crepe vupammcbaisier a iO

_YKPATHCBKL BICTH_ oo oo Bical g halen ot - a ee eB. cepmuis, 1945. _Hucao a

-YKPATHCbKI BICTH” S "UKRAINIAN NEWS 2 Muxoaa Uyoarui, | noKHHyAH NACTBH; awe AHWHAH-|[

YepaincenwA Karoawmupxnt Twnaieaun. =s WREEKLY Ica pw cBoim Ayxosxis cragi, |

baum Chie aioe B - re Berens a eons Hais. A “Asi Ha . Baxia any  Yepaiity ULo6 GepertHn oro nepeg BoB-

KAMH, 10 HaCHaAy BAHpaloTbcA)| = = Ay | Pan | mpanp.
og uum Aapecowo: : 8 HallionaabHy Ta peairiiny ay-|| “Ge ine hot :
- 10012-109 Crpir, Eamonron, | 4] B ocrannim uaci nonocuaa Ko-[16-im cToaitTw nepuia. TipHcBo- uy SaxiqHAX ykpaiuuis, ae INCORPORATED 20d may, wo -
2 _ Aateota, Kaname, | at ‘oui 6 eaeeaton — Imynicrauua. mpeca nmpo- BHCHJKY (toe CoO AOGyTKH HOBHX 3axin-| “("Cao6ona”) a — ———
Telepone 25708 : lens sipad oS copetamu 35 THc#4 KOMYHICTH4Y- Hix BHHAXOAiB, 30KPeMa ApyKap-.
: Piana fepeanaara e Kanani .... - $2.00), ee

InHxX, naptiiimax poGirHnkip Ha cbkoro Mucteursa. Ha 3axiany I ll AAGHAH Fyrai Ms enn J neH
Flaza Kananow ........ece eee RM sve $3.00 Saxiauy Yupainy, HEAABHO. Bapy Yxpainy. ‘Haficxopule NPHXOAHT KAWAQIOCDKA GACT CAHICTL O3HA- i : | , aes asses Veh eS
Penanuin 3a OTOACWEHHR HE sianosiaae. Dutaide Canada vee BEV re npiaysery Oo CopercpKoro HoBuii AYXOBHH pyx —* ryMa-| UAE SAMICTb KOJAUKA i .
_——— | Cosy. SroxOM noaswaacs apy-|Hism. Tyr nopetaotb WKOAN op.) , | EnMONTON
ra pictka npo npu6ytta B 3axia-jranisonavi nig snaHBoM TOPO. | | “CKATIM Puc”
~ HeGeanexa Roxirwsnoro nary |ny Yxpainy Giaa 14 Tuciy Bun-|HOBorOo | ayxonoro HanpamKy, — a a __
reais, OJHHM CHOBOM 3axiqHi|Tyt HalicKkopule noscrawTh Tpo- | yy : =
| evaBHCHUKH Beboro, ulo He-{ ™
(|YKpainui cramH NpeAMeTOM AM- MaaANCbKi Opranizauii ana Go-: ‘
KOI Ta HacTHpauBoi aritanii 3 poTbOm 3a BxepxaHHaA ykpain-, Gputiiicxe, B CAMOHTOHCHKIM rere PO3 ABT with (ma sToMt4uOi event
OAHUM 3 HaiiGinemux HegomaraHb y MemoxparHanin aagi iGoxy Pocii 3 uiamo 3axiany. cbKO! HanioHambHocTH, — | ULOA@HHUKY Bonen ‘sHahwan i iM
Aepxasnoro npapainus, ue cnoci6, aKuM piKHi naptii. Ricraiontcs vupainy AYXOBO aasownary AAR 3piacu, 3 3axianoi Vxpainu,| 2061 MOBY censauie. 3 Eason. (POLL B OpuT Chk hapnamenr!
Ao BlaaH. Yxpaaioe §KACb. TapTin CBOIO miporpamy, BK Fae B ce e& HSSOMUHTH 1 Ha CRi MOC. 45 HOBI cTp i NepeaicTabaaHcn , b sat ms coca oe | |
HKHANGiabWwe OGINAHOK, YACTO BKAONHO 3 rpyuiKaMH Ha BepGi,)KOBCbKO - a3iliceKuit cBiToraay wan Jluinpo ft TaM 3aNiaHiOBaaH | Cato cn Bopraniayeana. te Kol B cepeay, 22-ro cepnus, 3iil- Bparificeeuh yong, wasnt
npeakiaaae Ty nporpamy, ToOTo o6iuauku, mogM i no“nHAETECH ompinigasuaro iporosuore iui HORM AYMAAMH, Piergaceen papuctso inka npofecopa Az- i cance eens 200 ae eect cHentianbe pa  pinaneip ; “108.
; iMHOHE axo :
noaitHuna KamManis, a60 AiWHTauia MOAITHYHO-eKOHOMIUHHX i ry xonecrit gaxiauboro ykpain- eaep miaaine 3 yarenon 3 ro 6. eptilicpKoro Yuisep rery. Exmoutonl, wo6 puakypar 10-[Horo ipisuka, ‘cep Magna Eunep.
rocnoaapcbKux nporpam. Kotpa naptia oGiuse Olabute, 78 Flug. Hag 3axiqu4Mu ykpalnUaMH aaynHM 3 OOpasysanHam 3axin- ¢ woe yearuKy 2 Paxice ‘euctyne TY pivHHlo MpHxoAy AO BAaAM|coHa, Aka Mae HaAHyBaTH fi Ha
AICTa€TeCA AO BAARH. BIMOYBAETHCA EKCHEPUMeNT AYXO yo-yxpaiuepKol Oct po x cbKol- npH yuactn sonell pixKHHX Ha- Cowis. . KpeanTonoro ypaay B| rasaati Han WS aroMisnon:
Alicrapuin Baaay B AepmRaBi B CBO] PYKH, YPAX 3pa3y We BOTO HaCHAyBaHHA NPH NOMOY) [ikon npH6ys Had Alninpo | oaHoctel. OzHH 3 TaKHX BH- AaGeprTi. CAIAIB Y 3BA3KY ‘ 10
G6onali yaae, WO wloch. poGuTb, ate 3 KOMHHM MicaWeM i PokOM| XMaPH HapTiHHX aritaTopis Talreraman Tlerpo Kouamesny Ca- yan: Bia6yaca napy mpKHip| OBHH 3 Secianuxis sre. BEe- eHepricio Ht aToMivHoW}w Gon.
‘ Hanis inTeAIPeHT HX PARRHCHKUX | ratinaunnl, a CTaTH B NpoBogi yopa, HOBOBHOpaHHA AOMiniNaAb| Gow
HaMaTe YPHAy Npo MepexBHOopyl OGIIAHKH BaTEMMWETECS, nPO | suuTeniB. * Rotakia Ta nhpenm 1x fo Go: Baia oe ae noe y. ney Gee wopa, nocox 3 Eamontony, 11. 7.) Ha sanur y napanmenti, 4H
HHX PiAKO XTO sraxye. Tipwxoaagts caiayioui BHOopi i moBto-: poth6u 3 Typeuunnow ta Moc-. ‘napky. B nporpami nixnixy 6y- Ew6i, 2omarapca, uio6 Ha imalnpemiep Erai snae po te, wo
PHETBCA Ta CaMa icTOpia. Saxiana Yupaina nalupausnin [2 KOBILHHOIO, 3 TaaHaHnn npHe: aid TakOM Pome oyna a KOKHOrO BOEHHOTO BeTepaHa,;/ AMepHKa XONe MPHKCBOITH cobi
| BHpPasSHHKOM MO Ae ‘  HapoOaHocr H
“Tak yPaaH B ACMOKPaTHYHHX KpaAx AOBOARTh CBOIX TOpo- BHP yupailicrBa pH | Gye ao Kuesa 6yayunh MuTpo- “yapaincen! nipuata®p HALIHX Ha- akuil BepTaetTbca 3 BiiiCbKOBOI| BAKAIOURE iano 70 _ceKpery
ATHICTh MEMOKPATHH-: NOAHT KHIBCbKHI Bopeupkuit. |? loayK6n, ‘6yao 370KeHO B gep-|aTominnol Gom6u, Erai BIANO- |
aH HO PostapysaHua i SHEBIPH B ANTICS Yon ociliCbKo - KOMYHICTH4-/|3piach Tex npHiiwos Tak A06pe. | POxHix crponx 1 Talnuosamn flo, /kaBHiM Banxy Kanaan $10,000,/ nis, wo sin ROAHTD He ToOpKaTh
Horo aaay Ho Ti HAapOAH, “YaCcTO B posNyui, BIAAANWTh AePKABHY Wa hand 3 TaKHM posmaxom KH. me cjanye Bacay KH de { MIABCHKOrO. Koaauxa. oe a B AonaTKy, LO KoxHHL peTe-|Toi cnpaBH Tenep, He nopaane.
KEPMY B “PpyKH nmpawol QH BO) AUKTATYDH. Lle MH 6aunaAH TakH HYTaCA nepeyuysarH 3AXISHIX YEPCLKHH iryweu TaeTeHeUbKHh. | “Fpuraaaamunce | Partie pal ‘niCTaBbAB $100 Micn4HO! jwat i HIHCh 3 CORAHHNME SHHMH AepaaBany
34 Haloro AHTTA He B OAHIM epponeficbkim Kpaiw. I tTyt AKpas, ykpainuis Ta B ix yMH BnaKxoBy-|B nouarky 17-ro ctoaitta well. RoMininasna’ nocagra ‘= Eawon.| Hi yepes NATb pOKip, a TAKOXK)
B JEPKOBAKEHHIO NepeRBHOOpynx OOIUAHOK, & HACTO TAKH B CEL) gary COBETCHKY AOKTPHHY, MOXK-| pyx raauan Ha cxiag Hag Aninpo. Tony haul Kecceiuen, cxagana eapcniy § LUNHTARBHY obeayr yy GyARTb - Kananliag 93
bt ¥ a
AOMIM noaiTnyunim o6Mani aexHTh HeGeaneka AAA ACMOKpATH. Ha SpOSYMITH TidbKH TOAI, KOTH! nasnBaay SHEPKOBHA “‘UeCTBIEM | a cacit i npomosi Ha Tis ‘nixnixy, ina WIG CBOE KHTTS. .
Hain; 3a3HanH BAe WHMaAAO|BAYMaemMocs 4AM Gvaa 3axianalranuuan na Kuis”. Byazo me Ha- :\ Hema nalimenmioro cyMHiBy, AepXaBny apaay
B ceoit KoporKiit icropii Kanamiiu ' Vxpaira B MuHyaiM Aan uinoilmectBie, 3axinno-eaponefichKoi WO, OAH PiKHMX HapOAHOcTel: 19 nocos Em6i Mas Ha AYMUi,
posiapysaniia ii mepexkHaH HeOAky HOPHY FOAHHY TOMY TiAbKH, Kpainw, a 30KpeMa B OCTaHHIx KyabTypH, Wo Maza posnauctn Y Kavaai IO MIANCD RYOTE eenj{mO Be We Mae AaTH BeTEPAHAM! Bp Ascot piftceKonHtt CYA cy.
UWLO YPHAH, 4H TO AOMIHiAA_HHTL 4H MpoBinuionarbHi, AerKOBAKH- ‘necatKax ait. ca no Bcift Yepaini. | fee me, jo AA my Sarauye ROMIHiAABHHH YoRL. ; auth Kanaificekoro Boaka 3
AM OGiURHKH HaporoBi i CTABHAH BCe iMUle BHULe BIA MPMPOAHHX “4,5, xTOHeSyAb Cxoue 3Acy-| 3rigch 3i JibBoba MOWIMpwBa- jor, Kauanidiebky Kyabrypy. Poai onpoKwayeaTh waltLLMpl Bunasop, Our., | Teaarepa, 32
Rpaw JIOAHHH. TpuHauati poxu Aenpecil ue TiabkH OANa CTOpiNKa Batw co6i, aka Haiipaxniwa Talanca no Micrax uinoi Yxpainn. lla noxpaxa nani Kecceawen|panin, Go miuo Besos ni moan |2eP-KaBHy apany. Feaarep nonas
B icTopil HeAORepRanuX OGINAHOK i 3anB. |axa HaHiranGwa pikHuun NoMixK|ax Ha aipo6epeany  Yxpainy |, aapecy Kavaxifuis He-OputiA-jrorosi G6yaa BigaaTa 3a ceia|Y MIMeMbKHA MoaoH y ae
Huniwniit aiG6epaspnali ypsz ep Ortasi sepHysca oO BaanH|ykpaiMuaMH Ta pocinnamn, TO’ aKAIONHO B3ipui Micbkol caMoy-| ebKoro. ToxowKeHHA He cnon0-|xpait yce, 110 iM Haiimopoxye— Ha Jlien tTpH Powe Tomy, ax
Se 06 Jhoau roaocypaau Ha aiGepaais He axpas|MYCHTS mipulita Xo nepeKoHaH-/npasw BigoMi nia Ha3BOW Maraze- 6 5 ii : : natb Micauis Tomy 6puTiAui 330.
THM camMHM cnoco6om. Jlioan roaxocyBa: MOL A, HA, ULO YKPaIHCbKi eAeMeHTH 3a- Gypcbxoro npasa. OAHUM cZo- anach peazaxtoponsi Boaetuna Alcpoe oKuTS. ANe Halli BORKH puan Horo B }panuii. |
‘ ‘ yee . : + ‘ per ~~ 4 { *
Tomy, Wo Ta naptis M ii ypaa Maau 3a CoOOW CBITAY MHHYBLUAHY,| 7A epponehcbkoi KYAbTYPH|Bom saxiana Yxpaina Gyaa THM Bin CALLYOAOTO ‘_ Ran aero Grace 3a mie Kanaay, oe k Posnpapa BegeTbca NpH 3am.
ane TOAOBHO TOMY, WO BOHH BipHan B OGiNHHKH JI6e ocpopno pixHaTh ykpaiwusd BiZ! nomMocTOM, NO sKiM BIAHBM 3a-: ‘erarti. Peaaxrop - Boseruua ocd ery. He guemrerséa pH KHeHUX ABepax. Y npowec: Bmi-
paais. Oanow 3 nalsaxniwnx nepeasHGopynx oGiuaHOK ywockaaa. He Mopa Habits € HaH- XiaHo-epponelichkol unpinisanil lwaBuae namo Kecceamen, 1106 cBoro. Cou ist Roe auTonoro Wai TaKOx Gpurificbki BonKn.
: } ix! Jli6epaapnnit ypax, akuil Gye npw paagi BaxniuidM eaementom pixnuui mepexicrapaauca Ta NOUIMPIOBa- ’ * 4 Lle nepumf npouec sanaaii-
Oyaa: Mala Ata Bcix! me ee jnomix yKpainuem Ta MocKazeM./auca no sci Yepaini. jBOHa Oyaa octopomHa 3 BUXBa-lypaay B AaGepri, ui06 To BH- CbKOrO BORKa 3a AepKABHY 3pa-
B Orrabi GesnepepuBHo Bin 1935 poxy, oTa&e i B BOCHHHX POKaXx, illo niga ‘P THX BOX cyCiniB, e! Ha 3axianit Yepaini i ¢ e6ro| SHOBAHHAM YYMHHUIB 34 NIRAP-|apHB CBOE AifcHo ulMpe cepue ay Bix uacy -npouecy Jlyica Pi- ‘
ganepuae Hapin nepex suSopamut MHHYA0OrO alta, wo BiH Mae We, LO ykpaitieub azyxono Hane-\4a Boauui ta p Taanunui, 3po- [aan Hae Paine notes cyMpoTH BeTepaHis i AaB im 6o- na, aku Bip NORcTaHHA npoTH
roTOBI NAAHH Ha MepexiA BIA BOEHHIX AO MUPHHX BIAHOCHH; WO) vue, xo Esponu, a MOcKame 2O|auaacd AYMKa fi peairiftno 3BR-| a ypatHich Boro, a tie aioe anep| Foi anwar c ein omininaenoe. Gputifinis y Kanaai 1870 poui
AK TiIbKH CKIHNHTBCA BiltHa, TO KOWeCa BOEHHO! inaycTpii He) Asii, B Yxpaini € noctiivo aU-|3aTuca 3 3ax0_0M Yepes peal’ cCKye Kaniamiesasil, o SDNAY. AR ‘Kapa 3a nepxapny spany —
nepectanyTb KPYTHTHCb, 60 HeraiHo NiMHeTbCA Npaua Had Npo-|pe mpAMyBaHNA ZO Boal. Mocriit- rittwy yuito 3 PawoN. Hue npae-: IIpeacrasHHKn menkux cbene- RR TGepra mae we Minionn aK. CMEPTE wepes nopimenta.
KuiEO AAA UnBINbHOrO HaceNenna i T. 7. HO TYT TiAHICTh JIOAChKA € B M0") aH AitH, Ha Boanni ta Xoamuuun- AABHUX ACNAPTAMeHTIB KaXxYTb| pip HeaaceteHO! 3emai, aka Hana.
Ay , WAaHIBKY, a iKtuBiAyaabHicth Ge- Hi uel HoBHIt peairifivo-ywepKop- P P a
Hapia nosipus y te i paav ekonoMiauoro aa6esneyenua B/W AIBKS ' Yupaineue Toxepant- ult pyx. rons. ualtcnabriuow | NHUYTb, WO BAKE 4aC TROPHTH ereca nia ynpasy. Ta 3emaa He. ~ flanyts nomiy i Yipainl
BINAaB Baz KH Tenepiuinboro ypx- P P ‘CyTO Kanagilicbky KYAbTypy Ta. kourtye aabeptilicbkué | ypaa,
NOBOEHHHX POKAX, 3HOB BIA y ¥ py HHM Ta AIOACbKHM y WIOMY CBO-|HOrolo, UNM pas aAaabule Ha cxia ,
Ha CAJAVIOUNX NAT PoKis My nosenenmo, Homy 4y-' sap cnaGuty onopy. Onna Tamu. V0, 8 Kaa TOI KybTYPH Ma€ ani uenta, 60 AaGepta aictana| Mpeactasnuxn OHPPA ro.
ay DAY . y ; ’ * . “lypittte. Bce Halikpalue, m0 Horo Ti 3€MAL Bid, AOMiHiT HaBiTh yae. ayanch Ha Kontpepenuli pe Jlou-
Age wo & AleTbca Tenep? He 3aTHx ule panicnut POMiH | wKHA seanuy bawaTH3m Ta HeTep auHa B tim peairiiinim pyci ZoB- \UPHHic ZO UbOrO Kpaio KOKHHA nomipani.. Lo x wkoAHAO 6 yoni aaTH nomiy Ivanii A Ap.
ASBOHIB, ULO CNOBICTHAH BaMHPeHHA Ha BciX BOEHHHX poutax. y Re poeifheneou ‘apeacel 5 np . HaBUIN HOO oe cbt craaa, Hapiag. Ta BHAHO, IO ‘peaaxtoplazarn KOMKHOMY BeTepaHoRi, AKHA crpii. FlpotH uboro. BHCTyNHIa
CBITI,.AK 3. pianux cropin Kanaau craaH npyxogutTn BictH, wol "TOMy @I€MeHTH 3aXxigHO - espo- nisniue HaficHEnHiLoWw hora | CANONTORCEKOTO Paani (a xoue cbapmysaTH, 4HcTHi KOH- .Pocia, aka ocTraTouHo 3sroaHaacs
SATEMHIOWTL pagicTh BearHYaRO! no6iau 8 wecruairHif pifini: y' neficbkoi AyxOBocTH Ha6yti y- onopoio. 3axiana Ykpaiga wai Arta sianiocin o “ teopesnn . TE se aek ne ae ee CeK- Koa ini Ze pacanit obiusian no.
Benkysepi BianpaBaeHo pxe Bia poGotn oKor0 7,000 po6iTHHKis; KpainWwaMn BNPOAOBK cronies RHBIWE pearysana i Haficxopule HanificbKOl HauioHaabHol kysab- ont aa foro’ cayax6y, 30paTH min Yxpaini A Mopyciy
y opt Buszam, Ont., Bianparaeno sig pobotu 3,000 poGitHuxis;|cranm Haipaxniwum BixpiKuen- acumimosaaa eaemeHTH 3aXxinHoi TYPH B TOA cnoci6, Wo BCi He-|fiomy aKHX 25 aKpib | Ha Nowa: Opy Th TEAEBI3IIO
y KpeGexy it Tpauckoni, Man., sianpabaeno apyrux 4,200 poOitHy.| HAM ykpainua Bix pocininua. KyabTypM, Tomy ii pon B nin 6putificbKi HapoaH MaloTb 3aHe-| rox, , OBILUOIO
kip. Y kKiabKOX AHAX No BikHWi ONHHMAOCh 6e3 npaui B Kanaxi Bci ui npHxmetn Ha6ye y KPa soere ® i aiucheore. Ha on y-|XaTH caoi 3BHual A tTpaauuito, al Ta 3amMicTb Toro anGeprili- Jlorenep aMepHKaHcbKi cipmu
14,200 poditnuxis! = - HCbKHIE Hapia ait AoBroBiko~ K ainuia en a pocian 6yaa yah. npHAHRTH Tpaanuio i 3BH4allchKHA ypaa y caoitt peankill we- ONOKINIYBAaaH anapaTH AO Te.xe-
6i - Mitiars, esomonii, mpore.|B0! Sopoth6u 3 asificbkum Bap-| KP P . Opuriiicekux Hapogis — axrail-/apocrd xo Betepanis, Halas Bi3ii mo $400 a0 $500 anu.
Sasopyunanch podiTHHyi Hil. P » AP BapcTBoM. Bin yce ceGe paaxap BaKHiMa. ‘{HiB, CKOTAMHAIUB A ipsanaAuiB.lamepykanceKy KoMnanito, axa’ ([Ipx momoui Tux: anapatiy Mo-
CTH, AGIerauil — CR0B0M, ‘Ha TOPH3OHT! KaHadilicbkoro angay:! (3a, cropoxa epponeichKol ue | Biasopotua erpya. - HWIHMH © . CAOBaMH, -ykpainui, Mae 30paTH ino THCAY akpis 3eM *KHa OO4HTH B cpoia xari aptH
CTPiRAbHOFO AKHTTA NIZHOCHTBCA MapeHO, WO Haraaye COGOI CyM- Biaisauii, 3 AKOIO Bis Hanaay Ta- + y, | PPaHUYSH, NEXM, NOARKH, CKaH-|a1 B oKOaMui Tlic Pusep i ti cTa, aKKii rpae vepes pagio cor
HOI namatn 30-Ti poxu Kpi3u. Tap bea'ue Cine 0 croairra) ypaa anatas tata as AMHaBLi iT. A. MaloTh 3ahexaTH|3eMai MaioTe GyTH nogineni Ha KH MHA fadeKo, . GeciaHHKa,
Te « Ti nasuv aominiaabHoro ypaay Ha nepexia Bin BOEHHHX * Piu npupomna, uo He Ha WiaiH|etyn Ha wo ocTot ykpailicbKo- crpanié erate a fae wiepnos oan serepen cas ta _—_e
i >. ¥ s : reel
AO MHPHHX NaciB, NpO WLIO MH CTIIbKH HaCayXaanch meper BHOO- yxpaincbKil 3eMai oui 3axiaHijro ayxa. He e€ he HOBE “Hale. | no-peairifini o6paan fi npuiiua- ypaaioni 33 npouert 360py Kox- ZAMKHYJIM TOJIbCbKY
- pamu? A apyre — un aliicoo Bp Kanagi ne momuna OGIATHCE Gea BIIHBH AiaanH PiBHO CHAbHO./craie Kuesa va Taanynny”, 60/44 OpHTiliceKi. AK ‘Toni 6yaa Gluoro poxy A osepaHtb KoH-/TIPECY BAHT
WHX eKOHOMINHHX ‘nOTpaceHb? Bonn Gyan HNalicHabyitui Ha 3a-jpia toro nauectsia 3axiani seguir ee _[TPakt ak 3a AeCATb POKiB, AKULO
Koau Mu uyemo npo Kpaiiny nyaxay A xaoc y pi KHIEX eBpo- xianii YKpaiki, mewo caa6ull HajKpaiaui ne sinkasysaaucn6 tal “Axe HaM “npuraayereca, 10) CHOBHHUTE yci BHMOrH ypaay. ‘Hosni Gpuriticexnh | yPRa Bide
, y P 6; A 0 cxigni Yxpaini, oco6aupo 3ainpotH Hboro He Gopoanca 6.! jHeAaBHO ile, AK Wwadiaa BiHa Bl | nogi6HUX cnpas ¢€ G6iabwe,|KAHKaB A03Bi1 Ha Aaabule BHAI
nelicbKkHX Kpanx, mpo crpaxitta Gespot itta Hapith eB Aunraii, T Aluinpom. Heanpo npore, wojOgnaye crpya, mo Tenep nopin- Esponi i tpe6a 6ya0. aiticbxa,|Ypaa, Couina Kpeanty npua-|Banns Noabcbkoi npech: BAL:
roa TOMY muByBatuch. Ti Kpai NepeKH-TH Halictpaulniuy B/KoaM Hae NPO THNINH] NPHKMETH | uO aaanBaE Saxiany Y«painy, ue poOituuxis y BoeHHHX caGpu- WOB 210 BlaAH B Aa6epti, Mix rai, xpim Taeunixa Moanckoro,
ictopii Bifiny. Micta 3nwueHi; KoMyHikauia mipBana; aOpHKH|YKpalHcbKoro Ayxa, TO BOHH|ctpya espasiticbxol unBiazisauii,! ay |; rpowel Ha BoexHi noTpe-| inwum, nig KaM4eM, WO KOKHIA|2KHA NepeopranisyBasca Ha He-
po36uti; 3emaa 3opaa GomGamu ff tawkaMM; HaceaeHHA -Po3sKu- Hafiapkilue BHCTyNaWTh cepealne yxpaincbKoro MOXOAKEHHA, | 6H TO Ha WNaabTax UWOAeHHO!| moguHi B Kpalo HaAeKHTECA NO-|341CKHC BHAABHHUTBO, Ja6opo-
HeHe NO PDKHHX KpaRx, 7 gaxiaHix ykpainuip. THM CNOCO-/TiabKH MocKOBCEKOrO. in, {HPecH NOABAAAMCh MenOM NuCa-|cHBAa, Oni i RAX waa roxopow.|H€HO BHAaBaTH OpraHH nob
P P | . |GOM 3aXiAHl yKpainui craau He- Komysicragna — npeca |  MOHO-} ctaTTi npo Te, uz0 Kananifiui| Bono rapkO 3BYWHTh — Ha ma-[CbKHX npaBHx napTifi i oprat
Ase x y Kanagi xe pnaaa Hi oaka Bopoma Goma. Kanana He|Mop THNINHHMH penpesentanta-|curb, ulo HHH Ha 3Jaxigniit YKPA! Bix’ HapoaHocteit NOBHHH BH- nepi, 3 naatbopmn a60 uepes apmii, naTomicta PaaHKaabHul
383H8Aa HiAKO] BOEHHO! WKOAH, a HaBNakKH — sGaratiaach HOBH-|MH HOBOYACHOTO: ykpainctBa, Tak | ini Mpalwe 225 pahoHOBHX Nap zary aKknahGinbuie cBOIX “3y-|panio. Aae. no 10TH poxax B uaconuc “lOrpo Moapcxi” aicra-
MH ha6puxamy, HOBHM sHapaAAAM, HOBHMH cnocoG6amu npoaykuii. TPi3HOTO AIA BCX ‘HaiSHHKIB Ha|TIMHHX WIKIA KOMYHI3My, WO. Ne-leuae Ha o6opony Kanaan, 60 x) AaGepri, ak i 8 xpyrax nposin- HO Bia OpuTificbkux BAactef 32-
Un € ake onpapaanua Ha sactié i 6espoGitra Tyt? Hema KinKoro. ykpaiHcbki 3eMai. _ [PeysyoTb ACCATKH THCHY IHTETI-| ye OAHHOKMA Kpafi Ha cBiTi, Ze WiAX, € HORM, OcOGAKBO crapi|OXOTY AO AaA»ulo! AinabHocTH
K Ticuna 38 Saxlauol Y ie YeHTip Ta N€PpeAOBUKIB ‘SnOMiK MOKYTB cBO6iAHO | possuBaTHch a6o Kaaixn “aki He MaloTD ‘Hi SK TakOM NOwerwi WoO, Mane:
Mpaui scioan nopno. 3a wicts poxis pitun waceaenna Kanaan|Ticuna 3 BasoK ee wpal- ceanH Ha micusx B 3HaHHIO icto-|xyabrypa & tpaauuil piannx Ha-|xyexa xaig, ii npuananol ome.|PY- |
—BHUacTazoca MafoKe 3i BCbOro i KoKHHA YOMOBIK, KOKHA POAHHa) HH 3 8 ‘ntayati a pil KoMyHiamy ta KOMYHICTHUHOT | ponis, 6e3 nepecaiaysanua A Ha- *KHHH, Hi ne TOAOBH NPUKAOHH-|
B Kanani notpe6ye YOrOCk HOBOTO — BiX AEPEBARHHX LINHADOK naptii Conercpxoro Cow3a. B} macteh. Ta MuHyaa BOcHHa He-lry — j Mpo Te Hixto Me 26ae. NOARKH OBPA3H/IHCb
AO Bimania Oixn3HH novaBly, a Ha d@apmepepkill MauimHepii cKik- He siz unni Saxiaua Yupaiuaj wectH O6ARCTHHX OCepeaKaX Be-' Geaneka i Ti cami soaH noun. Tuuaioreca ti crapui A Hemidni Mi ni Cxor
A6 6 HaAGinbumx TOAPyxHaacA AyxoBO 3 3axig-|NipHi yHiBepcHTeTH BHy4yioTb Silyaiorh rosopuTH ft nucaTH Mpo NO BYAHUAX, KeSpaioth nig we icbka ynpaza B [iGeac, Cxo
unpuin, AGo cnpana pecan » WO oie OAHHM 3 qi|soto Esponow. Craaoca ue me|aa THCaYi cayxauis sHaHHA MapK- UYAHHWiB inWIOIO MOBOIO, uMM| KpaMH, a B- lepieax Hepas. nepet aanaia, SBephyazacn ZO 6puria-
; ‘or
ckaHgzatip y uiM epee me nowepx acl AOMinisabHUA B YacaXx cTapoi KWiBcbKOi Aepwa|cusMy Ta neHiniemy. patiom no ‘upoers, npocto, Bia|poauTbca a6ipKu Ha nomin THM cbkore ypaay, wo6 Toh Saépap ,
YPAX TOBOPHTs npo yaony xaTip y Micrax i yxBanwe pce HOBI lex, a soxpema no manaai ratap} La wauionaapna, HalGiapuse cepus, HellacHuM atonaM. Hi xomixia, yeix nNoabcbKux Boakis 3i CxoT-
3aKOHH Ha KOKHIA cecil, Aae wae ‘NOroBOpATb npo OAH ApoeKtT Ha cxiauy Eepony. Mockosumua AWHAaMiNHa UacrHHAa Y«painw 30- fas _— _— —— . Hi. uicta, Hi MyHinunaan, ni npo- AAHAII. Picea tet igh arte
ina tim cKinuuTeCH. 3a pix-aBa NPHAYMaloTb-AKHACL HOBHA Naan, |TOAI ynokopuraca nia BAagoIo|/KpeMo — AMWYTb — intepecy- Aoi x ni As ANN wae tore Binuia He nomarawors im, 60. Ti Bonkis B tim Micti O6pasHaHcn,
| THBHO Ak Saxinna V-leTbca aAeKUIAMH icropii Nawoil bi HarHipaauca A piuuan ne CXOAM-
i ro. Tarap, ‘HPOTHBH R oo HewacHi- OAH “HO. nikoro
NOFOBOpATh Npo Horo aAkHiicb Yac ij 3HOB Hema HiNoro 3 TO 6 | nel, b 3i cKOTARHANAME
Kpaixa, npapaewa Toni Kopomem GaTbKiBulMHH”’, WHTaeMO B KOMy-[| 000 Tau? HaleKath,” HC AUAMH, |
_A ognoUacHO AecaTKH THCAY poanu y kanaanificbxnx MicTax 2KH- anuaom. Kopons [anizo wy-|HicTHunia odiuiosi. | ox wee Bono’ nerko-vowwave cvaeca :
BYTb NO HOpax, Ha niggauiax xatis, WO BAKE AaBHO NOBHHHI 6yau kae no acif aaxiania Esponi co- Apmin naprifinux: ariratopis Eamouron opitan eusit on ie zereo. cpu ies ca HEOMATAHHS
GyTH posi6pani, a HaBiTh y rapawax Ta KYPHHKax. I xtoch CKaXKe, iosHHKip x0 Gopoth6u 3 tatap-|/PykamMH Ta HOraMH 3i  cBOiMM cxperoue on, is ORHOF o pasy,|#a koro imuoro, oco6anBo KON BHBOPUOT CHCTEMH
wio Hema mpaui? A AOPOrH, a NAPkH, a COTKH iMUIHxX NpoeKTis,|CbKoOW HaBarow A3iil. Bin napa-|asificbkumMu wo6oTuckaMH Hach AK XTOch BIABAKHTCA OSisBaTH-|LE XTOCh naeule, a HIXTO He ax y Kanani tak ip Bpuranii
aki MOKYTH aGaraTHTH i npuKpacutH Maul Kpah.. : aye ticki ana3Ku 3 YropuHHon, |AY irae “inrea irentip, ime o|C# mpote Pocii # auf rocrpo|CTaBHTs nurate. ‘Jlerko BOHO fi NO KOXKHUX BHOOpax BHABARIOTD.
| Asctpieio, nanchKHM npecroom. /ykpa ocyaxmye Bcaki sragxd npo aApy-|PO3AaBaTH 4Hich rpowi. Ta KO-|¢g - HeOMAaranHa tenepiunpol
a € B Kanani npaus i¢e,a ‘AK HeMa, TO nOBHHHi i i MycsiTh ‘6yru Bin BucHAae ‘¢RBOIx nocaip Hal aHUHARCA Ha MICHAX. Xmapa yep] Pp. :
Bo 6|ry Bifuy, spo6ua 6 ogHia 3ij4H MpHxoAuTh .yuepra ‘caMOMy CHCTeMM FowocyBanHs A BHOOpY
rpouii,, 60 « ix 6yao NOAOCTATKOM We KiAbKA THMHIB TOMY, co6op 40 Jliony (1245), wo To-/BOHHX ariratopis aK capawua o cBoix  HenaBHix pesaxuifwax|WOcb ZO6poro spo6uta aaa ypaay. Hepinko Gysae tax, 110
- 3aKH cKinuMaaca Bilina i HIXTO BAKE He nopipute youkuM: nepez- Ai CTaa NpaBAWBMM . MikHapon- cine 3axXidHO-ykpaincbKi ceaa no- cTatref cnocrepexeHia, aKe LO moze, To Toni ‘SHAXOAUTHCA | MenticTE ronocyiouux. ‘BHOKpS-
» BOCHHHM BHKPytam, wo Hema rpowei., A Ha cayyal, xoan|HiM 3isnoM maponis saxian 0 E wba ook | Seer cone v anernay, |! HaAMeHUIe BHTABAGE ZHBHHM. To Bq “roar BUKpyTia. ” aka tors Giabulicth nocais, —_
KOHEYHO poOiTHHkam nigowaaTH Ha HOBY Npalwo, TO ypaa noBH- Ee ko: Gaperes i 3 asik beet He Gye ‘npnuesoxeund noxnaa- -Posrangawun nporpamy po-|TO Bxe. hone | —|\'Oce y Mayanx saranbHHx BH
HeH AaTH THMYACOBO GespoGitHusm nomiy 3 acexypauiinoro cbor- opnoi. Lite caoe xuTTA NOcAA-|TH PiaHy Sema. Gitunuoro | ‘ypaay 8 Aurai, Ea-| De M., _ |6opax y Bpuranii 48 npouent ro
ony Bia Gespobirrs, aku yxe nepefiuion: cymy. 275 MiaiOHIB ‘AO-l7ne Jlannao uifi cnpapi i THM Ha OxHa cO6i , yABHTH  cepea riapbheia neler ia | . _Eamonton, n |swepaan 6 (pooitanya | naptis!)
 ASDIB, | _ |Bce 3Ba3aB cBin Kpah 3 3aXx0-/THX OOCTABHH, HAAMOAChKO Bax Md paa NPOUCHT nocais.

| ot & spicr piabnuyoi npo- JWHABEPC BOJAHTb ~ |
nom. Liepxosna yuis, nepuuit Ke NOAOKEHHA. yxpaincekol Llep- BeAHUaBH |
mepetonoale” seek wo pesirwame wae seni oom pas Ty? mpoSoeala, maa yeyny-|xou nin nposozow iT HoBoro MK-|2VKUii B BOEKHEX PoKaX. Axraid- aKHTH HA. BUHOWNO —|BYAYTb HATARMATH HAR

| | Ui XOTHT 3aRePMaTH Ty BHCOK
 Tenep Garato. po6oir, ‘aK Y TCKCTHADHHX ‘a6puxax, Tak ib npu TH Fl pesirinuy pianiuo, Wo /TponosHTa Fiocps, Caiforo 7a ‘ ia ‘Uapac ‘Jlmug6epr,, aku nep- LOMO BARHAM ¥ reuse

iMbHMNy npoayxuiio = Hagzaai.

. BinrOpOmMKyEaAa | kpainy Big Ka|Baxky, cipapyi — anocroabcpky ome wun nepeaetia 3 Amey u o| Bi AA Pine

as ’ F el ‘We BHMaraTHMe AepxaB- pes PHKH 2 putanin MepHka npHinn
: pyGanno aicis: Ha ‘nanip, Gyaineapnnit Matepina ite TL, ade TOAHUDKOTO cBiTa. MipalO THX CBAILEHHKIB, WO 3 a4 3aNPOWeHHA aAMePHKAHChKo-

: , Hoi cy6cuaii, a60 sanezenua ta-|PPanuii, BoauT HTH Ha caMo-
- ‘poGitHaKn He XOTATL itH 20 THX poGir. Mesna piv, uo KomEHHAl L Saxiana expawia B Sim Ta makasy fore nonepesnwua tie |pu@ mpotu Aososy noxuan s3a|Ti, a Havire Ha piaaozmo. He-\ro ypaay, Wo6 npeacrasHuxu
 xoue” Hafiaeruioi, Hadainiol i periae vipenily po6otu. Le if hen a exrinmernie "4 |Ppannui. Akuto wa nporpama 6y-|AaBHo - kynue sit 36-akposuit| Tax xepxap Haragsaak Ha ne-
BRE AWAChKAa NpUpora li KOTOCh 3a T Aae tpe6a/nuured i, npe “mtapia, n06pit BOM ypaay, nek Haul Garatn Kpaat ne npHinata — a BHraggae, ulo|OCTPIB Ha noGepexxwo crefiry| PeBeACHHAM rosocyBaHHA B Cnpa
 spoaymita, MO a BHA uac 7 3a | MOKE | craTH NpHKsanom aoGpoGbyty aaa peuiTH qpita. Ane niz-lypan piwenw ue. ‘Spo6urH, TO ECSUCETS me. ayMae: noceau-|Bi Hopoi KoncTHTyuii BT penii.
_ HOpMaABHOTO, MHPHO ty, i|4epkyemo — npH go6pii soai ypaay! Bo sx ypaa aaai aerko-|bputauia moxe cratu Geaneuni- THC oe Sane Pocia. ae npHhuaaa Tiab-
_ Tpox. HeBHrOAH AAR | BaOKHTHMe XKHTTERI norpeOu Hapoay, a TO A cBigoMo OGMaHionaTH , tipo mpom bougirgye pe el i. Eparaui ” Sinonin. ——|" mee cei |
oe ee : : me , : eS : a ae aay e: ae : : .
_HaatTHi mpx HoBux poGorax 2 MAyTh Mo nie Th yepa e6¢ ijme mapia, TO sarposa HeGesnekH Toro OOMaHy MoIKe MPHHECTH rosoput, Easonton Jixopuaa? s6por. Yn Moxe © me #kACE CH-| ‘Fenepaa Aiiseurazep pant»

| ee ee jaywe neOesneuni Hacaigkn gag Haluoi noaitnynol _Aemoxparii

Hi Himeqquna ‘pos6uta,. Amepuka a's Epponi f Aaii, sxoi. ‘TpeGa yaKe suecti A BCAKY aifichuopy 1 net
3a NAT > PoKis. Bia | Tenep. ee oe iMefaKe He Tine ‘BiAHOW _ mpoTH Goatuch -y Gyayuumni? | : gl Seb os :

Sa oal