Bc 3, 1963. ; .

- igai nei§biisi.

deguonies. 0

 oras bus use

miu?
apie tokias

galéty slép-

ateks deguo- -
uvese? O be |

aug ko kita.

ikia i8viediy..
tuvés pal dar

ty, bet ir tai

mdoj juk oro |
aks, Suvaryk |

~savo talpa
kambarj, ir
ir pamatysi,

KS deguonies, »

rduojasi, kad
i KS tik ke.
gi ty nukli-

: daug priga-

karas gali

Su. viena
4 miesto ne-

 ewbagiiegs

klinio ginklo |
ir atsiranda .

urie pritaria
emuosi.
00, Kad iSel-

Be ir taikoje,
reisine. Tal- _
mias téra vie-

ejtis.

etai duktery

ra. Tadiau. j-

husia tokiose: _
vikiausia vi-

Barve. Serpai
Rrarda trecig
0, bet jis vé-

eistas, ypac

pagrindas..

visai Seimai, .

ny ir negry -
‘tautelé, ku- |

| oyu Savo pa- |

. AS] karibais.
mi po. keleta
fteises labai

Seal uzsiimti

iyba, Zemés

sdarbus at- |

aribai mirs- -
augai devy-

alba jo bio-.

‘s laiko ran-
alba uzbal-
untiam kal-
reikalingas
ima uzvoztl
kalba nu-.

éukey, tar-
mirus zm0-
ralédavo 40

moti ruoniy, —

sdavo pato-
1 ir likdavo.
miemail. Tai

qeilég ar i8- -
eprietaringu-:

, Cukéas tu-
is metus ati-
nong. Buvo >
* savanoris-

‘pusip.}

- troksti.
ir papasakojome, 1s kur esame.
Tada Seimininké émé! klausiné-

Geguls 3, 1968

Kaukazo

azo Papédeje

Pp. Utkalnis “ P. Uikalnis - Kvietinskas

(Tasa) |

‘Mums. pasirodzius kieme su-
~ jojo suo.

‘-Praneses seiminin-
kams apie pasirodziusius sve-
éius, didzZiulis kurty veislés
margis pamosavo uodega ir at-

sigulé ant minkStos vejos. Pa-

déjo calva ant istiesty kojy ne-
nuleisdamas sayo

sirodé kokios 12 mety liekna, |
juodaplauké tamsiaaké, baso-

mis kojomis mergina.
— rusiskat.
‘pasisvelkinom. — Ar nepazel-

— Laba dieng!

sim jisy. ramybés?; Mums la-
bai patiko jusyu gyvenviete, no-
rétume i§ argiau pasiziiréti.
— ©, labai praSom! — Syp-
sodamosi istaré mergina, tarsi

_jau is anksto baty Zinojusi apie

muisy pasirodyma.!

Ji nuvedé mus po issikeroju-
siu kiemo viduryje keliy Simty
mety senumo egrekisku riesutu,

_ po kuriuo darbavosi jos motina
ir kokiy 10 mety broliukas.
' Mergaité kazkg pasake abcha-

ziskai motinal ir dingo namely-
: . | :

| je.

— PraSome sésti, — pasiilé

-. moteris. — JIS Gudautos? Ku-

rortininkai? Toli atejote. —

* Paskui, pasiziiiréjus } musy vei-
dus, pridéjo: —- IS kur busite?

Muasy veidai aiskiai saké, kad
mes née Kkaukazietiai. Tuo metu

juodaake atnese salto vandens

asot] ir svariq stikline.

— Karsta siandien. Gal is-
gersite? |

Mes 18 tiesy suspéjome is-
Atsigére padékojome

ti: koks vanduo Baltijos-jiro-

ge, ar toks pat siltas. ir surus,

kaip Juodosiose, koki vaisiai
aura musy soduose? Tal buvo

santiri, malonaus ramaus vei-

do, kokios 40 metu moteris, ku-
ri visai-buvo nepanasi j tq bi-

_ jancia pazitréti nepazistamam
. Keleiviui j akis- kalniete,

apie
kuria. kartais pasakojama ‘se-
nuose padavimuose ar knygo-

ge. Tal buvo musy laiky savy-

stovi, protinga, pazistanti sa-
vigarbos jausmg moteris. Mum
besikalbant berniukas atnesé
prinokusiy obuoliy ir alyéiy
(panasis -j vySnig
rekstele:

.— Vaidinkités. ‘Vaidinkités,

: praSom. _ Pavaisintume vynu,
kad symet

bet taip atsitiko,

anks¢iau pasibaigé, Naujas tik
ruden) bus,

budraus |
 Zvilgsnio nuo musy. Veikiai pa-

mas toks.

vVaistal}

Mane sudomino zodziai “‘talp
atsitiko”’: abchazietis neberia

zodziy veltul. Tik veliau suzi-

nojau: pritriksta pas abchazie-
ti vyno tik po vedyby ar. po ki-
tos kokios dideles sventés sel-
moje. anes ir cla “talp atsiti-
ko”. ;

Sedint po milzinisku bitioe

rieSutu tiesiai prieS mus atsi-

skleidé, kaip ant delno, visu sa-
vo lauzytu  reljefu, staigiais
skardziai, prarajomis lr 1smé-
tytais kalny aukStumy paslai-
tése Zalio misko plotais Kau-
kazas,
— Kiek kilometry 1k1 ty kal-
ny? — paklausiau.
— Gal kokia trisdesimts, - —-
netikétai isgirdau. | |
— Trisdesimts? — nenore-
damas tikéti pakartojau atsa-

kyma. — Bet juk taip arti at-
rodo. Regis koki keturi-penk

kilometrai. Net atskiri kalny
medziai aiskiai matosi.
— Kaukazas! — daug reis-

kianciai atsake Seimininke.

— 0 mes Siandien issiruose-

me }. kalnus, — sSypsodamasis.

dél musy naivumo pastebéjau.
— Maném tuojau ir papédéje
busim. a

' Musy pasnekove émé nesu-
laikomai juoktis. Tas juokas
buvo toks. nuosirdus, kad ir
mes émém juoktis. Tik berniu-
kas nesijuoké: jis Ziiréjo ij
mus, ar neuzsigausim del tokio
nerimto motery elgesio. Zinia,
moterys: kad tik kas — jos ir
prunkstauja. Bet pamates, kad
mes juoklames, ir jis nusisyp-
800.

— Tiesiai gal kokia penkioli-
ka kilometry, bet tu nueik!
Paukséio sparny reikia. Cia vi-
siems taip atrodo, kas atvyks-
ta 18 toliau. Jis rytoj ryta sés-
kite j keleivinj taksj, autobusa.
Uz tris rublius jus nuves } pa-
Cia kalny-papéde Chopius. Kai-
toks. Be vargo, greitai.
Autobusai sustoja tiesiai prie
turgaus.

Mes padékojom: Seimininkei.

ir kepinami saulés leidomes at-
gal ij pajurj. Atsisveikinant Sel-

mininké priverté mus i8tustin-

ti pintinéle su obuoliais:

— Kidami suvalgysite. Biti-
nai paimkite. Tu, Bagratai, —
kreipési ] stnel], — palydek.
O tai sveciai dar iskeps ant

-gaulés klaidziodami.

ISsiskyrém juokaudami, kaip
geri pazistami. Sveikas juokas
suartina zZmones. :

Apsilankykite gavo tévyneje naudojant patarnavima
| gerialsiai patyrusiy Rytinén Europon kelioniy eksperty.

Dal: platesniy hiformactjy prasome kreiptis: |

» “Kenned
y

296 QUEEN

Travel Bureal itd,

ST. WEST, TORONTO. P43

Tel. EM. pa yy | ae

Mieli Zmonés.
Masy kelias-
tolimas vingluojs. . .

‘Symet mes buvome jau nebe
naujokai Kaukaze: pésti nebe- |
méginome pasiekti tolimos kal- |

ny papedes.

Vos tik iSvaziavus uz miesto |
masina.staiga pasisuko ir emé |
vingiuodama kopti } kalng. Tie-

saus kelio, regis, cia ir Simto
metry nerasi: jis vis raitosi, su-
kinéjasi aplenkdamas griovius,

gilius jdubimus ir stacius kal- |
nus. Prisiminé lietuvigska dai- |

na:
Musu Relins tolimas

ving iu Oj dl

Raitosi keltai, keliai. ©

Bet argi Lietuvoje jie taip |

raitosi? . |
- Pro Salj béga sodai. IS toli

dybos, kukuruzy laukai. Teisin-
giau — sklypai, nes dideliy ku-
kurizy masyvy Gla nesimato:
zemés pavirsius cia toks kupro-
tas, kad kitose vietose ir trak-
toriui néra kur vagos iSvaryti.
3-4 kilometrai uz miesto prasi-
deda platesné lyguma, arbatos
plantacijos. Prie arbatkrumiy
— moterys ir vyrai po karstos
saulés spinduliais. Arbatkra-
mius iSauginti, apginti juos

}nuo jvairiy kenkéju, laiku nu-

raskyti lapus, tinkamus arba-
tai gaminti — visa tai reika-
lauja daug darbo.

— Symet geras arbatos der-
lius, —.paaiSkino. pagyvenes
kaimietis -maSinoje. — Daug
naudos bus valstybei. Ir kol-
Ukiui,

Pasirodé Lychnia — senoji
Abchazijos sostiné. Tik vienas-
kitas senybinis pastatas beliko,
Kaip relikvija: beveik tikstan-
cto mety Sventykla, dar seno-
ves valdovy .rumy griuvésiai.

Seniau zemé priklausé jvai-|¢

riems kunigaiksciams, Valstie-
ciai ir dabar dar atsimena jy
sauvaliavimg ir piktus darbus.

sukile valstieciai ne karta su- j
degindavo neapkenciamy didi-1]
j ky rumus. Vieno tokio sukili-

mo metu (1866-m.} buvo sunai-
kinti ir Lychnés valdovy ri-
mai. Po to senoji sostiné galu-
tinai prarado pirmykste reiks-
me.

Toliau uz Lychnés kelias vel q

émé vingiuoti ir raitytis j visas
puses, Stebino nepaprastas

gamtos reljefas. Kalnai, grio- :
viai, Slaitai darés vis staiges-|]

ni. Kelias is tos pat skalos, kq
ir kalnai. Zitirint j baisios jé-

gos suraitytus kalnus ir gilias||

eriutis apacioje im! gaivoti: ge-
rokai padirbeéjo Cia Zzemés re-

| aktorius miltjonat, o gal mili-

jardai mety atgal, kol suverté/|
tuos kalnus, palikdamas bisi-|]

}miems siy vietu gyventojams | @
atmincial tokius plysius-prara- | §

jas, kad pats nelabasis ikrites
is ten negaléty issikraustytl.
Ne - atsitiktinai Lermontovas,
pabuvojes' Kaukaze, paraseé

} garsyjj save’ Demong”, palikes

ji rymoti, risty ir susimastiu-
si, kalny virSinése. Dabar Sia
kiekvienamé klonyje,

| issiskiria pasitempe kiparisai, |
platialapiai, veSlis inzirai, mil- |
ziniski cinaro medziai ir ilgalie- |
menés palmés. Mirguliuoja so- |

Dainy ir Ssokiy liaudies an-
sambliy pasirodymas prasidéjo
Vilniaus miesto meno dekada.
Salia Sig kolektyvy, dekadoje

dalyvauja orkestrai, kaimo ka-

pelos, meninés. agitbrigados,
instrumentinial ansambliai, so-

neje vietoje, ant kalvy ir slé-
niuose balzganuoja puikios so-
dybos, zaliuoja kukurizy Jau-
kai, tabako ir arbatos planta-
cijos, sirpsta vynuogés ir be-
galybé jvairiy vaisiy. Kiekvie-
name Zingsnyje, pacioje gamto-
je, cia milziniski, tiesiog svai-
ginanti kontrastai.

Viena keista: nesimato gy-
vuliy dandy:
aviy. Tik kur ne kur klaijdZio-

Dal Sivntiniy j

ir kitag Tatyby Sajungos Rspublikas

né karviy, né].

listai, — apie 4,000 saviveikli-
ninky, -

Nuotraukoje: scenoje — Vile —
niaus Valstybinio V. Kapsuke
vardo universiteto dainy ir So=
kiy liaudies ansamblis. |

ja viena-kita karvé, buivolas.
Arkliai, raguocial ir avys da-
bar kalnuos, ganyklose. Gris is
ten, kai sniegas iSkris, Zolés
éia, apacioje, maza, ir ta saulés

nugairinta. O kiekvienas lais-
vos zemés sklypelis cia kruops-

ciai apdirbamas: darbscios ab-
chazieédio rankos neleidzia. dir-
vonauti zemel.

(Bus daugiau

aryoy Lietue

UKRAINSKA KNYHA

Priimam persiuntimui gatavai sudarytus siuntinius tix

is naujy drabuziy, medziagos, avalynés, maisto ir kitko.

Suteikia Patogiaus} ir Greitiausj Patarnavima
| Muitas ir kitos persiuntimo iSlaidos apmokamos per
musy firmg ir gavéjui nieko nebereikia primokéti.

‘WINNIPEGE:
EDMONTONE:

| Ukrainska Knyha centras ir skyriai randasi:
 TORONTE: — 962 Bloor St. W.

— 613 Selkirk Ave.

— 10803 — 95 St.

VAN (KUVERYIE: oo 2643 E, Hastings St.

"Toronto istaigoje turime gera pasivinktnn ivairig

medziagy, drabuzig, avalynés bei odos dél heiamesacll

Toronto jstaiga atdara kas dieng nuo 9 val. ryto iki
6 val, vakaro. Sekmadieniais ir pirmadieniais uzdaryta.
- Rasant mums laiskus, prasome rasytl angly Ralba.

 Centriné rastiné

—Ukrainska Knyha

: 62 BLOOR ST. W.

Telefongs:

lékstes- Baw.

_. TORONTO 4, ONT.

LE, 47551