‘Suomen ja Yhdysval-

fain lenfoyhfeydet

syomi-Seura tiedoitti dsken, - etta
Hotsingissa vierailee parhaillaan ‘eras

 Syomen ja Yhdysvaitain valist3 liiken-

neta DoWwavan amerkikalaisen lentoyh-—
yon American Overseas Airlinesin johta-

ja, Mit. “Grant Titsworth, jonka tehtiviin
yhtton johdossa Euuluu raha-asioiden

yal¥onta.
natkallaan tutustumut AQA:n tounisto-

jen toimintaan Englannissa, Saksassa,

‘Hollannissa, Ttaliassa, Tanskassa ja
Ryotsissa. Suomesta hanen matkansa
jakuu Tukholmaan ja Oslon kautta Is-
lantiin ja sielté edelleen Yhdysvyaltoihin.

— Qlen iloipen voidessani.kertoa ni-
_ menomaan taalla Suomessa, kerto: Mr-
Titsworth, ett yhtidmme aikoo paran-
aa Suomen ja Yhdysvaltain Jentoyh-
reyksii oman linjansa‘osalta toukekuun
ensi paivastaé labtien, Talldin astuu uusi
aikataulumime voimaan, Aikatauluun
tehtyjen muutosten johdosta Helsingistit

miodostuu todella AGAsn Skandinavian’
re{tin loppukohta, sili aikaisemmin yoi-

massa ollut yon. pysahdys Tukholmas-
ia polstetaan.
suurta etua matkustajiile, mutta silld on
 myés oma merkityksensi lentopostin
jouduttamisessa Suomen ja ¥hdysval-
fain valilla.

mesta lentopdivasta ‘(tiistai, torstai ja
lauantai) klo 19 45 han on New Yor-
kissa seuraavana iltana kello 18. 45.

— Lentoliikenne Atlantin yli kasvaa-

mutta varmasti, kertoi .Mr.
American Overseas

_ hitaasti,
Titswort edelleen-

Airlines kulietti v. 1948 yli viidennen .

oan kaikista lentomatkustajista, jotka
kulkivat Atlantin yii. Lisdksi “yhtid
mainittuna vuoenna suoritti suuren maa-
ran Jentoja Frankfurtin ja Berlinin va-
lil, Arlantin yli tapahtuneissa lennois-
22 oli mukana kaikkiaan 71,000 mat-
. nustalda.

Mr. Titsworth oli tila kaynnilldiin
ensimmaista kertaa Suomessa. Hin va-
kumitt saaneensa mitd prahaimman vai-
kutelman Helsingistd ja tapaamistaan
suomaiaisista ja sanoj tulevansa suositte-
lemaan Suomea matkailumaana ame-
tikkalaisilie ystivilleen. Hin toivoi
vain, ett@ Helsinki saisi pian aikaan
uuden suuren Jentokenttiinsd, jolloin
myos hadnen yhtidns® suurimmat ko-
leet voisivat laskeutua Helsingissa

Nuori leskirouva

eisil tosiystivad Canaden suomalaisista
PolkKamiehistH. _

op staukset - huomicidasn 25-50 = ¥.
Melvinunin valokuvari ranssea, liman-
Lin léerveiuleita.

ANJA HUGCVINEN

Eeskik. 27. Jyvaskyla.
Finland, Europe

"*TUUHODBOGABR ABR AAooe

KITTOS
> Latsumme sydimelliset kiitokset
vancouverin tovereille slitk yilityk-

Ses18, jonka jarjestitte meidin wu-

on Kotiimme huhtikuumn 3 pind
+49,

‘ol EF ot Ce OLE Be

Bilitos arvokkaasta ja kiytinndHi-
"sl? iahjasta sekii rahesta. Erikoi-
ven Kites homman alkajille Inigalle
lt Hildalle sekii kaikilte niille, jotEa
“ailistuivat lahjaan, vaan olivat es-
telev jg saapumasta.

Vislé ketran kiitos teille kaikille.
LEMPI ja EINO MHEI
Maplewood, P.O., B. C.

a
yt doone

TRIB trio

PEP ER OE oe Ph oe ce oe eS oo a oo oe oo

Hin. on laajalla. Eureopan —

Timi merkitsee eritthin .

Taten jos matkustaja lih-.
tee Helsingistd esitnerkiksi jonakin kol- |

Tou kokuull

Kevér: vicsttsi vickked toukokuu,
mind kuulin, kuntin sen.

Suld Rkeriot liverrys peippojen:
fa fumina tration,

Luly jditeen, naurava toukokuu,
tulit nuskane fintujen,
Lait keratias vuokot sintic£,
tot kevadn ja riemut sén.

Paas tuhlaa nésié troksujaan,
faas aallot tiaket,

Ja katkz ilman sinisen
faas kurkien Autdat soi.

Sua hitdn, suloinen toukokuu,
Run saavult pokjolaan. —

On tafven valte jo ravennit,

mda herd unestaon,

Irlannissa juhlittiin
piasidis-maanantaina, vuoden 1916 ka-
pinan yuosipdivand, sen johdosta etti -
Eire tuli itsendiseksi Irlannin tasaval-
laksi. Armeijan ampumat tykkien ja

_kividrien laukaukset kaikissa magn ete-

laisissi 26 kauntissa ilmaisivat itsendi-
syyden lopullista voittoa. Arviolta Dub-

linissa osallistui juhliin ainakin 30,000 _

thmist#.

— Kuusi pobjoista meakuntaa jai kui
 tenkin viela Yhdistyneen Kuningaskun-

nan osaksi, mutta sielikin itsendisyyden
henkt pulpahti- Umi, jopa-niin voimak-
kaasti, ett briftildinen virkavalta tur=

| vautui patukoiden KayttGGn.

- ‘Italian oikeistolaisen

presidentin poika
kuuluu niihin huomattayiin kansalaisiin
joka on kirjoittanut nimensd vetoomuk-
seen, jossa senaattia pyydetain kieltay-
tymain vahvistamasta Jtalian littymis-
ti Atlantin sopiatuksen allekirjoittanei-
hin mathin,

- Syépataudin tutknbmus

Virus, joka aiheuttaa rintasyoépaa bi-
rissd, on Wéydetty ja eristetty sihkomik-
roskoopin avuila, tiedottayat Columbia
yliopiston tiedemiehet. — Tama tie-
teen wusi saavutus tulee olemaan hyvi
aske] syépitaudin tutkimisen ja edel-
leen sen parantamisen tiella.

YIped paaskynen |
Southamptonista Englannista tiedo-
lettiin asken, ett® kesdmaille matkalla
ollut paaskynen saapui sinne komeasti
ensimmiaisessd Inokassa.- Se oli lenta-

“nyt Aquitania-laivan salonkiin ja Liel-

{aytynyt peistumasta ennenkuin lava
Saapul satamaan.

Postimies kavellyt jonkun
FeFran
Lontoon postimestart on laskenut, et-
ia postinkantaja A. Jones, joka 74-vuo-
tiaana erosi toimestaan, on kavellyt 46-
‘yuotisella palvelusajallaan “yhteensa
£38, 000 mailia. Keskimaarin hin jou-

=

VETOKETJUN ELI 7IPPERIN °
keksi v. 1914 muuan ruotsalainen nimel-
13 Gideon. Jo v. 1889 oli kwtenkin
muuan tginen rpotsalainen, tri Aronson,
bakenut patentin vastaavanlaiselle kek-
sinndlle, mutta kufutti keksintonsa niin
paljon rahaa; etta kéyhtyi elk saanut
siti valmista. Ny¥kyisin, kuten tiede-
idan, kaytetian vetoketjuja vaattelssa

kengissa ja Kaikissa mahdollisissa esi-

—_—

me ssa.

TILASPTOTIETEILIJAT ovat laske-
nest. ett? Jdhes kolmasosa maailman
vikiluvusta, mika. om noin 2.000,000,000,
kayttaa syédessiiin haarukkaa ja veista,
yksi kolmasosa puupuikkoja ja yksi kol-
masosa sy Sormtlzt.

“ana neonetace neem :

“RKEITOS

| Haluamme tausus sydameliiset kiitokset “haikifie teille ystivilemme, jotka tus
litte yattiiméfin mrith wudessa kedissamme huhtikuun 16 p:n iltana.

EKiitos kaikilie osanottajille ronsaasta rahalahjasta ja Kukista, International
Osulshikkeelle komeasta lattislampusta, osuusliikkeen tyéliiisille kawuniista shhké-.
Kkellosta ja mr. ix mrs. Jack askelle erittain Eaunilsta kasinommeclusta Tuoka- .
liingsta pikrutliinoineen

MyGskin Kiitos mrs. Koskelle hinen kauniista puheestaan. tehdessiiéin lahjoituk-
Set. Erikoinen kiitos kahyvinkelttéiille is tarjoibjoille SERA Ealkilie tellle, jotka
puunasitte tamiin yllityksen Jariestiimisessi. -

Hiaisuus hulee ‘aina sailymian ‘nuistotsarmme ystlivyytenne osoituksens.

PIRKKO Ja EITTEL HOSTIKKA

ort Arthur, Ontario

STU TENA A ATM UU ETE TTT HTT

a) .

KIITOS

EBiitin sydamellicesti teité Enikkia, omaiset ja yatiivit, siith ihanasta tilai~
suudesta jonka farjestiite minulle huhtikuun 17 pin iiana Intolan plenelli
haalila Suomimatkalle lihténi johdosta.

‘Riithn teith Kalkkia shtd suureste rahalahiasta ja xatkesta tarjoilusta tans-
seineen ja soittoincen, jonka olitte sinne jirjestineet. Tulen tite kiitollisuu-
della matkalia aina muistélemaan.

Raikki, jotita olivat tihiin ottanect osaa eivit ollect mukana, mutta ottakaa
kaikin yastaan sydimellinen Ktitoksent, Erlkolsesti kiitos homman jiirjestijille.

Teité kaikkia muistaen,
a LEMPI SAMMALISTO |
INTOLA ONTARIO

PNT, Ay HL HEL eed AR AA A Pe CRE

RPM ASA uagtareum mgt ginge erent

Syvasti surren Hmoitamme, ett rakas Aitimme

SANNA LIISA RAUTIO |

- (os, RANTALA)

“nukkul kuolon uneen, Royal Inland sairaatassa Kamloopsissa, BR. C., maalis-
Enun un iF Pee atyict Eapuaita .
Hin oli syntynyt Ea pula Mostammasn kylissd syyskuun 7 p- 1B&O,
Lahinn’S hanta suremaan jaivat Kaksi tytarta, ykot polka, kaksl viivya, yisi
Ee ET ee eon Seka yusi siske Suomessa ja taaja cuku-
jais- ja tutavapliri tial Ja 5 TOMessa.
Havdattiin waaliskona 26 p:nd 1949 Solsquan hautausmaahan. |

EE tuntenut. tuskias kukaan mu, Esunis on Evuila kutsua Euolon,
nokkua slicin kun visynyt or.
Siirtyli slune missh on rauhe .
Si ja faskakin on fuintematon.
| js Tauhassa saat Aitl uinahtaa. Polkast John.
Tyttéres! Emmi
. Sammunut.on Mummun slimsé,
Lo kiist ahkera Yadpuniut.
Hiljan Eursit tuskat vaivat, Loppuneet on Mummun huolet,
hiljaa sydin raukesi. hnrt.
Muutit sinne miss’ on rauha,
miss& loppul tuskasl.

' Trttaresi Helen.

KIITOS

Sydiimellisesti kiitimme jukuisia ystaviiimume, jothka otithe O58a SUrUUMmINe
ja olitte saattamessa diliamme hinen viimeiseen Jepoonsa ja koristaen h#nen
hautakumpunsa lukuisilla seppeleill§ fa kuktlla.

OMAISET

SOLSQUA BRITISH | COLUMBIA

Surreh ja kaivaien ilmoifan, ett& rekas vaimoni

MARTHA KITSKILA

(0.5. HALMESMAED)

pHstiui luotamime sinme mita ci palata hubtikuun 10 pink 1815 Alert Bayn
snirnalnsgsa sydantaudin murtamana.

3 Hin oli syntynyt Suomessa Kauhavalla hubtikugs 3 prné 1902. Hainta la-
hinnd jaimme kaipaamaan ming, hanen michemss, yksi tytir, kobe polkaa ja

SSE ee ER nee sae Some Sisko Suomessa ja laaja sukulals- ja.

tuttavapiiri taissd masssa ja Suomessa,

Fi runsut, e) Hijat

vol Kylliksi Sun hautasi
kyummitta loistag,

Ei varaja aanesi, ej laviusi sol,
Eevat tuuli sun tuskest polstaa.

Faljon kirsit, paljon kestit,
viimein Kuolo levon tol,
Lepid rawhasse, Martha kuita!

« Miehed? Niilo,
What would we not eve to oneD 6 muistesi e uudetieen,
Her dear sweet face to ste, oma ailamme kunnes ehtil,

To hear her voice, to see her smile

Thst meant so much to us. |

You left behind an aching heart

That loved you most sincere,

We never did nor never will forget
Fou mother dear.

Ever remenibered by your
loving children

Tage Pentti, Tony
and Theodore. |
. Ld :

KIITOS -—

Lausun wipittamat Ritoksen: katkille tovereile osauotastanne sHu-
reen surnumme, vatmoni ja lasteni hellin didin menetyksen johdesta.
Kiitas puneesta, lauiusta, seppeleisté ja kubista, joilia niin runsaasth
koristitte hautabymmyn. |
Wield Aerray #ittes,

NIILO ENSKILA JA LAPSET.

_ Sointula British Columbia

LAUANTAINA, HUHTIKUUN 30 PAIVANA, 1949

UiRuteabioatte TENOR UKE are

Ler oe] 21

Sa isl ept Deri |

‘SsIvU ii.

i] 7 . mee . . , con oo. . "oy .ou . "Oy
. . . ot . 7 . "pla ‘aes es oe . oes os
o ' ‘ . _ So eg * woe, ee he vet ', . nett aa :
. " settee . sors toe ro . ey sot od os pe eT
. . " sy wet . mass Me yet a! eur a: =" by
. . re . . i . a Te ee . ri
in + =r 7 rhs = . - a bee . 7 ue 7 ee ae -"s
. . oo fac a ar] ae . ee
co

_

. . = . . . at on . . . . . . . .
a Pe eee .
a “ a! rie — 2 a : reali ee 2

_
yd

oid lS af A a eh eae aS ic niet ete
yy, a te nna Be nn erin!
ey . oo 7 . . a moe . i ee “ ‘ r “et _ ; wa 1 oe need J t

et ee a
ney 7 .
. . t

t

Orr ats! las Soya Sa ae ey ay
. . . . _ 8 oe

rT
ee eee ee ee ee

Oto Tetoush as mr
. same _ 4 . . = .
aa pe We Se

-
ape
a tt Oe
a gts Le Ep
“ae "4 Wr -
are

1 oe eer
ne 4 a

J .
al LO .
mr sae

ae ee cn

- . . ny .. 1 -
a eer ee ears fhe ee ep eg a fee ad 4 . tay =e oe me . see mg . - = .
ee ey ot a el ie . ser Lt) Le ee ee eee ey eee eae eh a
Se aE Le Ae Ee Rte Miele Ree tt ee en rarg—a ye die De ene, teh Lr Pt oe om
L i. . 4 ee et gee =o ne pete ee oe ome afar otis . = =, a aot = + =
= - . 7 " . os eer . apt us . if . 7 ee L Er :
7 ae : me Pha ste a eae my Po ee ee | POL mae =a i “a ne =F ripl te tytn 2 ae ‘5 - i =.) al _ ipl: Peter er
af. 4 -_ . =" a wr ae us:
: eta I. ==

z= terra
See
ee u18 .
- vy 135 ars
oe et .

is . eee
“1 we
1 “LIkT ~ ae
13 Shea tebe
ees ye
a oa
i."

ry .
u ro
. i on ee 2)
ceed Cb ce ees a
' . . oo

“vu
=.,

= “bag re Gee te
. T ae _ a] = |1F: ws
1 ee ee es

—

ee ae eae hail “
=

: vo . : 7
ed atte ee
Py;

sooner
ee

mh
ger

. al "ve
od .
L
Ce al . = 7 - . : ' u
a ee ac Me eT Sm mi 7 arene oe
ee apes F —_ a
wy SE SAT eae tae J Lu 7 :

L weet L
Tae

—_

em ee ee . - . L
AQ Wo). RES Sate oat res.

in|

Speen Sak eee ea nee eh
1

rai

‘et!

=—ih'

a

oe or —_= a

att

=

F =l
al -
ee ren ol
ae Ry
4s Fae . .
Spy eae
7 Ie art ok
. ve oe = oe
i r te en ee tLe

Ms os 1 .

tay’ om d ar . ua . ' rs ™ Moy F "a

1 r ==. 4 aot ol me ome . _ Dee = i toe :

a ea ek Ol ae ree a ' os - bi a. PL ee 7 wy '.o 3! i oo.

eg OP Pree nt to. 1.78 watt mes eS Zr ar Yeo re
= . Cia rer me ele “om: eo et

m4
ar

bot a P

ork

aur

oh

re,
Miwaeye —
a a rh he
-l = ‘4

a .
re
hd Oe Orel

oie iat oe |
[cd ted tae

eas

we ae x"

= we wot ee eee ea

el De on. Pn ae Proms as bs
. wir. +n ay... Sf eee - Fr . _ i=

r ay + Le "F ad ‘ “4

c = iy - ir me e a 1 oom fan r =

iu . nn ee ee ee ee dE
a -=
1 q a+ . “ '

. r
ect site! 7
TF.

Mee

. r
sti Et TE |t 5
aur Lo F I |

Z cape was at 7 “al / . 7 wel FOE r LS

ae =; eee Pe = = oer

iF iit au 1 7 7 mee i

[ &. - . —, - _

: - orate i 7

van

hn
1

sl

. =. .
cn Ls: bie
"J ar

a
; ; ple oh le
w wha ie woh . " ” Fe . . . . rt, hse
* . “ _ _ Fd “Lt x 7 di = i at = “s oo, os Sa ee a
-— t . ia . . . = —_ _ ae a ar
L Gasp en : ace, - uy pee File sab -
- he = i Se rT. oe. L ote rl seen ee eee he, = = =, aoe
: tae ae Se ee Poa! Pare an ea pe ad op Pe a
Oi se es Cao “eg bet. Ge ob es er ee ‘a. beats etal Lh LP oe le “ree Lee eet Oe
erry =i + 1 a a ae - to. 7 one .
y) ee oh Pol ri ¥ rn | ._ou4 .
1 al fet ' " "owe 7 . .
" rae pee a a .
oy A a = -o5 1 .
= - . . ha ' . . . a . .
Pre ee ee a et me . .

acs 1,! i!
1 ca! ee ae
: 3 r =
Se ke mt
a -
be | "
= py
= fa
r.
a

ie
re ae
4, ek
I: - ;
tea
eee eT

brs

”
TIL:

cnmbncinaeigen ote tad
- ib . rel it
ag Ee ah

a "
fe

i a 1a
aa seer

re a Fi, fra, My ah!
r

"er:
"

ATA Ne Ae a Re care co ae rv Es eRe age Te ace The Le Fe Ae a
ee Lae bee mt brea Ea ale ba Eh is fame he . en sats re eae Ba - + Serf aia F Th ze ae
aes or er nig Seer 1 1 . rs i i zat: rect ra z “ia Reiger: i ree Lae che _
ar ; ‘ . ba url, or a

1

- = : Vs . : oPat=, -_—= 7 ta -_— ss
A ao de 2 = De Ge ape ed se gina Tatil
Byram es Saeed tay le Fe ee : : .
— : . “" oF me 1 a
oe ao a

hae
i ri a
17 Ties

Fibs
far fies

Seng

AF ot

. . : ‘i : [Tas oro g. : - = .
= wi, LT =o or oot a he
Ne Le eee Ce ee ee Le a ee er er er ee ee | hep,
ce Sk et TP wots ihe aE ys eed airs Zt = ay -
Pe tee TEE ts hes Preeti 2 | as
hha oo eee eo ee oe:

sos ie
Pal te eo TE es ere el ee ee) Dr oe oe ne kere
= Pan a wea El wade en, Me ce a OL ee
en hee Pi eR eT Oe ee
= LC ee ee ee ee ee a -"=- . rc . ral tt [7 Mek . _ 8 al . ena
= ee ere ere mp Ate a ee he ale a A eee er ne

= wl oe . "sen -=
ot Le oe 7 a 7 pass! aa 4 7s, coe .

aetna! aaa ee ie PU ae a i Oia if! iF (ae [ett ic i tr peti Petr idece eer
SN ROR Mpa TDS, We ee ea een CR ARS RAB ES

ene

== r
"kh
Wie et
= Lo I pas,
= a A atin pod
a Sea Meh ae ed .