SARNIA Cropoua 4. VW YKPALIHCbKII A POBITHHK” OsHHOKHIt YKPalHcLRH i HALlOHAIbHHI THANEBHK Y CxicHii Kauai BHXOZHTb KOAKHOL NATHHUI MUMAIIO PETLMAH, ¥YITEABIAIOYHT PETAKTOP Piyna nepeanaara ne nm ogee sAaaaans an Kanan $2. Do; ; vy OTA & ; saxopsoncu = x2 y STA 4 3exepsonom $1.50 30 Piispisua : sp Rauani $1.25 a Saiva adpetu nowrye 104. neat tat timc ndiienrrr tbe lanrrrmenene’, Pe Gee he 3a O20IOMERRA WE ORG: giae ; “UKRAINIAN TOILER” The Only Ukrainian National Weekly in Eastern Canada 309 Bathurst St, Tormnto 2-6, Gnturig — WA. an, Published Every Friaay MICHAEL HETHMAN, MANAGING EDITOR popanacts Re sad Abas Enierea as s second class matter eh a: 1y2 5 at the EUS. t Office Dept. Ottawe Bae SS » OH | NOMCBKE KET” Crip 2a npanaaencticte saxiane-yxpaidcnsies i THEMEN CNUYR | nN N o g TepHTOPIN i3-nia G6. Mostug, Wisnime sainaTHux YepBONuMH a TAM HIMUSIMH, 28rOcTpHRCH Tt yeihiion B Kiitichy, plumaibuy craaito. B f lovcounaore done Apoeea oS oo on : } DHYHOPC COKY APSBAA 10 MeBNO! AL ae } OTL | OKPEMIi HOBHHU] NOASEMO, NLO NOARCLRH)) ypalt roeTpo nocre-| pret ete ae a wee BD HO ClOpOH se hii, Ade KOH OparH Gis ictoph, to Mocksa mada 6 paso 3aGps- BHBCH 210 Nopagn Gpyrani-AMepHK MOPOAHTHCH Ha MPpOHOB3HUIRD | MockbH Wwono Jini Kepsona, nietoenb chOE HOSAOROACHHA Npe- miepob! Uopuniogr- 3a miuiepexy Pocii fi 3anens, mo Ha ci- Ho Kepsona ne noroantecHd wikoan. Crino ckasane. PF most. Kam TpeGa 6 NpHsHaAtTH HEAGHNKY BLIBsry 6B OOOPOH! croro aAcp- AABHOLO INTEPEC\, THM GLIbme, ULO UPOTH HHX Temep vei, Koan 6, 34 TOIO ,,BLTRSrOI” Ne KPHAOCh UIRVPHHMEKe OGUHCACHHH, BO MH NepexGanaemo, ULO TO HiT) KOEN yi SUABI MOULCREHE VPHA — ado niauh, aGo titnke fiero Glibulicrh —- speanrive, ua 3nak | npotTecry mporn ycTynoK Mocxni, | Tod nmpemiep Mikovia UH XTO WMH CTROPHTL HOBMTL mGabceKHit ypaa vy JIOHaAONI, 3.40-. HU KOHL 3 MinicTpin Mockni oGux, 1 roH HOB) Vpsttt npHiime pee, | Wo ckaxke Mocksa, Gopyun Goda Te, ulO {aloTh, TH Bcero. A gaioty Tloabuii SuMato: nocTyn 20 MoOpst Cxiano Mpyche wimeupky, cripue Tlomopw ra peurry nim, Lagen- Ka 3 BYPILISIM. TOILCLKOMY VPSLLORL We HE TAK CMARKYE, AK VKpaluchki § Sidopyenki | HieG We CTpPaTR: | aocoun, | Bitpive MaGyts, sk Mloabiia 3mouxe crpapaTy, Ate | B3CM, AC Ha BIAIGHAGT) BIL KOPINHOFO HaAcedeHMs BEML POSCLINCL | HOILCLEK) BOIHK] 3EMICBIACHHKH, pan y JIONOSONT MQiOTh BIRTHB. HegaBio crropenky B Most SSEST (Panay Haposony) : BH HOSIBCEKHH ypra Mockas Gyia © BuaSHgaa Neraino, KO G He Bputanis-AmMepuka, wo, sik comsitkn TMoibuu, y BLAROWIENH) 20° BU3nABAHOrO cOGON UE Mianepssynauoro noacbkoro ypsay eB Jlon AOU) MQWTL HEB 30GOBN3aIINM, We 3 Toro “acy, Kom ua Coabiuy | Halaan AO CuK 3 UepBotnMA imi Koan & we Te, TO HWRRIEX | TOPFip MoOcKEH 3 NOSkCLNMM 30/PdQUbLNHM VpnomM i ue Gyyto G, 8 NpocTo nos Hepexoreeinch Gite WONSA RLOrO YH MH ToHEp an 6 mpo ypa Banan BacirepesKol, Beptaioiu: B Minyse rengplunsoro copy, MexAp! [ en Mefia’-y noase Garavo WikaBHX Manx. Plopipnioe Bin Tenepia | Hilt i AO Takoro oneninanis : Ppynl npeacrasnHkis HANIOHSALHOCTEHL AHO HONHCATH BAAQUY po C1OBa. Oss Ti€ilh LOR CSOly SAA marosoBsaKN 2 non i Beem Jlonn’; sppare | LYS Hanticad 3asauy npo ,,Caona “fi TMoxosuxenis Biais PALORUN | Kycib'’ >) AM@DURGHHH BLIKBAPHB “Ca0ii i Moro Brenis Ha Lip’, a noink — ,Caon i Moanence Mrranus’. Lim Aprop xoue cxasari., HLO pO MoO NEKIKH He BarcRopHan G, ro ekumate ua Moan. A MH 2OjaiH G, UL CkinuaATE Ha enpagi npunAteKHOcTH 2O Plog Ube | IKI Ha TONCPILINEL NOABCLRHT ye. 38 HO-: linda ddtdtdatda: ‘ ye $ HCE | Fae SS N ——o oo $ $ N a N we VHS we Saw + $} PRRIULN | aH | \ | POJUKEHG uoTHpsa ORPEMHMM ITOTEMH. Ha Mada AHTH YOTHPMa CHOCOCAMH ANTTA |i 1OMaIO TEODHTH 40°) : | | ' TH asad Ti CHIP 3UMAl HOLIRCLS] TAH EIe ITpads, WKH MOMIRQHED Sto CLKHN cbkoro Cowsy. CQTCHUA, KaHuIB 3pOGIeHO POCINCLNHMH rpoMacuiHaMn., “HABITL SA YPSLOBHM MOARCLAKHM MH AMHCAICHHIM, do ram 13,199,000, 3 soro TidnKH 5,274,000, ado 39.9%: .| MATIDRY MOBY MOBY TMOILChKY, yep) — OHIMGUBKY HOT. AL. Ova TEM MeNLIICTE. | 3APA. (HACGICHHS! TIAbKH Ha TH! | 10, /AOBI OOCTABHHH 3AMKHV.IM ycTa fy bin ue MomuKe A KOH BQ HPOdiTaloTe NONPH BYNA THX, Wig Ma&loTy 'HE C.1OgO, P45-Mi »YKPATHCDKIM POBITHHK” THDH CKpeMi MteseHa. Ade B 1939 poul sepeon. naoTH noga TESTE as yel 3&3 Miu, } VKDSiHCbRi if Ti, (lO HRICHAIH KOQHCE to 6. Pocii Ta | fh eo O34 Te, UPHAVHYHAM JO Chore Coway, Tenep HOASKH 3a- N | KHAQIOTL Pocil, wo 3eM. i UP BOHA 38XONNAA CHIOIG (HeLOGSYaIONH | Sa Ral Pcbore (Uaprep. TAK CTSOPCHNN KROPAON!B Ne BNauae. TlOQakH KaikVTL, LO KoaN. Pocis vepes 19 air MOEYSAa, TO THM BONS aada Ao mans SHH, LO} HIPHHQIGHEHICTL WAX SemMeab 20 Plotkiuii of05pioe. Mockpa + BUHAY 3-Mepe ges & 25 PORKIBJ, TOMY B4GMHAa ATANHT-TeLKHIL CRE, TIAEKH IX BIA Hey BIiOp aaa; aly DOKIB MOBYG1a TOMY, Mada BQAHIUN CHPS8H AO NO.TatHaHHH. OTXe NOCckapiiice. 3a 4y- sKE AOGPOC, 2O KOO BOND MAE HAIEAATH, FPOCNOAANA THX ZeMeaL — VEPSIHCLRKOIO i) OLIOPVCLKOrO HapOy —- HeAOSaysionn Aone mhH- raioun. | cnip wei Tefep CTITL Tak, WO He SBamaloUH Ha Mporodo- wichHs MOCKEH, WLO ipo CHpabH Wi Mae HeperosopiokaTH oKpEs: IvKpalichsiil Zakopazonunil KoMicapint, cp: APHTLCH AaaLuse 3 Bap-) Lgbols TakH Mockpa, He Kulp! Kitie heMiGHHi i rpomMoMm 3arpe-! MITH HE M&€ He CHAE. He TIMIBKH ,1V' Kk pecH”, Kpakip (,,Npa” yepaincbKHn Kopin —— noabc.KUTE Su Gyre ,Ausa’). “airy Cloabuty, 33 ROPING i PMUENA IX 13 CBOIXN PVK HE BHNYCTUTH, — NatTHi us, 3 Sepeaus, 1944 Takum cnocoGom Yxpai- ~ See oe OO. THA, AUTOH! UK Tach TOROPHH 3 1WEl HarOaM, ULO ypHa DpHrani | ip1aay, Kae] AL, MLO WEMUL Wl 3aXONHAS CHAOIO He BONA, uw Mosca, a BONA, “Mo- GO) ; (Blaqy nepeqae Biuenpezitzento | Bi. 5 Boe SBYUHTL -QPPreHTHHCLROL Ha): Q YKPAIne 3M DK NO38l He itu 3 ceoroaHiuinin i MYCIB) na Bianounn Ok, A NEPeTAIN CBORD IeTopiat 4H He icTopla, aac MockBa S3aXxorloe | Blaay Bie HUE ‘E21 uuA veBOFHOUIA B | NONRKH KLYTb HA BID | ieee RH | UBL Ab He ee : FlozseLki inspopmatopu B JIOH MUHH. [ATHH OVITS = E Suet ue ey ee feneess Ram Te, HO NOshChR HMHHES CTSDUINN apa reH KI ie Seneue 3 y alk! BO oe Hh te ee : % P ie : ) Td Craniic Ha OCTAHHN CBGIO is ee ePish e cd ; HEX SSS KIB 3 : - < aepxapaun ,,Bici?, ened aan (HOTS BCNpasl CNIZHIX KOPAOHIB aS aa ae TEPER INES TOTO Tee ‘Me sia MIEPOBL MOpUH-TOB! MEMOPAH- AVM, AKIME TMepecaaHo CTSHoOBl 3 Nponoanuiei BIAEMNUX YeTY- ApS Sei oet Maul NOK: NOASKH TOAHAHCH pH Be aeanpoet: Capeeoas Hy iy Tt 3 wr 6 20 Kop: n | bio 1k HMUYSCOt SONIOH 3e P€BO.ILTOIO. =6NDOBOANB reH | pave whaanate Tenep teKabO Gye AOBIAATHCL, ULO MpoO Ki HeMOcKOBCLAI {1 He! TepHTopit HHLEV TL YVOKL BYOHI, [iyaian : (PART He TOH, Uto TOIIKH B COIPHis palioui, T { CLILCBKI QIaHus, 1 IN Garato MeHule, AK HENOWIE IO TOKOPHTL MOSOIO HaApOAIB CoBet- HEV S Pal, Pipanuy COISH 1 POOITHHKIA, BHCGISHO & BCIN MeHI- Ade B 1939 poul, yeero Nace-testis oy ¥Y 1939-4] pouwl Gararo mojaaKkigs 7,431,000 Mosy nenoanceKy, »O-PL)), A PRWTA NOAAIH MOBY ¢ AM TBAHCbKY, HKILIBCAKY OTA HABITL 38 NOTRCLKEM MePENHCOM MOcINKIB Kpim toro, ¥ NO.1YAneBi sacTtHin Sonn, THOrO HaceicHHs Gyro 80 C00, LU ysran, élira Kpim Toro ue TpeGa 3aGyeaTu, nine npod. LILO Hani npusnaa sp 1923 p. well pasion 3 Giitwictio NenodscpKore Wii Gianwocrit! yobs), N10 [lotta stacTh QBTOHOMIIO, Horo []oabula HIKOTH He BuKOHASA. Jo Toro Tpeda (AOMaTH, ULO MOBOLAKCHNS MOHIKIB 3 HCNOARChSHMH ceastiamH Gy- KOSH BATH CTOBA OANOFO KPHTHRA, ,,MOranol clasH”’ — mee ee Hanpukiea “ANHH B KaoineTi Pamipene, mod) Uc ThA fIpapaa, 38 Biflun Gyan 3uauyi nepeeven Toro Ha. Ha CN Bia aim Wepsona, Pano HH OK, WO HA 3@NiM Ria Wiel TIAN, ‘aki GVIVTS 3BLILHeHt Nepsoualo BH} ae OR tS oF ech < ‘ yo < CP ADMIEHO, QAMIHICTPYBATH Mah © Vi . eligi Hepainrep, Minietp Cepe-| wena HETOSBOANTH Npesuentosi POAWOCHTH PAIO-MpOMOBH, ae ess BOK. “IRI, BIH MAB OFOAOCHTH CTBO- | oO ui noziGui cnpaeit B PeHHA HOBOTO AGepareKHOoro ypAl L cota Se r » Tloweranni noreranuau wan | Che TanePREM. NapaaMentl © Oya Aly. OBCTAHNI POSCTaBHAH Hab) eck ween weed ps peers ‘mocepeaubo rytipka. TTIpomosul KOIO MICTA BIMChKO, ade HIKO-| a Pe uf PacTtepiradn KaGiner Uoparnyia, ro cnpotusy He Gyao. NOMAGH 3a) 3 40re! no 5,786,000, aGo 30.9°C ykpaliiuis, Gidopyciiip Ta pyceckux (,,pyci- | » TOW 4 yepBHa, 'utoG He aapep Pocii plapnol py- Pasipen crap npesuaertow) ‘ : : = ; BA sve : — KHOB Cxianili Espom. Ha uc OO TE ARNHEM SPHAVESURT, sutoni Liew, cexpetap 3aKop10 r N i Bey a) Aptyvpa Pascona, no PSbO- |. se anouiags nm Sag ay a . 4 Re < Ss y JEL 283 ? Bil 1943, KoTH mo-) > eee re. ‘cTepirae coGi nmpapo pMILUVBa- (BATeHO NnpesnazcntTa Pamona Cy) P ee oe 'THCH 8B JaSHAHHA NOAITHYHHX SECT lcnpan B Kook “actHHl Esponn Animaromatiuni Kota ov Bsa-| es Koes : : NOATKIN NOTSLK nepe-| NHC HAUNCIHE ThIDKH 32.6%, yKpainuip 56.5‘ rc, | UAT TORI ‘BH3HATH HOBHIT ypaa Aprenti- L1e@ Uhib 11 3QKOPAONHO! NOAITH- AVMAIOTD, wid S71Al: : : gota KH € COPOHHTH MUp i Npapa ma- ~ = enrere tiers. i AHN HALT mpl aonomosi Bpu- (HH BLIMOBAHTLCH, KOH cenpag-{_ ee ; se Nee ; : (Tadcbwoi Coiakn Hapoaie, Ame- / AMTECH SBITH, UWLO BIN CRIADaETE) fe : ; 'DHRH it Cos, Pocil, Kagap It. ) TIB, ee a sete &, (ach HA HiAKI Aaa BIMBIS Ui a KS ; Ove CBAPRTLH NHIKAKH 3a UyKe ZOGpo, a VEPalHchkoMy He pa-| YO YEPS3 MOITHNH OSCTABHHH Toro CHAY, 1 CHE HOrO —~ BAlOTL, WLIO He UVIOTR, eh 3UILNOB 2O TAakOrO crany. He BMIHOUH CHIAbHO CTATH fi Mt YNOMNHQETLCSI, OTIKE Lle rarnGs, uo tbh OHOBHII BCICT ‘Mowe a GVrH, uloG vel Ll WIOBKH OMY B sMune foro He Gosia, ' 3ictaqH nepeaani ypsi2opi 3A CBOE BMIMHYVTHCS, | C1O- | Mi pinaap: | 25 awroro, wo Bpwrania ii Ame oe apes Bist.tre, AK” puKa OAe pwd CHLILHO BAG Se ne Se one ine Mowe OVTH, KLOS Bin 13 CBOrO HCLLAcTH HWiNeGrO He HABUBECS, | Uti HENGALCDKUN 3eMeth (Go cama Tloabnia ue nieku). Heayre ust) ay es Le a ae : muoe ieroondie es HePeKOHAIN, UL, KOS HacTsHe mopa HOM) SHOBY CTATH 34a) 'CROIO BOMIO, TO BIN, VEPOINCHKNN Hapia, ,OGpaT na Gpata’, wk ¥ ——e —_ewe —- Movthuiy ersopeno no nonepeazmin Beanknl Buin wa ocnept Lt ro NOK BHAcOHA HPO CUMORN3BNQUCHHY APO’ B, Qi ML! BORA GOVT: Ha Te PHTOPIRX, Ae B Cltbeurgerh ,,Gescuipuo nee ILChKS HACQ CHA | i Ad, CAMITApNErs KOPAOHy” nporit COMBI KIS + MY Bin CNOAY ft XOTHIR, WOO Ta HORS Fosvnia Gwen cea. Tou THX 14 rowox Birtcoua upreroconaig mo-cpotiomy. | ko, wn Gna) wih Tepirrepil, ae Gyaa nepeapoenna Mobi, He Gyro NOBReDKoro | QUIS TOTOLOY eS SR) HapoOsly, TO *‘Ppatiun Gia G Soro puaymada, Go ue Gyro Mm Noe TpiGure. 3 Ti CTUHORHMEM He POARSIACH Bonranta, age uepen pane Wichy Myciis HiT ma yervuni. Pres Pasa AmGacunropip npr3nads | Tloabuti 3aNiine-yepaiienk) Sema, ig YMOBOIO, LLO Im Floste) Mae JLaTH apronuomin. YMoby LUO Ploabiia WUTC ha A MEROL HINT LHI ONTOBAIA, SAIBINOUTE, U OMALUTIBE CUpaba, 2 ~ . ; a nei ae _ nay Oe ae aoa 7 a (Yaprepy, ue G TOD AKY BIGUV VEPQIHu SawalorTh HAA COOOIO MA. rop etre VITHY BATHE 3 e ARE nt, : ice LE HOeLoe s j (ti. Toal Bont nanenye pianopiasts, uto BAPZKAIOTb MATH Tenepinis Jini Kepaoia, ke init, mo TH npononopada Bepxron) na Pasa Jlirn Hani my wae noeincnko- Ca ee ae Bh inn p LOIS) ee ai, d nisnhuc Bp piled mosibceso-Gosburceuubeill Tosi ai © ApPHERsa HE OAR) Hl Apyra croponn. Hakpecatela GVA WT) nis Wa THE OcHOB), IO Ha eX BLL Hel Ne CiabuneT. waceteniGll HeENOAAChKOLO, Ha aX Bil el moapenworo. Lhe Moanin ne 1020: | Gaaoesn, Go BOHA Mp “AQ HPO Aepaapy QL MOPIKA AO MOpuKA”’, HELO) Mah. BKHOUATIE BC! Ti SOMA, Lig IX KOSHCh HACHAIGCTBOM aarapaa- | an HW Koposi, Boauienusn, vy eat 3 Mooi p 120 pon HO- Gti, BEML WE UPRSHIH MOAWKAM, aie Tenep Pe ; 3ro-, NOCHA 20 NHN CBOs papa’ mesad. A iio nenpiueenia Psaanina HiKOAH AO Poell ne nai@asncla, TO CTROPSUO eS MaKHML SaKeop- | mount Koxicapint aos Vapaien, aoG 8a tio noropryedBed 3 Mart) Gyriia NOAbELKIM HORM yp AOM win OTe HIGH Bee B Ropes KV 2 He HA easarhkt i. WIM Hino ao Mock, TO WatuKads 201 Vepainn, i pasom 3 Hele Taopuaa KoTHeh (ipo AKT 22 ciueH, 1919, Pp. ne araayioui), 3a neplosy Kusisiverkoro, ciithiy acpivany, 1 Gyno G yee AaGpe, TaeKH.. Thibkiy Bpirsubi-AMEpHka ite 10 Te: Nep THN ,WesateaRHN” HOBIEX CTBOpPCHHN MOcKBOIO VpPsip Ne BHS- HAH 1 HeRiAOMO Nu BHaRADTE. Nod G He RNGHAIH, TOAL NOTb- CLKO-MOCKOBCLEHTL CIP CTane hye TR BIo UT. Koa Tloanima mo sit 3 Mocksoatw B 1920 POL 32h sania He-VEPANChK) fy GldOpyebki SOM, AMEPHRAHChRIUT Vpea OFrodocHE Toni Take Csoe cTanosiute + | OAOGPUTH MOAbCbRY Nporpamy 3a- yinhol Bilin NpoTH Pocil vpna tell He MOS... Spit SALA Bipurn, lO NOTLCRKNE ypsa Mir Gu Wiakow aAoGpe... ENAGUTH CBI HaMIp BLCPINATHCh BLY HANACTH Ra TepUTOpiwaEny: ui. yicTb Pocii... i 3aqH- WWHTHCh Vo M@AKGN BHSHAMCHUN see Woupepenmewo”. Tak TOROPHB TOA) AgpaaBuAl cexperap SALA ko. ri, Ade MOTRCbRI vpaa GVB HY le Mays iB jap han. cod) Jlinko Kep3ona Na cporo KOPHCTh UWLO3Mara. | oe | Ore Me K pokanit 1920 1 1939 iciiveas Bp Espon WiIROM HOBHIE, KOPAOH. VEPAIHY | TOM posiuMaroBano Ha MK OTH HATH Tl aGra- anne rong) UH VSPSTHEU He 1OTb PTosial, PCRKOBLUIOIO YH Loanuisio — IM CTaBHTH He LCTOBIUTH MHTSHRS, .TVHOK moGpoaiiua, [SHATHMe, ULO rpc ui wa avpunui ti nemoTpiGui piu we MiayTb. : H + % x > Pea “an ‘. (TH MOTPIGHT NANepy, KOT KOMY KVAIICE mepel 1918-19 pp., yoke He mae. ,,.Bepnyrecs ie vil Crpiieni Civepn,..” HA YOu 3 HOBUM GorzanoM., Santioverntiin 3 isl eTarTi aan yKpainnis sicue. A uloG y cratri ond ne Gyao ciptKku EF vepes we XUGHOrO TOAKVBQHHS THX 13° He- i VED ay HLIB, LO VW UTS FHMYV TRY ULOS BOHH He SERTOUIAH, oe — IUIPTHC TH Hloanuies, — TO MH IM OW8 KUUKeMO: VKpaitiui He GAH UTM HH ALL Bbepxbicrio MocKkoBuuinn Bi Mi 3BepNiieTic TOMY NTH WA NUM BOHI AUTH BOT G — nia Mo- 3 MOIKHA. KOAL BIKe TP ATOUINTHIche Ore wey VAS 8 HM BOHN Ti we BLEMObIaATUMVTb. Yepainisit, TO CTABHTH Horo 3a AyNOM BAACHY, HI BL KOO HESAJIEMMHY BAAJLY — y ui pia Koro esacsnill saaciit: aeparasi. rol Le 0 @ 4. NOMODAIM YEPBOHOMY XPECTOBI ! Ll-oropitus Kaamanin 3Cipky (pOHUe 1st Mae 3A idan 3iGpatn $10,999,090, GaraTo BIKE HATMICANO {fT CKhASANO, KROHOMYV YATUONOMY Mi CAYNGTO | HMOMY ROHA BILOMA, TOR NOBTOPATH He TpPeda. Ucprounit Noeor a6ae€ 3a THX, lwo IM NOMOUL NOTpPIGHoO HANGLAbIE. Oreke B Na ia Mipi ) BCHSUM TEUIUM HOULACCUERILAM, acieTra. Pleoanh vepes Uopponiuit Npect 2O8iaVveThca, YH ABT ot 320pont fiero pianos Creapiae Kpai. Heoann 3 y Haralit norpesi. Bo Uepsount) Xpecr ue opranisanist, ho 38 NOAiTHKaIO HiNero CMidbHOrO He Mae Ti NOMA.) rie KOH aan, Ges posGopy, KOI BOHS TONOMOrN NoOTpedve Otoxe opranigauin ue rapya fi KopHcua, A KOA rapna ff KOpHCHa TO Mi He WIKOAR Ti SaQKNTH THN 10 MiIbHONiB JOANpip, Go KOANIIT *y a KowRHHT B40:%KeHHT «aan Uepsonoro Apecta Aoaap, Ue Ov- TepTs OANA 4 Clapure otis aKOMycb HeWacdnBueB! Tow mia vac uiei Kamman’i Ueppomui Npecr rpeda niancotn siKualiieapine, CRLILKH Wet 3MOPH. 3 Uepponnti Xpect ve poadipatume KOMY MOMArAE > UePBOHHTE UC, Kosh 3nd, ilo. PACU, AQIbue BOSHHIEM Opaibim, 30irUsM | at 4 ooe os } MLO IX BINHS BHLUIBIIPRVIa 3 PCHOR ULO KO) Ti Ha Nivtki ccbepi BianBip roait 'THCh He Npononopano. HiaKux HOBA SYCTPY CTAMIHA 4 YOPUH HOM ? Mea MHC MpPHAMacdn, Ka3aB, ani Wisiw HIXTO Hac NpPO US He MpPocs. Mir € ACCO.IOTHO BLIBH] LIKEBH- JIOHJOH NOAabaB MA Bato. |THCL cipabamH Epponit ii nani ‘Eepomu, fi wa ecbepn snicmnis Nepet TpbOM@ HWiXTO Ne TOAUBCH. : $2 Si} hea fe ‘moe . ~_. n O10, BUEN Bi COSI CaM, nae AIL® (AuamMu pig Cradina Toyka nal Tlisuiue apizomaenns, 3 25 ye : Acro BID if : Mit WOs 2S N PHTH, Kode TheGa Svao paapHTH. Ade BIPMO, HO Bow WL Wii ae iSIKNX Mada O BAMNDHTHCL Dini | THOTOrO, Nepsaane KIT s Jlonto- x i's’ HPS HA PMS Tod OCBLAY. ig ites veert BHME YAS paMil Papryereea, HaGipae cist, Yui tt aocBizy “amiaist. Cancasers TOUKH iti| Hy roaocHTL, UO nponoannito cas * a Pinte | Bprranih NPHEHSTH SHNLO hep- SIMA atin oSMipkoganua. Bouit 30a 3a ocioBy neperosopip 3 _ MATH © OVTH TaAKI: Conetamn, IK Le COBETH Mian ] — Biguosa 1940 kopaony. | sat, moweeniii ypaa piuyue 2— SAM KHENHSI B TaGopax fi BiLAKHHYB. Kpist Toro nmodRKHH MEUBKHX BHicbK y PINTHNAN | Mad BHCaTH cekpetapebi 3a- 3 — SANHATTS YCPBONIIMAL BIT, + SO pACHY INCHOBL BHAB Ne3at0- (chkKaMH @PinaqHnail ue Gyre, aie BoaeKusT npemiepom Yopundom, YepBone BilleeKO BEIliae HA Te-;AKHT pocificeni BuMOrn nianep- PHTOPHO Minis, UuLod Ho-| aye. Tlibypaaopnit l3ennix GONawOTh MHTH Mia Pocieio, TO BOHM CaxaAWTL 304K) USIMIL BCOPeUiMi, (CH BHINA, Ha Tase mi-) Mort ¢pinam cnpasitic. 3 Wiu-| ToarcKi” nutie, Lo crpasa Kop Qo SK CKIMYHTS “Aonis ONMHNAAeh V PAYNOMY KYTL GEPBOHL BINCERS BIA Ade AHMIBOMATHNNE Kosa me- -AVTb, perGargworh, Wo No Tail ro- 4 — Conetn roastics, wood crpit Bianopiaai Gianuicts wi- PorenepiwHii vpag Dindanai Hictpis, aGo 4 vei, speanrivior. “daabie GVB NpH BASai,. “apap paxiororomenns Biwi 3a. | UBS ACbKOIO Uepponoro Npecta /AeT", ULO CTatin BNET Ag Nps Mo mpato Yepsouoro Xpecta Miepa Uopuida mopiaomaenin 3 ADMIT 5 Banan 6 RIL, J mpemicp Mixodafiguk matiae 5 —- HemoGiaizanuia tbinenxot amory crpoputu KaGinet noBnii, MpO BO€HH! BiawikKOao- Copetam moGuti, i toai sauue 3 VAYTh Teperopopn misa-.Pocielo neperosopn. Y 3B93kKy 3 lim npemiep Yop UH CK83aB B MapagMenti, wo AKOICh OCOGANKO! qipontosal ai Hi BputTania noskam ne rapan- TYBQIA NIKON, ate Boura ST BH3HAE 3 Pocicio npaBo oxXoOpe- rEKCHeHIK Teterpad’ nepe- ~CBencKka jlarGan-. “AYMKQIO, ULOG BaIQLITOBATH CKO- HHTH ceGe MpoTH HNanaav Bin {Po Wwe OANV 3veTpiN. Biui ka- Saxoav B OvavayNnHNl fo nine 3 )eKe, WO POJOBHON) TONKOIO rytip Pocieio AO Kinuna, wood Taky ist Svaa 6 enpapa Pyaanai. OXOPENV MoMortTH Vi oearuvti. UH HALLPOHACICT, PPO O-KRATIVTEOK, TEPS BOCTaABHAR UH MPOTSCTANT, uit | Move B Bora iiakoM He BIpVe ; UH POAHTDCA BIH 3 NOTHKAMIT, 1 HO MOAVTb HIRK BLUKAIVBATH VKpPaiHCRROT 3eMe1/, tO) TH cHLTOIO B YAPQEILIB 3arapSaay, 8H He TOAHTbCA | YN POAHTb ON XTO fe Cre ALIHOBUM ,,BH3BOJOBAHHAM' HaApod B, Nit He Mara Te vey v IM, KOAH noTpedviote, UepBpouni Apect ¢ Ci! — XAPNEMH, OARFOM, VayTTAM, rpluiit HABIT’ eee PPTUEGS FP OREN te » Mee ee LATHE yrer sR wy A LO MIN Taky Mae mpaso, Jlonomoroio Yeps. Npecta noxopnervetien ft : -— {HeOAQHH VKDAIHOLE Yt VREDOIHKS, HILO HA HHMI JNXa tots B AKHfich apanuve fiomy pa- | PEON YAPAnIeH yKp UL IO.1H B AKITIC : PenoaciQ TOCMIANTACE. Tow cxapouitun Uecpponora Npecta mo cKin- Yen Wiel KAMMSHIL NOBHHHA HANOBHNTHCA Yenes Bepx. A mit 3a HAUL HKEPTRH KVNEMO COG] NPHEMNE NMOUNTTS, WO Tr Mu nO BMoal HAM 2O KOPHCHOL YEPRBOHONPECHO! NPA) APWUHHHANCcE > mo Mik 31GPAHUMH HUM Q1NPaMit € NHAIGIO AOINpiB HAUIINX, SKI po- GHTUMNVTS 3a Hac AQGpe Abo. at Fa. CHOCTEPEMEHHS —Ujanti vac ren. Tpaxa Mixalitosiy Gye sp Mocxsn it ii 3axaqap- HHKIB ,3P@AHHKOM ', AKHIT Cnisnpauioe 3 Hivusimi. Aas och Mo- CKBa cTapaeTben noroanty Mixafitosiua 3 Tito. SK maxHa 30 “B3PAAHHKOM TOAHTHCA | — an te 4H OScepren’, uio Cradin Ka3aB, uto) BiH He Mae agatu p Cepeanio un 3axiauio Enpony. — Cra. Tle Rae Conte HHKOSO HAMIOV 32 aig Kazan negepav. Bo 3a Hbore POGHTHMVTS Ibo NODEY pooty Sora SAVaTSBRHREH (ROMVHICTH! B WEN KPQIHAN, @ NOTIM TiabKH mporo.aocath 21VKV fi Gvae: ine 3aqdisas a prpne. Pix XI. ‘Uucto o