1 oa =F
a ee

= 5 Hal Fe woes 1 a
. * * ao :" = .* ee eee ee be ee . soe "os
a ‘os ae ea a . =o i oe el . st _ .. . soso ee » ! c
. . - . a . “ 2 a ; :? a iH ny " : oe ow hoe _ 7 - . . - oo Dela - J! "a - ra a ! . . . . . te |
' 8 iy _ . . Sybase woe ad a Sr _ Pa “os wee ee ee oe .. " . . . . ' . .
. . 1 = er : . a “snon s.r 1 1 a
. . . . 1 wor . oo. of "1 1 il . . somone . a . : . ” . . . nm os: . . . . -
. ' . -_t pet . ep oo . woe eee of ons sry - a5 ° eel ! oonome . . . ; ." . .
: ' _ a ' . ro 7, : . -'4 at . "J artuk. oh Ce a . ' . . nt . . . ete m.o4 "4 . - . . V4 . :
. . . . " . . . ce ' . ' . . . . . . c . . . . . —_ . . .

sapstp ce ccfe cag dtd eed mos i bice Thea aio bie bruh cans

‘UNUSTAMATA ARMAST

LYDIA KLAAS

mialestavad kurbuses

EDA, HANS ja MRI. TREUMUTH vanematega
Lakewood, NJ. |

B OMA ARMAST ASUTAJALIIGET JA AUVILISTLAST

MEA KRIMS'

surnud 20. martsi) 1977 Rootsis

raiilestab leinas

EESTI NAI SULIOPILASTE SELTS

4912 YONGE STREET
(Sheppardi Fibedal)

221-1159

RS. KANE

‘Funeral Directors

_WELOWDALE |

Hestiaste poolt eelistatud ja traditsioonlliseis ijunencd
MATUSEMAJA,

m

Matusemaje on tile 106 aasta teeninud Metropolitan Torontot
sama perekonna poolt viljakujunenud traditaiconidega.
Moderniseeritud avarad ruunoid, kvalifitseeritnd peraonal ‘da

nilllaldaseit parkimiseruumi.

Vadrikas teenimine

-ROSAR- MORRISON

FUNERAL HOMES

467 Sherbourne St,
Telefon 924-1408

Maret Penk’ |
muusikalise fegevuse
40. a/juubel

27, martsil tahistas Maret Pank
‘Kesti Majas, Minneapolises oma 40
aastast elukutselist. muusikalist te-,
sevust lawlude Shtuga Minneapoli-
se Kesti Seltsi korraldusei.

Maret Pank’i, Bes on praegu
Minnesota ubkooli oppejoud, mul-

kiilgne, pingerikas ja vegevustoh-
ke.

mare . astus neor lana Tallin-
Konserv atoortumi Ludmilla
Hellat-Lemba lawluklassi. Jargmi-
sel aastal laulis ta juba Riigi Ring-
h#alingus, millele jargnes rida esi-
nemisi ringhaZlingus ja konserti-
cel.

Lopetanud. Konservatoorium! 7940.
a. helikunstniku dipiomiga, sdlmis
' ta lepingu Estenia teatriga koori-
. ltikme-solisti kohustustega. Hakkas
Gppima Gilda osa _,,Rigolettos‘,
mis pidi Aarne Viisimaa lavastusel
 davale tulema, aga see katkestati
_ kiltditamiste ja vangistamiste 18-
bi. Maret Pank kaotas oma sdja-
vatlasest abikaasa, samuti isa ja
vena.

Id4t. a. kutsuti ta Vanemui-
se’st™ lahkunud Elsa Maasik’u ase-
mele ,,Rigolettes‘* Gildat laulma.
kuigi hingeliselt murtuna, vottis
ta selle pakkumise Fina Uuli soovi-

tusel yastu ja Tartu ta jéigi, lawl-

des pesosi ,Rigolettos‘, ,,Mart-
nas’, ,.ia Bohemes', ,,Pajatsi-
7 des", ,.Don Pasquales* ja op. ,,L6-
bus Lesk’. Samal ajal Opetas ta
ka Tartu Kérgeraas Muysikakeoolis.
_ 1944. a, pOgenes ta oma kahe pi-
sitttire ja emaga Saksamaale ja
asus 1950..a. Ameerikasse, asudes
 Kaks esimest aastat Tacomas,
Washingtoni osariigis lAineranni-
kul, Samas alustas ta ka lauluape-
tamisega ja kontsertidel esinemis-
tega, 1952. a. asus ta Minnespolis- '

Ce ll

konverentsil

LTD.
Toronts as Oni.

ee : : a
ir. gies Pe ae
) eee ee

i homm,
fee | CHIC-790 ke.

pei ‘. - Bee, . * 7 oe ee! . we ;
I- . alee tijat Te) - ; he Wnaylee mel a oo =

sascduhdt TSU MBEA AST TRC RAL EGER cae 285

Naan Péld -

j| Vancouveris

‘Tolial kui me Vancouveria Kes.

biti Raadiotunnis kultuursaateid
b| tegime’, tutvuti Naan Pollu lau-
A} luga kill vist igas eesti kodus
"| Vancouveris. Nuaitd oli siinsel
; eestlaskonnal — kellede hulgas

| Naan Pollul on bulgaliselt suguia.
| si — viimalus ‘eda

Bi kuulds, tundina dppida ja tinada
m)eesti lantide. tutvustamise ning

isiklikult

asco | saivestamise eest.

Maaja Buesberg-Roos’t ilaveri-

RE | sented esines Naan Pold reede, 27.
ey 4 | martsi Ghtul Jobn Oliveri giim-
rn naasiumi audita oriumis, Pithapie- | vilcus

at vt. a
a re Ra a = | eee =
ota ct aight re eo ee Ate = -
hr i — Ee
a a ae = = tee) ms a ot, 7

DEO ae kunstnikud keastegevad eesti lu-

ere aca | See peg ll ae ae

oo we J teriusu koguduse piiskoplikul ju-
ue mig 2 | malateenistusel ja andsid vaimu-

HA U A ‘KI I v I D
 ‘Besti ettevite .
YONGE MEMORIALS LTD.
2019 Yonge 8t., Teranto 7
(Davisville & Hglintoni

vahel) —

487-2147, Ohtuti 447-1206

at itu kontserdi Ghtupoolikul Eesti
es — Ririkus. —

Juba = avataktid Themson-
Simm’: iasulust ,Kannel* toenda-
sid allakirjutanule, et ta valenes
lautjale vabanduse: ta oli Naan

| Polke heliplaste kasutanud raa-
i dios kiimneid kordi, Potlu lauded
yrohiamaa lapsed

clid olnud | *
saate sissejuhatuseks kui ka 16-

petuseks, knid tal oli tiesti vale

ettekujutus Pollust kui kunstni.

~ >| kust!

Heliplaadid aanavad edasi Pél-

——- |i bel canto tenori imeara timb-
ance | ri, tema selge diktsiooni ja val-

1 | japaistva modulatsiconitehnika,
fees | kuic. jatavad tildmuije, et Naan

 FORONTO EESTi
EVANGEELNE KOGUDUS
Stone Church, 45 Davenport Rd.
Jutlustaja H. Ridmik .

-E | P. ©. Box 234, ‘Toronto 18, Ont.

. Tel. 233-5390 |

Be |USUSONUMI RAADIOJUMALA-
fig |TEENISTUSED igal pithapieval,
kell 9.30—19.00 lainel)

Raadiojutiuse teema 3. apr:
tis LUSH KANNATUS JA RiS-

fa | TISURM".

Laup., 2. apr. kell 7 6. PILBLI-

ge | TUND. Kéneleb dr. M. Leesment.
a) Piihap., 3, apr. kell 3 p, 1. PAL

Ga MIPUUDEPUHA JUMALATEE-
wae | NISTUS. Lauluettekandetd, jut

Eesti teadlaste

jeHekandeid Buffales

New Yorgi riiklikus iilikoolis

Buffalos totmus slaavi ja germaani

osakondade korraldusel veebruaris
ja marisis seeria ettekandeid kee-
le, kirjanduse ja kultuuri aladelt.
Selles. seerias esinesid loengutega
ka eesti teadlased,

24. veebruaril kéneles Buffalos
prof. Viktor ‘Terras Brown’i Uli-
koolist sotsialistlikust realismist —
selle algusest, arengust ja praegu-
sest olukorrast. 3. miurtsil pidas
prof. Felix Oinas Indiana Ulixoolist
seal ettekande sampirismist eureo-
pa rahvaste rahvaluules. Mélemaid
eitexandeid oli tulnud kuulama
saalitais tihopilasi ia Sppeidude.

‘| Viimasel ettekandel yiibis ka rihm

éestlasi lime Teene eesivGttel.

Peale tilalnimetatud eesti tead-
laste of selies seerias-ette nahtud
veel loenguid Oppejdududelt Ford-
hami, Michigani, Texase, Columbia
ja Harvardi iilikeolidest.

se, alustades todd lauludpetajana
Kellena t6dtanud tdnaseni.

1954. a. kuni 1967, aastani toimu-
sid igaaastased kontsertreisid
USA-s ja Kanadas. Todtades prae-
gu 35 Opilasep2 on ta andnud ai-
mekaid Gpilasi, nendest on iiks
Metropolitan Ooperi kohapealse
,atition® yoitja.

Maret Pank kuulub Fidentia“
peresse, kuid on ka ameerika nais-
muusikute korporatsiooni ,.Mu Phi
Epsilon” eriliige, lauldes miédu-
nud kevadel Mu Phi Enpsilon’i*'

eesti laule.

Palm jaksu jg joudu lauljatarile,
tublile eesti. naisele: ka edaspidi-
seks tegevusels.

ER.

‘meome TAX & INVESTMENT
: CONSULTANT | |

TEL. 759-3588 |
nomi, MUNSON CR. SCARBORO. ONT. )

Fargo-Moorhead’s'*

G, Pitka.

Pald on ,,.Kammersénger“ oma
hasie kandvuse poolest, |
Esiklikul esinemisel on FPéliui
koike seda pakkuda, midéa kont-
sertlauljait oodatakse, s. t. Wi
sths eeltoodud voorustele on ta
haaiel Kandvust, resonantsi ning
eltekandmisel tugevat  sisseela-
misvéimet kui ka ,stage pré.
sence’. Co

Eesti heliloojate paladest tu-

_|leks esile tosta vahekuuldud kuid

huvitavaid Mart Saar’e laulusid:
ritved sdudvadi", ,,Emnemuiste"
ja , Tuuleholmas“, Need laulud

annavad ,tidd* ka klaverisaatja-|

le.- Maaja Duesberg-Roos naitas
end ‘sin mitte ainuit tehniliselt
jdeaalse, .vaid ka sharmikalt
graatsilise saatjana. Tema lidk
on kindel ning graatsilisus vaha

, inleliigsetest OMAMeNtiGest.

TORONTO EESTI
ADVENTKOGUDUS

- COhristuskirches,

#04 Broadview Avenue — -
(Besti Maja lahedal) |

Lauy., 2. apr. lel. it hom. tee-
mal: .JEESUS VAIKIS“,

Laup., 2. apr dc. 7.30 6. teemal:
WJEESUS JA NOORED" :

Teisip,, &. apr, kl 7.40 6, tee
mal: ,JEESOUS PROHVETI EN-
NUSTUSTES".

 Neljap., 7. apr.: kL 130 3. Lee.
mal: JEESUS JA PUHADE PIDA-
MISED". . |

Laup., 9 apr. del. 1i hornm. tee
mal: JRESUS SURMAVALLAS*.

Laup.; 8. apr. ki. 7.36 6. ‘teemal:
JEZSUS JA RIST.

Koneleh op. ind. Magi Bator.
nist. ,

dike on lahkelt ceretuinud! —

® Baltimore Markuse koouduse
Koosolek tomnus 27. veebr. Kogu.
duse Gpetaja, abipreost M. Saar
ieenid ka Markuse abikogudust.
Washingtonis, Bergen County ja
Patersoni kogudusi. Peakorudu-
sel on 211 diiget, abikogudusel 74,
kokku 269, neist leeritatuid 936
1976. a. aruanne niitas sissetule.
kuid $9.402. Kogudusel ej ‘ole
liikmemaksu ja tulud on: peari-
selt annetusiimbrikest. Tuleyal
aastal loodetakse saada vabataht-
likest annetustest keskmiseit

laubna , ila élan:

Feised eesti komponistide palad } .

olid enamtuniud — ja peamiselt
Naan Pollu keliplaatide ning r2a.

diosaadete Kaudu, Miisiusega ei,

saa vViljendada, -kuidas . vaikus
saaks heliseda ning meid saatz,
‘kuid sida finneb seda — eriti
kui Naan Pold ja Maaja Dues-
berg-Roos vaikuse helisema pane:
vad. Siia ehk vahemirkuseks, et
Kalifornia ulikoolis toodeti hili-
ti heliplaat, millel on umbes
4000 aastat vana ugartidi-keelne
laul. Heliplandi tiitel:  ,,The
Sounds from Silence".

Klassikutest esitas Péld ooperi.

aariaid . Mozarvilt, Donizettit
jne. Neist ndudiikum vast oli,

inio tesore* — Don Crttario. 7
aaria Den Giovanni’st". Siin. oli
pisut tunda forseerimist, kui see

oli: kadunud jargnevate Taulude

JUUTES. -

Kontserdi léppedes noudis pub.
lik nijkaua lisepalu, kuni kunst-
nik oli sunniiud ka oma - motto
.., mz laulan,
sest Looja mind laulma fu 15%",

YVancouveri Eesti Seltsi poolt|.
andsid kunstnikele rocse Tiina
Allas ja Alar Suurkask. - :

Kirikukontserdi — nagu eel-

‘| mistelgi -kirikukentsertidelesi: — ‘end. ministriabi V. Raudsepp abi t:

kuulamist serasid vyalised miiri-

nad; Kui Kirik ehftati, oli Liklus |

fanavanuregal vyaiksem.- Aastate
jeoksul on aga liiklus suurenenud |

" me . . - ae . . . . . . . . '
ta eee gate Foote e niet tee le a. .
Aas | ht d pth "ya BT lita ra Seed yey oa ob wt

Dirkontoli vikendati
jaromise aasta lopuni

Ontario parlamendi troonikdnest seleub, ef Ontario valitens .
kavatseb pikendada itiirikentrolli, anda rohkem raha prantemss:.
keele Gpetamiseks, muuta seniseld eeskirju autojahtimise habache
-yiljaandmisel ning abistada valkeetievotteid.

Qpositsiconi ringkondadest.
mainitakse, et troonik6nes puu-
dutatakse paljusid pakilisi prob-
leeme, Mjllest voib jareldada, et
peaminister Davis arvestab /par-

lamendival imistega lahemas tule. | |

olid -midlemad |

" Lisaks eelmainitud kiisimustele
lubati troonikénes . t6dokohti
todtutele noortele, anda pare-
maid teenindusi pensionéridele,
- tiivustada korterimajade ehita-
mist ning véidelda saastamise
vastu. _ i . ,

| Praegu iehtivat iiirihindade .—

kontrolli, mis pidi kehtama Kuni
Riesoleva aasta juulimi, ‘pikemda-
takse kuni jargmise aasta lOpum..
Mis puutub autojuhtimise. lubade
yalja andmisesse wutele Juhbtide-

te. sits pannakse uued juhid proo.

vigjale, Mis on toenaoliselt kaks

Bastat.
Kui jahiloa -omanikud selle

" prooviaja kestel saavad teatud

_arvu miinuspunkte liikhrsm3-

ruste rikkumise parast, sis

voivyad nad kaotads oiguse auto.
 juhtimiseks. -

Fes ‘osakond Ohios asuvasse |

Kent fi ilikooli.

NEW YORK (VES) — New Yorg! Eesti Majas qiibisid kake Ohio
osuriigi Kenti iilikeoli professorit, pidades eesti organisatsioonidega
labiraskimisi eesti osakonna sisustamise ile nimetatud riiklikes ii-

--koolis. Eesti organisatsioonide poolt lubati kdikvilmalikkn kaastdod. _

ja osteti suurema summa eest Eesti kohta kdivaid raamatuid iili-
kooli “jaoks, kuna Gppeasutis eedaliiki teosetd ise, s.t. rligt samma-

dega ei soeta.

Kenti:- ilikoolist lendasid ‘New
Yorki eesti kesksete organisatsioo-
nidega koost0od looma Ethnic He-
ritage programmi direktor prof.
John Cadzow ja ajaloo-osakonnasi
prof. Giee E. Wilson.

Ameeriklased on | huvitatud
Eesti kohta kaivatest raamatu-
test, peamiselt inglise keeles,
 ajalehtedest, ajakirjadest, heli-
 —plaatidest ja nootidest, fotodest
ja igasugusest materjalist, mis
iseloomustavad -eesti rahvast,
maid ja kultueri. .' a

Festlaste. poott votsid labiraaki-
misest. osa Ulemaailmse Eesti
KesknGukogu esimees Alfred J.
Anderson, Kes on iihtiasi | ka Best

ning miirin segab_ niiiid juba ju-
malateenistusi kui ka kontserte,

See mida uulda eli, olf aga suu-.

re ustlise” veendumiuseza lauldua.
Eriti tuleks esile tosta Handett

»Mu iimber 66“ ja Haydn’t ,,Au}

korgus, ilu, tugevus" Eesti lauiu-
Gest oli eriti koitvalt ette kantud

M. Liidig'i ,Minu altar“. Karindi |

ol¥iu siidames on pithapacy oreli-

saade-kadus aga vilismiira sekka. |

Maaja Duesberg-Roos oli imet-
lusvaarsedt tithikese ajaga Eesti
Kiriku oreli isedrasused Wetanud.
Tema soolodest Eandis H. Tobias-
Duesbersi ,,\via tahan jatta maha“
erilist sidamlikku alatoonj, —

Beethoveni iivéimas  .Koik
izevad laulvad™ Ie pelas kontser-
cli,

Tuleks tanada ka meie publikut,
kes jarjekordselt naitas oma
heat kasvatust ning locbus aplo-
deerimisest kunt kog. esimehe Ru-
dolf Olljum’i etiepanekul kunstni-
kud ja Dublik orvasaali ‘olid ko.
runenud.

Publikut oli mélemal kentserdil
iisna rohkesti. Kaugemaist kiila
lisist viilbis piiskop Raudsepp mé-
Jemal kontserdil, kuna pithapie-
vasele -Kontserdile oli tutnud ka

kaasaga Victoriast, ooperijuhit
Ghita Hager San Franciscost jne.

‘TOIVO LAANEMAE |

$35 isikult, preks esimehels va — _ eecrrpismmnesnns =

Titi Fred Poldemarnn.

Hmus nr. 96 a= Kevad

Visiknumber $1.95

Abistamiskomitee poasekretiir retiir, ja
Eesti Rahvuskomitee ascesimees

Paul Saar, kes on ka The Nordic
Press, Inc. esimees. Nende nelj: .

organisatsioon: poolt pandi kekkn
yajalik summa Eesti kohta kaivate
raamatuie ostmiseks. -

Teaduslikest raamatutest ‘Resti :

kohta. mis Kenti ilikoolile ile an-
ti,.vOiks markida prof. dr. Arthur
YoSbuse uurimust Studies in the
History. of the Estonian: People 1.,
2. ja 3. koide ja The Department
of Theology at the. University oi
Tartu. Kenti -professorid olid duvi-

tatud saamast ka prof, dr. Voobu-

se tht Belgias munud suurema‘
teost, mis kill ei kdsitle Eestit,
kuid mille suhtes Wikeol teadlased
tunnevad suurt. huvi, nimelt ,His-

tory of the School of . Nibisis‘.

Ameecriklased said ka mitmes kee-
les avaldatud tease Johann Eopp,

Estonia Christiana. Mitmeid antic

teaseid ei ole enam mittigil. —

matud .fstonia — Story of a

Nation’. ja
Crosses anti tasuta Eesti Rah-

vuskomitee varudest,

Kenti lilkoolile antavatest tiikis-

test kOige uuem on just tritkimasi-

nast valia tulnud teos ESTO ‘76
Media Coverage", mis s6nas ja
pildis annab edasi ajalehtede in-

formatsiooni Ulemaailmsete Bes-
ti Paevade siindmustest Baltimo-

res modédunud suvel.

Kenti iilikeolis Opetatakse scovi -

jatele ka eesti keelt ja vastavall

antakse wlidpilastele krediiti iili-

Kooli JOpetamiseks, Samuti voetak-

Se arvesse Metsaillikoolist osavot-

Tine,

Maire Orav-Simington, kes hitju-
ti lopetas seal iilikcoli

juurde assistant editorikes,

Mete telefoni number on muudetud alates 21. mirtsist 1977
CANADA IMMIGRATION TELEPHONE INFORMATION CENTRE

Torontos

598. AM4d

Knetunnid: esmaspaevast reedent kella 8, bint 4. paeval

Miiiigil »Vaba Eesilase talitnses

Canada ) Centre
immigration

Centre

: Manpower ang

Immigration immigration

d' immigration |
‘du Canada

 Main-d'euvre at

Koltektsioon broshiiire ja muid
triikiseid, nende hulgas ka raa-

»Graves Witheut . |

’ Ranger

kol,-lin
nud
osakongl

Satslocl

BBC f