| Egy,

" Tulajdonos: Elek Zoltan

_Gyors, udvarias, lelkiismeretes szolgalatot ad kedves a | NL
CL GE 93-5 HOLD IPARI TERULET.. 527.
PoE Ave. Frontage: dsszesen 2863 lab frontage. ha-
>| f rom utedn.
| |vagy ,Clean light industrial” feldolgozasra. .
Remek alkalom Scarborough. TWP. “ben. ce

magyar vasaridinak!
_ Nellare. Blue Cross. Wo rk

= Bloor St : cee

| Gydgyszerkul des az Oh hazaba
: aPR ke cae

“UZLETI és uzemi  KONYVELES

__ ellenorzésel. lellekteteset, vezeteset,
valamint vallalat: es szemelyi adobevaill aSOk
, keszitesel vallaiom. a
_ Boraaey Elemeér -
ACCOUNTANT >
"Telefon 4d? 024

aL | Iroda: 924-1174 |

a trode: 924-11

R. CHOLKAN & CO. LIMITED |
RE ALTOR — . GED FERAL INSURANC E,
527 Bloor St. W. (Bathurst St. -nél)
| Bungalow

[3 szép, napos halészoba, 2 furdészoba, modern i
-| konyha, a pince teljesen kiépitve, jatek és billi- | os
| ard szobak, beépitett bar, éléskamra, 50x165-0s | |
| telek, az egész lakas szOnyegezve, a hatsé kert- |
iben faldfeletti: uszoda, gy tumdlesfak, garazs, | _ ,
| privat behajto, a teljes ara oe. 000... ‘Hivja Budi i f
| Jézsefet §32-4404, 922-9895. oS

i Bloor-Brunswick —

[6 szobas kiléndllé téglahaz plusz recreation. | |
| szoba, széles kocsibehajt6, garazs, melegviz-ra- | |
- | diator fités, Kitiiné mortgage. Lefizetés MS, 000 |

| Haldsz Béla 532-4404.

7 %-os morgage _ ? _
20 lakasos bérhaz a varos s egyik. legszebb nyuga-
| tl részén, évi jévedelem kb §
tés $ 80.000, Haldsz Béla 532- 1404.

| 20 lakdsos bérhaz a varos egyik legszebb nyuga- |
| ti részén, évi jovedelem kb. $40,000. 7%-os mort- |

_ | gage. Lefizetés $80,000 Halasz Bela 532-4404
| St. Clair — Bathurst St

| 7 szobas téglahaz, 2 konyha, 2 ferdészoba, 9 % lee 4
fos mortgage. ‘Vételar $ & oe / Halest. Pela

532-4404,
Bloor —_ ‘Madison oe |
| 14 szobas. Kindle 3 rooming: haa, privat ‘koe

| behajté 3 garazs. Evi jévedelem $ 16,000. Ki- |
| tind: mortgage, lefizetes 3 25. 000. Halasz Béla :

| 532-4404, _
Lake Simco! —

| Eladoé egy joallapotban eve. 4 “naloszobas. cot-
‘| tage, teljes batorzattal a Leonard Beach mel-
_ | lett. Csak 55 mérféldre a belvarostél. Ara csak |
| $18,700. Nagyszerii befektetés, hasznalhato. té-

‘len is’ Van benne gazkélyha és EV pampe, Hiv-
| ja Kautz Ferencet 532-4404. ee
155 lakases bérhaz

| garazs. Bévebb fel

| zsef 532-440:

Bayview — Sheppa
Alomszép 4 halészob

| Iroda: 924-1174,

532-4404 ||

40.000. Lefize-| |

_ | esomag- |

|. ma [kizjegyadi i Irod

U ta zi iso ok :

| két Taceabaiey ex. bachelor lakasok. . a
Alacsony kamatlab 150.000,- dollarral atveheté. |
-Evi bevétel $114. 000,- Elegendé barkolas: és fo

8 126 COLLEGE ST
_ TORONTO M5T 17

-Bathurst-tol Kel etre : a : _

“INDUSTRI AL -
Steeles

-Megfelel kénnyt ipari plazanak, ©

EGLINTON — YONGE |

| csak 67 500 ezért a két emeletes. 6 szobas, a0
| | Usata tégia hazeért alegjobb kornyékben. Nagy

| telek, garage. Egy mortgage do in. ee €-08 5 kar 2 q

: matlabbal. | ae

RICHMOND HILL

4 tagas haloszoba (Gsszesen 8) ebben | a kat
| emeletes, egyedilallo hazban, 34x150 telekkel,
| privat behajtéval és garage-val.
| | potban, kézel minden. kenyelemhez_ és esak 2°
t % kamatlabbal. ‘Végar 66.600. |

Kitond) Ala-

Hegediis Lajos

_Losonezy Istvan Almos —
Lakas:

Endes ‘Laszlé

“FIGYELEM! _
- ‘Brtesitiik kedves. magyar _
_ honfitarsainkat, hogy most nyflt
meg azujmagyar —

| Monica Restaurant

a 994 St. Clair Ave West-en.

A Magyar: Hazhoz az elsé villamos
: -megallé Nyugatra. |

e | ‘Minden honfitarsat szeretettel vi varunk.

Izletes magyar ételek,
_kitiiné szakaesndé.
40 személyre hely partikra ¢ és.
eskiivokre.
: Tulajdonos: . ,
Gablk Laszl6 és neje Yvette
a rel Bia EE

| OKIRATOK |

L | Hazassapgr engedél yek, .

: wits ae niteles forditasok.

‘Arbdk Astidést tizvek os

| ruzex | : | «| | P| Elet.
| auts- tiiz- :
a bitositasok :

“ Repilla.

 Honatiso

| Company oF ¢: CANADA, :

| SPADI VANES 1, 213, TORONTO WA2- an

prt kérnyék, 3. fardészoba, dupla garazs, sept fo

nagy” ert ‘Kert ar ‘$12 125.000.- _Benesik a ee a

532- 4404,

‘VALOPEREK | LEGGYORSABBAN, ; FORDITASOK, Ae

“magys

ud) Bloor Street West Toronto.

4 | Bérhazak:
a Yonge - —_ Eglinton

: , mények de
“tor ontoi Csar dabin’
A Csdrda étteremben —

Slob vBilipon két kivdlé intivésze a
| BURA PAL. cigdnyprimds és |
| FEHER JOZSEEF c imbalmos
— szdrakoztatjak a vendégeket

— minden este 1/2 7-t0l.

y eae a (597-0801 sedmon

| Eredeti négy lakdsos berhaz, < scobakkal, Li

Fkil6nallé ebédlé szobaval, tagas kocsi behaj-

— Ftéval és négy ardrzealy Magas | lakbérrel i

| badva 2
| Bathurst — Lawrence ee A i.
_ | Eredeti hat lakésos: bérhdz, haérom nagy. nale- :
balko-|
snokkal, ‘garazzsal, privat behajté, j6 mortgage] —
feltétel. 40-50. ezer r lefizetessel. ee eres

i szobaval, két komplett. fardészobaval,

met biztosit.

| Etebikoke

iF Eredeti at ako bern, 4 eardazsal és s parko-

on ma magyar rm nédre ra

; es ana di: La sib

Lakas: 429- 3700 _
787-9922 |

Lakas: :_929- 9150 |

_29)

a MAGYs AR | BIROSAG)

& hajéjegyek, :
titlevelek, Masyaroyerial

Ce vegéen talalkoz ‘ki
(te tam utoljara. ‘Mindszenty
| biboros Atyankkal Bécs- m
ben. Fépasztori_ szivének |
| nagy gondjarol beszélt: a
| Magyar papi utdnpétlas- |
él. Két izben is, utoljara _
be néhany héttel halala elott,
| f6lhivast intézett a ma-_
gyar papsaghoz, melyben —
- tébbek ROZDtL a | kovetkezo- :
: ket irta: .
AL emigraciés. kato.

_likus papsag jelentésen ko- |
| ros, kevesebb is, mint volt _
: Ugyanakkor az

emigraciés | magyar hivék
szama emelkedett és eléri
a masfél milliét...Ha
a lelkipasztorkodas val-
sagbajutasat | el akarjuk
keriilni, siirgésen gondos-
kodnunk kell-magyar papi.
utanpotlasrél sajat pap-
_— -képzéssel es. -papnevelés-
| sel.’ (1974.j01.22).. |

| ,,Ezen a “kezdeményezé-

1957- ben.

van j6 pasztorokra.
A malt év oktéberében |
Dél-Amerikaban jartam,s —

egy fiatal. Eee eree hivatott ébresztéként ko-

pogtatok lelketek ajtajan,
a féltetsz6 tévelyek elle-
 nében az érék Igazsagot |
_ kézvetiteni népemnek és
nemzetemnek. Ebreszt-
getem nemzetiink meg-

“szen “szétszort | “mintegy |
é) milli6 magyar me- |
| t katolikusnak. A k6-
_268s6g érdekének teljes el-—
hanyagolasat jelentené,
ha a csaladok ecsak ,,el- |
szaggatjak” a papokat, de
nem adnak és nem nevel-
nek fjakat.”” (1975. apr.8.)
_ Terve az volt, hogy a
x magyar papnevelést a bé-
csi Pazmaneumban kezdi_
el. Hagyatéka ezt. a ter-
vet elésegiti és igy ez az
éget6 ugy tovabb él és
nagy gondjat érékségként
rank hagyta. Sok az arat-
de kevés a mun-

nivald,
kas. Népiinknek szilksége

jott hozzam a kéréssel:

_, Atya, kildj nekiink egy
| fiatal magyar papot!” —

IKKA HIVATALOS KEPVISELET

TUZEX — CO MTURIST — - PEKAO - —
GENEX- et is képviseljik —

GYOGYSZERKULDE MENYEIT

LE }GOLCSOBB

AN ALTALUNK ©

KULDHETI —

Utlevél, vizum, autobérlés, hotelfogla
s, GYORS ES. PONTOS | elintezése :

ORDULJON HOZZANK |

baled 4, ‘Ont.

Tel -

923. 1193,

ese ESETEN —

prone ae ee temetkezési villalatunkhoz, — 2 8

Woeserenye ||
: a delicatessen ep

Fondeavé ény eke € és valkalmakra ah

Nyitva reguel 10- iol este aie
Jvasarnap | is} Heiss, zarva.

ee aoe a Lap an i oe ie ts - al A, i

QC | Royal York Rd. Lakes: Ore -

| ban

gyar papok?” a =r
Eppen ezért aa
most hozzatok, magyar fi-
_ atalokhoz. ,,Allok Istenért,
Egyhazért, Hazaért, mert |
e2t a. kételességet rétta
ram a neeyvilégon Ieear
& dolgozzak, nem keresve a
-pihenést, oe :

szolgalata”

-Primasi: 'székfoglalojé-
1945. oktober —

magyar pap hivatasat:

,Akarok jo pasztor len:
ni, aki ha kell, életét adja
. juhaiért (Jan. ‘10, 15), ‘Egy. 0
' hazaért, hazajaért. . . Ha

-Isten- Atyank es. Mari ia-
Anyank segit, akarok len- -

ni népem lelkiismerete,

szentelt hagyomanyait,

-amelyek neélkiil - -egyesek
talan igen, de a_ nemzet is : ) Se
—.  dolgozzunk, ahol Isten di-
csdsege és népiink java ki- 2
| vanja. 7 -

nem élhet.”’

 Imea feladat. Hivom a
magyar fiatalokat a fel- _
adat bator vallalasara. >
A kilféldon él6 magyar
_jezsuitak elsérendii fel-—
adatuknak tartjak Isten
magyar népének szolgala-
tat” Eat t tesszilk : piebenl -
|  telem,

‘mondta.
egyszer elhunyt Fépaszto- :
runk, Mindszenty | ‘Jézsef.
Ez a kételesség most Ti- .
-teket hiv, Ratok var.

—népét’’;

sek,
lyozottak s az atlagnal
magasabb szellemi mun- a

kara képesek. we

‘tanits meg. “arra
nagylelktt legyek: .
hogy ugy. szolgaljalak, oo

mint megérdemled; a
-adjak szamolgatas ‘nélkiil, 7
_harcoljak, nem torédve a

sebekkel,

teljesen piesteledkezen
magamrél, nem varva

mas jutalmat, mint.
hogy tudom: >
teljesitem.” |
7-én —
summasan ésszefoglalta a

adaratodat

3. Téretleniil | ‘gzsretik’
3a naeyyee legarvabb —
a magyart és ké-
szek Aldozatok aran- né-

pink lelki inségén segite- ©

Mindszenty Biboros ©

figyelmertetése szerint: —

»A tettekben nyilatkozo—
felebarati szeretet is elen-.
gedhetetlen a raszorulék-
kal szemben. Hogy var- —

hatjuk: ezt idegenektél, ha

a tehetés magyar k6z6-

—nydés a vérébél valé insé-

gesek Ere Anan (1971.

advent).

4, Mozeebiny ak és een!
badok, mert a mi hivata- —

sunk azt kivanja, hogy a_

vilag barmelyik részén

5. Testben egészsége-
lélekben kiegyenst- —

4,Az lesz az én. elégte-
hogy. népem az

at. egesz” vilagon kitart ke-

resztény hite és magyar. oo

: hazaja mellett’ —mondot- _

ta 1973-ban az Onmagat >
nem kimélé, s magaét dr-
. va népéért felaldozo Bib i
ros. Jopasztorunk. ©  .
A magyar. fiataloktol oe
: fgg, hogy az Istenhez _
 tért F6pdsztorunk meg-
: kapja- -e ezt a féldi elégté-
vilkb6l a Megvalté Jézus teltisazégimellé, melyet =
| Krisztust, aki azt mondot- azoknak ad az Ur, akik oe
ta, hogy ,,aki ismeri é :

teljesiti parancsaimat, az

kezdett naa Isten
dicséségére és “népink |
_ iidvésségére. :

Olyan. fatalokat kere-

_ sink, akik:

Al Szeretik Nelies: OM.

t. Teakoeal: ae
2 = nd Slaptipieyal e

a Figen |

- ‘SErtesitiuk: a vasa rlé

E khlénbéz6d. szinekber és fazonokban.

| | Tovabba mindenfajta_ eurépai: hazta rtasi | ae
t ic cikket L megtalal dusan felszerelt iizletiinkben. |

,Fortune” |

. Tae Grte? ae

_Megette a rozsda?
“Hozza be mitihelyembe és én

ant ujjavarazsolom! ee
- Karosszéria javitas! Fenyezés!

“Minden munkara teljes Ad

kézénséget, hogy ma:| ; .
lgyar keramia nagy : mennyiségben - érkezett|

_ |raktarunkra. Tébb ezer darabbél valaszthat, ; a —
po a _ kitlfldén él6. magyar — |

‘| | Elelmiszer és  variaty fizlet 5 szobas ‘akassal.

Peo galom. ‘Uzlet és haz ‘dra $59. 900.-

| | Oréklakas: Keele — ‘Sheppard. 1 haloszoba, jég- | |
: szekrény, tiizhely, szonyes. {dggonyok bennma- at
: k. $26.500.- 2 : .

aszsest] |

- garanciat ; adok! oe
_INGYENES ARAJANLAT!
_ UND AS AUTO BODY

-s Kérje: BELAT .
- 650 Dundas St W., recone oa

“Figyelem! F

,,j0 munkat”” végeztek.

Kérjiik az aratas Urat, .

hogy kildjén munkasoka ry

ar aratssaba.

az alabbi cimen lehet fay -

“Rev. John: ik: ‘Adam S. I
_ Fordham University _
Bronx, N.Y. (10458 ©
Uz S. A. a

?p, Adam lénes, Ss. J

- Jezsuitak tartomany

| Meusesarecl Importing Co. ic
388 8 Spadina A Ave, Toronto 2B. Ont. | |
= etek: 364-6999 alt aE

- REAL ESTATE uaireo:
“Member Toronto Real Estate Board

2374 Bloor St. Ww.
Toronto, Ont. |
20 irodaval all rendelke:
zesiikre Dél Ontariéban ,
' Hazat — iizletet - —

—telket éhajt venni, | co

_ vagy eladni, hivja_ oo]
- magyar coe
"megbizottjaink at a
Tel: 763-1111
* Sarkany Vict or
i SZepest Eva_