1982. szeptember 18, M A G Y A R 5 L E TO

SA aN eee ee ET a

NYIRO J6ZSEF; — Isen, beszliem a tachekkel. Rey-kél nap os gyi
nyort idénak lesz. Reyellon ¢jszauka ki fog virggeen) min
dens a haial mehet a pokolba. Ez a tél alapoSan mee.
kinzoul, de ee fae elsé tavaszi nap felmeleaitl g esa.

fetin ub, huts x ol Se lesz. Lye bas! Besréllery al ieh: ak.

kel

Naponkint jérti mar édesapamhos a doktor. Az egésa
falu tudta, hogy halalos beteg és nem marad meg. A
vizsgalat is esak alféle tessék-lassék formasag volt.
Szevény, aldolt apam saimba se vette. Magahia6n mo-
solygoll, mnikor a vén Szabadi kopaglatta a csontjail.

-~- Azt iitheted Pali, mert az kilart saa, esztendeie is!

Hla hideg, sadris filét nyomta a doktor a mellére,
még fel is kacagoll.

— Hidba lesed. komam, mert mégis esak én viszem|
ki a koporsodat a temetohe.

Mire a doktor kiegyenesedett és azt mondta:

99

Inek...

horult a fOldre és szelek vagtattak a magassavo oan. A
— Meglatjuk. Jeg pompaja didergett a fakon‘és hideg sugarzisa meg-
Ragorbiiltek a Kiosatall kartyalapokra, temposan gon-| fojtott minden ¢letet. A félkirben érintkezé erdik véatig

dolkodiak és hetoltak a krajeart. sinye tgy esillogott, mintha fehér poya lerjesztelte volna.
— Mehet! — inditott a doktor. ki himes farkat a fahe felot..
—- Ho! — pirditett a paklin a pap baesi, — Hat a Is édesapim is éppen olyan fehér volt, mint maga!

A doktor erre belolia a kr rajedri az asztal kozepere. |

| A doklor meemondotta Gdesanvamnak, hot a yee
| mindan iienn bealthat.
i

Nem is tévedell

bbet avtan nem is szoll egen a féldin. de b oidogan
nosolyott merit fovabb tartoll a tavasz 5 a m@hek ya

— Még van par napod hatra, Mit hagysz nekem, hal

feYordulsz?
— Csak a méhek kireptijenck,
mesterséged ...No, hol a kartya?
Vizit utan harmasban a iyaatak,
desen magaval hozia a doktor. A pap isd seava az voll:
— Mi lesz a vizi?
Apam az orvoshog fordull és nap-nap ulan igy felelt: |
— Most én vetkdatetlek le téged!

Kee 2 Tose tv

nalam megsztinik

Ag Greg papol ren-|

» faradt sagra?

sagjelz szer epet talt
be, amelyel persze ki
lehet kapesolni, sot dnma-
galol is kikapesolodik oly-
kor: ha példaul barmilyen
fdradian Getveszélyhbe — ke-
rillink, hibetetien erékile}-|
‘lésre vagyunk képesek. De|
‘aAtmenetileg megsziintetheti|
a faradisagérzetel valami
nagy, varatlan drim is, ami
feldebja’ az embert.

Satikség van-e

Hogvne voelna  sziikség
ra. Ila sehasem faradnank|
el, nem tudnank, mikor kell
abbahagyni a munkat vagy
a szdrakozast, mikor van
sviiksépiink alvasra,  pihe-
nésre, @s tigy kimertiine a
szervezeltink, mint egy ak-
kumuldtor — igaz. agzal a
Kilinbséggel, hogy nehezeb-
ben vagy egyallalan nem
dehetne fellalteni. A faradt-|

Korall mint csontpotlo

a eoraiesonl vez lassan
epi It, kaleijumtartalma

le-
QZ
képzéseben
Terds
a séril-
g gyo-

Parigsi kutatok félfedez-
1ék, hogy némely oral
esoentvazanak ranvi Y
szerkezele erdsen hasonlt
nz emberi  esonlokére
még ha kalciumsdik vegy!
szerkezete eller is amazo-
kéilol —. 8 evérl vellik az
ember elpuaztull vagy
hianyzd  csonidarabkail jo!
potoethatjak.

Elészér kulydkba Utet-| ra
tek be minden  szerves)
anvagiG! megtisztitoll ko-| ¢
yall. Azt a befogado szer-
vezel csoniszévelei hamaro-| helyettesitendé csontet.
san kériinéték. s mikézben) Recherche)

con svovel
it ott helyben részt vett.
| esont keletkezetl,
f és kielégité
ls

aly

5
modon
eyult.
Korallbeiilletést mar
emberen is yégeatek, még-

pedig sikerrel. A béségesen

Alaszthatia azl oa

10 lepjobban megkézeliti a

Peel 1 Se me HL En

POSA LAJOS:

fe SUSE SUSUR CRS RSE STS

Magyar vagyok
Magyar vagyok, magyar, magyarnak sziilettem,
Magyar nolat dalolt a dajka felettem.
Magyarul tanitol imadkozni anyam
ies szeretni téged, gyénydrii szép hazam!

Lerajzolla képed szivem koazepebe,

Beirta nevedet alelkem mélyébe:

Aldja meg az Isten a keze vonasat!

Aldja meg, aldja meg a magyarck hazajat!

Magyarnak szillellem, magyar is 'maradok,
A hazaert élek, ha kell, meg is halok!
Ringo bélesém fajyal magyar {Old termette,
Koporsém fajal is magyar {0ld névelje!

’
i
at
if |. q
i

Py
ani
L

ep vOUR Foo Costs DOWN — Shep ty The Box’ i

al ¥

Nagy valaszték hits, é

PURSES SESS

és oles6n beszerezheté ko-|
lajok kézfil a sebesz Ki-|
fajt. |
jamelynek szerkezele a lehe-|

| parancsnoksaga
(Lat

_

|

| gon egertogoval

De Bs

“ye The Food Terminal”

Peet

es mas arukban!

Penzt ta
ha a
vasarol!

Toronto és kornyeken ot 6r

kdsta?
Az is megtortent.
szobaban tilokhan sist.

Ha apam veszitett s a doktor nyerf, minden esetben! olyan gyenge volt, hovy

{ mondotta:
— Ide a koporsé aral!
Ag ae pap ezekkel a

Varj, varj!

HPAI

Vi agra!
Viszont, ha édes

kodtak:
— Tébbet nem

szavakkal
Az én stolamat

sapam nyert, a tébbick

htizta be a penal:
nem viszed a

igy méltatlan-

6k Je haldekloval kartyazni!

Melegen, kedvesen trélaltak és a halal kibicelt hozza.
A furesa harom dreglegény szamba se vette.

— A méhek! A méhek! Csak

— ‘mondogatia édesapam.

A meéhek azonban még a kaptara

akban dermedeziek.

Winn fehér saajjal UvOl6uU a tel, ag ég Jégmennyesele

Gyonntiven yirtas aramil tessel

A francia Evrard cég vj
eljarasa
puszlitja a {arpe névésti ha-
szonnivenyek kozétt felverd-

villanydrammal

dott, azaknal sokszor 10 em. |

rel is nagyobhb gyomndove-
nyeket.
paszlalatok szerint — nem-
csak a gyomndéveny  felsé

reszére, hanem annak evesz

szarara is hat.

A eens ligy irl-
jak. ho a traktor hatso
részere ey yallakozo ara

pra vegetik ra.
Az aram — a ta-|

mut generalort  szerelnek.
anmek néhany amper
ségii, 18000 V feszillisest!
aramat egy 3—5.5 m széles,
hajlitott, féstiszerti elektrod-
Ikz a gyom-

novenyekel végigsimitva —

atfésiilve — pusztitja el azo-|

ekat.

lezzel az eljarassal I[s-
enkorrépa-fdldek
ellen vede-

kent a
gyomnévenyei

-kegnek. (Nouvelles de Fran-
-| ce)

ee Ge eT RE

A NATO hadgyakorlatok

Belgium Casteau  nevii

*

Srasaban a NATO katonali ran

bejelentel-

te az Atlant] Seévetsdég fenn- | nelorszdgi,

allasa ota a iegnagyobb)

szabast: 6szi hadgyakoriatok ‘és

tervybe vételet.

PET THA LUTE ULCER ULAR EL

'

i
i

|

Az 6sz) mandverek so-
helyvenezer katona vesy
kanadai, nyugatne-
USA, tovabba
luxemburgi, belga
csapatepysegek |

t
részt,
}

| holland,

danial
i bevondsaval.

THERES OO BE

HUMOR

MITOL DOGLIK A LEGY, AZAZ AZ EGER?

Iz az akaszlofahumort |
titky6z6 viec szomoruan jel-/ log...

lemzi a dengyelorszagi alla-
polokat:

— A jengyvel rendszert.

egérirtas jéval korszeriibb,

mint a magyar |
— Miert?
—~ Mert

lelmiszer, fiiszer

a F : ne

last uzlet.

Hetenkent, hetfotol szombatig eyes aruk

leszallitott aron kaphatok.

WEST — MISSISSAUGA |
DIXIE
MALL

FE] sind Re. Saith ot Heean a ieabeth Way

North one “Markham Central Taronte
VOODBINE | 222 Lansdowne |
ATH ‘ AVENUE —
atte J sigheees. iat hart Soke Eagenar Dyndne St Wael. = _!
KEDD _ SZERDA -
reggel regge!
9-tal P-tol

_aste 10-ig atte WO-ig este 10-ig

Downlawn — Torante |
222 CHERRY
STREE
dw Souk atths as wie
csutORrTOK
reaggel

tal
este 10-ig

HWY.
| BROC.
PEN TEK

reggel

Betol
éjfélig

7 SZOMBAT

reggel
Tel |
este Weig |

:

Magyarorsza- |
irtjak az éhenhal..,

egerekel, amj elavull do-

Lengyelorszag-
ban?

— A lengyel
szony egyszertien bezarja az
everel ag @éskamrajaba,
ahola Polski Mickey Mouse

od

HIREK

@ JForradalmasitG csoma-
goldanyagot honositott meg
egy francia vallalat. Kild-
nésen alkalmas a konnyen
romlié ételek tarlésitasara.
Onragasztd
rendelkezik, atlatszd,
enged? al a levegdl, mexz-
gatoljia az élel parolgasal.
romlasal. A husokal jal ve-
di. (Le Figaro)

ee &
@ A diplomatataskaban
hordozhaté szamilogéep az
lizlelemberek Jegujabb cse-
esebecséje. A Jegujabb val-
tozala képernyét rejt a bel-
sejében, és alkalmas  sz6-
vegek  vetelére, videobe-
szélgetések létrehozasara,
erafikonok megrajzolasara
bonyolult szamitasi miivete-
tek elvégzesére. Az ars
mindéssze” 8000 dollar.
(U.S. News and World Re-
port)

Most misoran:

“STRANGERS”

CVOUNG
SECRETARIES"

“A HARD MAN'S
GOOD TO FIND"

EYE

erds-

:
|

|

mius-| tak ezt a kis régeszmét,

|

i
t

a meéhek kirépllnenek! | fagyott fld. Sokat és e

a tel. Ajkal hidegek és hossan, feher
Neha

alig birta klejlent furesa vardys-

sug 6s teste mar meykapta aosir sziirke fényet.

saaval:

— A meéhek!...

Baratai elészbr az breg agy meggyengiilésének tartol-
renek, kitiGnés Jebki (alizmannak és kiméllék gyengesé-
pet. Mit tudlak az emberi lélek Gs természet kozti rey-
lelmekrol? Pedig vannak ilyen csodas dolgok.

A tél azonban nem akart mozdulni. Eltelt marcius
his és vastag hé lilt mindenen. Edesapam mindjobban el-
| komorodott. Teste, keze, arca hideg voll, mint a meg-
elmélyedve hallgatott. Néha KisZ0- |

KOU a szobabdl, sokszor éjszaka is és fiilét a kaptar, akhoz |

N
3

inyomva, hallgatta a méhek gyenge subhogasal,

— Kinek! — villant fel a tekintete. — Most mar mine |
den rendben van! Halljatok, milyen drémmel, hatalma-
san suhognak, debolnak? Jerzik, hogy Ht a tavasz, az lel,

ving, a méz. a napfény! Par nap miiiva kiréplilnek . ..

; A mehek soha nem csalnak!

Ol

ERA, REAP AA? MAE ADEE PORE AEA CEELEE POOP EOCEE HEED ELLE DPE Att tt CEPEPL POL CELE EEEL PECL LEED CEL 2 PEPAPLEE DEDEDE MOLLE MEL LG HOPED ILD I OAD DEPP ADEE DRED DN, aticinptn inte» pp ndcidal bats rap nfo din natinde

ieee)

Aznap kilénis jokedve volt. Le sem lehetelt fektetni.
fanokal utdlt a térdere, hogy zérogtek bele a csentjal,

~— Most mar én is rendbe jévOk: Dobjatok ki azokat az &

rorvossagokat! Szamar minden dokter!... A méhek...

STUART POST RUCERT UTICA TELE MAE ETE ETHERS en UU CTP EE MUS OLE

Mindecyikiinkkel meetortenhet

jel-

ee

Jonevii tigyvéed volt. Nagy tudas, vasszorgalom j
lemezte és kill6nds érzék, aminek segitségével mind
megtalalla azokat ag embereket, akikkel érdemes k6ze-
lebbi kapcsolatcL teremtenie, mert segitségel jeienthetnek
e.drehatadasa wijan.

Sokat delgozott. Qllands ideglesziillségben éll és tay
megszokta ezt az altlapotot, hogy nemesak terhére nem
voll, hanem egyenesen kivanta.

Irodai munkaja elvégeziével mindég vill magaval
néhany fontos aklat, hogy vaesora ulan allanulmanvozza
azokat. Szép nyaraléja voll vidéken, de szinte Oralt. ha
az idé hétvégén kedvezdtlen volt. Torontoban maradhaictt
es dolgozhatolt.

Nagy tarsadalmi é@letet éM, de hat ez, amint mondani
szokta: ,.Nem szérakozas szamara, hanem a mumkaja
eredmenyességéhez szliksdges kapesolatteremtés, jeientds
sikereinek egyik [6 eldsegitéje.”

Az ilyen allandd fesziiltségben 10 ember termeészete-
sen sokal dohanyzik, meglehetésen nagymennyiségti feke-

ltét fogyaszt és hat mindezek kévetkeztében elébb utdbb

arma

rossz alvova valva kénylelen egyre tobb altatohoz for-

| dutini.

— De hal mindez velejaraja a mal varesban lako em-
ber éetéenek —, szokla mondogatni.

Talan kar is volt ennyire resziletezni jellemzésel, elég
letL volna annyil mondani: tiptkusan a mai vilaghan é1d,
irgalmatian iilemét alvevé modern ember voll,

-amilyen ezrével jar-kel kOrusoltink,

hhagiasz-|

tulajdonsaggal |
nen |

‘tanilasail,

Ag egyik kilénésen faraszi6, meleg nyari napon, ide-
geil erdsen igénybe vevé nehéz targyalas ulan rosszul let.
Szokatlan, soha nem ltapasztalt, fajdalmas érzés hasitott
bahe a meliébe és elajult.

Kérhaz, alapos kivizsgilas kévetkegett, majd Telesé
gévyel kbzélle av orvas: .Szivinfanklus!”

A szép, flatalos megjerenestt, rendkivill |
LOZOlL esszony elsapadl.

— De tigye doktor tir, a férjem biztosan meg fog
syulni, hiszen még nem idés, alig mall Glven eves.

Az orvos szétlarta karjait avval a bizonyos jellegze-
¢es mozdulattal, ami hideg borzongast idez, el a szem-
lélében és esak annyit mondett:

— alan —, majd gyorsan ulana telle — remeéhiik.
Csak ne ismétlddjin meg a szivroham.

elegansan Ol-

cr 4
oA

yd-

2.

A Nagy Tanilémester mar hosszabb idé 6ta jarta
Judea tajail és hirdette djszerti, addig soha nem halott
Az emberek egyre tObben figye:tek fel ra, es
esoporlosullak kéréje, ha valahol megallapedotl s néhany
napig beszelt hozzajuk.

Tébben hozza esatlakozlak és mindenfeld kévetteék.
Evek kdzill azutan kivalasztoll lizenkeltdt és ezekkel ku-
l6nbs gonddal foglalkozott. Majd amikor ugy talalla, hogy
probat iehet tenni veliik, szétklildle Gket kellesével tavabb-
adni a iéle hallettakat.

A kivalasztottak boldogan dettek ¢
nak, majd egy bizonyos elére megbeszeélt idé ulan vissza-
tertex és ..elbeszélték mindazl, amit letlek és tanitottak.”

Waradtak voltak, de annyira ffilitle Gket a lelkesedés,
hogy a legszivesebben azonnail djra ttnak indullak volna.
A heves, szangvinikus, szdximondo Péter meg is mondta,
ami mindnyajuk lelkében mozgolodott:

— Nos, Uram, adj ujabb feladatot, k
iabb helyekre.

A Mester ranézell és csak ennyil mondoll:

— Jéjjetek és pihenjétek ki magatokat egy kissé.

Egy maganyes helyre eveatek tehat, hogy epyediil
lepyenek.”

Nem érti ezt a mai ember. ‘Tudla a Mester, hogy mi-
lven révid idé all rendelkezésére, még harom év se. Ifn-
nek egy része is lelelf mar, hogy jut eszébe akkor ..egy
maganyos helyre’ vonulni munkalarsaival és pthenni. —

Hat igen, nagyszerti Valaki vol, de a mai rohano vi-
él6 ember saimara nem = kévelendé példakep

lildj siirgdsen

lagban
{obbe.
Vagy talan mégis??

3.

Ag fivyvad saivrohama sajncs megismeétiidatt es egy
honap miiva mar a temeté békés esendjeben kezdie meg
azt a pihendt, amire nem tudia raszanni magat Gletében.

GYIMESE GYULA §

haja szemfoddként |
A jatek foly{, édesanyam a belsé “esiingolt ali. a szemek odvaban kialyéban volt a vilagos-

a masodik gvermekkor jatéksze-|

ragslata, Geke és harmonia vette kOrtll, A nap ripyogoll,
a levesé zengell. Sain, dlat, feny és dal jaria, A méhek,
ezek a droga, eleven ekszerex, feje kdril ripkdgrek, a
fakrél virgwok bullottak rd. a feeskék boldog szeqiletpen
repiltek, a virdgpor sarea felhol dszlak, fatyolkent szall-
tak a voluyekben, a bogarak zengedeatek, ag eraék ha.
inlmas szauva felhangzott, nyemornak. puszlulasigk véte
voll. A mehek uj) vilagot hoziuk és ezrével omjollak kia
Pkaplarakbol, Aranyrojtkéent esiingtek egymis pabgpa ku.
paszkodva a {ak deairdl, s a droga nektar ki¢Sordull a
Viragok kelyhebal.

IZIENNEGY EDIK HET .
Az ember fel. Teljesen egyediil van,
3 lees Fenvevre az olthanatol,
Dee W allac s Peter Coyote a faszerepPen.

“E.7. THE EXTRA.
_ TERRESTRIAL”

Tl

Pot Ge ean

“PEA at Pe A ak a ime, AL a Eg i”

get Low

BAYVIEW & JOBN ST + B98.321|
EGE DIN WOODSIDE 3
a SHERIDAN Nits : | ehaws
CENTRAL PARKWAY 1
‘Avs ALBION. 422

ALGION MALLAT PLING + 742-0666

BON MULLS 1

HARMADIK HET
O kormanyunk legiobban drzbtt tikka,
Ken Wahl, Alberta Watson és Klaus Kinski
Tszerepben.

“THE SOLDIER

= YONGE AT ST. ras oa
RK WAY 4
a WENUETEDIR MET

A holnap filmje.
KANADAL PREMIER

nb ‘ANNIL”

w. WOODSIDE 2

‘on Phe FAMILY.

Rie et ee ee

Sth fy Ws
 %
es

q

7 Se Le ge nace te 8 Bi : nse EN Fi ge ies “4 ee er Fp Seg ge oS, eeeecrees Sep oe EE MP Regs Bags cece PERE tee mpc pangons
4 2% Le on fF eras Mn OD Bo BO Be a on 4 AOE * i Rodis cet Some en eis ee eS Se eS a os a ees rt ae OF See 8 hei apa ty ngs ae rt ae es

Al ODIK HET
Riasszikus erotika,
Syivia Kristel és Neti ye a ivi

ae
ee er ee a ee eed

1 ov vER?

A Parkway Drive In moziban masodik miisor:

NEGYEDIK HET
A Ridgemont High-ban esak a suabalyokat vagl{k Ki,
Sean Penn 6s Jennifer Jason Leigh a fészerephen.

“Fast times at Ridgemont
High”

A Doffering Drive In © an masadik mijser-
“American werewolf in
London

a gi TR RB A od A Og Bae oe OY,
+

an a

egies : ay vee cp eee eet ae ‘
0 ON a ge Fg ge EE eR ge

elegel a meghizas- &

ha 4 st ANE » 260-8) a5 ,
Ad ult Eat,

10 Act idemy dijra jelalt, beleérive a 7 legiabb |
film dijat.
HARMINCKILENCEDIB, Hit
Amikor az élel alegjobb...
Amikor a szerelem a legteljesebb.
Katharine Hepburn, Jane Fonda és Nenry Fonda
a f6szerepben

ms COLDER POND”

et ee fal era eae Bn fas a ee me

} sasuhie ADI HET -

“THE BEST LITTLE
i HOREHOUSE IN TEXAS”

WOODSIDE 1

ae

ee Bt hi Se, ik nt

ek ke ee ea. = = ae

MAVIEW E JOWN ST > BBG-201] eet
‘He Besta

, | CENTRAL PARKWAY 3