.
.
SS
.
.
Si

intial cen rie he OO ny ala na st OL at aD Pele Oe LETTE OEE NE EET AIL A LE AIO EGE PON CDEC AE

PECL IPOD ELL PEE EE LAGE ALCATEL LEADED AI ILE ghia

Le LEP TEEATE

eg

a

NN

Mélyvebb medret robbantanak a

Dunanak

KEVES VOLT AZ IDEN A HO

A szarazsag tovabb tart K6é-
zép-eurdépaban, és ezt termé-
szetesen igen erésen érzi és
szenvedi Magyarorszag is. A tél
elmult minden havazas, vagy
nagyobb esozés nélkil és mar
honapok éta hiadba varnak
megszokott tavaszi esdékre,
azok, ugy latszik, az idén vég-
leg elmaradtak. A félszantott
és bevetett. vagy vetésre kész
foldek porra szaradtak szét.

Az orszag meglehetosen {[6l-
készult a szaraz idéjarasra, —
orias terileteken fekszik at az
ontozohalézat sok szaz foaga és
esatornaja. De nagvon aggasz-
t6, hogy a hatalmas tj vizgvilj-
toknek nines mivel megtelniok.
Nines a legnagyobb takarekos-
sag utan sem annyi viz, hogy
teljes igénybevétel esetén min-
denfelé a megfelel6 mennyiség-
ben jusson.

5z0 sines réla, ezek a vizgytlj-
to Qj tavak nem szaradtak ki és
valamennyire igénybevehetok
most is. De ez a sziikségtarta-
lék, amelyhez csak végsziikség

-esetén akarnak hozzanyulni és

ehhez még mindig kell némi

kis io. velar Orias, orszagos

Minden kedves vendégét szeretettel

Kitin6o magyar és kanadai éte-
lekkel variuk kedves vendége- §
, inket, eldzékeny kiszolgalas.

zapor, vagy felhoszakadas még
segitene, mindenen, ha eleg
sokaig tart.

Kevés volt az idén a hé

Megallapitottak azt is. hogy
azidén elmaradt azeéevente meg-
szokott és biztosra vett vizté-
meg a telen at héval fedett ha-
tarhegvségekbél. A Karpatok-
ban egészen jelentéktelen volt
a hétakardé, az Alpok gleccser-
jei viszont mozdulatlanok ma-
radtak a telen, nem hiztak sem-
mivel és nem is nyujtéztak ki
a siksagi volgvek felé. Ott sem
volt igazi nagy hoesés, igy Ma-
gyarorszag a vilag semmuee
taja felol nem kaphat vizet :
mult év nvardnak és bszének a 2
nétlasara. ‘A hegyvekbol érkezo
foly6k alig hoztak valami vizet
és mindenfelé kiszaradéban
vannak, ugy, hogy a hajéfor-
galom erésen akadozik és be is
szukul ebben az idében, ami-
kor mas alkalmakkor arada-
sokkal, eléntésekkel kell meg-
birkézni a hajézasnak..

Hogy a legkisebb merilési
haj6k szamara biztositsak leg-

' RESTAURANT

eh
BS,
“SS.
Oe
oo
wh J
BS
Bed

Palacsinta — eszpressz6
minden nap kaphato

493 BLOOR STREET WEST §

(Brunsw ick-nal)

TELEFON: 961-1824

varja ‘

GIZIKE és csaladja

eS, ra a RT ga SA ag

MIERT SOTNE OTTHON?

IGAZIFINOM
SUTEMENYEK, TORTAK

ESKUVOKRE, BARMICVOKRA, PARTYKRA

Tel.: 651-7689

\ TISSERIE
BAKERY

meee | _ 132 St. Clair Ave. W.
Tulajdonosok: NAGY LASZLO és SZECSI KATO

FIZESSEN ELO LAPUNKRA!

OLA AAR GEIS WEIS ATE VOI BONDS RUMTAD WATE ASE MADE RIDE STO MAID Od OPH te hk he OS

SEER

| Apergane

kets Sat ; 4 YY ar y

AE PRELELEOR RID HED AOE Pe "Pt RED IC DDAEIA So Pt SP SEAT SABE SPOT PEEPLES SECEDE! DE SCOPES SCOT CLE EE SCC CARER RCC ACO ALLA AAALAC!
. &
. w

Welter Pyst

Yt MC AOOR CROLL ABE SEALE AOE) EPO,

papiron bt szing nyomassal 23"x18" nagy-
| Sagban késziilt torkép disze a magyar emigrans ottho-
noknak. Ara csomagoldssal és szallitasi kéltséggel
egyltt $2.50. Rendelje meg még ma, téltse ki a mellé-’
Give , CSatoljon $2.50-rdi kiallitott csekket, vagy
money ordert 68 kiidje el az alabbi cimre:

| shing Company Limited

ae Bloor Street W. Foret. Ont. Canada

+e a
Néve.. oo.

VATOS loo ocsccccee.

kezetek egy részet arra,

_ Utea, hazszam...........

RK SHER RESP ASR ECT GREG Kee SEVIER Te See wR ee eS

Tenomany, vagyorsiag. hed dtp buwasigssobetcepabevatets

Lois Sethe gee icteres

aldbb ideiglenesen a vizi utat,
most rendbehozzdk valameny- 4
nvire a Duna fenekét, Mérnoki
pontossdgu vonalakban megle-
hetésen keskeny csatornakat
robbantanak bele a mederalja-
ba, igy a legkisebb vizallaskor

is jut a hajok hordozdsara ele-

gendé viz a Duna aljaban, ha
masutt mar esont-szaraz is a
meder. A kisérleti robbanta-
sok sikeriltek, Qgyv, hogy ez az
alsé. robbantott meder ki tudja
segiteni a hajozast egy idore.
amig onnan is ki nem fogy a
Viz,

A NAGY FOLYOK IS
APADOBAN VANNAK

Termeszetesen ezt esak kise-
gito megoldasnak tartjak a du-
nal hajozas vezetal. Bar mast
mar harmadik esztendeje, hogy
a nagy folvékbol is szinte kiltta
a Vizel a szarazsag, egeszen va-
laszinitlennek hissik, hogy
Kozepeurépa felett v égleg be-
szikilt a esapadékjaras. Gon-

doljAk, majd mostan kévetkez-

nek az esdben dis évek és azok
mindent helyrehoznak. Kilono-
sen, ha addig még tébb tj, ha-
talmas vizgvujtot sikeril kiepi-
tenidk a fenvegetett orszagok-
nak.

Eevébként a magyar vizel-
osztas vezetdit nagy meglepetés
érte a feligveleti szamvetes
utan.

Kiderult, hogy a magyar
szantévet6 parasztnép sokkal
konzervativabb, mint ahogy
szamitasba vették. Tudtak rola,
hogy minden ujitast nagy gya-
nakvassal fogad, de arra még-
sem szamitottak, hogy a rend-
szeres OntOzés bevezetéseétal is
visszariad. Még az érthet6 volt,
hogy a mutragyazas, meg a
gyomnovenyzet repuld vel és
porral val6é irtasa nem tetszett
neki eleinte, — de az 6ntozes?

Kiderillt, hogy a bovizu, gon-

dosan kiépitett esatornak mel-

lett a szarazon senyvedé, hatal-
mas nagysagu termelosz6-
vetkezeti foldek joreszére veze-
téségiik nem is kért ontézést
az elmult esaztendékben, pedig
esak a gumicséveket kellett
volna megnyitniuk a nagy ter-
méshez. Dehat eddig ez nenr
volt szokasos! Es valami még
igy is termett!

A hanyag termeloszovetke-
zeteket megbirsagoltak most
azon feluil, hogy elmaradt a
terméstObbletiik is. De tjabb
buntetést is kaptak, nem vett¢k
fol 6ket az éntozend6 teriletek
Gj listajara és igy bizonyos ide-
ig ezek nem is kapnak vizet az

ontozécsatornakbdl.

Ugyanesak erés kézzel kel-
lett rAavenni a termeldsz6vel-
hogy

: LEANADRA in aE Patten

GRE FSTEEISGe. FES ie

esaraneene

De i ep ty

‘ ees

GORGE CAMBER, CER MR EM Re 4 Ine BE, FEE G

GN he By

RO 6 a Ei UTS

ete Le ee Ss eer ae

SHEP GCS LSPs FO Qe Re ee oe FEE Ke

co a a a 2 ed

na tevelorket Is. Eaves
Hidéheken mar leramlidban is
Vannak a legelok a hosszu sza-
re OS az antazes il
matt, mar pedig ¢
ailattartas meskiv: anja a jo ie.
eoroket,

Ay Alféld kézépso és also vi-
deke van még éntézocsatornak
nelkil, a kdvetkezd esztendok-
ben azonban rajuk is sor kerul.
Eevetlen bdvizii esztendd min-
dent helvrehoz, feltéltoduek
QZ UD vie H}to tavak és a fo-
wes is. Addig is — erdekes,
milyen irigykedessel beszel
" nost a magvartermeloaz ame-
i. meg az olasz aradasok-

Peay Sof spe g
Pa t eae gh

ESZE AMBRUS

j

Magyar borok

oe
a A!

s lkorok
ONTARIOBAN
MANITOBABAN

SASKATCHEWANBAN

ALBERTABAN

ES
QUEBECBEN -
| KAPHATOK
fe Jaszberényi rizling,
vamatos, nagvon oles.
Szekszardi voros.
Egri Bikavér, vordsbor.
Tokaji aszu,
Badacsonyil sziirkebarat,
zamatos pecsenyebor,
* Debroi Harslevelti,
zamatos fehérbor.
* Barack palinka.
* Csiszarkorte,
-* Hubertus.
Eskiivdkre, partikra,
engedélyét megszerezzuk,
Hazhoz szallitunk.

Cosmopolitan
Wine Agents
L | { | e

P.O. BOX 275,
TERMINAL ,.A”, TORONTO

* © #

WINNER OF SEVEN
__ ACADEMY AWARDS

BEST PICTURE §

& GUGeOt

&
x GON MR

PALANEWAN ROOERTR

BF cs ds x ap teed £5. $ F835 ay

SUNDAY: CONT, 7 PR.
MOR CONT. FROM Toe
Lok &. 8.88

eon filo.

ADDED AT THE GRIVE. a Ont

a eapylsalel
3

—aperting Co.
_B. Ontario

ee

DRIVEN OPENS tone
HOw FROM CUGK

OTHERS

SUNDAY Fata 206
MONDAY £#OM 7-08
LatT CoMPLatE
FHOW FROM |

SRAUAT ENTER A Teen E

Aloins Road
~ $2946
. Open eveningt-

jkeresse fel a
hol széles va-
SUSAN CLAR magyar kera- |
‘artasi cikk,

1974. Junius 1 ( NoO.22)

Kanadal Magvarsag

il. oldal

MBE-

MIO TA A FIATALE
REKNEL a hosszu haj divatba
Jott, azote nem ee hogy

: ay!

he amozza ik ki t nn nbé O20 e r . ¢ ote e-
mek adminisztracias hivatala-
it. livenker rendszerint kovetel-
nek is valamit. Vagyv egy MEY:
verrket eves szenilis ven szivar
azonnall levaltasal, vagy
menzan a kave mindségevel
ninesenek megelegedve. Per-
sze nalunk is igy van ez. Er-
dekes azanban megfigyelni, ha-
romnapes hosset hetvegeken
vagy évkozi iskolaszinetekben
ezek av Gletbevago fontos dgvek
valahogy mindig veszitenek
fontossagukbal. Tvenker soha
nHNes megszallas’

Most melbournei egyvetemiunk
ifjusaga, uegy erzem az CHES2
vilagon valami egvedtilallo aj)
dologeal jétt eld. Megszalltak
ay egvetem hivatall epiiletet,
mert az egyetem vezetosege
nem gondoskodik megfelelo
bélesodékrol. Nines ecsecsemo-
gondozas.

Ugyve, kerem, hat hogy tanul-
jon egy szegény egyetemista
ha a gyerekevel a kutya sem
torodik. Hogy tudjon valaki elo-
adasokat hallg ratni vagy tezist
irnl Goethe prézai munkajarol,
mikor mellette 6sszecesinalja
magat a gyerek, Azt mondjak,
minden esoda harom napig tart.
Ugy litszik: ez a eseda mar
réven elmult harom napos,
mert a kozvelemeny kezd meg-
esomorieni. Tébben kérdezik

egyre hangosabban ~~ akik ed-.

dig a ,megeérl6k" koze tartoz-
tak, — mi kéze az adéfizetok-
nek az egvetemislak gyerekei-
hez? Egyaltalan ki gondoskodik
a Villamoskalauznok, vagy a
pineérnék gyerekeirdl?

Persze erre a tiintetésre min-
den egyetemista a gyerekeével
vonult ki. Vagy dlben vittek,

ragy kézenfogva vezellék a ki-
esiket akik — szemtanuk sze-
rint — felnottekhez méitebban

added offrartion
BAY RISGES A
SUPFPERIN
ORLY om

Aerie HY LARHD BAILY ar
mete Me ee ee

wg BRST COMP, Snow et
BS DRIVE IRS OFEN $8
Suite FROM OUAX
HEWACT DALY F.b8, © -98

BS OYHER TORONTO
THEATRES

Se SUR CONT, FROMM Fone
NS OPAGN. Pode. Be

S204 8H

. szan.

HALLGASSA

C1 AUIS AGT a EE

fives me,

505-7 | Dupont | St. (hatul) Telefon: 534-8021

Az ONTARION MAGYAROK
legkedvellelb

tartaimas

Magyar Radidmisorat:

MARFI M. LORANT. Rea:

ONTARIO

HIRDETESEK ES UZENETEK FELVETELE: Ph.: 362-5196

Hungarian Radio

viselkedtek, mint gverekes szi-

leik. Tobbekben felmeriilta kér-

dés: vajon kiknek kellene in-

kabb a napkozi otthon? A gye-

rekeknek, vagy — a szileiknek?
©

NEM SZIVESEN EMLITEM
ezt a temat, de olvan hihetet-
len, hogy megis esak kell réla
inn.

Eeyik helyi cég nem olyan re-
ven tizleti levelet kapott Amert-
kabol a Calgary Cooperative
Memorial Soci ciety nevu intéz-
menvtol,

Most tessek kérem fizyelme-
sen tavabbolvasni, mert a levél
tébbek kézétt a kévetkezdket
tartalmazta: a Recky Mountain
koporsdevar kézzel acsolt fe-
nvota Koper sokat ajanl megve-
telre 125 dollarert plusz szalli-
{asi Kaltseg. A koporsok gya-
lult Allapotban keriinek leszal-
litasra, de fénvezetlenek 6s azo-
kat mindenki sajat izlésének
megfeleloen fenvezheti olvan
sziniire, amilyenre akarja. A
tovabbiakhan a ceg ajanija még
hovy amiga keporsdra szikség
nem lesz, addiv ag hasznalhat6
konyvszekrenyvnek, kaveasztal-
nak, teyszintén alkalmas va-
daszlegyver, vagy billard dako
tarolasara. Tiz dollarert extra
ney pole kaphate hezza, igy
borospalackok raktarozasara is
kivaloan alkalmas.

Na erre meg legmereszebb
almaimban sem mertem volna
gondolni, hogy valaki egyszer
haldlra ihatia magaét a sajat
koporsojabol...  ¢VMelbeurne)

“” ONTARIO
> LEGNAGYOBB |
RPHANGSZER |

AN’ SZAKUZLETE

Biztosit teljes valasztékot
elsdrangu mindséget [6tAllassal |
iegeméitinyosabb drat
A VILAG LEGFINOMABB
ZONGORAR
Steinway, Bechstein,
Bésendorfer, Firster, Petrof,

| Lindner, Lesage

Magyar cittra Gjra kaphaté !
Gitdrok, erdsité berendezések,
harmonikak, hepedtik, dobok.

HOUSE OF TRU Mav Eb
Toronto

mab Queen Street Ww.

" “SASPLENDID SLICE
OF ENTERTAINMENT FOR

PEOPLE WHO NEED PEOPLEI”

Geary? Austhaay DUN >
JAMES EARL ONES
THAHANN CARROLL.

Peed.
pyr ‘wit ant y

hudba z petit ssenatant

at ‘ere eee Re we
automata sebesseg- q

valté special

CHES. 101 NGIAT.

Exy oras szorakoztatG misoerainkat minden szombaton este )
f 10.00-dratol 11.00-drdig sugdrozzuk vallozatlanul PaCHIN, Nem-
Ro vetkovi RAdiGdllomas mar megszokatt Wl-es PM. hullam hosz-

Hallgassa a politikatol mentes,

) szbrakoztaté hétvégi senés radio adasainkat ‘'

Radi Studidénk felelds vezelaje es misoraxerkeaztoje
a cleveland) WZAK-FM. Magyar Radia 6 év ola kozkedvelt

Yanadal munkalarsa, |
262-5736 -

MAGYAR HANGJAT

ids &
‘Ontario Magyar Mangia
Mérfi M. Lordnt