KOS 3.21.— 4. 20.

Ismét egy olyan iddszak kezdédik, amelyet bar nem
tekinthet rendkiviilinek,
érimmel] fogia meglepni. Egyszertlen szebbnek fogja [it-
nia vilagot. Ezt az optimizmust még 4 sors is segiti, mert
élvezheti népszertiségét a tirsasagban, szerelmi életében
boldog lesz, s mind emellett munkdjat, lizleti vdllalkoza-
sail is a jd szerencse kiséri. Csak vigydzzon arra, hogy
a kis sikerek nehogy kénhyelintisegre esaniteak.

BIKA 4, 21, — 5. 21.

Ha nem ldtnd tisztan problémait, ne eréltesse azok

megoldasat. Tiirelmetienséggel éppen a sikert kozkaztat-
na. Forduljon mas feladatok felé, hiszen tGbb lehetéség.

kbzdtt valaszthat. Eszre kell vennie, hogy szerelmi part-

neréhez vagy ¢letiarsahoz -fizédé kapesolatat valamilyen |
bizalmatlansag Zaverja. Oszlassa el ezeket az Atmeneti|

gondfel hdket, legyen kezdeményezd. A-makacssdg és az
elgArkdzds a legértelmetlenebb magatartais azzal a sze-
mellyel szemben, akit szeretiink.

IKREK 5, 22. — 6. 21.

Mintha egyik lugérackenyeb »b problémajanak megol-
dasan tuljutott volna. Nyugodtabban tekint a holnapok|
felé, mert 16bbf¢le kételyére maguk az események adtak|
Munkakirében bizonyos valtozas johet..
Ismeretei kibéviilnek, sét, jOvedelme is. Szerelmi téren.

meg a valaszt.

esalddi és tirsadalmi kérben a kiegyensulyozottsagot ¢1-

vezheti. Ha esalodis érné ilyen vonatkozasban, a hibat|

csak Gnmagaban keresse. Ne kisérletezzék azzal, hogy a
hiiséget hideg, vagy kézémbis magatartassal legye pro-
bara,

RAK 6. 22. — 7. 23.

Hangulatvilagat lassanként erésodé
meg. Varja és vagyja a tébb melegséget. Ezt a melegsé-
get a sajat kGrnyezetében szeretné megtalalni. Gondol a
romantikara is, de jézan okossdga és multbeli néhany fa-
pasztalata tavoltartiak a
biztosan végzi munkajat, és szivesen foglalkozik a jovd
terveivel. De azért a pihencs és a kikapcsolédas kévetel-
menyet is Larisa szem elou.

OROSZLAN 7. 24. — 8. 23.

Lesznek olyan napjai,

el. Nézzen a dolgok meélyére és észre kell vennie, hogy |
na- |

| BAK 12. 23. — 1. 20.

nem sok oka lehet erre, hiszen kordbbi probléméi

Sazupergalaxis — sziiletoben

Hatalmas Uj galaxis szti-[hidrogénbol alld,
letését figyellék meg Fél-|rendszerncl legalabb  ha-
diinktG] 12 millidrd fényév-|romszor terjedelmesebb
nyi tdvolsagban az ameri- lgazfelhdben éppen megkez-
kai esillagaszok — jelentet-~|dddilt a csillagok
te be az Amerikai Csillagi-|se — szamitasaik
szati Tarsasag éves kozgyti-
iésén Hyron Spinrad, a ka-]
liforniai. Berkeley Egyetem]
professzora, a kutatdsok |
egyik vezeldje.

Tébb  amerikai egyelem|
és kutatokézpont munka-]
tarsal mdr hosszabb idejejban van. Mivel az objek-
figyelik a 3C 3261 radid-su-jtum
garforrast, a esillagkOzl| tavolsagban
térben ellerilé hatalmas ki-] megfigyelhetG
terjedésti gagfelhét. A ku-]12  milliard
tatasokat egyidejlileg t6ébb-|zajlottak le.
féle eszkizzel — nagy telje-] Sajnos, a
siiményti —_- rAdidteleszkdp-] gosan  messze
pal, optikai és tlikrés telesz-[hogy biztosak
kopokkal — végezick, eés;benne, pontosan
viesgalatokat folytattak ajbukkantunk. Meégis hissziik,
szinkép kilGnbézé tartoma-
nyaiban. Az adatok elem-|
zése alapjin a kutaték arral
a felictelezésre  jutottak,
hogy a nagyrészt ionizalt {i

~LEGUJABB!

A Budapest Express Tours
ezen az oldalon hirdetett utjait
_mesrendehen a

ears / Bécs 1 hét Koesival mir

extra hét csak
_ $80. 00 szeinely enként _

Utolsé olesé indulds: mareius 2.
Az apr, ad és ail indulasok Maagagabd a fron.

gazfelhG mintegy szdzszor

kuldasanak  korai szakasza-

van, oa
evvel ezeloit
gazfelhd
yan
jehessiink

pergalavis

rad.

sea teen sie

( ERVENYES 7

IKKA-t Mayyarorszigra —
COMTURET Romaniaba
a n tovabbitjuk. —

~ APOLLO TRAVEL

1500 Bathurst St., Toronto, ( Ont. Dy tho 2H1

— 365 NAPIG. )

mégis szép lesz, mert sok apro

26k tehdt jobban a sajat képességeiben, ;
melyi varazsaban is, ami mdr gyakran alsegitette nehéz §
és valsigos helyzeteken. Uzleti vallalkozdsai és munkaja §

| szerephez.

|szabadulnia bizonyos kételyektdl,
jesalodasai ota cipel magdval. Ne |
igés hangulatai ismét visszatérjenek. Késse le figyelmet |
| valamilyen szép és mélié munkafeladat mellett. Az onbi- |
amikor tiirelmetlenség fogja]2almat pedig fokoznia kell, mind tizleti, mind szentimen- @

ldlis kapesolatai terén. (Most van itt az ideje, amikor biz- -

[iz az érzése tébb, mint illdzio,
 .  falapja. Meghitt megteérés, melegség és dszinte ragaszko- |
a Tejut-| das veszi kériil. (Azzal is tisztaban van, hogy az igazi bol-
dogsig csak tarsas kirnyezetben tud megsziiletni. Vigydz- |

zon tehat arra, hogy ezt a tarsas kapesolatat — akdr esa-
ladi kérben, akar szerelmi partnerével — kiilsé intrika §j
sziileteé- |
szerint |
|megkézelitéleg egymillidrd| |
esillag van kialakuloban. A]

fényesebb. mint a kornyezé |
lesillagok, s ez azt mutatja,|lovabb munkafeladatait, hanem gondol egy k
hogy a szupergalaxis kiala-| :
|meghivasokat,

12 millidrd fényévnyi|
most
folyamatok |

tuils Sa-|
ahhoz, |

nure 15 oldasokra,

zoltsagtél remeélthet. Ha utazasra nyilnék alkalma, ne mu- §
lez is hozzajarulhat ahhoz. hogy rendezze dol- |

hogy — elsG izben — szu-|
| gail. Ne {ckezze a vidamsagat. hiszen a juvé még sok ige- {

ee | dassza el.
kelétkezéseének |
folyamatal igyelhetjik meg)
f— jelentette ki Hyron Spin-|

Bond kényszerkihelyezésck soran,
 betGltéséné] elényben részesitettck a nem erdélyi ileté-—

re,
| marosvasarhelyi intézet
kal \

ego a ee piNNENSESS wan nesecastectettna tte ine PI Se gator increas sos

ephines aft indria ‘Thegoldase siete inet ab

telik, hosy kovetkezetesen haladjon a kittigGu ec) fele.

Szentiméntalis kapesdlarst a har modnia é8 4 Mmesértes jel-

jemzi.

$ZUZ 8.24. —9. 23.

Sok mosoly é$ dertis vidamsdg vezeti be ezekct a ra-

pokat, s egy kiesit csodalkozik azon, miért volt korabban %
sokféle szorongas a szivében. Ime, a gondok, ha nem is §
de lassanként a miilt irattdraba keriiltek. Ble §
s ugyanigy sze- @

maguktal,

is jobban haladnak elére, miutan belsé ellentmondo érze-
seit, de fGként képzelddéseit lekiizditte.
MERLEG 9. 24. — 10. 23.

Talin még nem sejti. hogy élétének egyik tWabb for-
duldpontjahoz érkezett. Magdneletében és munkahelyén

olyan valtozisok fogsjak meglepni, amelyeknek lel hetnek |
j6 és kellemes, de ellenkezé kévetkezmeényei is. Ne hivat- B
mert ezzel #
| A tetlen varakozis nem segit, §
esak a eselekvé elhatarozas. Szamolja fel a mult emle-

kozzék lelkiismerete elGtt a sorsszertisegre,
esak amitana Onmagat.

kei kéztil azokat, amelyek fékezik elhatdrozdsait.

SKORPIO 10. 24. — 11. 22.
Szérelem és hiiseg — ez
szetésen a szenvedely is szcrephez jut. Sat.

itt van az a veszcly, hogy ke

A kesel megbandst esak oOnmerséklettel,

NYILAS 11.23, — 12. 22.

| Bar nagy vondsokban rend és béke uralkodik magan- Jj
icletében, mégis gyakran szorongas ¢bred a szivében, ha J
tilzisokt@L Vidadman ¢s maga-

a holnapokra gondol. Pedig tudja jél, hogy meg kellene

engedje, hogy boron-

{os alapokra helvezhet! jovdjet.

Vannak pereek, amikor igazan boldognak érzi magal.

ine zavarja meg. Munkateriiletén és tizleti vallalkozasai- |

ban kisebb bonyedalmk adédh atnak.

Reészségesnek ¢ érzi magat
szinte nines hatara. Mégis ajanlatos, ha nem halmozza
nésre is. Kiting alkalom lenne,

kornyezetcben olyan ismereiségeket kbthet,
hosszabb tavon szerepet jatszhatnak az eletcben.
kent is sokat gondol a j6vGjcére, s ez abbdl a szermpontbal

‘is j6, hogy éraéseit éy vagyait jézan cllendrzés alatt tart- §

ja.

HALAK 2. 21,— 3. 20.

Valtozatos ¢s mozgalmas idészakot jeleznek ezek a |
inapok. Mintha a sokfcle esemény és meglepetés megosz~ Bo

tand a figyelmeélt: nehezen tud hatarozni. Hajiik a félmeg-
holott megbizhatO eredményt csak a hataro-

retet tartogal az Gn szamara.

Magyar orvosok
kenyszerkihelyezései Erdelyben

A marosvasarhely Orvostudomanyl és Gydogyszeré-

szeti Intézet idei végzettjeinek kihelyezései is a fokozd- §j

do nemzeti elnyomdst szolgdljak.
A mult év végén a marosvasarhelyi (Tirgu Mures)
Orvistudomanyl és Gydgvszerészeti Infézet végzds didk-

jai megkaptak névre sz6lé kinevezéseiket az orszig kii- JF

lénb6z6 vidékeire. Az immaron hagyomdnyszamba me-

séglii roman didkokat, bar az itt alkalmazott nemzetisé-
diszkrimindcid nem tekintheté olyan modszeresnek,
mint a Kolozsvari Egyetem végzetijeinek esetében.

Az Orvostudomanyi és Gyogvyszerdészeti Intézet déka-

| ni hivatalatol szarmazé informaciok szerint azonban az |
B idei kihelyezések a roman rezsim egy masik nemzetiség- |
§ ellenes gyakorlatara is ravilagitanak. Nevezetesen:
Bf orvosi ellatas szempontjabél rendkiviil
J lyi — elsGsorban magyar — megycék rovdsdra

az
elhanyagolt erdé-
egvre
t6bb uj orvost neveznck ki 6romaniai (Regat) teriiletek-
A helyzetet sulyosbitja, hogy mindenekelott épp a
lenne hivatva Erdély orvosok-
valé ellatast biztositani.

Beszedes pclda e téren, hogy mig 1985-ben Maros

““@ megycébe az intézet 20 medikusa keriilt, addig — bar az
® igények azdta szinte megduplazddiak — az idén mar

esak 10 orvost kapott e megye ettél az intézettél.

A kihelyezés soran ,,meghirdetett’’  orvosi dlldsok,
varosok szerint a kévetkezék:

Erdély: Gyulafehérvar 6, Arad 3, Nagyvarad 2, Besz-

terce 2, Brassé 6, Fogaras 3, Kolozsvar 2, Szentgydrgy |

i, Temesvar 6, Lugos 1, Hunyad 7, Csikszereda 2. Nagy-

| banya 7, Mdéramarossziget 4, Marosvasdrhely 10, Szat- [

mir 2, Zilah 5, Szeben 9, Medgyes 2 2.

Oromania (Regat): Botosani 11, Pitesti 5. Tirgaviste |
f 5, Craiova 5, Rimhicu Vilcea 6, Galati 5, Tulcea 5, Bu- |
ae karest 3, Facsani 7

, lasi 4, Tirgu Jiu 7

a két vagy és érzés hozza iz- 9
zisba a Skorpid jegycében sziiletett embert. Egész termé- |
nem is kis
De néha kiszAmithatatlan a magatartdsuk. 8 t
lo megfontoltsag nélkii] dgn- 4
tenek, sét, kell6 ok nelkiil fijidalmat okoznak masoknak. |
fegyelmezetl |
fakaratta Itudni megeldzni. Ha kivald képességeibél jut-
ftaina az onfegyelmezésre is,

rarakozas iti | “ete

amelyeket legutébbi |

mert megvan a redalis §

és teljesitéképességének —

disse a pihe- |
ha elfogadna azokat a |
amelyek révidebb ulazdsokat igérnek. Uj g
amelyek §
Egych- §j

erdélyi orvosi dllésok I’ porto TRAVEL

§ BALATON TRAVEL
B 205 Wellington St.
London, Ont. !

| PARKWOOD TRAVEL

| Oshawa, Ont. LIH Wi
| Tel.

| Henri Keleny Travel

- MARK TRAVEL
B® 940-17ih Ave. S. W.
| Calgary, Alta. T2T 0A2

| 1040-108 St. |
| Edmonton, Alta. T5J 1K6 |
Tel.:(403) 426-3495 |

MAQYAR, SLED

eliara \ ede AIG REL omc cence toma pece caer =e
ha idejével §
sobban gnadatkoul lik “Munkafeladatai és rer tel megkive-

ay BUDAPEST EXPRESS 1 TOURS TGARANTALIA

a legolesobb arakat Europa,

$100.00-+
TAKARIT MEG |
| SZEMELYENKENT

“Budapest Express Tours ¢ Gira az relsé:

Fates? lijdonsaggal !!
never auto Sdoestn!

| aes koridtlon ne

mwundjart boldogabb lenne @&

~ Ingyen s: szirnyashajé
BUDAPEST-BECS, vagy BECS-BUDAPEST kézott!!

INGYEN AUTO BECSBEN

_ $100,00-t |
TAKARIT MEG SZEMELYENKENT

Egy hétre korlatlan km-rel

LEGKEDVEZOBB ARAK K KANADA BARMELYIK -VAROSABOL:

BUDAPEST $
AMSTERDAM $ FRANKFURT
$ LONDON
MILAN
'STAMBUL

PARIS
ROMA $
WA ARSAW!V VA RS S$

VIENNA/BECS

BUCHAREST

MUNCHEN

GENEVA

PRAGA |

ROKONOK — BARATOK — ISMEROSOK ——-
KIHOZATALA — LATOGATASA — KIRANDULASA MAGYARORSZAGROL ! |!

A legkinnvebben
A leggyorsabban
A legolesébhan

a Budapest Express Tours-szal:

és L éves jeggyel! ‘bharmikor visszamehetuck,

. MAGYARUL BESZELO KISERO ALL RENDELKEZESUKRE .
JUNIUSBAN SPECIALIS CSOPORTOS INDULASOK BUDAPESTROL MAGYAR VEZETOVEL
MAR MOST JELENTKEZZEN!

EGY HETES THERMAL SPA PROGRAM:
THERMAL HOTEL: BUK, SARVAR, HEVIZ

_ THERMAL HOTEL MARGITSZIGET, BUDAPEST
LUXUS EGYHETES HAJOKIRANDULAS A DUNAN

AQUA

$
$
$ = ZURICH
$
$

mert a budapesti irodank
is rendelkezeéstikre all:
Tel.: 178-652 és5 173-115
Tel. :. 188-692 és 188-795

US. $204.00

— __ . ae _— | - _

SZARNYASHAJORA HELYFOGLALAS és EGYRENDELES -

BECS—-BUDAPEST,

_BUDAPEST_-BECS KOZOTT

| MAGANLAKASOK HOSSZABB B IDOTARTAMRA (3. 4 het a legrovideb idétartam)

SPECIALIS TURAK MAGYARORSZAGON — BALATON KORNYEKEN
_3 FOVAROS PROGRAM (BUDAPEST — RECS — PRAGA)

| Cosmopolitan Travel

| 312 Barton St. E.
Hamilton, Ont. L8L 2X5
Tel.: (416) 523-6225

| 1500 Bathurst St.
| Toronto, Ont. MSP SIT |
el.: (416) 651-4102 651-4333 |

HELEN'S DEPARTURES

75 King St. E.

mares Creek, Ont. L8G 1J9
L: (416) 664- 9994

Sead te: Dae

‘6B 2K9
Tel.: (519) 672-6390

LUCIANI TRAVEL

389 Colborne St.
Brantford, Ont. N38 3N4
Tel.: (519) 752-4368

111 Simeoe St. N.

: (416) 576-2681

JBL TRAVEL
5180 Queen Mary Rd. # 205 |

| Montréal. Kérje Marikat
Telefon: (514) 482-3550

Kérje Zsuzsdt vagy Evat
2114 St. Laurent Blvd.
Montréal P.: + (514) 845-3111

BUDAPEST TR AVEL
2228 38rd St. S. W.
mae ra, Alta. T3E 2T1
Tel.: (403) 244-6924 L: + (403) 249-9031
ABC faternational Trav el
1234 Granville St.
vancouver BC V6Z 1M4
Ls 2 (6eH) 8 684-5019

LEO’S TRAVEL

BU DAPEST TRAVEL
| 824 St. Clair Ave. W.

| | Toronto, Ont. M6C ICI

Tel.: (416) 652-1980

| TRAVEX TRAVEL
| 129 Erie St, E.

Windsor, Ont. NSA 3W9
Tel.: (519) 258-1133

| MARKSTED TRAVEL
4970 Queen Mary Rd. #21B |
| Montréal, Que. H3W 1X2

Tel.: Gl4) 3 342-5466 (Erika)

™ | CONTINETS TRAVEL
| 4060 Ste Catherine St. E.

| Suite 2510

| Montréal, Que. 113Z 223 |

i Tel - (514) 932-0888, Maria nett
— | CONCORDE TRAVEL

634 Notre Dame Ave.

Winnipes, Man. R3B 189

Continental Travel
j 500 Portage Ave.
P Winnipeg, Man. R&C 0G1

: (208) 7 75-8901

| CAPTAIN COOK TRAVEL.

| 1744 W. Broadway

| Vancotiver, BC V6J 11 |
Tel.: (G04) 734-8080 943-0342 | T

ISRAEL és BUDAPEST-BECS, vagy barmelyik EUROPA\ POCAROREAL: | TEGOLCSOBBAN!
HOZASSA KI ROKONAIT ISRAELBOL.

| HIVJA KE DVENC iUTAZASI IRODAIAT I RESZLETES TAJBKOZTATASERT, -

| KING CENTRE TRAVEL
| 285 King St. W. :
| Kitchener, Ont. N2G

4P9
Tel.: (519) 576-8500

| Globe Express Travel

1453 Wyandotte St, E.

| Windsor, Ont. N9A ILI

Tel.: (519) 253-4436
Kérje Roza!

| ALPHATOUR TRAVEL

| 6164 Cote St. Luc Rd. #205
| Montréal, Que. H3X. 2H1

| Tel.: (514) 487-3817 (Rita)

| KELEN TRAVEL

| 2050 Mansfield St. #800
| Montréal, Que. H3A 1Y9

Tel.: (514) 842-9548

L: (204), TH4106

- JORDAN AND SONS

TRAVEL

| 2094 West 4ist Ave. -
| Vancouver, B.C. V6M 1Y8

L: + (604) 266-5766, Donna | |