See ene San

) Seeereeerereneres. sececsssreeress

o|= steer lolvas
| : Cie a | , a | got. ‘kényelmesen_ y :
pte re gg ives |g re eee , ay ens [oe iv ee sk he ee ee Ly Indzott és a-TV-n-is- vésig
NREACSSE 48) Tuzen Pe a al er dad PT] op Oe OM rape oe ” | a nézte kedvenc. miusorat,

Pee ___ | ,Visszaveheti" kocsijat a tav-,
2 : ane irdnyitas rendszerétél. ‘Mind. |
eZ valahogy akképpen torté-
| Be Ne nik, ahogy a mai nagy $
ey tee oe _ 4 ‘1 ok ie np ee tszemélyszallite— -repiilégépek

2 oe a kizlekednek: a pildta” kive-
oe “Theti a vezelést az automata
‘ykezebol”, Elény, hogy a foly-
ton »vezeta” esa Az egés7, uiton |

ee

ow * nAdabe runmpincpnnnbnnaceoeiirdiventen ds

: gadjak a taviranyitast autd- derése Jintéai: az iittest | ais ltasa éy_nyaré rve- | vito! 6dé me;
: vezetésrél s7z6l6. hireket. zee verérléssel ae —Ezizik. Al a b 1, hol a kik be a hol 6rdkon a cocsi ko-
dig. mar. kézeleg. aZ. idé, ami-|a ban ez sndszer | csit kove ees berenderés elég- hetik”
kor az utakon, — Jegalabb | si szik,
isa. hossziitava. Mopaige |
kon — vezeté nélkiil szdgul-|t
danak a ‘jarmtivek, boon leet ny -megel Zz! sziikség
af vezetd szunyokal, vagy a a. for galmi akaddlyoknal idé- metorszigban h tea vallalat | kodnia, saely i a Kocsit az sitdsokat, “valamint al min-
tajban gyénydrkédik. ‘Mikes | ben Jel assit, vagy. megall, belsé -anyagforgalmanak le- | ittesten tartja és az eldzést denkori forgal lom- Allapotat.|
Gyorgy, a kivalé. humorista | minden stembejbv6 akadalyt|/bonyolitésahon: iizemeltetnek | végrehaji jtja, 2. amely” meg-/A brit. tudds tanulmanya S2€| birdlé feleség :
{rta egyik kényvében, hogy az és jarmiivet kikeriil,  Htawvezérelt, vezeté nélktili te-lakadalyorza a AZ Ssszeiitkdzdst | tint maga a tavvezérlés nem| Panes cae ance Panes
-autévezetés remck — sz6rako- A tavvezerléstt kéedli for-| shergépkecsikat. A Krupp cég ¢s- szabalyozza a. sebességet, draga, a elézés bonyodal- ftadia a k Rae - ive
-zas, csak egy baja van, — galom ma mdr nem utopia, | egyik ilyen ing gajarata nyole 3 a kocsiba viszont golyany: mas: ) Feladaténak + mepolsal ne rendszernek. ;
nem lehet a kormadnykerék kisebb utszaka wszokon. régdta | Ao pee ae a |
-mellett olvasni. Nos, ez a/hasznaljak. Az Egyesiilt Al- Ss i. = os coe |
-probléma mar megoldddott! | lamokbi an majdnem tiz esz- ~KETELTO GEPKO STK TE VON Ta: A S/ oS An elmuit vilighaboriban mar fontos|
: ; | AA szerepe volt a ,,kétéltt’ _gépkocsinak, | §
Csupan a gyakorlati megva-  tendeje iizemeltetnek ilyen | | : : _ ee " folyamatkeléseknél, tavas vidékek fel-|
lositas van hatra. Be kisérleti berendezéseket. Az) deritésénél haszniltdk. Idén nydron

velsét_ 1953-ban épitette az 18-1 felent meg az autépiacon, a polgart |
eek tavverdrlésit autoforge:| imert ,,Radio Corporation of | _eélokra épitett kétéltti kocsi, mely szi- §
lommal a. nagyforgalmt tile | razféldin is, vizben is_ biztonstigoran |
| vonalakat akarjak tehermen-| | i halad, orszdguti sebessége olyan mint,
| SHAR cere a toébbi kocsié, vizben azonban esak kis |
|

K OL NI VI Z ee

es

roae z | PARFU Me

8
|!
>
r
.
3
g

12044 s ery Street, Montre: I Bue.

TT elefon: VI 4.8545

nae PP saersenesrenee LE LI LP ELL LP BRL ELE LEP EH | wre *
SLOOP OL OSL OD PP PPE ¢ dieded PPP PLL PEE LPL RL LL ODPL E LDPE EL EES bal

{Dr. Gdrdosi- Tdnos

-Canadai Commissioner of the Superior Court
~Kozjegyzdi tanulmanyainak sikeres befejescse er.
_ dekében megvilt régi munkahelyctol gs

Sonal. irodajat megnyitou:

~ Aldirasok hitclesitése, kanadal okiratok vite sitildse |
és hite

CODDPOL OL OOM ig pd OL PAL ED Ea ok dais ih bE

Teer erro erect

™,
My
Pa AP AOE

va

“5

poncnncancanencntity AINA ITET ERED Te

NST arabian AANA en Woh been tae Tn ENE

LAEPIG RED ARPEERAPOP TEE PEDs

¥.

OLE OCP ODPL IO TE!

1s
lesitése, forditasok, magyarorszigi valéperck +
intézese, hiz adds-veteli i iigyek.
Hiv. 6rak: de. 8-10-ig, este 6.30-9.30-ig. Tel: RE 1-4278
OL GREENOCK AVE, Town of Mount os i, P. Q
(A magyar reformatus templons melleit)
—(L Acadia Blvd. és Greenock Ave. sarok,)

PO AIA ROLE LLL LES LLLEI SLL SL LEL COLL DOCOOTL LOLI LILLIE LES:

America” VE llalat. Ezt Lévet-
lea Gener ‘al Motors” Gtven
pmér fSldes rendszere, Az ohioi
-egyetem tanszéke egy 160 ki-
_ lométeres szakasz.tervein |.
-_dolgozik. A cee kézle-

Rat

tesfteni és az utasok bizton-| eg fae :
- eder _ Hoey meev | sebességgel usz viziautd I arosszé
Sagat ate Hog a ees 7 ridja vizdllé acéltekndbdl késziilt. Kere|$
vegbe, == erréb in tanu kein kiviil két hajécsavarja van. Ami-
manyt Cyrill George Gilez, : kor ezek a mtianyagbél késziilt csava-|
rit. szickedés:| -Kutato até kedé llalat; a Chi S rok forogni kezdenck, a kocsi motor:
ze gazgaldja. 2 edesivallala vicago soonakka § alakul at. An e186. ke kere
et Transit “Authority” a vare ,
_ Ap sulomatizal sepkoest | harmine kilomeéteres kor 1e
forg galomban vezetének | tében kivan vezetdk nelk tii

esak az ado tga hogy ré ius. teljesen elek! tronikusan ver |

sence tBPNO yn AA eR SRNR EARNS IA SOAS GIR AAACN SABA AAD AARNE EIQ nH ESSAI INTER AISNANSS

oP PERRE EEE TELEP INET SSN TCEODDDDPOIOEES

wee secceesrescceces, nade GRLAEELA TS

a,

A EOD SR “cee aepeanin

.

butdemeavcie a ‘Lorlédés elkertilése + vévett ‘mind capo}
ee Tel. Telefonon feladott rendeléseit: azunnal tovib:
ee = simmers . wi i bitjuk. i Tarsi cuore Magyarorszdgra és. Cseh
Roe A ane ARS: S esit 1 | szlovaldaba, - — Keérje az ij IKKA arjegyzéket. |

= Ati, ew fel is ABE emelkedni a “lev | Mi. FRIEDLANDER, 5 aulniohll Pax Ik Aven Montreal, CRIS 571 |
ssbe strep e hegyeken, erdé kin, ra sere — sos coerce et diatonic

POOEEIIDIET TEES jf 1 pssseneosasssenee ones LINENS SOON MNO
an

A pun pal : ' siti i eines aul vil oe Ha : Le odie mportt 1 now i hi Lo HL ar rule

bg
pit
wo
vot
oe
Hy

dllatervos 2 : : , | , Pge angro aron kaphatoh
(| Dr. John Boyd Dunlop: Ag AL , AAD Oh OF OY 1a; Y AAWE SAA A he | Crinns 7 | af, —795.145§
_jangol dllatorvos 1888-ba : °B y MIN pg t 2 ew ESF EE : bw FEY EPA Le Pa ion cle on: te 39 L408
‘ Ae a a — ee ate ae hmrhUmr he PP LELEP EDL OELL OEP OLED ELLE DOPE OUELEOAEEOOROEEPD OLED MAE

S pail PPP RM LLP OL ELL PEL BOR EOP REEL OLE OOH eee ees - cared a a a ry

, | kapott szabadalinat »gumi- :

| to vagy egyéb al | G id Lat ee ee ee ‘Ae _Jelentés Osszegel taki iil MCL,
| kalmas anyagbol készitett,. : RCE ey CE ECE AACR CARE VY UENO NUL . ade

“Sele le |

Bea |
3 Daimler. “ride | “|kerékre 4 wUkalmas. es for- - rr oo ee | LULU ha a készitnél Vi As érol
- $penzhamisitassal 2 ay | galomba hozataldra, mely 1952. bon 50° vt seen ale 8 Mepamlovel mayors Me aes ink, vel 3
oe 1-1 levers vel a egyébbel | | a Jeg. is : i ckleleky “mint 1 Devs "Pal Q 14. 18 kardios. are anyékszerek, orak,
“i nyomis al ‘télheté”. Ag; | ~~ : Cr sz or  vanakeel de © aati) Jausz Laszlo, Koy acs ‘Kurt , brillidinsok vétele és cladisa,
4] [auilletett 8 | moloros “qa | gy nagy amerikar fo yO- fatal HsynokOr: vel ae oe Gen = Turdinyi Istvi an, Ora- és éksze ery: witdst, alakitist t.
: es lee | 7 VA | van tig. illalunk. > |

ee = cen sae -burgi Volkswagen- arte vi ghia megkert6d6t.|

Ly / Aeon YI AIANDEKTARGYAK
7

ea

Ne
what.

mg sat ; .

még an Ol

“50 ) ral shad | Blvd. :
eit

ce eee RE 15732

| pe ee )

| | , ‘ ok he . aoa nén
| Pogon inok: | Srab6- ‘Kalman | te ck aga “épitsék tijja
Gondn nok it. Fal san’ Terec wolf sbur ah tizemet. Keétk | CA. Lreali age sok jo we ke
- | BS : & . . 4 : : oo : ve. & _mosoly aye ‘ nézigk: 4 : re : 2S ! 7 e <3 na “1 : Teg q
YSIOLPLIDPLLLL DIDS LED LODE. 08 Ik a ety ole: - : ree | , egye saéppe
Személyi ecpkocalmmal, | | | auld ter | : | SZC

“‘proktikus to lette | idrebb ayermekel: és felnsttek sadméra

24 napi adag ara $2. 29 0 drb, $2. 29
—T2 napi adag ara $4, 79° 100 drb. $4, 19.

.

i!

la ruszallitasokat
g
3

ae a “Hambure kbzeldé ike | “Volkswagen: bakecsk | 9
| ben megtaldlt egykori ve  Crivik ' ale * Majlath ‘osolvousnk:

mai mapol

Sa i i aa ao ee a a aa i

: eo rennbeeeree

: | Es bizonyar es
_KAPHATO. MINDEN DRUG-STORBAN | = me al ‘ 5 bemutatolt, Ma mir ni m Istvan, Zay Imre. (Volt Z| aZ0N- is mulatnak ezek a ti me
5 “) . étkednek - — ds nem moso- tiik egy orosz herceg” is.) A gurak, hogy a Volkswi ae mead
NIIEILEEPELORIILOISIDOSS lyognak. | | — [német gydr nem. csa (| meghdodi tolla a viligot, - Dl f
oe ce Ko | a smaayarokbae és / Volkswagent. pedig a ion TMP OR’ » :
| oe ‘németeknek _avonnal jt : [reali -magyarok hdditottak | a

megicet sect a vbog a 8 s ha- |:

Ira iirds, héposstés. és. még 101 fees ‘magyar : e
| palacsintéval, 2 gulyas es bablevessel, esa F
|[presszo kévéval varjuk kedves vendégeinket

a téli idészakban aia
~ K@zpontilag ‘fiitott: kényelm szopere a |

S S magyar konyha meér sékelt
oo kenves, rei

Az curdpaiak szerelik az ebedet egy pohar
-finom borral izesiteni. Naprol- snapra tobb
-kanadai veszi At ezt a kedves szokist.
AD legnépszertibb asztali borok kozeé. tar
pleat a ened primblesi F Paarl ities -

REP PP PPE EE POP

11250 Stanley St. St. WONT RET onels $61- 523

PP Pe NILE IE a:

Sovsnassanv basi voveivoetahassesstinesoenannnesennnesceossmesieeeane SOAS WA

a 3 ‘ST. ‘Saveur ‘sitelepektal. oe ll
{ oo ATY Il-es or szagiiton SHAWBRIDGI Enél 1
oe ‘ 2 ial :

ee

OeF enrrrrree 3 ee

PONCE IILES LOELOLOEIEDIDOSIOLEDIDI OLE SLED OSE

AK y RACSONYRA SOND iR0 GEPET

iaralmasabb: Poe ‘Roodebierg a atali
-yérésbor viszont nagyszertien egésziti AD ao
- duisabb Iakomékat. ee
Ha pedig olyan borfajtat keres. S, amely. mine
den alkalomra. egyformin jo, probalja. meg)
az ‘ujfaj ta. Paarlféle szaraz halvanyvorés
-asztali. bort , amely csodalatosan- coyesiti a
~kénnvdi bor finoms:
tak izét.
: - Emellett a Paarltéle impor alt ‘bor ok va
a ' - -loban megerik a penal, mer ay aru ‘uk mes
 @ i didkldny nyerte a » | oma is alacsony, tgy, |
ee [ek -Capleshan 7 elépi Toe godtan hasznalhat “hele tL
_ , ypaly | Gydrddjék meg rola 6 mist T
a mai napot Paarlldle-

ae

POLL PDD

at cs a nehdz borlaj-

| got. Valdszindleg « ap ja is ben. a
ne van a dicséségben, Arthur! |
vil ighird. S morlellez). |

“?

ailGtt. Te, “Rita. ‘esernyé alatt ope
inditotta | el plcayke. kocsi- |
ie :

lye
* Albumok,

Meg rheztek a Tegeyonyi br riibb magyaros f igurak
: tea, -dohany76 készletek, vazik, chamutartok,, et
gs: mde’ larg gvak ‘Kapha Hk n OV VE

Peas

eg, ha BAN-hoz megy

‘ 4 | S

sreencreceennssneeeeeareeeee ee IRIAN INI aE wer || eeerunecumvsnnennnnaceremenet steeanauantannamnaneieacin