Koro MH Ha CxOgi
SHAXOHA H?

: “s)Maero 6ya0 TaK, ULO 3aKH
ie npHiWaAH 10 AKOICb Mice

|TYBaTH, MH SHCKaIH moBHe
|AOBID'S Ta NoBHY nigquepon-

Ky Y BCIX MicueBOcTAX, je
Mit npHxXOnWAH, TOAOBHO BIA
APWOl MOAOBHAW AKIIHA Ha-

JT OAL ¥

TOAL Ta CTaplUMx, Tepefuuos |
WH BLENOBIIH) BHRLIKOAH, BO- |
HH CTaBah UReHaMH Halo- |
ro nigntiim Mr ix nepena- |

lcim Tres One Hh Syn 4 Taw .
| BHIUKO MEHL, uo KOKHHH 2

| QHTaHH BHYEPNHO H 3aq0-

KPAIHH«

ia aiororo - —

HHX MIP KOJKHOMY Ha KOOKHE

-F February 1962,

KiB “naiicKOpcToKMoro BYE |
LLY BAHHA HalioHasicTiB y CCl
LCP, sauionatisass e mepuio-

corners y TH GopoTh6i. MH 10 dac, aK ~erapi “guatiomi.

‘| BLIbHO BiNOoBicTH. Sate BO-

|YeEproBolw MBOOTENONS eB YC |)
: CP. ae

WH GHAAH, KYA TaKOrO Wie) gy. 6ys On negokaaanuit y|s
Kasboro NMOTOBIKa Hy (Ceharyn, Ae CBOEX CNOMERNAX $ ALyuKe He- |

BiH MOoke Taki BimnoBiAl Al: | cnpapenausnit, “Koa © 3a-|
craTH. I paache wypcu, uo

|gen6an BLAMITHTH, OKLIbEH |

oKETTA, nisvatw. erpaTw th n0- 10

nisvary, KY THK yaape Tia Benip. OaHOrO: BR os et

KaMH) * ocbitt inex KHOR KOBHX (| on ix 3 piri
‘f CASCTHHM BHULAHD. Mu TUS= |

Mw saci ri oe

| HaAH, AK Ha@OKETS “MHCATH |MeHi, KOTM MOKagaNOcA, WO”
Hels. HABLA eC BE nEIOUEBHX |i UNTATH B YMOBAX MOCKOB-| 9 i3- cBoro. SaNWCHHKA TIPO-
noaeh, | ChKO~GOTbILIEBHUBKOD nesoni.|autap im’, npissuine A an
1H Hin spepxuicT Jlerengu | WOpaaK TAMOLUHIX  HOMEH | Flomutnaiows came “niguat- | Hapuntues uiel cnpaBH MH |pecy O-Noro 3 THX BACHE
KTHMOBAa. Tak, UO BOK cami xapaan | Ht MiMCOBETCHKO! AiMCHOCTH, | He worau, Go 20 Toro TpeGa | Tonelli, Aki MeHi YBECE aac
Hesonaatino inns ney pianosiai immu Ha pel 3a: | AKOT MMH, nepecyaaiontn oe | mpokTw Taky BAKKY cuKoay, beetle saa eases
Mento Gynt 6 nooroxorn |UMT@HHA. | came Ty? Haul | KOPAOHOM He Mora AKY NPOWMOB Halll HApOA 3 ys '
vai. ae henna, (CMO BHBYHTH, MH Hafnepule | yaa ruaTh POKiB: moctifol aa |pamicrh, a.notima zopip’s i

IX BIBUITOByBadO Halle Nt

BATH B OMUKY HalUMX apysis, | ox a
HALA, HE TMK Aapam Ta-

AKI, ZOCATHYBUIM Miousd cBO- | HELIER, REE ABATE 1S
CO MpHanavenusa, nepexogu- |X! BEAMOBIIL, ale HM BHILIKO-

nepocTH, JIPO Hac yoke TaM
guaty, JyyKe Gararo 2oBip’s
| MPUXHADHOCTH BO Hac, 3a-
iKaBICHHS aM | BHKIHKA-
10 Te, WO BR CaMOrO MouaT-
Ky Mis POBOPHVLH, ULO Be XO-
yemo OYMYBATH yKpaluceKy

wi Tpynn Oya anaui, wK ca-
moctihuaxn, 3a AKHMEH Hit |
ui TanmoTeen 1 apeuityiots.
Bxpari NOpoxom AOBrHX Map | —
Iwi b HimMGoar MEPS CHI AYBAHe |
HA HIMULAMH, Haul rypTKH
npHlima.ro yce HACeLeHHR O-

: camocTifluy AepweaBy MpOTH
BOTS imi. Kove onicar mo
HAHN CUB LOAYMHAHCH Ue
ji akTH, KOAH HIMUI mo4ya-
au Hac Tepecainysare i ape
penn semana

4) Tipososmenua 13 ua, 32-41,
45, 48-51 (1961) iy 4. 4 (1962).

SS

COPCAHIXN. YKPATHChKHX  3e-
MeAb Ayuke CEPJeUHO, AK LOB
rORMAWHUX TOcTell.

Beara 9a THM, RK We A BoKE
nepegwe 3’acopypas, M0 Hac
a pucTapaio Aye Garato mo
EEE

THX BHIUKOAIB, a ToNOBHO al

AMOKYCH, WKE BETHCA Ha BHU |

AKY 8 TOGGWHO OFM |
CaB, Ue ThIBRM Masait «ppar |
MCHT, ULOG MaTH TOBHET O6-
pas Mifsonocts,

Jles Wankopepruh muue p

ITpynw mpopoomin szyuKe pe-| Ch By Oe re |
InHKY poOoty: BOHK BHHaimu- |OaTATO .aBMHHCH TIpPAaKTHA-

Korax, Jlnterycin y Bacup. |7N TEE

KOBI, : pan
\3i 3anaromM seodpitis roao-
)CHIH HAL) del Ta mposos- |
[SRY BATH NpaWlo cepem micue- |
|BOoroO HACeIOHHA.

Hafisinnopiguiutmx |HOrO B Hai poOoti: Ak
MICILEBHX Joes, RK ONicaA
| HO HHX TIPOMOBARTH, U0 Hatt
Girbwe UiKaBe AW HACeTCH-
Go naspan|HYOMl apryment# cain Aa
ipispHare Clos3nuas HIOKR, AK |BATH, YAM SKHBE Hace.TCHyn,

ckauKaTe Bina (aitmnrir), 8K |

Ha, RKi HakGinple mepeKo- |

| Ginpaue HpakTHKOBAHIX yer |

TIHKH Ha KBE | nucaHe c0- cnipnpaua! ¥Y tots cnoci6 Mu
BO. | BiqnaxonHaH HaliKpaniti OAH

Llboro i} we Gabard geuo- HHUL b We HaM NOMOrAO Tak
iro MH HaBunauca Bia THX, | tOOpe cmoBHIOBaTH CROi 34aB
iAKHX MH BLU YK at. | LaHHA, MHMO THX HenocTan,

Mur ax BiaIly’ ‘KY BAIN B pis PLUG IX MEH. ONCBHHO MaJH.
HH cnocté, Ostum 3 Hait-| Sanualuo, TIpHRWOBLIN Fie)

fee eee cece TAKHX OAH, MH HE NOTPe-

niwnwx cnoco6is — Gyan |Oysaim wivoro roBopHTH

KinaUL apo ,Tloxiani rpynu

3pasOK THX socte FH, LILO ix | #Ki NOMA Y HOP. Mu

t

BATbKIBCbBKK EH. KOMITET

y OYH”, wo ,xnonui” Gyan eroinvarne fk aki pen lnignamw ganpui cropinxy ic- opy: [ipo notpedy ckrnKanns 360
‘ e y . - “hy MO», XAOMI” OM | sem erpinyan it aki exmomn: |Ti3HATM AanBUNi CropinKH ic-| agpecw arozei, wo ix NOpy- | ip peoy BOO
npH Ocep AKY Cc M ™ Topowri Ulyxesnua Uynpuukn i HON PHTOTOBAH? hand pos SCHED : THOR . loli pyx Tarwax io- TOpH BHSBOABHOL GopoToou AEST HE ga. rpoMataHH MICULe- pis UE Bina, 60 HacereHHA
; £3 Poy ey id veREEE -y a ppt a he Wk . om at j
Toponto, 19 cluna 1962 p, { BLIGHOL MPa’, ate Tpeba | rei. 6 10 Garato Gixbaue HalOTO Hapowry, MucaHl xpO-| pocTelH, Y ANHX MH poOsrop- | camo paao CxOmMIOCH Ha
oe | : aan A 3HaTH, WO Ti yxromui”? He [ASH OFAO oaPaTo e MBIUS, | so micas 1922 poxy; ty Go- Hyaw mpaurno. Bourn AaBaaM | NOABIp’ fA, Je 3alhuos map-
NnoOBIDOMIMIEHH Ss (1 BC) MaqH Take Sapmanua, He | MPO Wlo CBLANHTb TON akT, |

poTpby, wo HPOXOAHAa B]HaM aapech CBOIX SHAHOMHX |IUVIONHL pitt, Mu npopogn
noumnitk KaiTHHl eyeninenoro |i GauspKux. J vacto 6yt0|41H 2oBri roqunwe ua cninp-
| Tak, ILO Mit NPHXOAINI 20 | HHX POSMOBAX, cHALIH HE ‘pas,
| HOBWX MioWeBOCTeH pe 3 TO|1O patiky.

|TOBHMH amepecamer miogel.| Ha taxnx cnontaHinm Bi-
7 I] A /TIPHe TIOMOU!] SKMX MH HaR’R-|UaAX UM Hapamax gyoKe dac-

y Ou noniszomaaemo Bur. usenie Batakizcpxoro Komirery, uo
.- HEPPOBI
PIUHI SAPAJIBHI 3BOPM
uaeuin Batpxiecpxoro Komirery sia6yayteea gs nealaw, 25 ao- |

roro 1962 p., o roa. 3-iA no nonyaHi 8 ,llomi Mpocnira” nou
140 Geruper Cr. y Topouti 3 tania nopaaxow napaa?

MOWHA AK BHMATaTH, M400 yel

WoO cbhorodul. micas 20 Po-

b, bine kana

3yBa1K aye Terko G6paTHl| TO BoKe B Nepllosy DH], 4H
CTOCVHKH 3 ULIH Hace.TeH: | panuie HOU], BINGYBABCA BH-
| EASE | Gip ypast cena un & Hapire
| 3H Map y MKuromupi taxuli | patony. Ceasnm na taxuec Bi-

1. Blaspirta,
2, Buétp npesnail 36ople.

3 penanildintix MaTepinaia »Bosubkoi Barpx”

Sh fork Me Bn ecg i Rng prea

3. CxmeacHia fOpaAKy Hapad, a BipHMo, ULO B-Bo Alo caoi Buin YEA, KOMGHDH [1a 0 AOBe1a AbOKaIbNa OO- | AYKE XaAPAKTEPWCTHMHHH BH |YaX NOCTaHOBIMIH, ULO @po-
4 Rati Teuteauliias Komicii. | 36poi" MpOBipHTh OKC MO-| pH suNHX NAcTO CTaBaat Mali-|poTb6a. T. 38, .3V6 34 3y6|nanoK: Opranisyioun xuTTA|OHTH 3 KOATOCHOM, HK Te-
3, OLINEHT: HF j |

cxeateHHA npoToKOay 3 nonepeanix Saraapuux |) aii 3 wicmuip TpaBHA i “epB-
| fin 1947 p., a 30kpema TOMA,
e| HRI MOB'AIANL 3 OPranisauieio
Sl pefiay.
=| K-pa Tpomeuxo i Baia
(OCTAHHET V THX MICHULAX TOt
Rictiopas y cotHi TpomerKa)
P TOMY 4ACL 3B'HSKIB 3 KO-
iMaHaysadHam BistHeka Ta
Mposogzom Orpyrnu ,.JToro”
He MAI i TOMY B WKHHOKKY
MOAYTH NONaCTH HeTOUNHOC-
Ti, SKI SHOBY HK GyAyTb BHO-|
iCHTH Maoc 8 feTopho peay
)YITA ua Sania.
Peacymyioun Apyry ctat-
“1710, XOYSMO MAKPECAUTHE Bh
R| BaKunit HeqOTiK, a came np

KE aereHaapHust noctatTA-|— oKo 3a oKo”’. Tiineta €| Kuromupa Y HEPWHX AHAX, | peBecTH AHNBA, WO SpoOH-

wH. BowuTpo anit as KOMaHe | 3aRcK IE CTPAWHELOIO, Siok | MH “Aicraan AOMOMOPY BIL TH 13 310 pau oGinn CAM.
A010 HULIO ,Y BOrOHb i BO-| KpuBaa. I came wa ae Mposia | RBOX ¢ sel, aki Bia mepuso’ | | (Hani Syne)
lay" ~—— 9 HEaCe@AC@HHA PHB A He TO3BO8B. Ko ana Kp HB | —— amano" oanmanass a
3YBAIOCA 20 HUX AK AiTH AO | taae npofiuaa GeaxapHo, — || ¥ |
OaTbkKa. i HaBnakH. Bouw ijare npy tomy YITA sixoan | §
INHE BORUTBO TepcoH! kpixy-| He 3aaruaaa 3a co6ai esip |
BATH BOTIO, ONOPOHY, MOMIM | CbRHX — maKaGpHUHHN Kap-|f
i onixy. Kpist usoro ykpata- | tas. YMA nixoaw ue erpi-|§
|cbke Hacetenum Gayndo B HMX |.191a B GesSoponHnX, B oKi- |
HAPOTHIX MECHHKIB 3a BC] HE | HOK, CTapLis © i aitef. Tia |@
SUHCACHH] KDHBAM 4aC BiAMIATHHX Naaenb Bo-| Mf
B tanxili ataociepi KoMan- PoukHN cit Koren Bom YTIA if
AMPH BILIMIB YACTO BHCAOB Ne cMiB MiaKaacTw nix erpi-|§
HOBAIH CBOE HEBAOBOTeCHHA|NY BOTOHD. 2OKH oco6ucTo ||
3 Mpopoay i TO TLIBKH TOMY, | He nepeBipHA, Yt AOL | aH | &
WO BOHH We Maa mpasa pi-}Ba TeapHHa onyeTHan xaty|¥
HIGHb WLOI0 ..BLULIQTHHX AaK-| Ta TocmomapebK GyaqHHKn. | E

36opin.
6. 3eit 3 alaabnoctn Ynpasu.

7, 3elr Kontpoapnol Komicii,

8 Jluesyeils nag galtamn.

§, Oxobpenna alaspuoctH yerynawolYnpasit.
10. Buélp Hosol Ynpasu i Kowtpoapnol Kowleil.
11, CxpaaeHNA BHCOTH 4“eHChKHK pHecxis.

12. Pilani cnpasa,

13, 3axpurta, .

Y BHIAAKY, ROAH He 6yne 8 O3HAYENIA roanHi asnualinol
6lasuocty daenis, 360pH siaGyayteca onny roguny nisuiure Ger
OfAMAY H@ NNCAO NPHABANX, a

Axtusne | macusne onéopuye npaso 3adepiraéreca anue 32
THM | NaeHaMit, MLO BNAATHAH ‘ea aeHebyi BHABEKH aa 1961 pik.

VRP ATHOREK MOROWAR HA,

GREEN VALE DAIRIES LTD.

3156 DUNDAS ST. W TORONTO, ONT. ~ TEL. RO 7-1728 ia

es,
ae

“mponynye AOCTABIIRE 10 | ae

RST a Iara

) KPAMHHLLb TOPOHTA ra nan |

a

ete:

mentxasaile acre

nepea ‘3Gopami 1 apy Bxoni Ha 3a.to,

BCIX POJUIB MOJOKO — S anae 2
MEHHTY YCISHKY — 3AB. &
YH, CBDKY CMETAHY

5
es
Rage atorigs

3a Batxiecbunii Komirer:
Apoctas Kocmuna

we

‘eso

Npocsap Bohroswy

a,

} Toros “Cexperar ee eat roc HESPIBHAHO! SKOCTH CHP — &f
_ noes SapETaP it| MemluiysanHa BianBie i mpaui| wil’ Ha Bopoxiruisga y Bo-|Meni pigomi apa BHTTOAKH. 3 MACHO —{'4Y/OBO! AKOCTH ff

‘OVH & Cy4AcHHX BHGBO.Ib-
HUN SMGPadHAxX,

Kosknomy nosyrno 6yTH
BitOMO, Wo Kor 6 He OYH,
jj — YA Gyra 6 cxopo mepe-|
| npopitiaacs y CAMOSBAHCKKY

) i If ) V 1D || oTtamanminny 6e3 cKoopAMHO

pauol ail i nasuts. Jlwrami-
4 at w Kp Binginie YMA yxHanpa-
: NEPA YKPAIHCbKA MOJIONAPHS! B TOPOHTI || 10894" noziTHUH mpoBognH,
459 Rogers Rd. TORONTO, ONT. Tel. RO. 989-7193 |
Mae Wany noplaoMHTH yepainceKe (POMALRNCTRO,
WO MH TIOMIHpWOeMO AOCTaBy MOAOKa Ta [HLIHX

poukwx ceaax. Bonn waan| 1945 poxy, xoam Boake YTIA|€
| MOBHe mpaBo pilent TIIbKH Oya mocrapaeni nepest - KO- |B
MLO.ZO BO DOUWHX BINCEKOBIEN 2A UDR cyVa 38 Te, moO 3/8
s’eqHaub. Boak mpoti Boa-is,axuil’ ogi mprunic napy | §
Ka. 3a noxn6OKn TAKTHUNHOTO | 4OGiT (10 peui, Bin cant Oye | A
|XapaktTepy BOHN BianoBina-|Mainxe Goculi, a uoGoTH 6y-|§
aw mepex cBoiMiN KoMaHaH. | aH 6 siropian), a apyrni: —i8
paMH ——- 3BepNHHKaMH. Ha|naau (ue 6yso eB aun). a
BCi BiaMaaTH! axuil mporu| TiabKe crpora ancuunai- ||
Oausz, WO pexpyTyBaauca @jHa y scix npowapKax Buo- |
UHBIIBHOTO BOPOKOPO HaCe-|BOADHOTO Pyxy Morza 3Ge-|%

JCHHA, MyChIa IpHiitH anpo- | perrit int ’a VITA Takum, mx |g

6ata Mposogy, Hasits toni, |Boxo sasmunazoca } no cpo-}¥9

sie chalet elds dthrttihetcoaleh cob leniiatidialidatiahiah ad MOPOSHBO

—@¢ ®@ —.

Cobmai sumyck MOAOKMR 8 mpe- §
Kpacnux, rirlenivuwx KAPTOHO- §
BHX ONMAKYBAHHAX saxosom- |
HUTS waAGlrem SuCaraenuk

ltki CHOBHAAN GYNKUNO rae
J|MVIBUIB TAM, ee Haposult
Lipaie, GaxkaHHm NIMCTH Ta esto

YKPATHCBKA wTEKAPHA |
»THE FUTURE BAKERY”

\_MOAOUHHX NPOAYKTIB B HACTYNHHX OKOAHILAX: ‘|julhal nowtroaxue Gyaw 6 6e3 | komm He Gyro cyMuHisy, wolrogni. Ue we cnopannernntt | %
HbIO TOPOHTO, JOHT BPEHY ax ao POBIL JIAPIH | ETOBIKO | cymiisHo moBer BomuTao|HaNp. OangAnriay AeRKHX|BHNAZOK, 10 NOABCEKe Ha-|% GHINKAG HAAKPALLNP XI | < xall TESHBA
Tipocumo mxe Tenep samosasTu Hamil NPORYKTH iyxpainepkol pepostiouii a | noabCeKHN cla (IpwKiag, ce-|cerenHm 3pa.r0 MOBCTAHLIB | ¥ ak HERS HOMCH, SEO cnomunae xale 3 —

| rea. RO 9-7193 |
BCI NPONYKTH CNPETIAPOBAHI HA EBPO!
COCKS

LIAN KPHBABOT POSILpaBHy if

10 Bopipuvua) mepesepury-|,.xentamenamn 3 nicy”. Bes |%
piamaaty, Koni Teper Map

BaB cBOiM canugMom scsi |nonituynoro npososy, 30K-|%
AMWACbKi Mex! Moxuna coGijpema na .3axepsonni” 65~1%
1erKo ) SABHTH,, KO YOTO ) Oy (Tauis npapgy... crop. 9) i¥

HYAYYHICTb”

738 5 Queen 8 St. W. — = Toreete ¢ Ont. — - Tel EMi S-A235

*) Saxinvenua is vy. 5, 6, 7.

a lOrra caoemy anxoparoposi pu 3 1orocnaBeEKHM atamie. | aKis Ha pour,
@ WFOCdaBChKOTO NOCOABCT:|Timmaep gictas Big Tiraepa
pa, V. nonpocns lOrty 20-| giasuy. —pyxy, ak Mae nocty
BiqaTHCA Och OrMKYe NPO|nuTH 3 apewToBanHMH, AB-
|Ty cmpaBy, @ Cass MHUOB AO} top cnomnnis NPOTOBOPHB- | 3
3a sekiaeka guip Himeub-|SHalfomux GIHOK, WOO Bidies, mo nisniue ¢ V. i bOrra
Kui areur 3 Beorpaay nadl-|HHX GacRrHyTH ASHKA. | NOTOAHAHCH NpaloBaTH LIA
Bu.” {CTAB KOTLI0 pity ATAWUIC Vie] ‘Bee, WO JOB: SIAaBCR BLE SKI riTaepiBckol. pospinkit
Caiagypanaa 3a argue Vv. lOrocaaechKHh _aTaure (T0-{HOK, BHeTanaro uni panoprT, | ;

He Mapato cnouaTKy pesyat }2aB AO CTOAHILL lOrocaasii ne BBis y wan Fimepa, Bectiorw 1942 poxy Baab-
raty. Bit %*HB CKpOMHO, 1 |TOUH] in(PopMauly Npo KOH-| rmiepipcbKa KOHTPPO3BiA pep UeatenGepr rocrus y
liykap 3hafomers cepea Bilfl- Ka SaapeuityBana CecTpy Te |[Ipasi sa sawky a Ppagua-

g| Wiopas y cede Bp Giop! Mo rol.
12 puouwl. B rift roguni npHit-
mono V. akitlich ypATOBeUb
| 3 MOCOALCTBA i MO KibKAaHaA-
UATH XBHAMNAX BHTIOB.

| locoSmerum. awit Lexnes ee
Kanisces 1 alipix, uLo Pity

)Gepr y yepsri 1942 p. onur—
sep NOKAaIaeTECH TiibKH Hal umpc B Iasi, Taw foro 3a-

Tivowrepa. Jani sin po3xa- | cryxana sicrka, mo Talympix —
aysaB, Wo OnHOTO aHA Tit-|saxKo panenptt mig yac aren

|Jep BHKAKKaB Horo no ce6e, | tary. Spasy sin nozymMaB npo

ugoG RoOBigaTHem Npo roc-|Tinmaepa j Bopmana ‘Ta a
NOAAPChKE NOAOMCHHA eTipolwesasucra 20 laiimpixa.

TeKTO pari. Koa Tattapix| B Bepazini maHyeas KOMN-

ysiltuos zo aati, Tivaep Biz | neKTHutt -posrapaiam. Hixro

BePHYBCH Big HbOTO 3 M0-|#e was YABTCHHA, AK MOTAO
ropmolo i Habits He BHCAy

*)Tunzomatiana un Kimuat-
HO-CANBOHOBA possinka FIpH-
HOCH.AG SCKORH inTepecui pe-
syabtaty. Ocb onHa ig icro-
pit, mo Hf onucas B. Wea-
lenSepr,

Himeupna KONTpposBinKa
BL pokip Maga B Beorpani
‘DAHHY, LO Mtana AOCTYM AO

IMeasenGepra Hapitb TOpy-
WHTH CTaTyC AHMLAOMATA 10TO |
CAABCbKOFO aATalue, KOTH Ub0|
ro BUMaraTHMe ZoGpo cmpa-|

/WeHTpaUO HIM. BIHCBK Ha TO-| npudirs 20 atentary. Thon

Mfoctapebkoro MinicrepeTBa:
SaKOpAonHHXx cnpas. Lheit a-
tir noctiino nagcuaas 3 Be
Orpaay so Bepainy Texctu
PanOptis torocnaBeeKIEX sLNMT-
TOMATIB, BiusntKopy BAPTICTb
xa TOUR @BITH 1orocaas:,
bepnini. 3eizomaenus: rono-
PIM, Io arame V. 2ocKo-
"310 OpieHty Banca y HIMeLLb-
KHX Chpanax i Map AOCTYT 30
imbopwatii BiicLKOBOTO Xa-
akrepy,

OAHOMY 3BiTi. 6yaa MOB

"PO TouHe uncao BHNpOAy-

ROBIN OomOosoais i BHHN-

UYBaMIB ta Gsrato meraain

TeXHMHOTO xa paxtepy.

Koan Npo Te M2OBiaauca

ritnep, S$Ppa3y BHKAHKAB 20
Sis Mimaepa i Kanapica ta
une Ty NepepipHtHn wiry
Cipapy ;
BSATH ILA ToUny o6cepsattiro,
“Aiapix WHOBHOBAKHE

- Toonowxesna is ua, 4-7.

KOTO BNICLhKOBOrO aTalle B ule ABI Nall — OHA GB MHX
Gyaa cecTpolo renepaaa, Apy-|

+a BiTICbKOBOrO atau

CbKOBHX, HC AYKE TOKASYBAB |
ca myOsinno. Bunareno, UL0}
cTpivapea 3 AoHbKOIO Baac- |" a
| beorpaay.

Tirnep snaps y war Bin]
AOPYAHB APCUITYBATH He TID |
KH V., ave TakOWK 1 BCIX BAK |

HHKa ONNOrO pecTopany. lOr-
T] BAQUITYBaB TAPHE WHITA i
3 THM 30BCIM He
Byvan 3 wim GamoKye s1aloMi

ra MKINKOIO WPOMHCAOBILL.
GYBAAH YWYIKHX rpowet,
Weasen6bepr aiiuop 30
BHCHOBKY, WlO TYP MA€TRCH
10 aia 8 RHMAAKOM Caqbo-

HOBO] posBiakn. Teaepouin-

HINOTO,

Oagnoro ANA Gyp ao V. Te-
nebon @ MinieTepeTsa AITYH-
etaa. (limcayxanHo poamMosy
ami V. ta lOrti. Bin pumaray
Big uel,
npunecta fiomy smkicb AOKS-
MCHTH.

Caiaxypanun ga lOrri pHa-
BHAO, UlO BOHA é6yaa pV.

joxoro 15 xBnaHL, Bin inpa-

XOBABCH, |

O6i Oyau Garati i He NOTpe-

nani TWACayx TOK HE APHHIC

TH
uloG BOHA neralino.

CH BAACHHK pecTopaity,

pilicCbKOBUX 3’EAHAHb 1 po
nanvopaue Gow6apayeaHan

AHBHUMX UACHIB IOTOCABCb-
KOI posBiakn B Hime.

iMaraiounen oxoporntH 1Ot-|
ity Bia seulacra. V. aanene,
imo lOrra Hisoro He 3Haa,
KY AH IhLYTb incpopwatil Bin |

Hel,

cTa j HaBiTh He Mala TAeM-
HMMEX GAKYTIC,
Jlo pecropany GatpKa 10r
BaxXOUINI Biiiaekosi, a
abe aumn Oya fh ocbiuepy
CC. Bonn tam ropopran mpo
gece. Big Hux Came OBI MaB-
uO
TOTVETECH skacb ONDA ae

‘Rayriopa. Let cuaeae Orn,

&

rpanituaio lOrocaasil, cK1an|

Tlicas weern 2uis AOnHTIB
‘Vo ompusuapen 20 Bcboro.
iBero euny Bane Ha ceOe, Ha-]

A enpapa 6yna 30BCIM npo|

wepada i KINKY MpPOMHCIOB-|qax, ,Tpotrexrop Uexii i Mo
us, Bouw ue yapasan co6i,! panii? — Tatigpix sopraui-

WKE BCAWKE GHAUCHIT JF Vv. jsysae Tam ed souaibepet

Mam ix ui6uro mesnnni ify
ApiGui indbopawau, 1K

A V. Oyp tak MalicTPOM
posBiaysaibyoro giaa, Bin,
BHTOTOBHB KapTOTOKy, WAH | pixa we OAWH Menb 3aqH-
/BHOTOBYBaB Ycl BICTKH, Wa-humecr y Tpasi. Faiapix y
BITS If HaieapiGuiy, Ule BCE | “OTHDH OUL MOYWaB: HapikarH

/STOROM NOPIBHIOBAB, OMOB-|
}HIOBaB i OSHAUYBAB IN BaP-| ayaa mopaguuxis. Leb
TICTB 38. TID HHUETIOM TYRKT a-| RSHA KPUTHKYBaB Titaep 9
Biv Koan AKIACh cmpana ATA « | 3a Te, LO Big BiCyHYyB BLD
ja naire TIVHKTIB, BIN | pram TeHepadais, a cam we-

HH ReTAAbHO OMPALbOBYBaB i} pe6pas Kepay BepXOBHOTO

| BILACHAB 0 Seotpany y Pop) KOMMHAYBANa Haul CYXOTy T=.
| Mi SBITY, | HEME: 36pofinusn crtam. Jf |
Y PAMHNK uinicrepersa ah Bie HaKHHYBCA Ha renepa-
ITYHCTBA He Mas HiNoro cninb| ain 3 OKW, Wo He Mat
HOTO 3 ILNHTYHChKHM AMOM, |BTaCHOL myMxH i NOTOAWIHe
JhoOup sadasutuca, moGpe|ca na posto NOTAKYIOMHX,
BHNUTH } SiicTH, a Mp TOMY
OaraTo poskasypatis —

mony 3 6oxy Himeswimun.
IeasenGepr ne p03KasaB, | MEPHBCH 3 AOpywennia 36ur
mRUTE Gyn chinaa uix0} abe: paris Tenay one Aad BO-

Tica j ix 3akinuenta, Hex |
| ten6epr Ha mpoxaune Te atin |

Ha Titaepa j ua foro walt6-

: My OTONeHHE Tiraep:

xap apity. Ha apyrutt meus |
j tomy 6yao exnagano, LO ema
Ba BOK HeakTy aya: —

| TaneGua i KpHBaBa no.ai-
irmva Tafapixa p Mporexcro-

1ep BHKTHKAB IWeanenGepra

|pati asnatuiaa cxparesna Dit
aepa, Bonn myoKke uacto pos-
MOBARIH B VOTHDH our Lhe |
jajeke secnogobaroca Tine-
Teposi ‘Bopmanosi { BOHH |
NOWaAH PATH TLE Tatapixom
Ta poOuTH intpHTH. = ty, Ocobucriat aikap Tiss
 Paitapix gua npo Te, ate | sepa, npod. Teooapar, bys
He MIP MO HBX BLApHTH, Bolly
Pirreap aa6arato CNOASTABCH | Hie. jen “cnenieiicrn: CHa
na COC, AKAM “omanaypas

Lie foro KpHTH Kypand .

Tixemep, | ab Be wh 1H
Tateapin ‘ZoroBo pisces | “slp

| WeanxenSeprom, WO Bit tho- Es t
rO MPHSHAavHTb Ha. “SKC

Aptypa He6e. |
Taieapix Sys BaKKO- pase

BiASHCKAaBLLH
BIH nNoMep y uinuTani Ha cbO.
MOMY — RHI Bia :

jsiac MO TOAOBHOT | “keapTupy | — ‘Miosrep-

-|Tirzepa, uo6 ras leamen- |; cas eprosi
Jhorysan. Ha THTCHMAHTIB |

apstlé } roTop éys ga 100 no- HA, a al @OKPE Ma: camoro” > Talia | ¢ cBoeh aiTHbO

‘Ocranuiti aair V. yee HC) MeP3THX HIMELLBIKHX BORMKTB | p 2 :

spatysas lOrocaapii Big Ha-| na CXiAHbOMY cbpouni pos-|

ctpiaatH omnoro 3 anx. He} 3 3 now

Gepr saxmuas intepecw RS tary. Paap

HOBHX. darpar. B danGanacio we in pe

i HaKASaB fromy: BHACTITH HO
‘TIparu. Taste SactaB BiH yKe
uedpa 1V BiLaiy RSHA Mio
jepa bb Ke pEBNOKa ve Binauy oe

Hit WacTHHaMH | GomwSul- He. :
“TIPRTOMHOCTH :