiTin silita, To | Tpers Kateropia + ue Koanu- NORHHH] yKpainli MaTH aanesne. WeaKY |, BaPpaty | Nporosocnsa ‘ni Boennonosoneni. Bonu Tex OBEY Daria Mare vy, ©xiann Ykpaina it Jaxigna Y- Gonanes posnpasn 3 HKBJI, Go ‘Craadili 3aAqBHB, ULO BIH He Mae Hy cBocoay pir eel IX Kpaina cBoiw Hesaaexnicrs. “Un ROME Tenep CyNNe ‘HOAOHCHHX, AuUt 3paaHuKis. Hep [BOHOAPMI€Ub, HA AYMKY Cragina, 'waao aepwaBHUx wyxis i npe- Biarak y 3araabyilt 3raaui me: copwx alsuls ia unx yvacip Bipy-, pexoautTb, ak TO Pocia ulauMH an, wo sBIApOAMeHHA CcTapoy- ‘HE HOBMHEH 3AaBATHCH GKHBLULEM 'y noaon. Koan moxaxenny 6e3- BHXIDH¢, Bin MOBHHEH caMHH 3a- cTpLInTReD! YeTsepta KaTeropia — ue Tak 3haui “soGpoponbul”’ nimetbKol apmit. Ta ak Himul sepOysaan “AOOPOBOALUWIB’, HapeRy AWW OAH NPNKIGA, a YHTAYeBI CTaHe Ue 3pO3yMIAHM : Y €ancagetrpaai, wa Xepcou- uinni, B KagapmMax Oypuworo 43 MIXOTHOFO TNOAKY COBETCKKOI apmii, HiMU! ypaanan Tabop Bo- EHHO NOAOHEHHX. Y KagzapMH No- HarahHHAH NOBHO NOAOHeHHX, No- TIM BHBC.1H NA NOABIDA i 3ann- TAAHCA, XTO BNHWETECA ROOpo- BOAbUEM nApoTH GoabuiennKis. y Harogu 350-aitta Oanoctu yKpa- luis a KaroanupKoiw Llepxsoio BINOUAACH LUHPHM BIATOMOHOM Y WiAOMY KATOAMUbKOMY CBITI. Mu se KiabKka pa3iB HaBO.H- J Ha CYOpinwax “YKPAIHCbKHX Bicreh” Tomwoch YW KHHEUbKOL fipecH, 8 aHFalicbKih i dpanuy- cbKili MOBAX, NpO HEepeciaAyBan- Hil VKPAIHUIB KaTONHKIB Ha Ga- xianitt Ykpaini. Ha ANAX ONBH- jach cTaTtA Mia HaroOAOBKOM: “Cymna Jloan Yxpainuip Kato- aukie”, mo i sanevyatas “Jla Tipexpi Meccenmxep’, 3 7-ro) sotoro, 1946 poKy, YaconHe, ulO BHXxOAHTb y Muuctep, Ca- CKAYEBUHI, AIA HiMCUbKHX KaTO- anKis, Mogaemo KiabKa AYMOK 3 nie cratti. Bae Ha CaMOMY NoOWaTKy 3a- 3Hauye Wel CACKANeBAHChKAN 4a- connec, wo cBitcbka npeca Bp Ka- HOA) NPHCBHTHAA AyaRe MANO Micua HeaaBHO BHAAanIN 6 Plan- cbki Enuukalui npo nepecalay- BaHHX Ykpainuis-KaTOAHKiB. Sk y MHHYAOMy, Tak i Tenep He ui- Ka4BHTbCA BOHA TENEPILINbOIO He- UlaACHOW) Mosew MoOHeBOAeHOTO Hapoay. Xou WOHNO HEAABHO Be- AHKHMH Hf WYMHHMH Haro.aoB-| KaMH NPOMOBIAYBSAa BOHA, HK Hukoan |: ‘Tpe6a iioro mao6pe GeperrH H He BiabHoO Homy tNo- 3BONHTH Hi Ma@sIOBaTH, Hil THe catn”. 1863 mocKxasi 3aGoponu- AH TICMATSTH YKPGIHChKI Yaco- OEHHAX WlanHA4HX lleptucbikaTax UE MICHIE NOMAPYBANA | BPOBAPHAHA IHAYCTPIA AJBEPTH HAaYeHHA HaApowis’, upo “cBodo- ue ece. “A wMoaN 6yB KOaW He- IIpo Ykpaincpkux . (Hanlicaane amepukancbkim soskom go “Cro6oan”) Osun amepuKancbknii rene-| Tlepuia: Jlioau Haaskani tepo- ‘Pal BHNAAKOBO 4H NAKHOBO 3a- pom. Aame HeMa Tako! PoAHHH iXaB AO OAHOTO 3 4UyAHHeULKHX bh Ykpaini, uloG a6o KOroch 3 ra6opis y m. Kemnren, y Bapapiijplannx aGo 3 GanabKHx Kpep- i HATPaNHB Ha HeEHMOBIPHHA ra-iNHX He 3aapewTOBaHO 1 OiAb- jac y taGopi. Joan kpHuann,|wicth apenitosaHHx Ocacaiano BEPCLUAIN HeTIOAChKHMH roaoca-|SHHKAa. Hanpukaaa, y TakomMy micti sk Kpemenuyr na Jninpi MH, AeXTO FiCTePHYHO CMIABCH.|? HY) ia 70 THCcRY HacewTeHHS B CaMiM byao KiabKa AepTB i33a caMo- : | ryGctes uepes mopiwenna A oTpo-|1nur 1937 poni 3aapenitosano §,000 oci6 i makixe HIxTO 3 HHX CkuTaAbuiB & ule. Sratye po nooaHHOKI po- y Kuesl € 4Hmch CyWIHHM AAs KH, aK 1826 poxy MocKa.ai 3a60- eBponelichbKoro Mapy.” POHHAH NevwaTaTH MOAHTOBHHKH = =6“Craainceka Pocian npyayynaa gaa yKpainuip; ak 1832 pocili- oTci 3eMai AO coBETChKHX peny- CbKHH ypaa cKondpicKyBaB Mail-:6ank. Uo Ginbure, Mocusa exo- HO BCIX FPEKO-KATOAHUBKHX MO- MHAaCA OTCHX CaMHXx 3acoGis, Nactupis; ak 1839 3xixsigysan mo Ix sanoyaTKkysaau mapi, WoG) 7 wor rpeko-Karoan UKY Llepxay, a poatiaaittH VapaiHcRAt pil aii TOETBOrO nonepay, “Talk He BepHyecH AOgOoMy. Y Taxomy ’ i 7 (¥ uM 77 KT: 1eTsteet WHEVETT : 3 . gs . ‘ it SP aS 57 Phe . q a 3 . F % we te Bl ; . eh 4 Fe oe 4 a CBAULCHHKIB NPHMYyUlyBae aGO SMVUIVIOTh KATOAHUDKHX YKpail ciabcbKOMY pafioni (noBiTi), aK | wate | Sena va ° , |Sakinwuaa ceoe xutta. Lle 6yaa NPHAYYNTHCA ZO npaBocaaBaA,: WQBOCAABHO KBH,| Oe } ben been ft ni pHAyWUTHCA 20 Npabocaabs, WiB 20 MpabocaaBHOi LepKen,| nosinn Ha gaaBy KoManaanta|JloxunubKuit na Moarapuani, ia| aGo pucuaap Ix Ha CuGip. 3 pe-|ane crir, uo € ronxocHHM Y AO-| oe a i eee NS a sper frembneuaanels wepemtea, fmt. an . “7|TaOopy renepaaa T. (craporo|6,000 naceaenua a 1937 poui 3a-| diriwumM nepecaigysannam mi-|Marannax 34 ceoGogzow peairil| “or? rs oe AGES ee nei “. | am f at i tpmetiesda wets ra lignaperes ond ov muaynaur GleMirpanta), uo 3rigHo 3 HaKa-|apeutrowpano 500 ocié. Apeuwity-| WO B Napi Hh HaluloHaabHe foO-|4OMVCbh TO He .SHAXOAHTb ani en ae ae ves rs cnn ae hmerstee weet ee —saka OCVICKeHGA NA Th ,|30M AMCPHKANCbKUX BINCLKOBHX, BATH AOACH 3a Te, LO NpoRsaAR| HeHHA: BeAHKOTO vKpaiHbcKoro}caoBa OCyAxKeHHA Ha Ubora po-|"~™ Sere Sal | ee A | na nucbMenHHKa Tapaca LWeavenka,|ay noairuxy. Oanax tenep npo-|Bl@ctTeH, Bci Ti, WO NOXOAATD 3/AK Ha CAOBAX § HEBAOBIAAH = 3: iCbMe! . Tay | af ¥ nowteH a + Nowa. 3eMeab conercbxoi Pocii my-|TaaxKKOrO MaTepisabHoro crTaHy.| A TakHuxX stomeH AK pemakTOpIB WO GOPOBCA 3a 3HeECeHHA. Kpinay)MoBHe Tiana, 4H atOgM HoKa-) 7 eterna oe TBa, y3HagH MOcKaai ak “HeGes-)xyTR, uto ixHi caoBa He € an- CATD BEPHYTHCA AO Conerchkoro ral i KypHanie, aki MHL Mo: 5 ’ e . : i s 2 ) She % a TAH KOAHCh BHKA3aTH CBOE He wieHh dpasamn?” | Coway. sesanene * flo. ron Biasiayiounh amepuxanceKna| TAH Ko aur uee “ _ BAOBIAIA TOMY, ULO PoOsyYMiaH — = cnpasy, orae Moran GyTH HeGec-: = renepaa 6ys aye 3anRonanull NeYHHMH, TO TAKHX apeiTyBaal ; i 3anHTaBca NpOBIAHUX CKHTaAb- Tr’. ip: “Yomy patti aioan He xo-) TE rey