Juttua Torontosta Tahan mennessd ovat nama syysilmat hienokseltaan aina vain kylmenneet ja ndyttaa sil- ta, etta saamme turhaan odot- taa sitd mainostettua “intinke- sia”, joka marraskuun aikana joskus on tullut taalla. Kun- nallisvaalipaivana, joka oli vii- me viikon alussa, nahtiin jo lunta, joka nurmikolla pysyikin koko paivan. Noiden kunnallisvaalien tu- loksista ihmeteltiin taalla aika tavalla sita, kun Metro-Toron- ton pormestarina kaksi vuotta ollut John Sewell ei tullut va- lituksi uudelleen, vaikka hanel- la oli Ndp:n kannatus tukenaan. Hanta ovat koko pormestari- kautensa ajan ankarasti arvos- telleet vanhoilliset ihmiset Ja niin sitten kavikin vaaleissa etta hanen tilalleen tuli niukalla enemmist6lla valituksi Arthur Eggleton, jolla oli vaalikam- panjassaan rahamiesten tuki. Hieman outoa on, etta kaksi Scarboroughissa uudelleen va- lituksi tullutta valtuuston jasen- ta vangittiin muutama paiva vaalien jalkeen. Heita syyte- tain siita, etta ovat valtuus- miestoimessaan kayttaytyneet vadrin eraassé kymmenia mil- Erikoinen syysjuhla Suomen itsendisyys- paivan merkeissa Sudbury — Joulukuun 7. paivana vietetaéan Suomen itse- ndisyyspdivan merkeissa Fin- nish haalilla erikoinen ja arvo- kassisalt6inen ‘SYYSJUHLA’, minké toimeenpanevat yhteis- toimin Savel-kuoro ja CSJ:n Sudburyn osasto. Arvostettua lisdohjelmaa on pyydetty ja osittain jo luvattukin seuraker- holta, mandoliinin soittajilta. seka yksityisilta taiteen harras- tajilta. Jotta rahat voitaisiin saas- tad lahenevan joulun viettoon, on sisdanpaasymaksu mahdol- lisimman alhainen, ainoastaan $2.00 etukdteen ostettaessa ja $2.50 ovella. Paivan kunniaksi tarjoillaan seka ohjelman esittajille etta juhlavieraille ilmaiset kahvit kotitekoisen pullan kanssa. Lahemmin paikallisissa il- moituksissa. Tervetuloa lahelta ja kaukaa. | RAKENNUSTARPEITA Sahk6- ja putkitus- tarpeita — maalia kohtuullisin hinnoin. RICHARD LAKE LUMBER & Builders Supply Ltd. 1 PUHELIN 522-1531 | | Posti: Site 8, R. R. 3, Sudbury | | Maantie 69 etel@an | Richard Lake joonia kasittavassa rakennus- hankkeessa. Miehet ovat kui- tenkin paasseet vapauteen odottamaan oikeudenkayntia. a Metro Toronton valtuuston puheenjohtaja Paul Godfrey oli - hyvillaan John Sewellin havi- Osta vaaleissa, silla Sewell oli hanen pahin vastustajansa val- tuustossa asioiden kasittelyssa. Sewell mm. vastusti asukkaiden haat6a Toronton saarista, jonka asian Ontarion maakuntahalli- tus on nyt valiaikaisesti ratkais- sut myéntamalla saaren noin 600 asukkaalle luvan asua siel- la ensi heinadkuuhun saakka. Godfrey _valittaa _— eta QOntarion hallitus liian usein kumoaa Metro-Toronton val- tuuston tekemid pdaatdksia. Maakuntahallitus keskeytti Spadina Expresswayn rakenta- misen -70 luvun alussa, viime yvuonna tyrmasi Bathurst kadun LAHJOITUKSIA : . CANADAN RAUHANLIITOLLE Rauhan rakentaminen on ty6ta jota tehdaan joka paiva. rauhantyOn tukeminen ja lujit- taminen on meidén velvollisuu- _ temme. CSJ:n ohjelmistoon on aina kuulunut toiminta maail- man rauhan puolesta ja joka vuosi ndin joulun, rauhanjuhlan merkeissa olemme _ yhtyneet Canadan Rauhanliiton varojen- kerayskampanjaan viedaksem- me eteenpdin tata meille kai- kille niin arvokasta tyéta. Ca- nadan Rauhanliiton yli 30-vuo- tias toiminta onkin ollut mah- dollista vain rauhan ystavien avustuksella. Useita kirjeita taman vetoo- muksen hyvdaksi on |Jahetetty jarjest6mme kautta ja toivom- me etté ystavamme taas tanakin vuonna ovat avokatisia ja muis- tavat rauhanrakentajia joulu- lahjalla. Kaikki lahjoitukset tili- tetdan asianomaiseen paikkaan ja myOskin ne julkaistaan Viik- kosanomissa. Emil Martin, Geraldton, Ont......... $20.00 Jack Puukila, Nolalu, Ont. 10,00 SOUTH PORCUPINE, ONT. Selma Hellman Kerttu Aho ... Helmi Panttila Hannes Panttila | Taimi ja Hannes Purra ... Eramaassa Taalla avarassa eramaassa vaellan aikojen vanki, aina on vastassa hiekka tai hanki. Taalla avarassa erdmaassa kulje en koskaan yksin. — lhminen moni samaa kahletta kantaa— niin, kulilemme kéasityksin. Taalla avarassa erdmaassa l6yda en leposijaa. Riistajat séali ei matkajan tuskaa, tunne ei maaraa, ei rajaa. Taalla avarassa eramaassa kuljen ma — missé ja kunne? Jalkeni peittyvat vuosien hiekkaan ja kukaan ei tietani tunne. ULLA ® Jeventimisen ja nyt taasen ku- mosi saarien asukkaiden haa- tépaatéksen. Metron hallitus haluaa ett4 asunnot saarista havitetéan ja niiden alue n. 30 eekkeria, tehdaan puistoksi. a Olen kuullut, etta Don haalin ystavat ovat lukuisasti luvanneet monenlaisia laatikoi- ta lahjoituksina CSJ:n osaston jarjestamaan paivAllistilaisuu- teen, joka on sunnuntaina mar- raskuun 30. p. Taman herkul- | | lisen aterian tarjoilu alkaa kello 1. Samana paivana on sivuhuo- neessa naistenkerhon joulu- myyjaiset. Monenlaisia kasitéi- ta ja muuta hyvaa, lahjoiksikin sopivaa tavaraa on siella myy- tavana. Siella tulee kuulemma olemaan myytadvana runsaasti karjalaisten herkkuja, Karjalan piirakoita, joita tarjotaan neljan piirakan pakkauksina_ kotiin vietavaksi. Tervetuloa naihin tilaisuuk- siin, sanovat jarjestajat! JANI WINDSOR, ONT. Fanni Isotalo Helmi Laaksonen Raakel Nevala Selma ja Matti Hietala ... Kerttu ja Hannes Pouiti, Amherstburg, Ont. _ 5.00 Anna Palo, Lively, Ont. ... 10.00 K. Valkama, Vancouver, B.C.30.00 A. Hebenik, Barons, Alta... . 5.00 Ivar Kitunen, Sarnia, Ont. 10.00 Eino Nurmi, Kaministiquia, Ont. ..... 10.00 Sheila ja Donald Viren, St. Catharines, Ont..... -, 20.00 Ester Viita, r St. Catharines, Ont Mariana Nevala, T. Bay, Ont. 10,00 Alma Lehto, T. Bay, Ont.... 2.00 SAULT STE. MARIE, ONT. Sofia ja Vilho Luoma ... 10.00 Lyyli Myllyla Anni Wiitasalo Elin Lukkarila Hulda ja Theo. Repo, St. Catharines, Ont....... 5.00 TORONTO, ONT. Allen Edwin Tyyska Maija Jaakkola Minna Koskinen Annie Lindberg Helen ja Eino Tarvainen ...25.00 Jos joillekin lehtemme lukijoille ei ole tullut kirjetta taman asian edistamiseksi lahjoitukset voi lahettaa osoitteella: Finnish Organization of Canada 957 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2R5 Kiittéen CSJ:n Toimeenpa- nevakomitea. Lammasmaisia susia Leningradissa Leningradin ymparistdssa hiippailee ‘ystavallisen nak6i- sia susia’, kertoo Neuvostolii- ton ammattiyhdistysliiton lehti Trud. Lehden mukaan paikalliset asukkaat ovat haémmiastyksek- seen ndhneet useita susia kau- pungin laitamilla sijaitsevissa kylissé. Toistaiseksi elaimet eivat ole osoittaneet minkaan- laisia merkkeja hydkkdavyy- desta, kertoo lehti. Neuvostoliiton luonnonsuo- jeluviranomaiset istuttivat pari vuotta sitten 27 sutta Lening- > wy Savel-kuoron ja CSJ:n Sudburyn osaston Finnish haalilla, 7195 Spruce Si. sunnuntaina, joulukuun 7. paiva ae a ee 7980 kello 1.30 iltapdivailla. ARVOKAS OHJELN Oviliput ennakolta $2.00 ja ovella$2.50 Paivan kunniaksi vapaa kahvitarjoilu - SEKAKUORO SAVEL JA CSJ:N SUDBURYN OSASTO Punaisia ruusuja hyvan ystavamme IRENE FRIBERGIN muistolle = Han kuoli Windsorissa 27. marraskuuta 1970. | Yha muistamme sinua kaivaten, h vaikka vuosia mennyt on monta. ] Tuskista vapaana nukkuen mis uusi aineryhma Tutkijaryhma, jonka suo- malaisena jasenena tydskente- lee professori Herman Adlerc- reutz Meilahden sairaalasta Helsingissa, on léytanyt ihmi- sesta uuden aineryhman. Ra- kennetutkimuksissa lignaaliksi todetun aineen vaikutusta sy6- van syntyyn ryhdytdan nyt sel- vittamaan. Adlerceutzin kanssa yhteis- tyéta tekivat tohtori Magnus Axelson Tukholmasta ja tohtori Ken Setchell Lontoosta. Tama ryhma havaitsi aineen ensim- mdisena, mutta sen rakenteesta antoi selvityksen myds Leed- sissa Englannissa ty6skenteleva | tiedemiesryhma toista viikkoa sitten ilmestyneessé samassa tieteellisessa julkaisussa. Lignaaneja on kaytetty ai- kaisemmin sy6palaakkeend. Adlercreutzin mukaan eraat lig- naanit estavat sy6van kasvua, mutta ihmisestaé léydettya ai- netta ei ole viela kokeiltu siina maarin, etta voitaisiin sanoa mitaan varmaa. KERTIU JA HANNES POUTI ate NS. a. SS 4 = merkitysté ihmisessa. Lignaanit ovat suhteellisen harvinaisia aineita, joita on tavattu kehitty- neimmilla kasveilla, mutta ei aikaisemmin ihmisessa tai elai- messa. LAHJOITUKSIA Don haalin sairashuoltokomi- (ea On saanut seuraavat lahjoitukset: Alina Sikola August Merihelmi Sadie ja Eino Erkkila . Aili Kauppila .00 Elvi Penttinen......... 5.00 Sydamelliset kiitokset! _ Komitean puolesta: S. Salo ALUMHMIMIESTEN | HUOMIOON | | Halutaan ostaa aluminium si- { | ding scarp (romua) paivan kor- | | keimpiin hintoihin. Rehellinen | | punnitus. HOUSE OF METALS 45 Commercial Rd. Toronto 17, Leaside | Kolme korttelia eteldan Eglin-— tonista, itaan Laird Drivesta. | uh: 421-1572 : nominees Tuntematonta ainetta tutki- || jaryhma havaitsi ensiksi vih- redn apinan virtsassa. Ihmiselta tata ainetta havaittiin erittyvan virtsaan suurempia mdadaria naisten kuukautiskierron jalki- puoliskolla. Myés miesten virt- sasta léydettiin melko paljon ndité aineita. Sen sijaan van- | hoilla naisilla ja lapsilla eritys oli vahaista. Adlercreutzin mukaan kym- menet tutkijaryhmait eri puolilla maailmaa ryhtynevat léydén radin ymparist6n metsiin. Sa- malla kiellettiin susien metsas- tys kymmeneksi vuodeksi. Tar- koituksena on palauttaa alueen ekologinen tasapaino. Viimeaikaiset susihavain- not viittaavat asiantuntijoiden mukaan siihen, etta susien is- tuttaminen on onnistunut ja etta eldimet ovat alkaneet lisdantya uudella asuinseudullaan. | HA STO | | Hautaukset 100 mailin sateelli | | Sudburysta toimitetaan flman } 673-3595 252 Regent Street South Hazel kadun kulm. Sudbury Tohtori ERIC HARELA, D.C. | Kiropraktikkovastaanotto. | Aukiolo ajat: Ma.- kesk. 9-12—3-9 ip. Perjantaina 9-1 2—3-6 ip. 331 Sheppard Ave. E. | ) Willowdale, Ont. M2N 3B3 | PUHELIN 224-0444 | Aikatilauksia otetaan vastaan puhelimitse.