ge ad whey
iletado
M “310-—, Néme-
Junesko A. SlQe—, Sas-
. Capitol Furniture S10.—,
“sio—, reason A. S10.
Z Bae | fi. Duska Gy.
Side, néy nélku!
th 5.— , Scholly 1 s6—~,
Wo Sie Dr. Fabd K. 3b
3, SS. pall ay J fo): Arké.

aS Se . ~ =
. ns: oes mR &: 2 = x Le Ley,
’ ea = a ay 3 . se 3

. “Mor: yay co eS eS OEE. AYER AE Ss SASSER ESS ARE 8s

Ne e a Sy PANE oa

J a SSS * FS rats
* . lege 2 &
Pas _ Ss oF Poets Ms AkeSs

ote ae oe gt

oe

4 ee
Bo ty ee ey
om, " £55,

&

- os AYS PESLon Cr 3
Fan os ey eee? C5 Dy
D ¥: y SS Gee ¥ Soot at *
Pe oe ¥
cS & . J.

x
Szabadi

Sm | iexive a .

Kore P.

Alberta baszes gen

e eyes Kes = ws
PSs, Ertin Seca h
ays &S SEE BS ‘ey S
=

49 a q

ase

ey

Fo
per

igh oe
Pt tft
n
a
2
fete ar
as I a

- i”
it ae oe
bi

tits Sab
x
Aes

Osszesen § 8991
Athogat [968. évre, S 1472.01
Akik az 196¥es esetends folyaman ado~
manyuk ulin nem Raptak mee a hivata-

at et =
Podar ret ee RL Se wows
=
J $2. ~_ Hogy: x a
To $0 me . . es
Re Rye ie "§ Maio ‘OS Bars sf SS

” len fenne e elldtni

Nagybizottsdg Budavary-
az EXPO egvik magyar
mémOkének, ott kifejtett

sak, mint
szervezé |

munkdssdgdért és egyben a Magyar

Nap pee érdekében vég-
zett értékes ékanységéért egy-
hangulag jegyzo Sousa kOszonetét
fejezte Ki,

Detre Gyula és felesége ugyan-
esak a Magyar Nao megrendezése-
nek végtelen terhes, sokoldalu veg:
rehajto tevékenys sone nemcsak
a Bizottsag egyhangd koszonetét
érdemelte ki, de azt a megtiszte-
16 bizalmat is, mellyel Detre Gyu-
lanét — mint egyetlen ni tagot —
az 1968 évre munkatarsul behivta
s férjét — egyhangulag — elndke-
Ul vdlasztotta.

Ad 1968 évre megvalasztott lsz-

i tagjai nt. Nagy Gyula

yond Dely M. Bruno

tarselndkGk; Sods
Sandor, Jaks: Ist-
Bakacsi Imre tit-
Kar muttaton: Tantd Zoltan; —
ligyész Vizkelety Barnabas; jegy-
zi: Glaser Janos. Ellenérék: Kele-
men Ferenc és Kelemen Tibor. Vi-
galrnl elndk: Papay Ferenc, Az el-
ndkség hat tagia, valamint a tilkar
és Ueyész mellé a f évi Végre-

” aszic a ibolds

i montreaéll teend6-

nosnal. Tel:

A TORONTOI
Me AGYAR NOK KLUBJA |
Magyar Haz 245 College St.

Ssanaabebaannanhannia aabaianeneabaaneaaoaneoannanten)

jovetelét Aprilis ban fosfe tertani,
Addig is a montreal c. “gracios
magvarsdg osszefogo, tarsadalom-
Spt munkd) ja érdekében minden
javaslatot elfogad
ae a “titkar cimére: ,.Mr. Imre
13 one Carlton Ave Montre-
jue” (Tel: 737-6436).
ak és egyesiiletek
vervbevelt rendezvényelk iddpont-
At sajat erkdlesi és anyagi sikeriik
srdekében kélesGndsen  Ossze-
egveztetni kivdnjdk s ezért a j6vo-
ben a Nagybizottsag rendezvény-
ilvantarté naptarat  kivanjak
Snybe venni, E naptar szerint:

Program Naptar

Szabds-varras tanfoly fam indul
februar kézepén. A tanfolyamot
Csdszarné Santha Judit ipariskolai
iandr vezeti, aki egyébként arrol
is ismert, hogy 1965-ig osztalyon
fell! divatszalonja volt Budapes-
ten. A tanfolyam 50 Grabdl all, he-
lve a Magyar Haz noi klubszobaja,
Tandij $40.—. Jelentkezés niinden
“hétfGn este a Magyar Ndk Klubja
helyiségében, (Megyar Haz, 245
College St.).

Iparmiivészeti, népmiivészeti és
kézimunka  kidllitaés  marciusban,
Késziilnek ,,Rumage Sale-ra’ is.
Szervezik az ifjusagi szinjaétszdé
csoportot. Minden hénap utolsé va-
samapjén miisoros Tea-délutant
rendeznek.

A Magyar Nok Klubja szeretet-
tel hiv minden asszonyt és felnétt
lanyt tagjal soraba. Jelentkezés a
heti klubnapekon, minden hétf6n
este 6—~11 drdig, a Magyar Haz
(245 College St.) emeleti klub-ter-
mében, Ezeken a klub-estéken szé-
rakoznak, kézimunkaznak és. ter-

ny
ES.
ree

A Hungaria Tarsadalmi Egyesi-
let f. hé 28-an d. u. 3 Orakor tart-
‘a ez évi tisztdjitd kézgviilését.
Ezuiton is kéri a tagok pontos meg--
yelencsét,

A MHBK montreali Csoportia a
Canadian Club 438  Sherbrook
East alatti helviségében f évi feb-
ruaér hé 3-an este 8 Grat kezdettel
tdnceal egybekdétott Diszvacsora
keretében Unnepli fenndlldsdnak
20. évforduldjat. Ez alkalomra sze-
retettel hivja és varja a bajtarsa-
kat és azok vendégeit. Részvételi

iegy $6.00 igényelhet6 Korozs Ja-

VI 2-0031 (a Székely

miuvészeti Kidllitas.

Ontariobdl O88 neseN

any O. sso,
uebec tartomany ag 2h iS

ere gk SR a tae
Santo Ele

go eee
x SKY ae sas : “

Qe
chalghowan | lartomény:
Szojka L. $5—, Csordds tL.

Saskatchewan Gsszesen ... / 'S
ancouver & B,C:

Magyar Tarsas Kor $27.50, PL Muho-
ray coaldd $16—~,  Payerle L. 810.15,
‘Széplaki Ch, $10—, Stenzinger E. $6—~,

utast L. $6.—~, Homoky I. 86-—, Barak-
pO J, Mo, Kovats A, F. $5.—, Lazar

Vancouver és B,C. tssz. 8

Calgary és Edmonton:

Dr. Kereszturi 1. S100Q.— Kovdes

bo

108 ada- “ny ugtajukat (hanyos felad6 mi-
soros levélben
. Ristiitott YUE
eyben.

are }, SF wy veskocd aa apy ly par

a oes nzthroehoz fordulni

LUN postieasry var & myugha Ons
P968, fanuar [}-én

Kovaes Marton, péenziiros

Computor Center

840 « 12 Avenue SW.

Calvary, Alberta

MONTREALI HIREK

A Montredli Magyar Eeyhdazak
és Egvesiiletek Nagybizottsdga ja-
nudr 17-én tartotta tisztujita kéz-
eylilését, melyen 1968. évre elné-
kill Detre Gyuldt, az MHBK mont-
reali csoportjanak, hosszu id6n at
vezetojét valasztotta meg,

Galvary,

hajtO Bizottsdg tagjaiként Dr.
Mattvasovszky Zsolnay Mikldst és
Keglevich Karolyt, mig sajto eld-
adoul Dr. Kévér Jénost a Bizotlsag
ugyancsak egyhangulag vdlasztot-
fa meer.

EInék javaslatara a Bizottsdg Qj
munkaterv kidolgozasdval  bizta
meg a Véprehajtd  Bizottsagot,
melynek lényege egy szélesebb k6-
rl, alland6é figyel6 és segit6 szol-
galat lenne a folyton jév6 magyar
bevandorlék elhelyezése, meglato-
gatasa, szocialis segélyezése s egy-
ben a magyar tdrsadalmi munké-
ba valé aktiv bekapcsoldsa érde-
kében, Természetesen a Bizottsdg
szimit e téren ugy az egyhazak,

Bal
megtartva a maga zartkOrti pom-

Klub gondnokanal).

A montreali farsangi balok szen-
zaciOja a hagyomanyos Mérndk
1968 februdr hd 10-én — lesz

pajadban, melynek részleteirél a ki-
bocsatott meghivok tajékoztatnak.
A Romai Katolikus Egyhazkéz-
ség hagyomanyos farsangi Baljat
februar hé 24-én fogja tartani a
Guizot Str. 90 sz. alatth (templomi)
disztermében, melyre szeretettel

hivja tagjait és azok vendégeit.
Dr. K. J. nagybiz.-i s. eldadé

Allandé munkaval rendelkezi
[37 éves j6 kézéptermetii gyéri |
'munkds, hazassdg céljabél meg- |
ismerkedne korban hozzaill6 be- |

veket szGének, amelyeket meg is
valdsitanak, ,NGk egymas kéz6tu”.

Februar 4, Vasamap d. u. Fél 6
orakor Film el6 dadas, Utana tancos
Tea Déltuan.

Februdr 10. Szombat este 7 6ra-
kor Csalddi Ismerkedési Est, Va-
csora. A vacsorara a klubtagok
hozzatartozoit, a gyermekeit, az H-
jusagot 6s kedves ismendseit sze-
retettel hivia a Magyar Nék Klub-
ja. Vacsorajegy dra $2.50. Jegyek
kaphatok a ndi klubnapokon, min-
den hétf6n este, a klubtagoknal és
a Magyar Haz Titkdrsdgan. Vacso-
ra utan éjfélig tanec.

Februdr 11, 18 és 25, Vasarnap

Mareius 16—-aprilis a te
szabasi Képz6mtivészeti és 1.
A Torontés,
és kérnyékén él6 képzdmtivéss

tdrlata.

Aprilis §—-7, Szombaton és
sdrnap egésznapos Husvéti . 7:
szi Vasar. (Kézimunka, hazii

cikkek, mlivészeti tar gyak), Ek

zarul a Keépz6miivészeti Kialli

Aprilis 14, Husvét vasarnap q
6 orakor. Fiatal Mlivészek és rg
Estje. Eléadds utan tance 6jfélio

A Magyar NOK Klubja a Tors
idban élé aSszZOnyok és felnét t '
nvok Osszefogdsa.

Jelentkezés Klubnapokon, ny.
den hétfGn este 6 dratél, |

GYASZ HIR

Saskatoonbol irjak:
_ Fajdalomtol megtort szivvel ;
datjuk, hogy Szabé Balintné,
Korojan Margit, fajdalmas sze
dés utdn, Isten  akaratdban -
megnyugvassal, 1967, december}
én visszadta lelkét ter remt6jéne)

szabo Balintné, 1957. marciys
ban érkezett férjével egyiitt K
daba, Saskatoonban telepedtek |
A magyar ligvek képviseletének 4
radsagot nem ismerve tevékeny x
szese volt, egy szebb, jobb magy;
jovend6é elérkezése reményében

Férjével 1943. aprilis 21-én
téttek hazassdgot. Szeretett fér
nek a sok szenvedés és megprobil
tatas idején hiiséges tamasza j
yigasztaloja volt.

Mi saskatooni magyarok ismer
tiik jdszivét,. til. érzékeny finor
jelkiiletét és isteni félelemben th

mint az egyestiletek nGi szerveze-
teinek hatékony segitségére s eb-
bél a célbél azokat killén is meg
-fogja keresni.

A Bizottsdg legkézel ebbi

Marton $55.—~, Dr Bérci Béla $30.—~,
Ozsa M. $20.—, Z6ld Jénos $25-—~, Fu.
pu Zs, $25, Funtek L, $25.—, Scholtz
Z. §$20.—, Magyar : $10,—, ‘Rada T,
810—, 2 Némethy B B. $10.—, Bereezky G.
§ O—, Nielson A. R. “S10, Dr, Horvay

A volt elnék, Budavary Ferenc
ugyanis — megbizatdsanak lejar-
laval — nem csak a Nagybizottsdg
élérél tavozott, de hivatdsa is mds
varosba szdllitja, ahonnan képte-

u. fé1 6 drai kezdettel Film eld-
adas, utadna tancos Tea Délutan,

Februar 19. Hétfon este 7 dra-
kor kezdGdik az Gt hétig tarto

| csiletes hazias hélggyel. Fény- |

'képes leveleket Schmidt Janos |

| 3649 St. Dominique Montreal, |
| Quebec cimre kérem.

keresztény hitét. —
Temetése 1968. januar 3-dn volt
szent Mary’s templombdl, a 1

Ossze- kat. szertartas szerint.

NIAG ARA CONTRACTING |
COMPANY

30 éves gyakorlattal, ebb6l 14 évet Kanadaban
mukodik a szakmaban, oo Telefon: 638-0425
Tulajdonos: KISS ANDRAS épitomester
Vallal: Epiiet, tizlet, gyar recreation room épitését
ujonnan vagy Atal akitasat méltdnyos dron.

Hataridére!

jnnek is sziiksége van tizemiinkre |

Ha nem hiszi, nézze meg jo) autojal

Ha Amerika legnazyobb fodrdszati és szépsépapolasi iskolaja- Ee A LEGNAGYOBE
ban tanulsz, melyodl a kivdlé szakemberck ezrel keriinek KI, _ VALASZTEKBAN
agy lehetGségeid kindlkoznak, szép, megbecsillt, jélfizetett — oS

08 plalkozasod lesz. Ingyen katalégus. Nappali és esti tanfolya-
7 -mok. Erdekiddés irdsban, vary személyesen: |

210 BLOOR SEREET, WEST, TORONTO, ONTARIO
27314 PORTAGE AVENUE, WINNIPEG, MAN.

A hosszil hétvégekre sziiksége van tokéle: |
tesen iizemképes | kocsira. Hozza be iizemunk-
be s mi azt djjdvardzsoljuk.

TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZERIA JAVITAS,

A javilas alatt ingyen esere kocsi,

“yew BI o 7 Ouss

-ZENEISKOLA

oe |, aT en | J941 BLOOR STREET, WES
1 y pb a ee | ee oe | fia, | Ossington-Delaware|
mites | | | DIT ORT £4 wi oY A _ Subway. ‘megall6nal)

z1 Gtapstone ave, rononro ||, 2LOOR AUTORITE GARAGE wt ELEFON: 5352495.

(Kézel a Queen és Dufferin sarokhog) | 296 Brock Ave (Dundas-College kézétt a Dufferin aren).

| | TELEFON: §31-130
Tulajdonos: LEDENYI JOZSEF | aus
| Toronto elismert. legjobb. legmegbizhatodb
TELEFON: §33-1561.

RSS BLOO8 SPRL ET WEP. TORONTO, ONTARIO

“Howainke meptalaherek ~ : |
Kanada legnag gyobb vdrosaiban, "Ma evar’ bor ol

TORONTO ~~ OTTAWA — Hé AMILTON
WINNIPEG — REGINA ~— SASKATOON

ALK AL 0 M L A

SEPA:
NN SNR SUNN SRA ABN ARISEN SARA MALE IIR SNA, BA A |

és Lik6rok -

ONTARIOBAN |

| MANITOBABAN
_SASKATCHEWANBAN |
ES ALBERTABAN |

KAPHATOK.

-@ Jaszberényi rizling;

zamatos, nagyon. olesd.

| Szckszard! viirés révidesen
Feri Bika ‘ér, Vvoresbor.
Tokail aszu, a bor kiraly.

~Badacsonvi sztirkebarat

gamatds necsenyebor |
Barack nalinka |

» Cresesrkirte

Esktivoler e, partikra
engedélyél
megszeregzik
Haxhoz szallitunk.

C osmopolitan

AUTOJAVITO MUHELYE.

Mindennemii autojavitast saranciaval venus e85— kedvezo
 aron vallal. — A hosset hétveaek elott ellenorzésre okvet-
den! hozza be aulojat, — Automata sebes séavaltok szak-
szerui ellenorzése és S javilasa, Rarosszéria javiiasi munkank
a legtékéletexebb | a |

anstnatethcitdaatannnncntn irscauadanihianhsarnn comadeaeatoneee

Lege: sébb ar

Torontéban

$F OSE. a Pe eee “

af |A& * -— Braun Electric Co.

woe ry | i soe ue , k _ ay | Barmilyen villanysze erelési munkalatok air conditionen servics
Ba) Ha igazi, valédi , eo is, mar 10 dollar eldlegge), jotallacsa:

LE? 0864 magyarmédra készitett Mesterievelie| rendelkezé magyar szerelk

Dijlalan arajaniat
- BLOOR, WEST—BROCK Sil. SAROK (611 BROCK
| Lakas: 552-5926

st)
none TS eo vv AA GF Uzlety telefon: B32-1408
AW AK ¢ oo | a _ akar fogyascians keresss fel a
A magyar kormany a [Atogaidsi | UNITY KRSAL BUTCHER

virumok kiadésat hentesiizietében

ee eR Mm Elséoszialyu felvagottak, j6 iz
ePckoannvitelthe

megkonny Llelle. kolbaszok. Naponta friss husok

Ha egyéniles, vagy esoportosan

Ge ees kaphaték.
akar utazni Eurdpdba, vagy bir | 374 SPADINA AVENUE — TELEFON:
hova a vildeon repiilégépen, ha.

jén, yonaton, vagy autébuszon, ee “4 aa
LATOGASSA MEG

Mi az ossves sziikséges vizumo
AZ UJ KIALLITASI TERMUNKET

SZONYEGEN. FUGGoNyEn | _——-Hirdessen a

MI UMAVARAZSOLIUK ‘Kanadai Magyarsagban
CEGYEN EGY PROBAQ | [mmm ne Import
P.O, BOX 275

TERMINAL .A” TORONTO |

IGér ‘usitas !

EM. 24011
20-30%-OS |

Antal Le C

sca Szepest
legszebb kététtruhak |

nagy kanadai gyakorlat- : Ss
tal rendelkezé kényvelé | %
vallal: Eo

* Uzemi- kényvelést

® Evyégi gaérlat készitést |
ie Adébevallast
” Gardasagi tandesadast |

46 Fairleigh Crese, a
Toronto 10, Ont. | |
TEL: RU 3-9548 1

25 LIGTHBOURNE AVE.
PHONE: LE 7-4131
Tagia a National I institute
of Rug Cleaning-nek

Kat és jegyeket a legrdvidebb
idén belli) megszerezziiy Onnek,
lngyenes felvilagositasért hivja:
JA 2-3548 szamoat.

oo James St.

és kosztiimdk

Eredeti olajfestmények, képkeretek 1968, februdr 15-ig

tukrék, ablakiivegek, aszlalvédo
liveglapok. :
FRAMIN ¢ | Care ores
__ HANG SZEREKBEN

_ Gitar, hegedii, dob,
_ harmonika, o:

CHIMES PICTURE

| £80 SPADINA AVE. (A COLLEGE-NAL), TORONTO, ONTARIO [|
| PHONE: 923.9222 |

= Hamilton

| a
Legmodernebb _

-specialis esukott
butorszallité — ‘kocsival al

[keltéztetés
-— garanciaval,— : _
azonkivii) minden « mas
— seallitast .
legolesébban

A legfinomabb éhaza: sa 7 : .
REN DRIVULI UTAZAS]  ALKALOM| a ae ie finoms
MAGYARORSZAGRA! | MINE Bow Zongorai, pianino|
Meg soha nem tapasztal{ olesé aron! nagy valasztékban |

kaphaté a
John’s:
meatmarket |

. hentesiizietben

-IVANCSICS JANOS _
magyar hentes mestes.

398 SPADINA AVE. 2
Telefon: EM. 3-0803

S78 WILSON STREET ANCAS STER

REPULOGEPPEL, ODA ES VISSZA 391.00 kanadal dolla
& M { Ne ts N ar,’ ry, 2 PPP EEE. gs
FINDEN HAJOVAL, ODA ES VISSTA a legkedvezményesebb aron

7 IDPGOREN
8 BARHOL

vallal i.
Ss zabo Movi , 1g l i
Te Li LE. 6.6360! de

| 148 RUSHOLME | ROAD |
TORONTO. ONT.

Beleértve a vasut) jezy Budapestre Mindenk jelent
kezhet, ~ Korlatolt szamu hel lylegy ek.

FOU R SEASONS TRAVEL LTD,
: Hivatalos [BUSZ-képviselet |
1a). EWR S STREET. WEST. TORONTO 5 ONT
_ TELEFON: WA 35383 vonal)

EER Greg

Knitwear
419 Spadina Ave |

- Toronto, WA 4.6363, Q

_ Tulajdonos:
Mr. LADANYI :

Mf} s legnagyobb fevelemme! SHunk ar On srocdlatars
Kanaddhan & 8S ay PResz vildgon