| y

a
a

#

KOS — Mare. 21.—Apr. 19.
ms Szerencsés tipus az, aki-
ben van feleldsségtudat.
Akiben nines, azt a sors né-
ha kissé megrazogatja, hogy maga-
hoz téritse. A Kos jegyében szii-
letetteknél ez gyakran eldfordul,
mert kénnyelmiiek. Ovakodjék, ne-
hogy tulkdltekezzék, kilOndsen a
honap végén, mert ezzel a hibak
egész sorozatat koévetheti el. Ha
mast akar csindlni, mint amire ke-
pes, csak rafizethet. Akinek uta-
zasra van lehetésége, szerencsé-
sen végzGdhet a honap masodik
felében.

BIKA — Apr. 20.—Maj. 20.
Az a szerencsés tipus, aki
til tudja tenni magat a ne-
hézségeken. Bizalmas infor-
mAcidkat kaphat valakir6l, aki ko-
zel all magahoz, aminek feltétlenu!
hasznat veheti. Sot ezeket a dénto
pillanatban fel is hasznalhatja. A
déntésre pedig rdévidesen sor ke-
ril. Legyen gondja az apro rész-
letekre is, mert ezek sokszor na-
gyobb szerepet jatszanak az élet-
ben, mint gondolna.

IKREK -—— Maj. 21.——Jun. 21.

mm A eibicnek semmi sem dra-
ga. A legolesébb masnak
adni tandcsokat — de nem
mindig hasznos. Amig masoknak
tanacsot osztogat, az Gn szerencse-
jének kulesa egy harmadik ember
kezében van. Ha lehetséges 25-e
utan ne utazzék — elotte inkabb.
Ez az id6 kiléndsen kedvezo uj
baratok szerzésére, mar akinek erre
sziiksége van. Némelyik Ikrek-je-
gyében sziiletett olyan kulturalt
baratra tehet szert, aki valésagos
aldas lesz ra — és egész életszem-
léletét megvaltoztathatja.

RAK — Jun. 22,—Jul. 22.
Ez a hoénap diplomatikus
személyeknek komoly eld-
rehaladast jelenthet. A régi
bizonytalansdga eltiinik. Emédcio-
nalis problémai megolddédnak, foleg
valamiféle sérelme, ami a miiltban
sok banatot okozott énnek, végre
orvoslasra talal. Az altalanos gaz-
dasdgi krizis 6nt személy szerint

_érintheti. Probaljon meg minden, -

‘déntés eldl kitérni, Ne déljén be

_ rézsds igéreteknek, habar az ajan- fi
latok tetszetOseknek igerkeznek. |

PENZ, GYOGYSZER VIRAG

--azonban az idegenektol,

OLCSO UTAZASOK

HAJO ES REPULOSJ EGYEK RESZLETRE IS
Budapestr6i olcs6é csoportes utazasok
Utlevél, vizum, autébérlet

ADOIVEK SZAKSZERU KITOLTESE —
Mindenfajta biztositas.Forditasok

IKKA, TUZEX VAMMENTES CSOMAGOK
KULDESE

Romaniaba tj, vammentes csomagok!

Kulondésképpen ovakodjék attdl,
hogy mindenkivel megtareyalja
anyagi problemait.

OROSZLAN — Jul. 23.—Aug. 22.
Aki most akar vakaciozni
-—- nem a legszerencsésebb
idot fogta ki. Rossz infor-
maciékat kaphat, amik esak dssze-
zavarhatjak. De ha mar déntott
ebben a keéerdesben, kérjen szak-
embertol tanacsot. Rendkiviili ajan-

latokat kaphat jelent6és személyek-

161. De jobban teszi, ha hazastar-
saval vagy partnerével megbeszeli
ugyeit, hogy a késdbbi szemreha-
nyasokat elkertilje. Ne engedje,
hogy biiszkesége megakadalyozza
ebben! Hazastarsaban valoszinileg
tobb taktika van, mint Gnben.
S§ZUZ — Jun. 22.—Jul. 22.

Re (layelfen enésrespere!
Higyje el. nem érdemes iz-
guint semmiért. Ha tébb
nyugalommal tart szemlét lehetasé-
gei felett, tobb szerencsével va-
laszthat. Lassitsa le tempdjat. Ez-
zel tébbre megy, mint a hajsza-
val. Tanacsaddinak nines igazuk.
Doéntésre a legalkalmasabb id6pont  -
20 és 25-e kOzott van. Anyagi nyo-
masai aldl is felszabadulhat, vagy
az esetleges addvisszatérités kelle-
mes meglepetést okozhat. De a csil-
lagok allasa figyelmezteti nt, hogy
ne menjen bele semmiféle anyagi
kalandba. Kéltekezésre és invesz-
taldsra ez sz idd nem alkalmas!
MERLEG — Szept. 23.—Okt. 22.

gm, A notlen és a hajadon Mér-
leg-tipusoknak komoly ha-
zassagi eshetOségei Iehet-
nek. A Mérleg jegyében sziiletett
hélgyek  szexepiljikkel komoly
feltiinést kelthetnek és a tarsasag
kdézpontjai lehetnek. Ovakodjanak
akiknek
ismeretsége rosszul végzddhet
rajuk nézve. Onuralmukra sziiksé-

Ce el

‘giik lehet, mert hibajat, vagy bak-

lévését, amelyet a multban elkd-
vetett — felhasznalhatjak 6n ellen.
De valaki, aki kozel all 6nh6z, meg-
vedi. Nyilvanos » szerepleseivel
nagy sikert arathat. [tt az én ideje!
Most ragyoghat!

; SKORPIO — Okt, 23.—Nov, 22.

_ Fékezze étvagyat. Habar
=} korlatlanok a lehetdségei,
_szeleKtaljon! Ne akarjon

mindent megesinalni, Ozleti tigyei
fol alakuinak. Itélete targyiagos.
Most az egyszer ne hallgasson ma-
sokra, mert elmulaszthatja a leg-
jobb lehetoségelt. Bizalmas mee-
beszélései olvan befolyasos embe-
rekkel hozhatjak Gssze, akik iz-
let! Ugyein nagyot lendithetnek.
NYILAS — Nov, 23.—Dee. 21.
er, Yele van uy Stletekkel. Sok
kOzillik kituno, de a leg-
“" tébb haszontalan idéfecsér-
lés. Kulonbéza ajaniatokkal lepik
mee. Tol sokkal. De avakodjon
aitol, hogy tilkalkulalia magat.
Energidja tileyorsan  hajtja, de
ugyanilyen evorsan le is torik, ha
nem sikerilnek tervel. Baratsagra
nagvobb sziiksége van, mint bar-
mikor, Egy varatlan level, regi se-
bére gvdgyité irként hathat. Vi-
gyazzon az egeészségére, mert ku-
lénésen a hénap utolsé hetében
nagy sziikséee lesz minden energi-
ajara, amit csak dy érhet el, ha le-
szokik karos  szenvedeélyeirol,
evogyszerekral, alkoholrol, do-
hanyzasrol,

BAK — Dec. 22.— Jan. 19.
Mindamellett, hogy Ugyel
nagyjabol rendezodnek,
nines tisztaban jOvadjet illeto-
ve és bizonytalansag szorongat-

2 Azoknak akik allast keresnek,
szerencsés a helyzetiik, vagy, akik
eldremenetelre szamitanak meg is
kapiak munkahelyukon. Tartsa sze-
mét gvermekein. Valamelyikiik ki-
borithatja lelki egyensulyabol. Fel-
tétlenl akadalyozza neg, hogy os-
tobasdgot kévessenek el. Ujsagbal,
vagy folydiratbél olyan dolgokrol
szerezhet tudomast, amik roppant

~érdeklik mar régen.

VIZONTO — Jan. 20.—Febr. 18.
A Vizéntd jegyben = sziile-
tettek ebben a honapban tel-
jesen ural a helyzetnek.

Minden aszerint torténik, ahogy ok |

akarjak, még akkor is, ha a dire
e4l6 palcat hatuk médgé rejtették.
Akinek olyan hobbija van, ami so-
hasem jovedelmezett — most jo-
védelmezové teheti. Legyen me-
rész_ cselekvésében, mert ezzel
masokat feltétlentil impresszional.
Ne akarjon vitaval meggy6zni ma-
sokat, anélkiil sokkal jobban meg-
gyozi,

HALAK — Febr. 19.—Marc. 20.

ben szivesen részt vesz.
_ Szerencséje van azonban,
mert ez is a maga malmara hajtja

"MAGYAR CYOGYSZERTAR

ALLEN PHARMACY

GYOGYSZERESZ
| Telefon: 923-4606 |

3/8 Bloor St. West.
(A WALMER ROADNAL)

Sok a pletyka 6n kériil, ami- | |

a vizet. Leeven szemfiles minden
Uzlett lehetdségre, mert most min-
denbol hasznet huzhat. De a’ hé-
nap utolsoa feleben probalion meg
sajat. érdekében  diszkrét  lenni.
Nem kell mindenkinek mindent
az orrdra kdtni, De esak akkor si-
Kerul az embernek valami, ha ke-
meényen megdoleozik érte — és {b-
leg maga is hisz beane:

~ Hirdessen
a szabad vilag
legnagyabb
lapjaban:

May eyar borok

és likorok
ONTARIOBAN
MANITOBABAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
« ES a
% QUEBECBEN a
.APHAT 0, K
Jaszber nyi rizlings
- gamatos\ nagyon “olesd.
* Szekszardi vi véros,
* Egri Bikavie, v6rdsbor,
Tokaji asZu,\a bor kralya
| * Badacsphyi sairkebarat,
zamatos pecsenye
ie Debriii Harslevel
zamatos fehérbor.
} «Barack palinka,
1* Csdszarkirte,
i * Hubertus. .
Eskiivékre, partikra,
engedélyét megszerezziik,
Hazhoz szallitunk,

Cosmopolitan
Wine Agen ts
Lid.

eAlkS Pp, Oo. BOX 275, |
“TERMINAL >A", TORONTO

*

&

rs
oi © Viragkldes NY we sz vilige
| ra, tigyszinten
szigra is a iégyursabb ki-

szolgalissalé

nak a vége csakis nagy,
‘ hallpatasba vezethet.

© EsktivoR’ ‘miivesz) kivitelben

& Virus ndvenvek és dGroh-
abiGck minden alkalomra

lth a tavasz es mar megint nem

fernek a bortikbe a francia ifjak.
Tiintetes, sztraik. os verekedések,
felvonulasok orszagszerte. Hu ké-
vetoik, a leanyok mindentitt veliik
tartanak. Szivderité s egyben el-
rondolkoztateo, mert milyen arias
eszmeékert van mindez? ..Nem aka-
runk katondnak mennil’ — tivdltik
az egytk oldalon. .iskola refor-
mokat kéveteltink!”’ —halljuk ama-
sikon. KOzben Gsszetdrnek egy par
koesit amt utjukba keriil, zokog-
nak a tulajdanasok., mert ilyen
karért a biztosita nem fizet.

Micsoda vilde! Mit tehet az egy-
szeru. dolgos ember? Fut eldliik,
menekul, elbujik. Hjusig ez, vagy
horda? Mit akarnak csinalni egyal-
talan?
vyakarédzni? Ha nem tetszik a tane-
las, ne menjenek iskolaba, legalabb
nem zayarnak azokat, kik tanulni
szeretnének. A katonasag faj nekik?
Azt elhiszem és szivbol remélem,
hogy akad meg a francia hadserep-
nel amolyan Verdier ormester, aki
kezbekapja oket.

Satrajk a repulotéren hetekig,
sztrajk a gydrakban, sztrajk az is-
kolakban, orditas-verekedés min-
denfelé. Ohatatlan, hogy ilyen fel-
fordulasok alkalmaval az ember-
ben fel ne meriljén a gondolat:
Gssze kellene kapni az egész tar-
sasagot es atvagni a vasfliggényén
tulra, Probalnak meg ott. Nagyot
néznéenek, amikor a tehetetlenill
ugrald rendérség helyett katona-
sag gépfegyverezne kdzéjlk. Saj-
nos az a sanda gyanium, ha nem
lesz hamarosan erés térvény s ez-
altal vasfegyelem, a vasfiizgdény
fog az Atlanti partokig tolédni,
mert ennek az uvélt6 szabadsag-
halalos

Vagy ez a szabadsig is csak uté-
pia? Iranyitva vannak maris, csak
nem veszik észre, mert sehol senki
nem hivja fel ra a figyelmet? Sem
radidban, sem a televizidban, sem
az ujsagokban? Egy sétét, nagy aka-
rat parancsit kovetik? Bizony na-
gyon kivanesi lennék arra, hogy ha
az elmalt parlamenti valasztaseknal
a kommunistak pydéznek, lenne-e
mindez?

Magy apa.

7 1 haxvhosszalhitas

Epesz nap a Szajna parton

Tele

Most menjiink a parizsi ulcara,
ket liintetd tomeg kozott egy csdn-
desebb mellekutcaba. Egy tegnap
még tintetd iffd apa seétalgat ott
nejével és kisfiadval. A mamanak
élénkzdld a haja és sététbarna hosz-
sz kérmel vampirra emiékeztet-
nek. Az apanak tam-tam frizuraja
van és farmer nadragja. Mit tehet
az a szegeny kis artatlan, fogja a
kezlket hiszen a szilei. S kérdezi
Oket mindenrol a kispyerekek Grok
szokasa szerint. Eey oreg fekete-
falu kastely elatt ballagnak éppen.,
Apu, kérdi a everek, kik epitettck
a Kastelyt? Emberek kisflam. Apu.
kérdezi tovabb a gyerek, kik laknak
a kastelyban? Emberek kisfiam.
Es apu.. ., kérdezne tovabb, de a
mama riszol ne nyuzza az apyal.
Erre az apa: hagyd csak chérie,

hadd tanulion a gyerek, |
SZOKE KLARA

btitors7s its leeeeival
~ GARANCIAVAL
szemédteltakaritist camp.

trakkal legalesébban

| yallal: a
SIP AGE

Tel: 293-0198

part

~ 4 yp eee
NOTARY pu BLIC
Van mapyar Upyvéd

juptandesos és kOvjepyz6

©

887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-9154

Hirdessen

a szabad vilag
legnagyabb
Japjaban:

if

Kanadai Magyarsagban!

UZLETI és UZEm! KONYVELES

ellendrzését, fellekt telését, vezetését,
vailamint vallalati és személyi adébevallasok
keszitését vallalom.

-Bokrossy Elemér

ACCOUNTANT
fon: 447-8024

\ ISMET KAPHATO IKKAN KERESZTUL PRO- )
( PANBUTAN GAZTUZHELY ES GAZPALACK! |

Kérje legujabb diimentes Arjegyzé-
kiinket! |

Gyépgyszerkiildés az Ohazaba

nvitva  regeel

esi&S oraz

TEL: 534.2874 |
534-1347 |

| 1071 BATHURST STREET
| TORONTO 4. ONTARIO

sok Gj csomaget és drucikket tar-
talmaz.

Dijtalan hazaszallitas Toronto terilletén SE Hetkiznay > reggel 9 dratdl

esic 7 ordig

SACK.

Pénzkiildés tipus csomagok, 4
Griklakds, auték, mliszaki cikkek, ¢
életjaradékbiztositds, siraipolds, sir- 9
kévek. :

: ( VIRAG és koszorukildés: névnapokra,

my UZE Pénz és csomagkildés Csehszlovas )

kiaba
m dés Romanidban, paz- }

) COMTURIST
ene olajkalyha, mil-

) PEKAO spent
GENEX Keletnémetorszagba
) GYOGYSZERKULDES 5 sey

‘ sabban
} MINDEN FENTI KULDEMENY
> -VAMMENTES

~ 35 dyes multtal allunk kedves
é vevornk szoledlatira
166 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-0864

Kiilddon altalunk virjgat Magvarurscagra

Olesé utazasok husvétra !
: Jel entkezzék mar most!
Utlevelek, vizumok, szallodafogla alas, autdoberle
IKKA — Tuzex — Gyégyszer és
viragkuldes

Hivja: SZEGVARY MAGDAT 923- 6160.

HERMES TRAVEL AaeNCY
MAGYAR IRODA :
396 Bloor Street Wes! st, Toronto 4, $, ORM J

Pénzkildés és csomag- ]

721 anit St. W - | >
536-1119

Fey pesti randevii a Gesztenye cukrdszddban ... |

GESZTENYVE
cukraszda és delicatessen

: Makay. Miklos cukrés7 vezetésével
A kulonlegességek aakr Gszddia .

1394 Flin inton Avenue West

Telefon: 182-1508

[Kanadaban kététt “hdzassagat “felbonthatia Ma. | |
lgyarorsza4gon < lepgyorsabban és legolcsébban.] |
[| Személyesen megjelenni nem kell. Bévebb =]

 felvilagositast nytjt oe |

2 es

| oDR. POZEL ISTVAN,
* 4 ~~~ Kanadai kézjegyzé, |
| | volt budapesti tigyvéd : |
{  specializaiva valéperekben. | gue
'Barmilyen tigyben  legszakszertibb_ dtmutatas. } §
}auldbaleseti ligyek, incomtax bevalldsok kitGltése. |
|455 SPADINA AVE. (Room 205) Tel: WA 2-8827 |

| KESZITESSE ADOBEVALLASAT

rPN@ @ DIVER. AS Szerezzen felejthetetlen élmenyt 4
hozzatartozéinak, hozassa ki ro- ¢
konait!

RETURNJET SZAKEMBERREL:

| LENDVAY ENDRE KONYVELOVEL|

475 Bloor Street West — Telefon: 964-3719 :

GY TELI

Mielatt szlikségleteit beszerzi keresse |
fel a FORTUNE haztartasi boltot, ahol széles va- |
-jasztékban All rendelkezésre a magyar keramia, |
-mindenféle eurdépai hdztartasi cikk, Ausztridbol im-
portalt szankék, kg-—lbs konyhamérleg, tészta-
nyujté és vagégépek, hurkat0lté, nokedliszaggatO,| go
solingeni konyha és hentes kések, stb. sth. 5 —_

oe * ee f | WINE-ART képviselet — Keérje arjegyzékiinket! | wa
ftentchan acemagnvhed wortann hed nihiee e Ee f Fortune” Housewares Importing Co, |
5 ee Ne | 388 Spadina Ave, Toronto 2.8, Ont.
| TEL: 362. 0162, o

Csoportos és egyéni utazasok ked-
. vezményes éron
U tlevél —~ vizum ~~ hotelfoglalds
 autdbérlés 3
KOZJEGYZOSEG: _hitelesitések, {
ford{tasok, garancia és meghivdle- J
velek
FORDULION BIZALOMMAL
HOZZANK: ingyenes felvilagositas, }
gyors, pontos, ligyintézés. Hivata. -
| los magyar utazAsl iroda.

424 Bloor St. W.
W Tororo 4, ont.
Tel: 923-1193,

AUTOJAT BALEST ERTE?
MEGETTE A ROZSDA?

Ho; a be mihelyembe és én azt ula.
 Varddec’omf |
Karossxx 4a. jevitast “Fenyertat
Minder Lmunkdra tells = al
eeanelah. dole |

MIERT SETNE OTTO?
IGAZI FINO,
 SCTEWENYER ‘TORT. 4x

Skt VOKRE. BARMICY OKRA. P ARTYKRA

(p AOVAL PATISSERIE
ee &B 2 B AK E RY: NEL.

“tel: 65le: 7689 “732 St. Clas Aves 4
. Tulaisenosok: NAGY LASALO, & SZEC St KATO

Ww