a. a pia ne
Alem mpi KaTeApaabHin Co-|:
Gopi.

padi YAN B €KBHAIO- i

ail Henle Ces nap y ce6e.
«ROMA ©

 -pucaoBsoe Hanlio, wo Baa-
cH hO 340p0B'A ‘Ta mpoxae

oH 1

| bye Ba TH
We ‘Kpaitoga” ‘Acpottawrisnia |

Danese ue
_ Tponaprip.

AO

- - k Ibio.
— -BHae
Tt ‘Bucrarka 1 nt

/ “ aideniono". Bo Hacaigox TO-
|ro € “nepea JbHe OaxaHHa
s3ao6ytH y ceiti mup- Ges y

ee nanaMan
es H PUA CAMBHM |

Biak an Kanu

eee 30poHHol cHan' wo | H

| “i craao HeGeaneKoio 24a Biab |
: : Oro cBIT | 7 Hixro He SHAE
XH lenNCKONOM Tan ye
i che ‘HaeMo, “10” Gposn |
Mo", —  Ka3aB- aamipad, fe
4 “pexomenayzan ‘ “HLHpoO, |”
CBiOMO i ‘pintyye noKopu- }
lcTypaTuca CHAOIO y BCIX Tl
| BULAX, 106 BHpiU HTH KYpc |
slaotapormix, noala y MOZED |

CBato- TpoinpKol ‘Tla-|

Ep. Brana ‘Tanna: |

i nouiKoane- HOTY, |
— Crarca epeaiom yo npaBoMy
ee HICTKH, 20 KBITHA

' rpecori Tjouok Amepuxan-|

| t . 2 He r : ae
pin ‘toro acy n peGysae. “CbKOE Pesomouii, oe

y uma THA oni iKOIO” al pa

bana Maxapesnua. Komiter | IPOTHPAKETHA 3BPOs

“Ka BAKE cKOpO NOBEPHETb- E ‘Biue- med uita6y_ api. re
nepan Bapxegelin Temaert, |

i npHatesip Sea | nogeniitene: Bek Ha AED

4e

Horo. Ope ‘BHAY-
oo 12a Wo apa pipnt B Te,

Bi ipH¥ x
ga)
KANUSI,
ngIe, ) pot anexocnacnnx | §
eT, Bin KagaB, WoO Taka

7 : 300 Rr ;
su6pa ano 8 nocBiquennx ane pe cn ane |
7 Ox is ete Oe DEH BOA pe “MOme cHpit
are nevi | B sca

3 SIKHX TUSHI- |
Deu.

Ne | plaparu “aTakyBaTH.

Hi npocropny, i

_Aaminictp aii |
KibKOX ac- |
MO

Kocsiuna

sp enOD a

‘Bici
. a ouaTit

3HAMHTb,
_ | Baie Me

cab Gye cit npupit “Kor-|

“ 14s eH ‘
1 0 Bopor: He ma-|o ac Kope'! CbKO] Bilin

-b. Temaerr sasbup, uo |?)
—-ycniuiHol o6opol { mpo-| >>
TH BOpOKOT HeGeaneki € KO).
| Heya “UMBIIbH a. o6opoua, We

U0 HaCeeHHs no- | :
on w | TAK oOMexHAN, pte), ‘Bin 6e3 |

| c TT no > nepem¢ ee

_BTIXO1O | TPH boy: xe)
aur, MO | elt pe Be-
| onpepenui Hnua ee T

| Oavantamn. -Voro “ynixaz
Pea ‘Aoceig, i 3uanna Mir 64
‘BHKOpSCTATH ceHaTChKHit Ko
Miter y cnpaBi
TOTOBHOCTH. ae _
- Tenepan Mapx Kaapx i
ABHB oguoro pasy BM. Haa-
flac, WO BiH Oya GAHHHM Te-

| nepanos Bp icropii Cnoayue-

HUX Ultaris Amepuxn, AKO- |
ro- | SMYCHAH -Kanity1oBatn |
Ha modi. 6010, Poscainysan-
Ha MOBHHHO BHABHTH UH Ho-
Bee aMycHan _KanitymopaTH
Hi 6010 aH eH |

3ypa. oo oo
Tenepan Toxopax Crpe AT- |
‘Meliep, To10BHOKO oMaHAyBay
[A Ic ‘BITPAHOL @apotu SHA mi |

| OJIHE 50 no6pe po aymie
PY 60 Bi 7

Pair — " KOMAHAyBad -Bocn-
MOL Api BR ‘Kopel, Vloro|

| Ao3Boay MIP BOIOBaTH AHL
.. . OMNieIO COTHEIO. -Vomy

hee ma6yTb, mo6pe qa-

un | ee AcoRD . Oca
Th anbooul

: 0 | PACH

‘BBHa KH,

| ora B ery Biltni.

Aamipan Tac6ena Kune

—|Tex 6yp wensy posannii 1

a Al,

: ripe CAC. y “Montpeani, “tah

° | ext “TYpHCTHE SBAnE YTS LOO ral

a HM, Tee
"| OM. Ocneo,
‘Ule Bin, poxy (1880 Tanxo 3

‘KOMAaHAyBaNeM
pep Tap6op. |
| ma noo

aK «OYE.

OCO~ | x BHOT
Mae Beaux 10- ee ay: XOBi
| myxopi

' Dotty — Ta IHLIMX BIHICbKO-

[He AOBIPAOTH Homy i npooy |!

ct
100s BiH AO TO-|,

ke Caneneai narpion Bean
| fato. eCKaApOHiB _ KypeHiB. |
i Barato ax 2ariiy.20, B oe —

KHX 1 “BHCYBan0Tb. | 4
canparie | i - renepaais.

_ ‘Tipuatesi [lanniaa piamo- | |

7G
oKOBHKIB, “AKI BXOAATb nO KE KOpOJIBCbKOT My 3HKH, | My Ka ‘bath 4 ce
|CKiaay aMepHKaHCbKHX ga-/ Hil BaqHUININCA Ha Micul i ix} € HAMEPE], MPOCHHA
/ OpAOHHIK mpeacTagnnuts. Oy10 aye BHAHO, KOaH pe-/KPI3b LOBK
| Bui: obinep. MIpH 3aKop UTA BKAOHAAHCA, Bouin BuH- | Saomamxyhte wacl a
| aonHoMy: npeACTaBHHUTBI qi PHMadH j j TOMY BOHH nepe-| He tpe6a_ clara Ha xai6- 1 Api.

| KOICb KpainH € 4eHOM UbO- 2XHJIH BOTHCHHY HIN, He no- | wiene ee Mepectiire shee :
|ro. npeACTaBHUTBa, a ypA- XHTHYBIUNCD y Bipi. A 3aKan- eee i cononte NEM. .
Aoseyb JLep2xapioro Tlenap a10 CTOATH nopy4 Be : a

TaMeHTy O4OsE fioro i 3Bi- Xali Mpo Bac 3HalOTb, ae

tye nepea Baminrtouom, Cel -Cnpapani fi aMepHKaHellp |

|Hatopa ya6paiita typ6y- 6oiteca ame Bora, a Giap-

orb, npaszonozi6uo, ran6o0 ue HIKOTO,

psi 3HAHHA BiltcbKOBOrO nep- | “oT He copomaloca, Epan-|

conay B 70 Kpainax, a eee Xpuctosoi. Bo ue CH-
-Boxkoro— cnacinHa aa

bie BipHux, STKULO- Bor 6y-

2@ 3 HAMH, TO XTO MOKE Oy-

TH Tipe Hac

a 3 Pia ewe

3
3

aMentosm. Lhe WHPOkKa 110-|

ibopMopanicts BHUIMX Bilt BHAHCb MOKAOHHTHCb Ha BBY |

(KOK “Te, WO Wi ee

| Le o3nauae, no BOHN npa. (3HaI0Tb m1po- HenpaBAHBi ©
THYTS —ROGNTHCH MHpy- Ha- HepenpeseuTaTuBHi Sera
BITh iHOIO He3ale@xKHOCTH Ha ECRaAB HOLY, ee ES
SeqnHeHux: HTepxxas | Amepi ‘Ty. Takux npeaAcTaBHHuTB )
KH. Suawut no6pe, wo 6in | MH MaeMO_ BKe npotarom 15
ulicth amepHkaHuie He Foro. | POKIB Gian 70, Ue AKEPCNO |
BL (Tak ‘AOporo— MMiaTHTH ga. BCAHKHX BOCHHIX InOpMa- fe
MHD, BOHH BBa2Ka}OTb, into ul Ht 3 ycboro caity, 3 akoro |
pate npuxopysatin Bia Mac) mony Th KOpHCTaTHCH Cenar- ie
|AMCPHKAHCLKOTO — Ha p o pif yi (CbKL _kKoMiTeTH, uly KajouH
NPaBaAKHi He _HaNPAMOK “Aep- | mpi HauINX 1opagoK npo-
HOAITHK. a | M OCTAHHbOTO tee

Ef OMy, | Oo Taka Konuenuin ey

_ BIHCbKOBHKIB, He
tpaanuisa Bect| aypyBarit a Waki “Bigomocri

‘Tipo Hallly AepxaBHy noaitu- | | Tp
Ky, iKa pO3XOgHTbcA 3 Ha-| |]
LUOIO- ‘BIHCbKOBOIO Micier i
HawHMi AaaMi, _

(Rinexs)

: Baxonom 06 enna Scpainensaii: Texaroris Kavanu |
—pin6ygeTbca |
3B HEAIMO: iro. | TPABHA UP. 0 TODHHI 3:30 to rion. |
| . sani Yupaincsxoro Hapoguoro: Tomy —_ 9. Jlununxar rm. |

_ BEUIP, TIPHCBSYEHHE AMATI MMCTLUS

OM. BYTOBAYA TA M0F0 TB

_ Hononins mpo mucin BuronocuTE a P Be ‘CTEEE

BUX aKkanemilt — WeH30pH He

| m06saTh BificbkoBOro | yxy, a es “xaprHn ‘nomacts MUCTeub ipl

| To. yuacTH B ‘Revopi ‘sanpowyemo Bolx Tpow ;
| nepiny. Mepry | “MOTORS yspalnosnapynx wypeis: 4

uporo. _moxe | | etpepewrery,

BIMIMHVTH H@ HbOrO, a-|
nosGytHea foro, Tomy, |
TOMA HeH30pa po3xo
ATCA 3 HaraOWwuHMn no-
uyT) AMI aMepikancbKoro Hal |
LY, MUK BINCbKOBHKaMH i

J naponom ‘WOCTaB ‘psaemnalt| : a, ana y IU , cH
3aralbHa inser » | Hye SUMULATHE ‘Hauly: CBO-

a USK, :
| "| Goay i nami Hagii, ¢ gocuTp | |
oq | OPranisopanutt, Lliautpes in| |
A B MeHe. S He Gorcb, meet
“| Galtayx ot 3alinap ainiio| [|
010, aKa Mae JNUIe. ABi en |
Moa | enesils,, ait.

-‘Tipuxaaz LOM
Gyr Pocia, AKa HaliOinpue Pe
cKOpHCTaacn 3 HaWOT 3a-| <=
OL TIOAITHKH, - gui: —

f Bi 1033 5 Powys

10T
Or

: oa bya. Peery Me-|

i i sa B a Pout

pagukaniamy TIOWMpHTECA cel

“| Oat :
: =| oue

| Mepenony Pome an mice ‘BiTpHn T

tex neperonis: i TYAN
a simnmaoreca  ainpHi
 faperin 3 yeix: wpain ‘Esponn i Ame |
pHRH. Bono c ineanpio TonomeHe
. inac mpexpacuy ma
| a EIDUnEHN eye

me -sincytuocri |

a i nonrum nitnine

HKO- ae Hespip- |
“aTypannea. |

rm aitei maxanil

| Cietray, .
BUB Hanino Hi L

ea oci6. Lio Bae [eo
yee) 3a 7 po-| eas
: a Cerra a Deere

6o He “nonepennn 6y y
OD IYa 1099; 40 ?P

oS oKaaye: y “ni
a : XH B- A sui HayKH, "roxio. | #7vaann, y “onapnint Toctanuu:
norii Z pe | | ;TEODITE | pai Mopanis. ee Sinsuwe meee

oMicT » AKT

: p10

pix-pivito 4
wepMannd

anne

Geer |

FRULO
af | KO!

erenea ‘uaonel, nea
[posse npH mTaoi Tenepa-| 2
fa Mex Aptypa tex MyCiB | K

-BHTPHMYB BaTH KPHTHKY 3. Ba_| aa ari

jm iHrTOHY ga Te, 10 BHKpHB |
icTHMHOrO: umiryH a UA.

| Cena, .
‘Tenepan. Kipk Jloron | nig
/nap UCH3YPI, KOA NouwaB Aa-
' Ee AlnoBy onomory Cena)

caiays anni
1QBHT,
a Ha wkOAy inrepec “aM 3a.
Ale KASCa UOmeH, racaom: I-
as e “Onnn crit’, “Mup |;
a “Tutepuanionanias, Bo- }

ae BBAKAIOTh CyRepeHiter i}
*)uesaaenenicny SAN yevaple: |;

roa

| meprax. “HOBrOi Goporséu" |

nig, HOSGaBHTH AMepiiky cysepe-|

pinapHx Boo: &

sonore Beene,

Amepuxa |

TH
ae
Eps

. bie a AKC

ainpaman | Pe

vnitety. Ta HESAMeKHOCTH, Yx- yy

M oracaOomM cTaqo — caipue |
. 3aeMogarexnicth® i TaKHTE
| Bupas aK e “Mup, noua yee",

98

no s manus, a 3B ‘Map:

ctpang sin a no. 15 nunEs.

orn
: [eer WO

Th fea Tpit “Hees
ix HaamipHo | Mose
BABA, |

oath 2
(lO. mpi ;

SLAP AR ERE SEPLELEL OEP PPAEP POPPED DALES ERERLE LE Ob Dp b0'

per BITIChKa, TO iedemica fe a
3acayroBye- HeaOuaKol ~—yBa- |.
‘Skuo BilichKOBHKH BBa-|
‘Hapok TaKon! |.
. BHM _eskani|

elena “komytiany | i “np. el —
“| AHXO, AKe 3arpowye Halll | pepe
*\Hanil chorogni, Tomy @ 3a-|
: 6OX | seninkato Geperticsa ‘oporis| — :
o~ 2” | 3AKOPAOHHHX — _BHYTPiLUHIX. LD
_ Braxatu Ha ix ryewus impo]
np | Nal aHay A. AYMal0, MLO BHI
cami Gaunte, oo
3 ‘Halllo10 ‘Moog 10. Tie. ‘BH- cl _
AHO. 3 ‘pinpy y “Onepetunn [oo
HH. Taka MOJOMb, ©
crynae no y Bilicbka. Ockinp-|
KH epi > We Halla o60-
| i Oeanexa, TO MH. 10>
, sBinKi “Mona: me uaa: é 3 3HATH 3aBQaHHA, AK
‘Ha BOPOFAa, a TaKO2K BO | HaM mpunaan. Hauri saBjlaH
HA Mae me Koes i Koui- [aa acHi. TlounnaioTpcs—
ae _ Crenica. ] B pom, B Kosi, B Ley

- ae ASILIAN PRESS
286 Tisgar St. om Toronto, Ont. = Canada
‘Tel: LE 5-6483 _

thle pyK ‘enpany rpowrazcexnx. "bona

BITLNG, BilicbKa, Ue Napa) MOXIT /yeix” arias, |

opr Mon | 7

(ae yainenns oS
anit € “mye eTKOIO ‘Ka-[§

nani Y. ‘pianopiab: Ha sanBy 7 -

: "aerara. Cupii Canara Tepa.

erat. Ispaiao Ba
panuii. | uo ‘AMepHIKaHCbKO : anrai
Aa He (CbKa posomouls, Hecipape)

"Bia a

CH ‘Th

‘nek Na Ne
ie 11a, ( -

ny ee 6y- "pe
COKs, Cae |
60 “winto | imme ria

‘ap a3 an eeu Ha a ale on i |

CAC npeawnanac ¢ ‘OXOSHM £ ani. |

T: aNKO. ‘Bau! wicuesa arenn ig Moe | Servi

npobuni Bint : OCHO “nich

3 | uinazo!
: nosiuti. ae aiseee?

| xe. monet Ban Yei Gamani cno- | Pau
re oar