ie astra 1 SST dhl Evi RAR. ee ee ; . ~aur ra SAN Fok. =a a, a EEG puben ana i 4 os a7 _— a - oa - 3s ar caret a. * , oe rm § Keskiviikkona, heinak..10_p:ni—Wed. July 10 No. 161 — 1929 at innfia ajan keska on soveliain al.| ¢amnmcsemcrpes == an ie kas koukn. -.. | SUURIN JA AJANMUKAISIN RUOKALA é { f 3 . Sairantta a , : TT ism on ollut joukestamme. | Mrs ae | HOLM’S CAFE lVdd () OPUU d ikkien mz RBricr:3 Helm tty le ukselle om- jf St Kol ? wa be . 2 ae , binolen aia. Fn ted tn ska tof 439 GQoete Street Wert padi NTO. — . Queen t. OlMaise , 7 . V d - rkaa yh ee , verttar menee leikkan e, mutia i lah WE a ee — verti, joiden } toivoisimme pikaista perantumista/H yvwa pUOKA JA KAHVI SEKA SUOMALAISET LEIVOKSET saatavana © apauden liketta | a a, 2 ie pana 19 z » 203 KAUPUNKIX ‘EAN iIman Iman leikkauspéybis, —— Se vait — se valittv. | I Tervetuloa! Terreteloa! J os teill iH on tavaroita muutettayva Au1- ee ilmentyvassi iB , ory nee : , ae eed sane Vakin kel | tolla kiykaa tapaamassa tahi ! ee keris ilmottaeasa Bie|/on tand ilta Ilo F ip. Laberty- . ; ; Eee quiwevicta 25¢ kerralta. haalifla. Solujen edustajien okaxa Talond nl ita} ; , ae ——— SS hastitta. | Solujen edns Cota jak Soittakaa 1104 ae Beaver Dake _ tom okouskutsu LAHTI JUSSI es TONTTOR? roe __—— : ee _ ie erkiplivind § avoinna kelle Naisten hopemista Juolisteteen ‘avofmetai Cc. 8. 2 ON re Rebeieimerte saris xello rilteen olemme Creighton craston kaalilla. SUDBURY TARIO a. ‘oii G@eFie. Gannuataisin ja jubtsa-| Siita pybakoulossteste Palkkartuibin kuvluu: | kelmen International Co-Operative Tradin g Co. Lite. i : FS Pane 7 _ : eee ce om konttori kenttori sulettums ko- pohtineet jo FAoOpneAaS kolo keesss- huoneen esunte, ¥alo, limpe, AULO. YAN SODAN ¥i es | Emme Jatsoneet tarpeellisekst yh-l sin acka viidentoista dollaiin raha- osakkeenomistajien puolivuosikokous pidetaan HAHDEN + . «ae FARMIA CONIS-[t¥d kannattamaan -Reaaleipihore maa, Paikka on erittdia 20pivay _. heinak aa sree ik k ] | ee aerrrawena ciereasa, 24 maitia|koska farmarin lapset ovat kaiken|jollekin kisityolatselle, xnten vuuta- maanantaina finasUuuik 2g Ppalvane, aikden Kel- : aERORE, Wales : a Baearssia Lanempis tietoja an-|kesid ikbinkoia leisills ja monefia,| ile, raztalile tana Hatiale <*\lo 8 ialla 5, J. osasten haalilla, 211 Robertson Jack a e s1l4n sauna to-asiaintunttjat ee , fa G&G EF. Levesque, Coniston joka baluaisi lihettea | pecuss kess- isen Jarjeston jasensys sch St Fort William, Ont. ~ pp vit tindan, elte clot 1 ae Beek, Ont (MK 24) leirille, el ole varoy2 makana. _ ruittiotia. Hakemukset ‘ahetettava 7 3 , minkaanlaisia t : } . dollaria, Siksi paatimme jaritstaz |) ink. 16 paivadn mennessa vsot.-: Kokouksessa tullaan keskustelemaan. ja/f] Avcinna « kortes vilkonsa: Tiistaina, keskiviikkons, perjantaina Js redensiaten “H-4 L. ar is a tse pyhikoulon, jobsn saa oOltar aa te =F Te “ “ + ri - .e lavastatna ello 1 j.f-p. kello 22:ta walla. 2ratl miehistin . . Ss ARTHUR, ONT. | osaa ymparilla asuvien lapset. Saan- Crei¢hton O paattamdan kaikista esilletulevista luketta kos- z / to: Se ae not olemme tilannect sibteeristolta C8. J. res m i. kevist loist TKP Spruce St. ~~ Pubelin 1107 Sudbury, Ont. oT TEL Get . ee SAUNA AUKI JOKA/ ja opettajaksi olemme valinneet Ni- Johtokunta, CVista AStOlstd. . ( ) : | Labella Vapauden konttoria. te ianteen Fis ee! es ars iva, poitsi keskiviikkosin./ko Piispasen. Teivomme etta Niko . ' | lg tormattyain r t ca Fy Sete 7 kel 2—12 yolls, 218 Seecord attan toimen vasinen ja miaeda Eox 92, Creighton Mine, Oat | JSohtokuntsa. I | la besienee- seein it eh = . ‘Se. Por Arthur, Ont. — Puhe- ajan koska pyhakoula alkas. dJa- a mm OT ODNeESSA ved i ae te ee time asian kylijarjeston haostaan S tynyt WILLIA t ichet lasketaan Bag: - oF n . PITEATUERERAISIA MIEGHIA AF.’ aYyysta, etts Niko on jarjeaton Tua vn PORT Al ARTHURIN | JA Ft FORT MIN LEREMIESTEN ILMOITUKSIA - ee eden ematlen ca, fey ee poezs Dalutogn Laken paritirisa-ilesta kaynyt kurssin pyhikonlon- _ . — - 7 ot-een, Sua $i ie _yame. 276 Bay Street __ opettajaa varten ja didit tuntuvat|) "ONS tynty eee nme fouke- Jos haiuatte parasta sien, ana * - a on : uesovan aapeeana byvin kinen pried nimella EVELYN SUSANNA. santavissa olevad. tyota . as. vammoihinss Co Lee nana: ne ft nS e[- Aiti tid voivat hyvin. , ) ak i” nerkinahntaja Bul Le BORT WILLIAM, ONT sense enfate vans | “la ie alt moon Sol N KALEVA SUOMALA NEN AP TREK! | a | Stecledale, on c- - } ti af Sa TWATHAA PUKUNNE MATTI!— Se Stecledale, Ss S. 8302 eli N. 743 7 merece aeeiy ig 5 . Pec : | oe Mainecita (627 Simpson Street. — 3 ; | Pmouthiin otettua Be Lae Pabetio = SETS Tyoliisteverit! Saapukaa joukoin! |: VARIJAYS- Kaikki meidin suomalaiset. kotilgakkeemme ovat valmistettu Suo- pelaisen iranssa * Pe ie . ; a © . an ak “7 ai + 7 7 "ms #4 ae "4 \ PLP rr =. ae euazacs wefnelin 3.' 370, Boss | men yliopistossa kdytannéssa olevain oppikirjain mukaan, sekd Bs ta pelastul ae: Binck, Fert William. Pohioisen Purm Nuorisokurssien Jn K. G. K. Nyman’in ertkoiskatsannon alaisina. Me kaytamme. 4. Bantt: ja sibkbitts ae. Blemaan vedensla! 2. on GA BYENBACK, VALITTAX 06 JOisen ) PUHDISTUSLIKE noastaan parhaita rohtoja valmistukseemme, : sun slus nopes ia Pe ou ee sane sek linjoille MPES, - o TT reer térmayksen. 3; ae Pole 142 6. 807 Simpson St | | : | 3 : (THE BRILLIANT) KUMMITAVAROITA Foffinanin tippoja, sydiin- Bamtaspulvaria, ‘26e js hie Malus oli Karjottus 3 i oe ect Wiliam. Ont : aluxkipuun ..4..- Bde fa $1.03 Thoanivaa, Binta oes 18 ja Kantavubde aga | = ™= 3 : Eoumavesipuszis, hinta $1.25 Seikapiaastario . 75 Famforttie, kuivaa 26¢ ares 2 oli uudempi, 1! > ae t 239 Simpeen St, 2.00, 33.00, $4.00 ja $5.00 #§ Bintaninantnedn , , . ae ' ot a | , FORT WILLIAM. ONT. $ 3 = je Fi. Rintaplaastaria wuss . 50 Eamferttilinjamenttia Be us. ja jaksoi se 0. : 3 : a _ TORONTO, ONT. | . pidotna , Kuumavesipussin feta je, Muonuaisploastaria vanettey 5G KRummiplaastarig wpe ee nt ammaan. Bee re ee nc ) 226), Arthur, St, wore “selaig Wee gu ke Petepitratetia, sein Botmeplaisie tnpoia "22 imansoaon sa 2 ie N " SUOMALAISESTA | Pp OTTSVILLESSA PORT ARTHUR, ONT. Reiskuja miehiile, hinta $1.00 Halvagsvetta, hints 5D Nervin tippoja ............... 66 qcdenslaisen vinta = ee | an | aina asatawons | | Roiskuja Japsille, hinte .36 Hiusdljydé, hints ..,........ id Parranajosaippucita ........ Te sta OB SUITE peed _ eels leipom calaan Oa vEB * os Me olemme -henkilist palvelemaag Karvarujskuja, bintd ... 36 Hammastippsja, binta... 26 Eiauirivistyspulveris Att : —_—-—— oh tevtte#ta. Toronto New Brend Co. i a 13; alk klo 8 j tA) henkiteits Neniroiskuja, hinte- $b Hammaskithi, ‘b id Pibtaljya 64 a = a4 Michell ae Toronto, "(MED e parvana, aen ip. ify eneone. Varmuusesineita naisille, Hammashariowa, inte 5c, . Pubdastee vecstatertansuss eevetuanes et: . ‘Pabela es lnta .. 40, 56e Tic, - Pohdast at kalan- —— SUOMALAINEN KANPAAJA, a} Objelmpesu on puberin, ronoja sekii kolminSytokeinen Yarmunsesinehis miahille, Hemocoidesalran hints 75¢ ‘all -a175, ~~ . antumel a, Ave, Queen kadan ; kappale oe POI AT Hints spuaeaes EO (0 tus Hajupihkea, hinta, be anne! p tints 80e ja $186 ro, * * ' fi tt ta insgin ti veeeeesaes 80 . ee : __beieeere, Toronto, Ont elem, Totonio, Ont, . ‘ec er Kéareits, Finstarn toe 78 Shellmanin kolikictipposa 6a Peeeerveraasie tignoia eo : al r 0 ee Se ae] . STOMALATNEN LUONNON . Eun tuleti toihi tay. AATApPUMpulA Zoe, c, c, erttiviinnia, hints i Ritgapaisamia ..,., 50 ad oe Bee Be @5 Huron Street, puhelin nnenveraja tvkAl sulette rantoihin alin Pe ay: $1.50. Kamferttisliyd, hinta ... .60 ‘Siimavetta (eqacannanavangesens ones Rite Na | RR ee 98653, Toronts, Ontarto, 294 Bay § Hnavaxiareita 1 20c,- 2° ay vaatet olin ju ey- Hlimiassiva oe fi : (Sean 5, ', -) SP ry 48 ip. . . _ a may otrent, Exemasalvaa, hinta ,.....-... tkiguan, hinta .BY Sou- -ja nam maavedta we oO 2 ti ee ; Reuraatismi, hermohBi- jonka esittia “Timmingia auoriso-osastolaiset. PORT ARTHUR ONTARIG | pee SS es ot a jee aiden ajeuttaiat ta it Ovieaka on 35 setts oe . _ f . : 7 uM A :! : st Reneol. : t | TILATEKAA weilta [adkelvettelo. Mesilla on anmtavana katkkia Suomen, Canedan ja Amarthan eer os car a el , : nee tokie Siis jokainen, ‘joka kynnelle ky kenee, Soad- Stiaeeta HUOM.! . laakkeite, koomitavarcita, mathesracemealeje Fm. Mo mekeamme pottirahen katkiste $5.00 tal a. ATYDLAISTEN Joon ae pry nae inomnae tert -pukoon silloin Pottsvilleen antaakseen re eas Tyeh a, Ruoneita |i | sith ieocmista tilauksiste, — Erikoisliiketuottelot asiamiohille. | aX UNION VIEME ' 29 Soe fam $2.09 Ban tilate vila main. kannatuksensa nuorisokurssityolle! Pert Arthur, Ond. (Kk | : 7 Fe as NEW YORK": i He eae Roesrnas. eu, luon | 3 — : ¢ 8 oa . : . ; : oe — newvols. | KURSSIKOMITEA. —— |} . K. Immonen , | : © YORK, helnék i ry ERE cad } wo, . . ay IBS oe Le rep | pcs aA ime On iP ae 7 , } T Bsinvilinen pats 3 i ite rf =, 47 idmer Se, "Toronto | a Y , H J on, , pain unio} anaiae 2 24 Cut. : a. Fl ha K. GK. NYMAN, On:staja. . rrat ovat Ty ‘ee ni 7 | | : | [ dintoveretkst | Lomat at Suqmesta ja Cenadassa tutkinnren suorittanet apteekkari. . PORT ARTHUR, Ont. caeeeamaanren oe ite iy 7" J - TIMMEN S, ONT. : Ajanmukaisia huoneia saata¥ana, — —_ er , ETE eres x | slujen historiassa. a ity: eh —_— ee " wasta WH HS Ene Cre e3sa, en unian Ee M died pes on PARTURTLITEKE SITAITSEE 41— EF. ia A. RANTA oe Pe t = as «+ H athe sitten nal: 2 Se it Aen. MySzkin: huongitn eaa- Ty aisillee co lis aksitei aul tilat y grsieset Nekkoo 3 a taecken eomases pailenesa, Jalmar Hh 350 Bay Set, Port Arthur, Oat. Tyo Ch. i unokd ett velvo u uu a a p aus ima, Lakko oll ja ee a Geers. Timmine, Ont. (Ka > | . . . 3 — nerusteille, johte pond | . — j ” | psi laken alka meh MONTREAL,’ QUE. Miss lilda Kivi John Aarnion LAHAKAUPPA PORT ARTHURIN OSUUSRUOKALA alka olf oh vay i . ta . 318 Bay Street Port @rther, Got. — Fubelin 1744 WN, . Tryolaisten perustama, Fllipitimd ja kontro!leeraama litke, En HEZSHERG, ASIOIMISTO, o26 : Tuoretta js savusteftua libae. Ruokatavarag, hedelmii, juuri- Voivalvelia vartilia aaatte siella kunnollisen aterian. Miti Buurem- gkoon yheyi yl 19,0 St. Monique %., pubeltn Harhvur | kasveja. Kalaa tuoretta ja anelasta, sillit, silakat, anjovisktst, man karmpatwisen annatte omatle tikkeddlerine, sen Paremmin ja ittaz vimentatunatt Pn es Sra Lakiasioitn, agakiricia, of- suolakurkat y.m. santie pavinbinpoills eaittamalin puk. 1724 WN, siti kunrioMisemmain se silioin, kykenee tele antamaan velustean. } .. i ta huolim Pa: 38 oe oer tulkkina sek muita | __ | | Kenadtus omafle ruokalany merkitsee teidiin aman toimintanne pin #a kes ra “Bg | ataasi kutiueia asictig. r. us ay | om e voimistamista. e, Mainitun alar | eae >} an) aaa 3 eee i are Bay (GOR CO-OPERATIME SOCIETY seh ‘ener wit oe >. ie Erest _ _. fl KELLOSEPPR Timmins, Ont. GOMA STEAM BATH | d ort Arthuw, Ont. 4 kaikkensa muut B todelittele! tapstel Fer wolttamibeksi . DLN. thtemmun = ovat Dturiussellisen unig idan, etted heldi (F AND BOTTLING WORKS | 146 Algoma Si., South. — Port Arthur, Ont. Sucsitellanc ——— Parhainta onnea elamanne mydétd- seka vastainaessa toivottavat seuraavat toverit: Linnea Ojanen A Heiskanen SUDBURY, ONT. ASIOITSIA Pitempia@eeicen kokemuksen laagtta, tarjogn palyelustani kan- =_Bexz 1873-— Jari Lind . _ KIS : , salaisille. Yoitte kaantya inettamuksella Bucleenl,” kaikisse alagni cs ns ' Par h St Frans Eylelski an HOVRY-, Sulr » AMME- JA HOYRERKAAPP INYEPY JA kuuluvisan asioissa, kuten kiiinnds- ja tulkkityéasa: ; vakuotashantin— Bs cunikann heida: urbe St. Martha Holel=ki ‘ . . Do, Auki joke erkipsiva kello 1—12 yotls Nasa ; niosperimigensi ¥.m. HKahaea fainataan. Lajnopillisia. neuyoja. cvhtivneet vilme —_ Lains Hil | ‘Riinteimistaa, Sdomen hielinen konttorinpulsinen takan teH@le no- ° “4 yDE ‘Imo ' ¥rH0 oo yaar Virvetusjuamatilaukect Lahetetite kotiin tHattacsss pean palvelukzen, a rekseen, A cL . . a POJAT HUOM.! - Francis’ Vaori veka etenss RUDOLF. E. HULKKO — As#OITS tamean = Ja tyovlrastolle fantajat, jotka pit initirdatsia tyhliisi alk} Umiantamsan mizotyeliiset, kul TS Helvi ja Laina Hohtals Ida ja Antton Hobtala Minnie ja John Anito VYiesti, Aili ja Imari Schroeder Heingkons i pna 1979, ets np gt pe grt ee 282 BAY ST. — PORT ARTHUR, ONT, — PULELIN WN. 911 Re. Jotka tietavit olevansa asun- fe ga ruckavelkan aollekirjoittance!- “8 Be, wemm fehbikos tlmoitus itsestanne ets tiasn toi tmuuten julkaisen ni- mem jotkouvasti sancomalehdassi. MRS. LEMP] KIVENEN, — Fort Wilfiamin liikemiesten ilmotuksia PIKNEKK?- JA KALASTUSATRKA Tina kesind kun jirjestittte piknekki- tai kalastusmatkan, arvossa ruokayverastotilauksenne. Meilla on téydellinen varasta kaikenlaista Fuckateuaraz sopivia tal- = inisiin matkothin, kuten pork & beans, soppia, voilespSvalmistsita, maus- ance provekaatto 22% Kichoend Stroct West, K uuluisa T ohtori Waarak = Nuga-Tonea tikkeita, vihanneksia, tomantteja, suelakurkkuja, valmiiksi isitettuja lihoja, Sk h og ant herean all Toronto 2, Oot. ~ —_ Kannutettuja gek5 tuoreitn hedelmia; juomia, kirsikka, viinirypaéle, appel- o tori WORKMEN'S | a SE ah a 2 Munuais ja Wirtsarakko siint i. sitrouns. iz yd tte 2 ik I ' 1 ‘pha k as, :- : . : ! & aTholltuksens G0 52 Har Bas ; 1POTLGS heeeliniste oyda alikeniaista lei a, OvTada 21D Korppala, meCicingan tilanteeser Halutaan titi Hejl sn ls cat %C. Diamond i] Restaurant | foe" Goma Va. ea 43 yrentises: Eeikirsemeetigss sikb-. zaicille. ila on Titsahai irigitd, en € Inte nal Co-Operative Trading bid. ! etenkin karzo Kerker asian vuoks} haluaisin} BB, Crretent, . sulamas, paitwn ini veiman kadcttami- a .. Aigome ore Port Arthur, Ont. Phone N. a MD. LALC.C, MOP. & 5. f24 SIMPSON STREET, vt JALE, fiettik rome on aisareni pojat Aarne| 144 bet nae Bt nin, elnreitan sahentyminen, amo | impson St., Port Willam, Ont. Phore 51326 KIR FORT WILLIAM, ONT { ane riustalle Bre ye Bees Lecmpinen, Saagrijarvelta? tucttais| niin oe fee ma topti, sleinen beth ous ja Mut so- | LEIPOMO: Phoae 5- a788 SER GT ae ‘AUDBISSA “ , Plovisy edelta jan Jos be etvbt itse tts huomaa, niin Tih tanks ou See tranlaiset kivet. Inmisten jotka cect: [TAUDBISSA thin cde ontre tees ok folks heisth tietai: olisi byva ja} ouais. tai vires SU TA aRes a ee ba oct en - in, edesottam Shmotfess fiwile oman E tate maan, Tin voiske jokuj iisleen | redex SI TU, Nuia= Te ; Tonnit: 9 ap. kelin 6 j.oe. iq ee fee altentrvolia osotteella: (16a | ‘ere wnenne kacpuiss Jos ci rohdoskauppiaaliane |f Rayttdras medida kuottelta, — Lisgoill Jahetetaitn. | ITTAY Otetaan X-Ray buvi - ON? pasosta pails Biz. Otto Koivisto vistavatsi ja ne ole Sth varastossa, hin roi hask |. KIVELAN LEIPURILIIKE ILMO AKAA ‘ a avolta, poistetean von Whtoie Ze . wrD, Wii tavake ae’ = = a Fohelin 1618 N, 111 Secord St. Port Artéur, Ont. . . “nto johtaja _ Box zo. Benalto, Alta., Can. Haga-Tooe tekee sucrose ikeeiz in- at) Sth pale takinioupastaar. f ; . ; VAPAUDESSA hampazta. TTD, etts tydlaiset : . | LE ———————— ~~ a . | (GEn terrorisoila it Poa iP TP pt mak F a Sa Phim ip PY — rere 7 . . ; i ‘ a : a lea mE tat ey cate! ated eh Sg pee me Bae an uy oy _ a aetris LT eager on cr Rea ho ie er ee es ee OE oe ers . i: 7 eka Le EC RRR UES RS Roce OR RE eres oe roe soe wap TS er eee Re Sr eee ea aae a er Ee ee a anc ierteamee 8 ee aS :