: oo -"‘Unkarilainen, ‘Gyula’ Zsivotsky te
.. Ki Askettiin- moukarinheitossa’.uu-

7 : a den™ -komean. -maailmanennityksen |
a 74 metria: Taten | hin. ~paranst | -
f}. USAn Harold. Connollyn nimissi.ol-.
ima lutta. entisti: -ennatysti. perati. 2.49
 metrilla, mika on’ suurin Korjaus:
_ en Jajin ME ‘itastossa’ kautta

ett,

ete.

‘pant - “jopa kathetty yh oe

a maan-poveen. Zsivotzkyn vatsa reis-|) = | y
_ taili; hanet leikattiin ja jonkin at |" = = |. @
-|kaa-‘tilanne: oli. suorastaan kriitilli- | :

 Uusi -

aed ‘hetta,

Ws ye Bradista’ ‘yuonna . 1962. ‘Ensimmiisen: igh
= kerran han -rikkoi 70-metrin rajan |...
_.vuonna 1962 paiskattuaan 70,42, mir. pire

wo oli Euréopan ennatys..:

oe Unkarilaisen | tie: témian - ‘hetken {'
oe ie ME-mieheksi ei ‘suinkaan ole taittu- |...
ee  helpolla. ‘Vuonna 1963 oli 1& [ooo

“Mukavin |
- guora Jaivavuor i

‘dieeMAMNNAN

“Toistayilla Jatkoyhteyisillé
ark _ Puolille Suomea.

vey _ maailmanennatysmies_ ‘on|
a. -syntynyt 25.2. 1937- Budapestissa,;|:
a. Jessa: myés edella mainittu: jattilais-
“i _heitto'viime lauantaina naki paivan- |
4@.. valon. .Eriat ‘tiedot ; ‘kertovat,. etta}
.ennen “varsinaista kilpailua | hin:
“)* paiskasi Jekaansa- +harjoitusheitolla:| _,.

' perdti 76,30. metria; joten pian ehka | -.
saadaan alleen: uutta inmettelyn. a al-

oy “Zsivotszky ei “suinkaan’ ole uusi :
oo tuttavuus moukarihakissa, sill: ha-'|*-’,
a shell on hopeamitalit seka. Rooman |, 5.
may §6etta “Pokion | olympiakisoista | Ja. li-|
ay . saksi- ‘Euroopan: mestaruus. Bel-|..

a nen. 190-senttinen ja 90-kiloinenat- ; et
. -| leetti ‘laihtui...kymmenkunte . ‘kiloa, |’. oo ee

ja kun’ hén-viimem piisi uudelieen a a |

keen. ‘kuitenkin, ‘ihmeen | ‘nopeasti,

_ | tarttumaan. moukariin, lensi se vain-|_
30 metria. Toipuminen. kvi sen jal- |

kuten wuotta myéhemmin. saavutet-| oa

‘tu: hopeamitali Tokiasga kertoo.,:

_-Zsivotzkyn. kehityalaari, , yuoait: | -
tain nayttéa seuraayalta (suluissa- ., ,

sijoitus. maailmantilastossa): “4985-
— 53,07, “7956. —~ 59,69. (29), 1957

= 62,38..(15), 1958 — 410, (13), ] = |.
| 1959 — 85,22 (5), 1960 — - 68,53 (2), ee
62 — . 70,42 |.
(2), 1963. = - 69,06 (2), 1964 — ~ 69,09 |

1961 — 65,41 (11); 1962

(4), 1965. - _ 13,74 Leos

Ja lopuksi imanitmanenniyksen
kehitys: Oey en |

TP. ‘Ryan ‘USA ae a!

C UE. Blask ‘Saksa -
y. Nemeth | ‘Unkari a
7-1. Nemeth ‘Unkari © J
_ I. Nemeth. Unkari
J.-Gsermak Unkari

Ss. Strandli Norja- * ..
6. S. Strandli Norja ~*~.
34M. Krivonosov. NL
5 S.:Njenasev.NL =. 1
} M. Krivonosov NL 31
52M. Krivonosoy NL
58M. Krivonosov NL. © ae t
| -€. Blair USA’.
ML Krivonosov. NL. . -
|. H. Connolly-USA. > 7]
_M.-Krivonosov NL.
68: H..Connolly USA -.
33H. Connolly: USA = 196
~ H. Connolly USA | ~ 19
_H. Connolly .USA: _ on

. H. ConnoHy. USA‘.

G » Gsivotzky, Unkari

Lansi- Saksa. me

Hs lu

| Britannian |

- Besttiad. _— Ita. Saksa voit. Ison-
_miesten.. -yleisurheilu-
maaottelussa. pistein: 127-102. Myos

a i | itasaksattaret olivat kilpasiskojaan |
oof ‘parempia numeroin 66--62-

.Paivin’ paras laji oli 800. metril,

a | jolla: britti Chris. Carter. sai: voitto-
\ fj ajan: .1.46,6 kukistaen samalla’vaa-

a. i | Kuts ja Zatopek
- Stutigart. _ ‘Eris stuttgartilai |

a 10: sekuntia..

‘rallisen . Jargen Mayn, Joka havisi

Kutsuvieraat: Nurmi,

| nen urheilumesenaatti ‘on kutsunut

“Jeulkuvuorot

mae a oo. " MONTREALISTA |
| a} | Syysk. 22—Lokak. 18 :
| / Marraskuun 1 11 |

i. av paikallisessa oe eo
- 7 “matkatoimistossanne tai

q ~ POLISH OCEAN LINES | 7
: 159 Bay Sty

we Solttakaa “meiile kaikista. vakau
famme Tellle kaiken mink’ ¥

: SITTENKIN .

o ; . —. - Paivallisuni o on ‘hana keksintdt
Toronto 4 Ont | :

of ..— En mutta vaimo. nukkuu,

entiset moninkertaiset: pitkien mat-.
kojen ME-juoksijat. Paavo Nurmen,
Emil. -Zatopekin: ja Viadimir Kutsin.
seuraamaan ‘yleisurbeilun | Euroop:
pa-Cupin loppuottelua: ‘Stuttgartissa
ensi yiikonvaihteessa.

Tima * ‘rahakas. urheilun: “ystiva
| maksaa. kaikki kustannukset ‘jarjes- |
tien. lisdksi lauantaina vastaanoton |
| kolmelle - legendaariselle ’ juoksijal-
{ le. Sunnuntaina’ han: tarjoaa- heille.

7 paivallisen ‘omassa kodissaan. |

| . d | Gia America Line |.

— Mutta ethiin sind-nuku. aval.

= wih ha

ma. tuspuimistanne |
fa f. vakuutusyhtiota, jotka. kanttamme. palvelevat Telta — — Me. vakue- |

_O. K. JOHNSON: & TES LIMITED |

a | - :(suomea > puhutaan) |
. ea 697 1 Bay St. Toronto 2B, Ont

2. Oo
-  kotlin | cig 41-3356

“NYT SAATAVANA.

_Koarilaisen manta

- Decca DN 3079: — _ Hinta ua

topah. EM. 6-8586
N HIRVONEN
_kotlin WA 53-4378

"HEL

| | eykianilley a

"Ta & | taistelussa mailman chyvake 7 - :
syvan mielipiteen puolesta kukaan ¢ ei i ole. © Rysynyt ae

| al ay Karin “viel >

ee joy. .Townshipissa. Sijaitsevaan ko |
_” | tlinsa. 18a vifkella Andre -Breault.

ce havaitsi, ‘ikkunaa - ‘oli.

- rimming, —— - Palatessaan. “Mount |

- etta’ : _kaksi.

a vaannetty. auki, huonekaluja ‘oli kaa-
| dettu,. sokeri-*ja_ siirappikannujen
ce Poe f sisillét oli ‘kaadettu. keittion. lattial.
2 Ve ja. useita: muita. kannuja: ubkais-
: Te tu. keittidssa:.

- Ensiksi hin. ‘unl,

or -| tihutyéssiiin, Mutta. tarkempi asiaan Pe
_ | tutustuminen  osoitti, ‘etta-. kysymys a
| olikin -Karhun. “‘vierailusta”. te

Karhu, oi kéantanyt vield “ sbhkS ia -

.|Rellan. yhden ‘lammityslaitteenkin |:

ov.) virpan paalle, mutta onneksi: ei bel-
lalla ollut mitd#n helposti’ palavaa.
, Mr. Breault. ja. hanen:-naapurinsa
wa jaivat: pyssyineen- odottamaan :mai-

ea Yksi’

7 o cminun Giemnaiinaie a

oe ib Natseille annetfiin
me opelusta abate
| kuolemasta

| Hagen, ‘LinsiSakea. . _— Visi en-.

| tist natsien- kuolemanieirin virkai-
‘| lijaa kertoi. tila viikolla. oikeuden-
5: kaynnissa, éettd: heille. oli. annettu.
5 | perusopetus siité miten heidin olisi
fsuoritettava’ “armotappoja”. Heidin |.
} kertomansa ‘mukaan. {ata opetusta |.
6 | annettiin heille:salaisessa paamajas-
{Sa . ‘Berliiniss#. Opetuspaimaja: oli!
peruptettu. toisen ‘maailmansodan |
58|‘aikana:siind mielessi, etta.. kaikki
B80 juutalaiset olisi. hdvitettava. |
|. Ajatus - taman . suunnitelman - to-}
3 teuttamiseksi. ‘Sai. alkunsa' Sobiborin
| Kuolemanleirilla . saksalaisten bak

‘lussa. ‘olevalla. Puolan. alueéella: -

-. | vioden ikdinen Alfred Jakob Ittner, |

| joka oli silloin kersanttina natsijou-
koissa - ‘ja nykyaan Sekatyéldisend,
sanoi, etta -ban oli .il
vapaaehtoisesti. tehtavaan ‘siita syys-

Toja. .

kertaa vasStaamassa oikeuden’ edessi

syytoksista_ jotta he. olivat. murhan: 7
neet’ tai: auttaneet- 250,000 juutalai- |”
sen. murhaamiséssa mainitulla lei-

ria, oe
_ Eris: syytetyista: entinen| $s ker:

| santti: ‘Karl. ‘Frenzel,’ joka oli vas-
oo Aaamassa. syytoksiin Jakemattomien |
‘| ihmisten . |
myés erta hanta oli opetettu. tehta-

“‘murhaaiisesta,-

vaansa - ‘Berliinissa:. . ‘Han* ‘kuitenkin
kielsi;
murhaamisiii.

Yhdys svallat chk
peruutiaa vikelin

é. Wuonftulin

"Washington. —_ ‘Yhdysvaltain se: |
as naatissa- hyviksyttiin: talld. viikolla
~~». °-f ehdotus -

7 Yhdysvallat «, “pidattaytyisi

jonka . ‘mukaisesti
‘kahden
vuoden ajan ‘perimasté. tuontitullia

laiksi, -

ei-sosialistisista maista. ‘maahan tuo-
— ‘dusta’ nikkelista, nikkelirautaseok-

sista ja nikkel ijauhosta. |

novat, etta ndita tuotteita tarvitaan
‘ruostumattoman teriksen . ‘valmista-

| misessa. -Ruostumattoman: terdiksen
‘tuottajafirmat. vaittavat, etta- tuon::
| titullin ‘poistamisella_ voitaisiin. al |
| kaansaada: se, etta laskettaisiin: ku-

¥ | luttajain ‘naisti tuotteista: maksa-
{Maa hintaa..

* sa. riippuvainen -Canadan’ nikkeli- |

Naistaé ‘samoista: piireista imoitet-
tiin, ettd. miltei kaikki. Yhdysyal-.

ha tain- ulkomailta ‘ostamasta_ nikkeli-
| jauhosta tulee Canadasta ja-90. pro- |
wig senttia témin . maan- kayttdimasta
t ae nikkelimetallista.

_-Yhdysvallat: on. uisressa. miaras-

a # | tuotannosta. Viime | yuoden kulues-

* yan 3%  myyntivero Ontariossa sek posttilanksiin

sattavi, 10¢ Postikulnjs varten.

| Tama  kanteleyhtyeed “Te lawlusolistient levy
ras, tad. seuraavat Jaulut: : .
4, (KANTELEELLE- ice gvvens seeeeeets . : 3 or z - soe i “Kanteieyhtye : 7
* ‘TULE YSTAVANL RANTAHAN eeiea sane

Kansanlaulu

. Kansanlaulu..
4 MANSIKKA .

- KULTANI ON ‘KAUKANA aoe

6 ‘LAMMILLA |

4. PUNAISELLA PAATILLA . bebe’

) 8 ‘801 MAATLMA SAVELEITA

- Osa Karjalaisen Kanteleyhtyeen sotttajista ovat ‘juurt parhaillaan A

Ce eesersarese -

“5. HEILINI SYLt Ho sesdeisese seein ' ‘Kanteleyhtye.

__ Lea: iauppinen Ja Teuvo ‘Kuparinen. ~

-Kantéleyhtye ja

eat. = 68

“Jatiusoiisti Teuvo Kuparinen

: Kanteleyhtye‘ja
“Yatlusonae Lea Kauppinen: a

ae Kanteleyhtye ja 7
_ laulusolistt Les Kauppinen

“aulueolisth Teuvo Kuparinen:.

, Kanteleyhtye ja.”
“jaulusollati ‘Teuvo Kuparinen. -

» Kanteleyhtye ja laulusolistit.

° Kpnanttinntkalla taalla Canadassa SNL: n tanhu- Ja: musitkkityh~ o

~andian kuuluvana, ee

‘het

~ Vapaus Pub

Tata levy on vain rajoltetu mari, Joven iliren tikes tmaustanne f

Co. Limi

P. 0. BOX 69, "SUDBURY, ‘ONTARIO.

* ed, . in D

a _ bentaretercotusoveeneinensenstiserensenietatae

}{ tonnia ©
tuotannon.. ollessa: vain. Bt: 000. ton-

me ' vuonna nousi, $141, 000 00:4 iin.

‘Suurkihettilis ; ‘Averell -
Harriman { Suomessa _

| henkildkohtaisen
‘suurlahettilas W. - Averell

|
:
=|
:
t
- Kanteleyhtye Ja 4
‘
:
eI:
"4
a

‘sadpuessaan.

. Fahetystn’ henkilitntaa, ©

sa, tuotettiin: tahiin ‘maahan 135,000
tata . ‘metallia — -kotimaisen |

nia, minka « liséksi_ saatiin 10,000
tonnia romumetallin. Aalostamisen
kautta. :

“‘Canadan nikkeliviennin arvo vite

Yhdysvaltain: presidentin Johnsonin:
‘tervehdyksen - foi
‘Harriman
viime- " perjantai- -iltana
Suomeen muutaman piivan vierailulle

~ Lyhyessd- lentokenttdlausunnossaan.

suurlihettiliis Harriman ‘lausui_suuren
ilonsa siité, etté hiin-on saapunut Suo-:
* imeen. — Tami on ensimmainen -Kerta

| kun: olen: Helsingissi,. mutta- ‘monta
kertaa olen lentanyt-maanne yli.

‘Lentokentalla ‘oli. vierasta vastaan-

ottamassa mm. | UMn protokollapial-
likké, tri Reino Palas, Yhdysvaltain

Suomen suurléhettilas: ‘Tyler ‘Thomp-

tyksen toimitusjohtaja_ ‘Taavi Pohjan-
palo sekii runsaasti. Yhdysvaltain 3 suur

oittautunut
ta, atta: ‘ban halusi, ‘saada Tisai. ul,

Hain’ ‘on -yksi-t nist ‘Sobiborin: lei-
rin. virkailijasta, jotka - ovat talla |

. sanol

etta. han a osallistunut

oe tina olevan $900 miljoonaa.

|muutle maailmalle

| etta: vapaalla: maailmalta: “ei ole.

. kiintya kommuniamiin”.

“ryhtya . ‘asian: -vaatimiin: foimenpi-
| teisiin’’
dollisuuden, . etté kommunistit . Saar.
= vat. kontrollin ‘Indonesiassa vallan- |

| lestian © syntyy. ‘presidentti . Sukar- |
{non - kuoltua. .Mr. Nixon sanoi ti-

on sanoi Sydneyn lentokentilla, et.
ti hin ‘ei end omaksukaan- sellais- |

| Sanomalehtiparooni

por “nitun asunnon oleskeluhuoneeseen,
| mutta Karhtja ei palannut: takaisin.

_puhuttelemassa. Newvosto- |.

‘hiton paaministeria

* Moskova.” _ Canadalaissyntyinen |

sanomalehtikustantaja lordi| Thom-

toista tunnin. ajan ‘Neuvostoliiton |
Fadministeri | » Aleksei
‘Kanssa. ‘Kremlissa. _

Kosyginin |

.. | son keskusteli- talla viikolla puolen-

Hin oli. ensimmainen | Hinsimai-|
den lehdistén: edustaja joka keskus-
teli : ‘‘neuvostoliittolaisen: Johtajan |:

‘kanssa_ ‘sitten viime kesikuun, jol- |

loin: Kosygin keskusteli. erdan turk-

kilaisen
kanssa. «

kustelleet . mm. ‘Vietnamia’ ja Kash-
miria. _koskevista’ kysymyksisté.: -
Lordi: Thomson, joka. omistaa le

7 Sanomalehtikustantajan

Lordi. ' Thomson sanoi - ‘myshem: |
min, ‘etta Kosygin ‘oli. oliut erittain.|
| - | ystiivallinen. ja etta he olivat ‘kes-|

kuisia sanomalehti Britanniassa, Yh: |

-Entinen SS.joukkojen. ‘jasen, | 58 ‘dysvalloissa, ja. Canadassa,.-on_ sa-

malla viimeinen linsimainen. ‘sano-.

malehtimies. ‘Keskustelemaan. aikai-
semman . “neuvostoliittolaisen: “ paa-
ministeri ; ‘Nikita
kanssa." oe

fusrahasto lisaantyi

7 Hrushtshevin |

“ot ministeri ‘Schroder - lausui ‘Diissel-
| dorfer:: ‘Nachrichten-lehdelle- heind-
“kuun: alussa: Lansi-Saksan joka. ta-
a pauksessa: vaativan itselleen ydin-
Laseita . -muodossa .. tai ‘toisessa. -Elo-

Tyittimyysva kau 2

oo ‘ett “jotkut |
_ teini-ikdiset : huliganit. olivat’ ‘olleet

mo karhu- amrnuttiin kuitenkin
a Jéhiseudun. farmilla, nostaen 43:een *.
7 tind. kesina. tala. alueella, armmut,

: tujen. karhujen maaran, 3

‘esi. ‘on pian. ‘kitintymissi yk

‘syyn.: Kesiijalat - on. syksyn: mydta
tungettava - tukevampiin - _kenkiin.
Talven. koettelemukset : alkavat —{
valitettavan#.fn‘0-n:i Fla — jopa

niin monilla; etta |

-asiantuntijoiden lausuntoja’ kuun-
nellaan, niin ‘noin. kahdeksankym |
menté - prosenttia. “téysikasvuisista
kaipaisi. jalkatukia. tai ainakin teho-
* J kasta jalkojen hoitoa:. Muotikin Saat:
ae taa olla’ vaarallinen..— useimmin

oy aimenomaan: $e, Thain on: ‘mm,. kan-

Aurinkokunnalla
| avarat. rTajat.
"Leningrad. — “ Aurinkokunta’¢ on. pal:

7 jon suurempi. kuin mita& yleisesti usko-
| taan,. vaittdd neuvostoliittolainen: pro-
fessori: Gleb. Tshebotarev; joka on teh- |

nyt matemaattisia laskelmia. taivaan-
kappaleiden. valisista  vetovoimista, .

_Hanen ‘tutkimuksiensa: mukaan . ‘au
tinkokunnan Japimitta ‘on 69: biljoonaa |

(69 000.000 000) - kilometrid. Auringon
etéisimmin kiertotiihden Pluton radan

lapimitta taas ¢ on n 12 12 miljardia kilomet.

MB

Lansi-Saksan
liittovaalit

-Watkoa’ edelliselta sivulta)

brittilaisten ‘hienoisen vetiytymis'|

liikkeen. Reinin-armeijansa kohdal-

la. Strauss. on- viela- voimakkaam-

min -— uuidella’ Hitlerilla ‘uhaten!
—‘vaatinut: ydinaseita: . on

 Ydinaseasiassa ei ‘kuitenkaan ole
sanottavia . erimielisyyksia.. puoluei-

denkaan valilla. . “Atlantinen” ulko-

‘{kuun. 30° P: ud sanoi maan. SOS. dem.-

puolueen . :

Ottawa. — Talla annettujen tie-
tojen mukaan Canadan liittovaltion :
tyéttémyysvakuutusrahasto: on. otta-;|
nut uuden kainteen: — vastakkai- .

sen. sille,: ‘mika on-ollut. ilmiina vii-

meisen ‘seitseman vuoden- kuluessa,
.Kesikuun_ lopussa: ilmoitettiin,' et- |
tii rahastossa oli. jalella yli $38. ‘mil- |

joonaa jota vastoin vuotta. dikaisem: |.
‘min’. ‘Tahasto. oli. velkaa, lahes $16 |.

-, jmilj oonaa:.

. Vaikka rahaston odotetaan. lisiin- | puolueen: Samankaltaisuuden, -eivat

Ltyvan: $100 miljoonaan taman . vuo-
-}den’ loppuun mennessa, niin se -ei
siltikadin’ ‘saavuta. siihen. mennessa

-;sita-tasoa, missd se oli parhaillaan

{ollessaan: V.. 1956, jolloin | merkit-
tiin = -tyttémyysvakuutuskomission |

varjohallituksen ~
Franz Barsig ‘sosialidemokraattien
pitévan’. ‘valttamattomana. liittotasa-
vallan ‘osallistumista ~

puitteissa, ‘koska tallainen osallistu-
minen ‘on ratkaisevaa.  Saksan - tur-
vallisuuden kannalta”’. , |

_Lansisaksalainen valitsija: on. to]

della vaikeassa_ asemassa. 7 |

“Ne. “Lyytymattemat, - “jotka:: ‘tana

paivand, nikevat kolmen littopaiva-

ole kypsié nakemaan ainoaa. vaihto-
ehtoa.— ‘Saksan rauhanliittog, jonka.
rauhanpolitiikka ~ :

liian- “radikaalia”. He ovat enim-

: makseen ‘intellektuelleja; jotka. ovat.

‘ Jotkut : tyévaenlehtien: tarkkailijat |

ovat: ilmaisseet mielipiteendan, ‘etta |
yksi. mahdollinen tasta’ ki inteestii |

johtuva, huono -puoli. voisi olla se, |

etta -liittohallitus edelieen ‘ylenkat-
sisi — tulojen lisdintymisen. vuok-

si — sen. -mahdollisuuden, .etti voi-

taisiin. -Vaatia . vakuutusmaksuja
myés paremmin, palkatuilta henki-

-Lakiehdotuksen: kannattajat ee 1iltd, jotka voisivat kartuttaa tata.

kassaa: osaltaan ‘siind. milgrin, etta.

voitaisiin maksaa- enemmin - tyotto-
myysvakuutusta:. Sita _ tarvitseville
henkildille. 7 ee |

Nixon yh hurjana

Sydney. — .. Yhdysvaltain enti--
nen’ varapresidentti Richard Nix:
| on’. sanoi: torstaina ‘Canberrassa,

“ varaa antaa - Indonesian, sen pa.

remmin: kuin -- Vicinamnisen |

Mr. Nixon’ sanoi ‘ansallisen sae:
homalehtiklubin - ‘iMallistilaisuudes:
sa, etta: _vapaan maailman tiytyy |

Han ‘ganol. nikevansit mah: -

kaappauksen. avulla sen valfataiste- |
lun’ yhteydéssi, ‘mika hinen: mie-

min © -aiheuttavan Australialle,. Fi: |
lippiineille ja Tyynelle merelle guu-
remman_ vaaran | kuin ‘se, jos‘ Viet-
nam _ havittaisiin. kommunisteille. -

. Kaksipiivaiselle | Australian - vie- |
railulle torstaina saapunut mr. Nix: |,

ta .kantaa, etta. Vietkong voi voit
taa: Vietnamissa, — 4 |

. Hin: sanoi,. eta: jos Klina thet: 7
tid vapanelitoisia Vietnamiin .—
‘kuten’ Yhdysvallat on lihettinyt. |
sinne- ‘tuhangittain sotilaitaan . —.

-Kiinaa olisi. silloin “cankaistava” -
son, Suomalais-Amerikkalaisen. yhdis- | ° fo

kurittaa’ nyt Pohjoie-Vietnamia; |
- pommittamalla Kiinan ydlntehtal po
ot ite den munity tuetaptotsitokata,. :

sainalla tavaila kain Yhdysvallat.

| tulemisensa.

— huolissaan siita, -etta® “menetimme
Ranskan, emme Hihesty. Englantia,-
vieraannumme Amerikasta emmeka

saavuta sympatiaa . ‘Moskovassa”.

—Enta vaalien ‘jalkeen?: Kristillis-

‘demokraatit. selviytynevat. entista

pienemmalla marginaalilla’ ‘suurim-
maksi. puolueeksi. JOS Adenauerin.

—Straussin. linja vetéi. pidemman

korren, voi. Strauss suorittaa wuden.
Liittokansleri | vaihtu-|
nee. Erhard) on: monessa- suhteessa_
osoittautunut: “kumileijonaksi”,
nen aikansa: on ohi.: Uusina kansle- |
liittopai-.
| yvien: ‘nykyinen ,Puhemies Eugen.

hi-
riehdokkaina * “mainitaan °

Gerstenmeier. - - kristillisdemo-

| kraattien liittopdivaryhman putheen-.

johtaja Rainer ‘Barzel.. Suuri. kokoo-
mus, jossa. sosialidemokraatit. olisi-
vat: mukana, on. eras - ‘hallitusmah-
doilisuus, toinen nykyinen | pohja.
4Varmaa on nykyisen- politiikan Jat.
‘kuminen. © — ~ Hilkka Ahmala.

veltostumat ja* Painumat,

. jasen }-

atomistrate-
giaan.. ja> ‘suunnitteluun. NATO:n

Matinovski Suomessa -

Helsinki. - _ ‘Neuivostoliiton puolustus |
‘Néuvostoliiton _ -marsalkka’
‘Redion, Malinovski: saapui' ‘puolustus-
‘ministeri: Arvo Pentin ‘kutsusta. loma-
matkalle. Suomeen, Puolustusministeri |.

: ministeri,

| sainvalinen_ Vitaaliaine- ja’ sivistys-
+ | tautitutkimusseu ran .

neuvoston’ ‘kokous- noin. ‘yuosi’ sitten
todennut, ‘Paésyynd Tyhti-: ja. liikun-
| taelinvaurioiden , liséantymiseen
ovat - sopimattomat, _kengit, . -sanoi
kokous’. painavasti. -Korkeakorkois-
ten. ja liian pienten,. ‘teraivakarkis:

‘|ten kenkien” ‘Jatkuva. kayttd ‘aiheut-
taa ‘liikuntavaikeuksia ja: “estaa | ‘jal-|
ka- ja Saarilihasten normaalia kayt ‘|:

toa. Tasté. on seusrauksena’ jalkasai-
‘rduksia, -

“‘ulkondis

ms he viimeisen muodin Juomuksiin ja
-) vasta. sitten kun on ja. myéhiaista,
jp heraavat huomadmaan, -minka. vir:

heen ovat. tehneet.. me,
_Henkilé,. . joka. tydssiiin joutuu

seuraamaan ihmisten: jalkojen yleis- :
kuntoa, : ‘toteaa. yllittavan. runsaas
th jalkavikoja; ‘joista. asianomainen
| itse’ on harvoin ‘edes tietoinen.

Yleisia. jalkojen vikoja_ ovat. mm.
jalkakaaren laskeutumat;: pitkittai:
nen. jalkaholvin madaituma, |

eli-. latuskajalat, poikittaiskaaren

‘usein ©. seuraavat .

Juu, Jalan ja nilkan -kallistuma. ulos
_ tai ‘sisdanpain ja kuormitusvir-
heiti- polviin: ja_yistiselan alaosiin

seakka. . Tunnusomaista. Mainituille
vioille - on. mm.. -yleinen. vasysmys
jaloissa ja saarissd, ‘sarkyi varpais-

Sa, pakidisessa, . kantapdissi;, nilkas

{sa polvessa Ja Nielapii 1 ristiselissd-| ae

kin. « a
‘Kenkien. on ‘oltava: riittavan’ tuke:

_ vafekoisét, ts. kantakappien ja poh |
/jien” on ; pystyttava : ‘tukemaan: Jal: |.
‘Kaa, eivatka. ‘kengat saa~ Olla niin
ravonaiset,
‘Suomalaiseen - levedan - ja lyhyeen

etta.. ‘hélskyvat’ ‘jalassa.

jalkatyyppiin. ovat: ‘viime « vuosina
‘muodissa . olieet” pitkat.. ja kapeat

_useimmille ; kengit sopimattomat. Joka tapauk-}
sessa on. ostettava. niin: suuret ken-
gat, eta. ne. -menevat: ‘jalkaan ja
siita. seuraa, etta- ‘kengat. ovat -liian
suuret mika. tarkoittaa,: etta pitkit.
. ‘tdiskaari on liian. pitka eika- tue
-) jalkaa, Liian korkeata korkoa’ olisi.| .
valtettiva, koska-- ‘pikidinen: joutuu].

taten. kantamaan. koko ruumiin pai-
non. ja-rasittua helposti,- ‘Puolikor:

kea, tukeva. ‘korko ‘On’ paras.. Van:

nat |

kengit Kertovat. ‘valitettavan.

Malinovskia seuraa “matkalla - ‘hdnen J.

puivat tiistaina 7.9. iltapaivalla Hel-
sinkiin. © ‘Hameenkyrddn, ‘Tampereen.

ja: Imatralle -ulottuva lomamatka | kes-
ida viikon. nae Oe

“Jouluksi Svomeen

“. tieteellisen |

verenkiertohiirigita | ja}
yleisterveydellisia | haittoja, Seb ie
p> Hblyttavaa: Yleisesti ‘sellaisetkin |
a _ [henkilot, ‘jotka: muulla. tavalla. tuo: |
oe} Jehtivat kunnostaan . ja.

| lajittelumekaaismia, Set
heitt#a vieraat: aineet sivutin: juok: eee
suhihnalta.. Lajittélukoneen toimine

latta-| nan ‘sanotaaan’olevan niin. nopean, 9 |. -
etta kivien. ja. multapaakkujen - Sk
.joista.
vasaravarpaat. |
‘isonvarpaan. tyvinivelen. suurentuma
ja jopa sijoiltaanmeno elj vaivaisen :

tyksellinen,

‘peettomaksi..

‘malla

nahkaan..

puolisonsa. ja tyttdrensi, Vieraat’ saa-

ki avaivat ja  muodikkaat kengiit
sein, - eta” ‘niiden kayttajat “evat cate
joskus. “syéneet* jalat altaan”, ts). 2 0 ~
painoa on liikaa ja-jalat. rasittuvat;’ ae
kulkeneet:. idan | ‘kapeissa ‘tai. diian “= we
korkeakorkoisissa - -kengissa. ‘eivatka: ae
mikdlij-ole -ajoissa’-hankkineet -asiantunth :

Jain valmistamia tukipohjia:-

_ Syyskauden. taas. alkaéssa, on ib a

sekunkin’ syyta muistaa -vanha’ su0+
‘Malainen : sananparsi:

kineiden. valmistajien: ‘olisi:

tuntijat.

Rintgen # “silma” ;
erottaa. perunoista ©

kivet ja multay ait =

~“tutkiniuslaitos ; co es
jonka. tehtdvind on niaataloustiiden- me
mekanisoinnin. -edistaminen, on hik
jattain rakentanut: uudentyyppisen 2 -.")
Jaitteen. Rontgen: “silmansa” avulla.~..°. .
se. “pystyy_ erottelemaan perunoista.:- |
multapaakut jas...
‘Lajittelu = ~~.
tapahtuu. _perunanoston yhteydessi - _ oa

- §kotlantilainen :

sek kivet™ ‘etti:
‘muutkin | viéraat. “aineet..,

ja lisiksi aivan salamanvauhdilla.,

Laitteen toiminta perustuu: sithen, .. oe
‘piddttivat. Ls
-paljon heikommin| «

etta.. - Perunanmukulat

réntgensiteita:

kuin kivet ja muut vicraat. aineet;. | oo.
Sahkokoje, joka. seuraa ‘puolestaan » a

ohjaa ~ oe
sitten =

‘tarkoin= sateilya | vaihtelua,, .
mika -

“Jonka jalkka . ss: game
‘Kapsaa, sen suu napsaa”, eli tarkis! ae: bee |
‘taa. jalkojensa. kKuntoajoissa ja var* ~~. ,
‘lita jalkineensa sen. mukaan. - Jak eg
“myos | oo
ajateltava asiaa,: silla kysymys One,
laaja.ja mittava’ ja ‘-koskee koko kan: : ee oe
sakuntaa, ‘Sanovat laakarit Ja asiane A

Tae Ba ee

ie ea OE do

a ae
rt . -

i oa ice

er

tate

vuun sinkoainista’ on vaikea silmalla a

‘seurata. ©
Alan

‘asiamtuntijain - Jauguntojen ee
mukaan: keksinto on erittain. merki:
sila. se .tekee » Ahitaan 0
kdsityon-. perunain. lajittelussa: fare eg
Sen ottaminen. kay: mo ge
tdntd6n. kohottaa. tyon tuottavuutta:

Ahuomattavasti: ja’ parantaa perune Ing

den sdilyvyylta. oe

oe re

| Pienia neuvoja.

JAAKAAPPI - ee aE
~. Jaakaapin helposti syatyvin, unk: 7 /
kaisen- hajun sda poistetuksi asetta-.-.. . 3]
“sinne ilmaa rai ‘kastavan sit. nog

ruunan, “puolikkaan:

KIILTONANKAKEN GAT

~ Gailyttakaa -
kaytetyissi. nailonsukissa,

vipussiin Joka:

_s os

NAPPIEN. KHNNITTAMISESTA ~

-Warsinkin: lasten pitovaatteissa: ei. oe en.
vat napit tahdo. pysya paikallaan. Me
Kokeilkaapa. kiinnittad ne ‘Villalan- eG
galla tai kayttakaa nailonsiimaa, sil- 0" y
loin. saatte ihmetella sita miten | ne oe en |
| Kestavat: niin “kauan PPD se ee Sg

| SUKKIEN. /PARSIMINEN - Ee
-Parsikaa- reika: sukassa’ sgitaa eee
nijn. parsimus_ kestaa paremmin, .- Cera ae
Aka site: huomaakaan niin: byvin. ae ae

ee

KYNNYSMATTO. _ . 7 ;
: Jos. talouteen - on. ‘kertynyt rane ws,
saasti muovipusseja,: ‘Saa--niista. pie- To
nen ‘kynnysmaton (tai kypyhuoneen ae
maton) leikkaamalla muovi. ebuiksi... : “
suikaleiksi- je

Virkkaamalla: tavalli-
seen tapaan.. | |

_ OSALLISTUKAA ILONTAYTEISEEN JOULUHUVIMATKAAN!

UNDER SWEDISH ALGIST RY...

- ML. GRIPSHOLM...JOULUKUUN 1

Now Yorkiata Giteborgiin, josta erinomaiset yhieyder. eri ‘puolille Suomen a0 a —

. _ ns Matkan johtajana Bent Engsted, SAL:n Chicagon konttorista, 2°. > = >
‘Matkotavarat voidaan lahettaa- svoraan. New Yorkista Helsinkiin, tai Tuskuune’ aoe

_ JOULUKS]. SUOMEEN. 25 PROS; ALENNUKSELLA

_ Jos matkustaja lahiee foululaiva GRIPSHOLMILLA jovlukuun 1 paivans, ja paloa takaisin” | oS xX
 foulun: falkeen GRIPSHOLMILLA foulukdun: 28 pulvind, saa hin meno- paluulaivalipusta. i

 9596sn Senn siGstdkouden one: eway hinnasta, Halvin ¢ edestakainen Aaivolippy maksaa _ |

a .. talldin $360.

| _Jovlulaivalla seuraa “rivkana. mys joulumatkaemintt: Mrs. “Francesca Renz, joka: Mr me
- ae Engstedin kansia on apynanne matkalla. He tekevat parhaansa, niin etté matkostanne 2 |
muodostiy vormasti, miollyttéva fa mulstorikas. Leivalla’ on svomecpuhurac: honkilékuntaa 7
“fa Giteborgista Suomeen seuraa matkajoukkog suomalainen opas. ely
Uke muut stidnnBiliset: stdistélaivevuorot New Yorkistes,

os cag:

iy

b:
. . ary a ro - ' . my a . + 1
. _ . . “ - .
. Ts a . ry wh
_ . 1 . a . - bd .
. : re a i '
moe : oe a ¥ '
. noe . 4 ae .
. ' . 1
. ' 1 er . 1
. 4 teat ' . r
. a - _ a 1
coe _ TL ee i '
a ; : er rhe hat
. ft ees *
be . is ae ne
. an Oo . mien rt
pam . . re ‘
me ante
pam . ™ oa
. a . i; '
a HH
A
‘4
ML
im
eat ae
At tat ahaa
"
eh 4
M4
fa
B
ar
4
’ 1
.
f
‘
'
f
1
‘
1
I
.
F
]
'
f
" 1 a .

AL. GRIPSHOLM: ‘Syyake 1B

- Kignty kale matkalofinistonne puolesi ted a sweraan oan

a aren

sweet AMERICAN AiNE

$28 Logan Ave. Winnipeg 2, Man. :-

686 Fifth Ave. New. York, NI. 10020, Tel. CI 7- 7100 :
a ‘Room 9 705, 465 St. John St, Montreat t Qe, oe = woes

-kiiltonahkakengét oe

‘Missiin ws
tapauksessa niita ei saa laittaa muo- nd
Jiimaa ntuu ‘kiinni i og