Thunder Bayn Ikinucrten-
kerhon jarjestama toinen taman
kesan picnic Rintalan paikalle
onnistui kaikinpuolin mainiosti.
Jaseniad ol: mukana noin 60 hen-
kea ja kaikki tuntuivat olevan

ytyvdisia. [Ima oli siihen ai-
kaan oikein lamminta niinkuin
kesalla pitéakin, ei silti ollut
iian tukalan tuntuista kun oltiin
aivan jarven rannassa Ja sielta
puhalsi vieno tuuli seka isot
lehtipuut varjostivat kenttda.
Aika kului rattoisasti ja muka-
vasti istuskellen. Mutta toista se
oli ravintolahenkildilla, jotka
olivat tulleet sinne aamulla ai-
kaisin jarjestamaan kahvia ja
mojakkaa talle isolle joukolle ja
kylla4 he siind saivat juosta
monta ylimadrdista askelta.
Keittid oli toisella puolella pi-
hamaata ja ruokaa tarjoiltiin eri
paikassa. Mojakka oli maukas-
ta ja arvaahan sen kun vanhat
tekijat olivat taaskin ohjaksissa.
Tuhannet kiitokset teille ahke-
rat tyOmuurahaiset, kun jaksat-
te aina suorittaa taman raskaan
urakan meidan toisten nautin-
noksi. Samoin Rintalan_per-
heelle kun annoitte taas meille
luvan tulla viettamaan meidan

picnic taalla luonnonkauniilla
paikalla.

Meilla oli mydéskin pieni ko-
kous siella paikanpaalla ja ky-
symys oli Beardmooren mat-
kasta heinakuun 29, paiva. Y-
leinen mielipide tuntui olevan
etta tehtdisiin naita lyhyempia
matkoja tassa lahiymparistos-
sd, silla niissa ei vanhatkaan
vasy ja enempi jasenia pystyy
liittymaan joukkoon. Pdaatdk-
seksi tuli etté peruutetaan
Beardmooren matka ja men-
ndan Elma ja Bill Berglundin
kesanviettopaikalle heinakuun
29. p. Sinne menndan taas
bussilla ja siell4 syédaan ja
juodaan kahvia kuten tavallista.

Nyt kun meilla on taas tama
postitydlaisten lakko, joka on
kestanyt jo kolme viikkoa, ei
viela tata kirjoittaessani ole
tietoa sen loppumisesta. Tama
postilaitos on toiminut hyvin
epdsdannollisesti jo viimeiset
kymmenen vuotta, mutta toivo-
taan etta se nyt lopultakin kor-
jaantuu normaaliksi.

Taalla meidin kaupungissa
uhkaa tulla myoskin lakko bus-
sinkuljettajille, jos ei heidan

poistui luotani St. Catharinesissa 21.6.1981. Han oli syntynyt
Suomessa, Kiikanpitajassa v. 24.4.1900.

Suremaan jdin mind hanen vaimonsa Katri ja yksi tytar
Alli (Mrs. Hekker) ja lapsenlapset Katharine, Jean, Eric,
Maryan, ja Marcus, 2 veljea Suomessa ja muut sukulaiset.

Sina toivoit kes&n koittavan,
joka olisi sairautesi voittava.
Sita kesda e/ tullut sinulle,

vaan Sairaus voitti.

Kauniina kesaisena sunnuntai-iltapdivana
nukuit viimeiseen uneen.

otosta suruumme.
Teita kaik

Mrs.

ia kiitollisuudella muistaen;,

atri Litman

St. Catharines, Ontario

vaatimuksiinsa suostuta. |'4mé
tulee aiheuttamaan taas paljon
vaikeuksia mydéskin vanhuksil-
le, joille tama bussiliikenne on
hyvin tarked tekija joka-

oe

paivaisessa liikkumisessa.
KUOLLEITA

William Viljo Kaukola, 74,
kuoli sairaalassa heinakuun 7.
paiva 1981. Syntynyt Kuorta-
neella, Suomessa ja muuttanut
Canadaan v. 1930, Han kuului
Kirvesmiesten unioon ja United
Steelworkers union of America.
Han oli ikinuortenkerhon jasen.
Lahinna kaipaamaan jai vai-
monsa Sylvia, yksi poika Mark
perheineen, tytar Myrna Mrs.
Joe Vidotto seka nelja lasten-
lasta ja viisi siskoa Suomessa.

Martha Erikson, 84, Bea-

on Hill Lodge, kuoli: sairaa-

lassa heindkuun |. paiva 1981.
Han oli syntynyt Suomessa.
Tassa4 kaupungissa han asui yli
60 vuotta. Hanta jai suremaan
aviopulisonsa Alfred,  tytar
Nancy Mrs. Mart Cohen, To-
ronto, kolme  lastenlasta ja
muita sukulaisia.

John Arvid Kivisté, 93,
kuoli sairaalassa heinakuun 4.
1981. Syntynyt Suomessa ja
muuttanut Canadaan 1907.
Hanelta jai tytar Edith Mrs.

illiam Meakin, kolme lasten-
lasta ja 10 lasta kolmannessa
polvessa.

Sven A. Kari, 59, kuoli
sairaalassa 7.16.-81. Syntynyt
Sunshine, Ont. Kaynyt kou-
lunsa ja asunut tassa kaupun-
gissa. Ammatiltaan han oli kir-
vesmies, kuuluen alansa unioon
local 1669, Hanelta jai kaksi
poikaa Melvin ja Allan ja yksi
veli Lauri.

Mrs. Sylvia Pyhtila, 74,
kuoli sairaalassa 7.13.-81. Han
oli syntynyt Lohtajalla, Suo-
messa. Tullut Canadaan v.
1928 ja asunut taalla T. Bayssa.

ahinnad hanta kaipaamaan Ja!
kaksi tytarta Irma Mrs. Tom
Hogarht, Celia Mrs, Rainer
Lempiala, kaksi poikaa Retjoja
Eric , 13 lastenlasta ja kolme
lasta kolmannessa_ polvessa,
kolme siskoa Suomessa, Jjoista

irs. Alvar Luoto oli taallajuuri
vierailemassa.

Sulo Alatalo, 73, kuoli sai-
raalassa 7,18.-81. Han oli syn-

tynyt Suomessa ja tullut Cana- ,
daan nuorena ollen ammatil- |

taan ‘metsatydlainen. Hdanen

Ala suutu

Ala sina suutu milloinkaan

jos sinulle sattuu kiusauksia,

ja 4laka suutu silloinkaan

jos joudut kestamaan parjauksia.
Ei oo aihetta suuttumiseen
vaikka asiat menisi miten,

vihas sun johtaa murtumiseen
josta karsit vain itse siten.

Niinpas sinulta paljon puuttuu

jos sina nuin suutut turhista;

kai itse tietéd joka suuttuu

kun ei eroon paase harmista

Siis ilomielin ja hymysuin

s4 voimas,hermos, alys saastat;

Elamasi menee hyvin nuin.

Lopuksi réhénaurun péastat!
Uuno Kaksonen

| Lahjoitan ‘

aisen asu

iti

Gittintiin

) Kuoli sairaalassa St. Catharinesissa kesdkuun 2].

1981,

Hanen muistoaan kunnioittaen:

Ina ja Charlie Mackie
Linda Virtava
-Lyyli Litman
Paavo Metsala
Hulda ja Theodor Repo
. Helga ja Rauha Talvitie

_Raakel, Brian ja Einar Na
ose ja Paul Viren ja perhe

*

Mimmi ja Uuno Harju

sukulaiset ovat Suomessa.
Mrs. Toini Johnson o.s.
Narvanen, 66, kuoli Nipigon
sairaalassa 7.20.-81. Hanta su-
remaan jai aviopuolisonsa Hei-
mo, yksi poika Marven, kolme
tytarta Audrey Lassila, Brenda

arket ja R. Perri
Laura ja Yrj6 Tuisku
Taini Lehto
Rauha ja John Lahde
Toronto, Ont.

Ontario

Mrs. Ross Thorpe, Barbara heindkuun 2. paiva 1981.

Dampier, seka 5 lastenlastaaja
kolme siskoa.

(Nimi)

Lahettakaa

Lehtiliikkeemme pyytaa yh-

tya sukulaisten ja ystaévien on-
nentoivotuksiin.

Ee
3 Seid is ‘2
« ae
races

Gree

% rS
ets, Nee
ee

Sse para
eS ee
PE OD NA
Ree SE Rds

a aes

oe x

Se

So. +

eae

eee

PGs

Mevedr dre fh:

(Paikkakunta)

... etta lentemme ilmestyminen olisi turvattu

(Paikkakunta)

unta)

lahjoituksenne osoitteella:

VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.,
1088 Pape Ave. Toronto, Ontari M4K 3W5
tai antakaa paikkakuntanne asiamiehelle.

cn

ee,