| “mail 1913 vembril 1986 | FORONTO VANA BESE KOGUDUS | » kell 1. 30.3 ia Boclisse kolmap., V7 a ; maia eestlased: Ar HAUSBERG - PA HARMATARE — > MANNIK | KRUUSI [MAGI BREAMATUPIDAJAD | oe DHN E. SOOSAR G.A. Chartered Accountaat University Ave, 4 Ste. 1202, | | dronta, Ont. MSH M7 7 ; Tel, 864.0089 _ -. KOIKIDEKS KINDLUSTUSTEKS © ALATER RCO! | Lid. i NSURANCE BROKERS — 482 Bathurst St, 4 kord (Bathurst—St. Clair) iefon kontoris 653-7815 ja ° 653-7816- muusikalist ; ja lauldes — - - gamaale, | - vembrit. 36 lauljat. 1957. vores ee eee Ta ae mmade . Eduard Tobreluts 75 VERE laf et! SP dr! baer Wee HOE De Nr OU ar aon WAR ips delet al | gee adage, ayes a Oe Lee Ue 7 a +e ee ee Wet Mesa odie ett ea ee RESCEE EY eT PL ee Poe yath i i sa bn ; : ; ; ae _ a oe Le ee i inl i ais PP is © a A a i Segment aeet eon ab ots 1 " ar ee a eab ys Gl us is “ho lee Ee Sta one bap i ae i a bo ee Piso oe Bes ae ri a eee tp ranges eed eee ween Pree sat: va er ee ae HT oe Ee rl yey a Poi Re ee ee eS Pe ed a . a whoa eee pT avers Edith beet brry OO ni dated Pa Fee .peed ee eae ih i a Ty fists: le Tes ete eel oe as . . VABA J BESTLANE neljapval i. deisembril | 1986 6 — Thursday, 0 Deoember | Li, 1966 . oe ) WETHERINGTON, FALLIS Eduard Tobreluts: siindis 26, algkoolis,. reenistuses oli ta Sidepataljomis — 7 Tallinnas, kus lopetas Sppekom- pani ‘yaadioklassi nooremalloh- vitserina. Eesti Vabariigi Politset *. “teenistusse vGeti ta_vastut. jaa- -nuaril 1936. a. ja teenis Tartu- finna I politseijaoskonnas. -Vabal ajal harrastas Eduard | , madngides tegevusl | trompetit puhkpillide orkestrites Tartu Domino”, ja Politsei Meeskoori. -Tartus olles abiellus Eduard | Tobreluts Linda Visse'ga, kes on ‘ema armsaks ja hoolitsevaks eluseltsitiseks olnud siiani. Neil on: kaks last — poeg Mihkel je 7 tutar Mary-Ann. | Soja keerises Kodumaalt ah- ~kunult vils ‘neid ‘nende tee Sak- kus nad parast SOjs aeRO reg ree Ee ET TE l6ppu peatusid Geishngen poge- nikelaagris Baietis. faulu - Seltsis. Kanadasse asusid Eduard 1a iL inda 1948. aastal ja~ hakkasic sii uut elu rajama esialgul talu- ~ 186] olles Kitcheneri plirkonnas. - _-Elades hiljem ‘Kitcheneri linnas asus Eduard juhatama Kitchene-’ ri Eesti Segakoori, mille algu- _ seks voib lugeca 1949. aasta no- Kooris laulis 24 ini- 7 mest Koor. esinés raadios 1950. ‘a. Sellet6ttu vdib lugeda sedq caesar _ammas —_ Koon esimeseks, kes eesti koort-. ‘faulu Kanadas tdi. Jaiema publiku ette, Tol ajal 40-ne aastase me- hena puistas Eduard. Tobreluts kogu oma iInakatava energia _ Kitchenect. Eesti Segakoori juha- , tamisele; mis Kulmineerus ula-. tusliku kontserdiga © esinemises | “11, mail 1951. a. Kitcheneris ja |. 19, mail 1951. a, Torontos. Neil kontsertidel esines juubilar ka solistina ja meeskvarteti koossci- sus. 1954. aasta ndeb meie juu- bilari juhatamas Toronto Eesti - .. Segakoori, mis siis ol} 46-1KM C+ cemmscesmmeemm — jine. Kanada. cestlaste esimescl ” | uemcmeen ———— laulupeo! $956. a. juhatas POI GU Re ma koori 52 lauljaga. Toronto Eesti Segakoor andis 11. veeb- ruaril 1956.4. iseseisva kontser- di tema juhatamisel, kus laulis ndeb sama koort 73- litkmetise- AB, 1959. aastal oli juubilar kand- ~ valt tegev EELK Peetri Koguda- a se ‘segakoort ,Cantate Domino” | ‘comisel. | Alghariduse . Tautukoorides. Ta ctccaemrrsnmesesnerwemmmcnire ness itsf SE ~ kuulus ,,Vanemuise™ teatri muu- . sikaosakonna . segakoori, . Olikooli Kiriku oratoonumMikoo- oo : ‘ri; amis kandts nime , antate — Seal jatkas - cues Eduard oma muusikaharrastust - jauldes sealsetes eesti. koorides, .— ruuhulgas sealses- Eestt Mees. aasta kevad - PARK - Advokaadid-notarid . | 368 Bay St. Suite 401. 363-4481 Tonu Toome, B. A, Sc.LL. B. / TOOME & PEASE | Advokandid-notarid Yorkdale Place, 1 Yorkdale Road, . Suite 207° - Teronto, Ont. M6A 3Al Telefon 798.5550 kodus 762-2367 ' TOOMAS 5 OUNAPUU B.A, B. Pp E, LE. B. ADVOKAAT — NOTAR a 129 John Street, | | Toronto, Ont. MSV 2E2 Telefon 597-1714, ENN ALLAN - KUUSKNE B.M., LL.B. ADVOKAAT _-- NOTAR | Uus aadress: BELL, TEMPLE, SUITE 1491, 7 KING ST. E. TORONTO, ‘ONT. M5C 1A6. TED. 365- 1442 | Vontsertiavacere. Foronto Eesti Meeskoor on kannud paaril. kor- ral ette tema Joodud vaimuliku ‘Kiuiirie’. Eduard ~ Tobreluts’ uo sObrad tervitavad teda ja soovivad talle jatkuvat tarmukust, hoolt ja ar- mastust -kauit. koorimuusika kunsti vallas ja. palju roomsaid loomingu- ja koorilauluaastaid — meie keskel. wt allt ei moss fay . rr or ae .. oktoobril 1911. a. NO6rumaal ta- Ohta 782 me _ widecd 25 fyomaniku pojana. ————— sai Eduard Rosina, Peri ja Polva | kust siirdus OppiMa ames -. Tartu Tehnika Giimnaasiumi ja __ os) Tartu Ohtukolledzhi. Kaitsevae- EELK PEETRI KOGUDUS: Ont. M4P 211 Praost Andres Taul. Tel. 483-4103 | ‘Tel. kiriku kantseleis 483-5847 OSpetala Edgar Heinsoo Tel, kodus 283-9387, kirikus. 483-6848 Organist dr. Roman Tol | — nt ADVENT. — -JUMALA- : “TEENISTUS piihapieval, 14. [1 hommikul. - =: Teenib op, A. Taul. Pihapaeva- detsembril kell ‘kool. Leericelsed. Leeritund. Kohe ‘parast jumalatecnistust all ruumides’— lastelt, ou kohvilaud. _ Koik kutsutud? IN ADVENT — jUMALA- —_ _-TEENISTUS pilhapdeva’ 21. " detsembril kell - | - Teenib op. E. Hieirsoo ‘Cantate | Domino dr. R. To juhatusel est- meme toh joululaule. INGLISKEELNE sembril kel! 5 Phe JQ6ULUOHTY | TEENISTUSED 44. detsembril - _BESTIKEELSED f&: Heinsoo: esmaspaeviti, teisi- paeviti ja. neljapaeviti * Kl, 101 h. —4 pi | KANTSELEITUNNID teisipae- vith kL 10 h-—6 6. Ja neljapaevitt OK 12—-3 paeval. wom ; Eesti Sihtkapital Kanadas- Annetused, testamendi- parandused —jamilestusfondid on. fulumaksu- . vabad, Suunake. oma annetused noortele ja teistele eesti organisat- sioonidele ‘Rest Sihtkapital Kanadas : ‘kviitongi — Eesti Maja, 958 kaudu . tulumaksuvaba gaamiseks, Broadview Ave, Toronto, Ont. M4K 2R6-0° _ Heikki Paara f estlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kujunenud MATUSEMASA | Matusemaia « on ile 115, aasta teeninud. Metropolitan. Toron-. Ne tot sama perekonna poolt vaijakujunenud traditsioonidega. Fy | -Moderniseetitud avarad ruumid, kvalifitseerstud personal ia m Ee kiillaldaselt parkimiseruumi. - Wiirikas teenimine Mele juubilar ‘on tuatud. oma | vaimustava ja siititava olekuga - meie. kooride peres ja praegugi aiid juba_ kiillaltki, korges eas on ta juhatamas Festi Kodu Se- | ‘gakoori ja iihtlasi ka abikooriju- | hiks Toronto Eesti Meeskooris. 7 - Eduard Tobreluts on loonud ka millest vahesed koorimuusikat, TL MORRISON — “ROSAR- MORRISON “RUNERAL HOMES LTE — Foneral Director 467 Sherbourne St., Toronto, Ont. M4aX KS . OO! Telefon. 924. 1408. palad on leidnud tee kooride [i Veenaemanse ad e817 Mt. Pleasant Rd. Toronto. . “KOGUDUSE 4 [I6ULUPUDU — ettekandeid — ‘hommikul. t JOULU- | _; JUMALATEENISTUS ja JOU- -.” LU-KOOSVHBIMINE , 21. det- } “JUMALA: | JOULU- | | | fa} ltaks / veerandaastaks DOWNTOWN WOOLS ARTS & CRAFTS | - Aadress: ARCADE BUILDING — Tel. 368-5011 Sissektiik: 74. Victoria St, (1. tan. Yonge’st idapool ja 1 tin. — Queen ist ISunapool) Postlaadress: 137 Yonge St., Showeng 5 | | Mall*, Foronto MSC 2A5 . Riktoeloon yelikus. Imgerdtnd longa Igaks otvtarbels. Haapsa- . | | fu r&tiicy 1dng. Linaseld. materjale, Kanvas fa paljud muad. | - SKANDINAAVIAST . HUVITAVAID MATERJALE KASI- 4. —TGOKS MUSTRIGA,. Tasuta Spetamine Ja. nduanne. ‘Killes- |. ) ° tage meid. Soodsad hinnad. : Avatud: esmasp.— —reedeni ‘ 30-6 Taup. ?. 104 Bi. - op MILL TAILORS. 7 RIVERVIEW GARDENS, TORONTO plokik © anepool Jane’i, Bloor! hedal) . “FEL, 769-9535 ‘DAAMIDELE ia HARRADELE OMBLEMINE _ TELLIMISTE JARGL _ RUDY SCHNEIDER . ob