= ts “Lie dies B aises _ : - |

Soviau”.. ’Koks @ia Sernas, ~
Bako, farmerys,: ‘Jorksiring~
. Ulmoke~
si: © Serny tia aba.
Tsigaléjo send

+ — Pagimatymy? — nuste-; Gia kySo nuoga:uola... dia
| bau, — Kokiy. pasimatymy? akmuo. . . Pakilo. mes
<<} Juk Jaikas vadiuoti namo, “}taukst —. ir igsitiesé;:“né|

7 _— Laikas, tai-laikas, bet | krust. Prieinu,. pain. iatsi--|

- Wietoj Feljetono) : idar turime oils ' Tamo- sédau ant akmens, RUEN

ee SARA RR HS

4S jo juokus krésdavo.,
_¢iau Sitaip likimo niekinti ne- era

-galima, nes nezinai, ‘Kg tau
— atnes rytojus.

Nenorédamas pasidu es gaus sau galg..
draugy pasaipal, mano: Kai-|_

Bone.

| | : ais kaimynds Pumputis
- buvo tos nuomonés,
—_ kiekvienas ¢yvag sutverimas

‘kad

turi savo jam likimo paskir-

te ateiti. Taip sakant, is kal-
- no, nematomos Jegos, nue

brézta tau gyvenimo atei-
tj. Ar. tu nori, ar neno-

i sii, tu’ visvien susilauksi to,
kas tau skirta, jis. ‘sakydavo.
ake neziurint, ka tu darysi,

_-Raip stengsies ar nesisteng-

= $l, — vis vien bus taip, kaip

'~ tau likimo yra lemta. |

. dalto jis visados buvo opti:

: mistiSkai nusiteikes .

Gal

ibe kal
mes ruosémés 1selti medziok- |

7 lén, jis dinksmai_- Kalbéjo:

— Jelgu man. likimo bus
lemta, tai as nusausiu: desim-
ti wash. bent ise, meska,

0 gal. .

— 0 a tik zuikio péedas
pauostyti. tegausi. . —links

@. — mai juokaudamas su pasai-
q pos priemaisomis, uzkirto ji

Tamosius. Tamosius buvo v1-

tie aa Sal kitoks, negu mano kal-
33. M™ynas Pumputis. Tamosius

tiesiog niekindavo likimg ir
‘Ta-

mynas tesé savo pirmiau pra

deta temg: |
ee Ses Neleidote man pasaky-

.. Jeigu likimo man bus

prisisaudysiu, meska, bet ir

a Undine gal pasigausiu. .

— Tikra, su Zuvies. uode-

gar elt ak
_ -+— Miske apie Undine. mn
_ — nusi8ypsojo mano kaimy-
. no draugas ead — Vei-
| kiau indrjonka. -

— Nebitinai su uodega. .

fo Kalbéjo mano kaimtynas,
oe ignoruodamas indijonkos pa-
siilymg. — Nebiitinai su uo-

dega. .. — pakartojo jis sal-

Matote, mano kaimynas,

: Pumputis buvo nevedes ir|

pergyveno ta vyry pavojin-

 @ - -§ajlamZiaus laikotarpij, kada
f=: Zmogus pajunti, kad perlipai|
{| . Savo gyvenimo kalno virsing, vo, kaip ir as, tusciomis, Ty-
‘Iv jau leidies 2 zemyn, i pakal- lus. Pavarges, ar uzsisvajo-
Pavélavai géliy ‘pasi- jes? Jo svajonés apie Undi-

_ “skint lipdamas aukstyn, ar-| ne, kazkaip man prisiminé ir

tos, kur “mike” turéjo° bil-

)Zudyti, ar nezudyti.
kq-nors zudyti a Gerlau

tai a8 ne tik anciy |:

ti. — Dar ne, “Mike” pa-

budiuosiu, eat dikimas man

NUSISYPSOS. .

Patikrinam:| ir mes savo ki,
senius.

|

Netrukus mes pilnai pasi-

ruosém Zygiui.. Sautuvai jau
buvo uZtaisyti, Soviniai uz
dirzo, 8varkai uzsagstyti, su-
lenktas peilis kiSenéj...

pé degé pypke...
Sautuvus ant peciy, iSé€je uzZ-
rakinom savo kabino duris
ir iSsiskirstydami 1 visas Ke-
turias puses ir linkédami vie-.
nas kitam gero pasisekimo,
nuzingsniavome  savo
liais... Mano kaimynas as
sakyty, likimo keliais. .

AS pasukau j didelinig me-

ke. |

Aka an -— a EM mikac FI tae arid |

|

|
|

siaus Jaimiki. . -

— Aa. tai nors: vienas is
misy bus laiméjes. . ; — ap-
sidziaugiau.

Vieto] paaiskinimo, Tamo-
sius kiek suserzintal — emeé
kalbeti: a

—- Jokiu budu nesuprantu.
Tiesiog negaliu isivaizdinti,
kaip taip galéjo biti... Aid-
‘Klausilal maciau: iltys riestos,

. Ma-| Seriy ‘keteras pagisiauses. .
no. kaimyno ‘draugas. Kana. O cia.

_-- Ir jis beviltiskai

. Uzsimetem numeté ¥emyn rankas.

sae Supranti. ‘
sukdamas 1 mane jr ranko-

Kru-kru-krv. .
azioja po krimus. .

, — jis atsi-|
| farmerys. ..

| prie koju. Ir, staiga, zZitiriu ir}

a Hm: .  — Sakaw. ae

savo akimis netikiu! Sernas: Kiaulé irgi Serno SE,

Tikry tikriausiai -Sernas:

uz Sautuvo, pabegeju ir —

tyn -—— ziuriu
netikiu, Kaip tai? Kas éia? ..

Kiaulé! Tikry tikriausia. far-
.|merio kiaule! Farmerio kiau- |.

le nusoviau. — haigé jis Sa-

VO 9 kalba.

—- Netrukus atsirado ir!®
ee Vel qiskina.

mis mosikuodamas kalbéjo: | jis. —- Kiaule nuSovei, sako.

—- VaikStau. Krtimoksniai. ,

azlals apaugusia vietg. cia | Z

zuik] vargiail uztiksi. .

go, Nesimato. SmékSteléja

tai viena, tal kita karta,. kaz-

koks juodas paukstis. Var-
na,-nevarna,.. Panasus j
varng. Sauti bjaurybe, galvo-
ju, Bet juk tai gyvas daik-
tas... Ir ji gyventi nori, Tik-
niekam nenaudingas
sutvérimas. .

Tegu gyvena.

Ir taip nejugiomis: pradé-
jau su -savo-sazine gincytis

pasigrozésiu gamta. .

VaikStau, dairausi. Girdisi

tolimi Siviy aidai. Sai aaaurs
medziotoiai Saudo. .

Prisivaik&éiojes ick kad
net kojy. keliai émé girgidé.

‘fi, - eriztu 1 kabing. Cia jau

randu visus tris mano drau-

igus medziotojus sugrizusius,

_; lik dabar apsiziirejau, kad

jau ‘buvo velus laikas. Per

daug ilgai as maklinéjau.
Mang kaimyno draugas

| Kanapé buvo parsineses zul-

: — azial Svajodamas. — Tokia, kL. Nédidelis tai sutverimas.
a | Sen likimas duos. .

Pasisiauses, uz kojytés pa-
‘temptas,. -kaip kralikas. Au-
SYS DEG ‘panosys iia ie
nas.

Ties ws alerts mano
Kaimynas Pumputis irgi bu-

. Et, tustia jo!
Ateis lalkas,

. Dai- |. al!
raus | medZius, ieskau ands )

Jungtinese Valsiijone kaip)
ir Kanadoje, spaudoje vis|

dazniau uzsimenama aple ar-

tejancig depresijg. _Amonés,
zinoma, dar nejaucia tos de-
presijos, nes ji dar tik pra-

deda reikStis..Bet juk ne lai-
{kas ‘Sunis lakinti, kai reikia

|

eiti medzioti. Reikia. dabar

apie tai kalbéti ir bandyti-su-
Noras, rasti bidus, kad buty gali-

ma. apsisaugoti nuo Beprenh:
| Jos. |

Ar iStikro: ta depresija at-|®
eina? Paziurékime, ka aple
tai sako zymusis Taryby Sa-

jungos RS OnOR IGS E. Var-)
a.

dis: sako, Kad krizis Jung-
tiniy Valstijy ekonomijoj del.

pergamybos yra aiskial ma-
tomas ir niekas nesistengia
uzemcyti. Diskusuojama tik-

} tai dél to, kada ta depresija

tikrai apsireiks ir kaip dide-
Ie ji bus ir kaip ilgai tesis..

Vieni Amerikos ekonomis-

tai teigia, kad ta depresija

busianti visiems aiskiaj ma-
toma pradzioje 1954. metu,
kiti mana, kad dar pabaigo-
je 1953 mety. Tas pats ir su
jos dydZiu: vieni mana, kad
bus: nedidele, —o kiti mang
-priesingai.

Varga kelia Klausima, io
del amerikieciai tiek daug|

ba JU neuzéjai, -itai 4Zengda-| man atrodeé, kad jis sau ty-j kalba apie pergamyha,; kuo-

. mas j pakalne, Zmogus nori/ liai paslaptingai Sypsosi. .

met Slais metais gamyba dar’

nia ‘Nusoviau ,

dziui,

taise.

: sakaU. “Serna,

~~ [tys ir seriai.

Mes scahiaiien, |
— Uzmokejai? — klausiu. :
— Dar ne... Cia netolie-

ge... Reikés pasiimti, ind
atsaké. ee | :

Na, jei reikés pasiimti, tai

ko laukiarm ? Sédom- masinon

Ir nudardéjom | farma. Ukis

igrazus, galvijy pilna. Pasiti-
ko mus juodbruvé farmerio |
dukte malonia sypsena ir kol.
\visos derybos Ir uzmokestis
|buvo atliktas, mano kaimy- —
nas Pumputis
proga su ja susipazintt.. -

turejo. sera, |

. Kadangi meitelis i trunka, _

‘Netilpo, tai‘mes ji uZvertém

ant - prieSakinio ‘bumperio,

‘(Pagal Jo Straipsni Trib JO > Straips Tribune)

‘Sale to dar nemazai prekiy)
(taip vadinamy . ‘strategi-
niy’”} randasi valdzios san-
deluose. a

' Pas farmerius esq, taipgi
labai daug korny, kvieciy, |:
medvilnés,. tabako. -Pavyz-

-pririsom virvem.
‘pasukom namy link. Keliu- —
a -kas ‘duobétas, maSina supasi,
; Sokinéja, nosiminet kehg at-

valdzios ir farmeriy |:
sandéliuose esa, Korny uz 726 /-

'simusdama. Dulkés tik pila-

‘si aS.paskos. Mes visi norim —

-Kalbeti, bet né vienas nieko —
nesakom. — Visgi, -gryztame |
‘netu&diomis, galima -baty pa- 7
sidziaugti. . |
Mano enirnanas kaka sva- :
ysmgal gaivodamas sau vie-
‘has Sypsoesl ir sako:, i
—. Toks yra: metlziotojo He

milijonus doleriy, Kvieciy uz |-kimas...

1,101 mil. doleriy; medviinés
uZ 280 mil. doleriy, tabako/|
uz 267 mil. doleriy, ir kitekiy',

gaminiy uz:-565 mil. doleriy.
Tal esa dvigubai daugiau,

negu metai atgal.—

_ Specialés valstyhinés orga-

farmy gaminiy tikslu_ palai-
kyti kainas, bet ir tas negali

pasalinti. gergamyba. Ir kai-

nos vistiek puola. Pavyzdziui,

Dede x bina

f ite ika Esanti ¥ Fsanti Visai

| Bejage Pries Atakas

nizacijos:perkancios nemaZai|

‘NEW YORK. — -_ _ Majoras -
‘Alexander P, ‘De Seversky,
orlaivyno budavojime Sali-
ninkas, perspéjo Amerika,
kad ji esanti -visat bejege

1951 metais buvo 113.4 punk- | pries rusy atakas 18 oro.

ty, o dabar jau tik 95.3.
Valdzia. déjusi pastangas

sumazinti séjamos zemés plo-|

tus, bet ir tas padenes neis-

; Aplamai -imant, vinsdal
raminiy perteklius Ameriko-

je siekias 100 bilijonydoleriy.

Tai esg'dvigubai daugiau, ne-

| gu normaliai reikalinga Jung |

tinese ‘Valstijose.

Tuo pat metu eina ahazyn
| industriniai uzsakymai.
vyzdziui, Siemet: birzelio me-

nes] buve maziau ant.1 bili-
Jono doleriy.

 Zmoniy jsiskolinimas uz

Pa-f..

Jis ragina sumazinti iefad:
das armijoms ir pa digits dé}.
sreeane

— Girdi, ‘atominémis bombo-
mis esq; galima sunaikinti-A-

merikos industrija ir plana-
vimo tarybas.

Kalbog age
Amerikos industrijos “ste~

buklus”, sako jis, yra Magi- on

mike bear he cali

_AMMANFORD, Wales. =
Darbietis parlamento narys

Richard Crossman pareiské
. (Gia, kad premjero Churchillo ct

EO zmogaus taikos, pla-

. VaikSto, lan- daré mano: ‘kaimyno: deaieas |
. AS capt -Kanapé, —kad.ir ne tokte il-

Lgl. .
taukst! Tiesial kakton. Sue |.

zviege ir issitiese. Prieinu ar}.
ir savo akim |.

ir kehuku -

‘hors paskutinj karta pasidai- Kad ir-laukai, miskail, taciau : | Hepraleneé 1943 mety gamy- -pirktus gaminmius per pasta~

na” susabotazavo jo paties
rytl...nors pasvajoti. . yra ir zZmoniy apylinke}. . .|bos? Atsakyma duodanti ki-| ruosius 18 ménesiy padidéjes

7 Pumputio. likimas.! Be skun-| gyvena. .
dy, be apgailestavimy, be is-| voju.
_.. -Metinéjimy. Likimas. .

tustinai? — geldamas. Savo

_ -drauga, uzklausé neviernasis
a Tamosius.

| kai atsaké mano kaimynas
ir lyg pasitikrindamas ranka | verstas. .
-clupteléjo kelnes uz tos vie-|.ti. .

Toks buvo maho kaimyno Farmos, o farmose zmones
. merginos. ...Gal-

—- 0 kaip tau, ‘Gaede
— klausiu, — likimas nenuvo
palankus? | )

— O kalp “mike”? a is-|

-—— Dar ne... — -draugié- mes:

. Dar ‘bus. ‘pasimatymy,

#36 “$75, 300, 000,000.

ta skaitliné. Pavyzdziui, pre-
kiy susikaupimas pas gamin-
tojus, prekybininkus ir.smul-
kius pardavéjus nuo. 1902).

mety. liepos meénesio pabai-.

gos padidéjo 6 bilijonais do-

Jis atsaké. negreitai, as leriu. O nuo 1953 mety -lie-
zodziams - ‘duodamas | reiks- pos. ménesio iki spalio’ pra-

dziog padidéjes dar 600: mi-

— Dienos lapas dar neuz- lijony doleriy. Kartu susida-
. Skustis peranks-| ro prekiy sandeliuose sumo-}kant, bus. daugiau. nesutiki-
: Emu del rinky 1 ir kita.

talistiné liga. Ir Si. liga Zy-
miai paastrinsianti kapitalis-

kabinetas ir J rig Saas Vals-
ant 6.1 bil. doleriy, neZidrint|tijos.. a
to, kad prekiy kainos tuo pat |.
laiku Zymiai sumazéjo.

-E. Varga daro isvada, kad
depresija Jungtinese Valsti-
jose prasideda, Depresija ky-
la aél pergamybos. Tai kapi-|.

Jis sako. ea nuo pat ute 7
diios; kada geguzio 11 dieng, ~

‘jy susitikima, jo pastangos F
ir ‘del to negaléjo biti yore
ee . |

To. pasekoj, aes jis; mes |
datas vel esame: senose: Sal: a
E ¢ tojo karov vezese. | :

ty kontradikcijas. Kitarp sa-|

|

|

Churchillas pasialé 4 didZiy- * |

neturéjo kabineto pritarimo ~