Masnap ttrakelink
megint, hogy bejarjuk a
Peloponnészosz (azaz
Pelopsz szigete) felet és
a Korinthoszi obol északi
partjait. A kérat 950 km,
neégy nap és harom 6}-
szaka. VezetOnénk go-
rog lany, franciaul be-
szél: az utasok belgak
és spanyolok.

Okori nevezetessége-
ket latogatunk sorra.
Van, aki a végén bele
is farad a sok romba,
kobe. Nehéz képzeletben
feleleveniteni a multat,
hogy lassuk az Aszkleip-
szosznal gyogyulast ke-
resOket egy kies vdlgy-
ben, a meztelen atléta-
kat Olimpia stadionja-
onjaban, a delphoszi jés-
latokat megilletédétten
hallgaté kild6ttségeket
vagy a prédikalé Szent
Palt Korinthosz agora-
jan. De megmarad a
szabadtéri szinpadok a-

kusztikaja, — Epidau-

roszban nyaranta most
is klasszikusokat jat-
szanak,de tijg6rég nyel-
ven, — elbtivél az ollm-
pial Hermész és a Delp-
hoszi Auriga a miizeum-
ban.
ee
_ Azautébusz ablakabél
ismerkediink a falvak,
kézségek G6régorszaga-
val. A taj mediterran,
meghitt a spanyolhonbél
érkezonek: pinia, olaj-
és fugefa, sz6lo, granat-
alma. Latunk dohany- és
szezamidideket is.
Plasztiksatorokban ter-
melik ezt az olajné-
véenyt. Nem tudom, mit
 jelent egyes hazak ajta-
ja f6létt az ott szaradé
koszort.. Sziiletés, lakzi
vagy halaleset volt? Fel-

_ tiinik, milyen sor az at- mo

ASSL. Wr hn

esokolnak.
ooo

Ebéd utan rekkeno ho-
ségben maszunk fel Mi-
kéné akropoliszara.Ez
volt a térténelem hajna-
lan az europai kultura
elsO fellegvara. Egy-
szerre elottink az Orosz-
lan-kapu. Az oszlop két

oldalan agaskod6 nésté--

nyeknek hianyzik a fe-
Juk, valészinuleg mas
anvagbol, mas kobél vol-
tak. Jobbra kirdlysirok:
itt talalta meg Schlie-
man, az a megszallott
nemet,,Agamemnon sir-
jat’’ az aranvlanecal.
Késébb kideritették,
hogy szaz évvel kesébb
élt, mint az alare gazda-
ja. Viszont az 6 sirja le-
hetett az a nagyszert
épitmény, melyet Schile-
mann ,,Atreosz kinesta-
ranak” nevezett. Lenyu-
g6z0 kerek terem egy
domb gvomraban, 13
méteres kupolaval. Kr,
e, 1330 kori] épitették.
oO oO oO

Aoni, a gérég vezeton6.

felhivja a figyelmiinket,
hogy 0] nomoszba, tarto-
manyba léplink. A taj
kopar, hegyes. Ez volna
a hires Arkadia? Pan
isten foldje, a pasztorok

paradicsoma, a_ kélté-

szet hazaja? Késébb a
vidék valamivel barat-
sagosabb lesz, de azt hi-
szem, Csokonainak, Ka-

zinczynak, — ,,Arkadia-
ban éltem énis ...”
a kéltoknek, akik latat-
lanban megénekelték
Eurépa mindennyelvén,
aligha tetszenék. Kul6n-
ben az egész id6 alatt
ott esak egy juh- és egy
keeskenvajat lattunk.
Oo 6 6

Olimpia kedves vilgy

alacsony hegyek kozt, a

Kladéosz folyé partjan.

A kis kézség az idegen-
forgalombél él. Itt nyug-
szik a modern olimpiai
jatekok kezdeményezo-
jenek, Coubertain baro-
nak a szive, Sitt nyugod-
hatna Kerényi Karolyé
is, aki az antik vallasrél
irt klasszikus kényvet.
Az egvik elészavat itt is
vetette papirra. Egy ho-
telszobaban, vagy telan
Zeusz templomanak lép-
es6jén iilve? —

Az Og6rég szobraszok
alkotasai csaknem mind
késObbi masolatokban
maradtakrank. Van, aki
az oliimpiai Hermész-
ben is csak masolatot
akart latni, de akkor a
masolonak igazi zseni-
nek kellett volna lennie.
Csak fél karja hidnyzik,

— sz6l6furtét tartott, —

és labszarat kellett kie-
gesziteni. Gyonyort feje
sértetlen. Valésdgos re-
mekmu egy sulyos hiba
ellenére. Azisten karjan
ilo kis Diontiszosz elna-
gyoit, jelentektelen
alak. Hogyan lehetséges
ez? — Az og6rag6k a
szépség, a tokéletesség
megsz4llottjai voltak,

a gyermekben sokaig

esak a félig kész, még
tokéeletlen lényt lattak.

_ Fogyasztott-e mar
a sajat Uzemiinkben készult
csabalk gyulai kolbaszbol,
szalamibol, toltett borjubal,

felvagotibol és

‘menti szentkép. ‘Tébb- “Qo

_ nyire doboznyiépitmény
labakon fémb6él. Benne

egy vagy tébb kis ikon

és egy tiveg olaj a mé-
_eses taplalasara. A ve-
zet6no szerint szeren-
esés kimenetelii baleset
utan szoktak ilyet Aalli-
tani. Sok az Gjonnan é-
pilt, vagy épiilében lévé
templom. Mindnek tor-
nya és kupolaja. Az
egyik tornacan asszony
‘lldégél és gyerekek jat-
szanak, a hattérben fe-
kete alak. Biztos a pépa
és a csaladja. Az elsé
athéni delutanon feltint,
hogy kevés a hivé. De
-aszerint, amit késébb
lattam, a gérég nép egy-
szeriien, mélyen valla-
$05, a maga médjan. Az
~autébuszokon szentkép
villanymécsessel. A
gyerekek odaszaladnak
a popakhoz és kezet

8
g
Ny

csemege aruinkbol? |

S eaaaan ai

lgy nem érdekelte dket.

A hellenisztikus kornak

kellett fejlodnie, hogy
ez megvaltozzék.
OO 6

Megftrdink a Jéni
tengerben. A kozseget
Nafpaktosznak hivjak és
vara is van, melynek
velenceiek és t6r6ék6k
voltak felvaltva az urai.
E partok elott zajlott le
1571 oktéber 7-én a le-
pantdi tengeri csata a
szt. Liga és a szultan
200 galyaja kozott. A se-
besiltek kézt volt egy
Miguel de Cervantes ne-
vezeti spanyol katona
is.

© os

Delphosz hegyoldal-
ban fekszik, a Par-
nasszus oldalan. Nehéz
alkalmatlanabb helyet
elképzelni nagy temp-
lomok, szinhaz és stadi-
on épitésére. Mégis
megtették, mert az 6ko-
ri gorég6k szamara
Delphosz volt a vilag
koldéke. Itt imaéadtak
Apollé6t, itt beszélt az
isten a jésndk6n keresz-
tul a tanacsot keresdk-
héz. Csak nehéz volt a ti-
tokzatos szavakat helye-
sen értelmezni. Jaté-
kokat is tartottak és aj
szamokat iktattak be, a
kocsiversenyt. Az Auri-
ga hires szobra egy szi-
ciliai gérég herceg gyé-
zelmet érékitette meg.
Az alak csaknam egész,
megvannak bronz szem-
pillai is. De hianyzik
a koesija és négy lova-
b6él csak téredékek ma-
radtak.

Eztttal maganyos he-

gyi szalléban helyeztek |

el minket. Ezer méter
magasan vagyunk, de
nagy a meleg. A hegyek-

re nagyszert’ kilatas

nyilik és élvezzik a
holdvilagos éjszakat.
Este tiz felé fiammal

elsétalunk a szomszéd |

togatjak. A falu marok-
nyi lakossaga a monos-

ba jar. Az aranyalapt
mozaikok régi fénylik-
ben ragyognak, a kupo-

ban fresko. Egy {6ld-
rengéskor beomlott és

mozaikra mar nem tel-

ikonjat Evangélosz Da-

maszkinosz festette, El

Greco krétal mestere.
© OO

- Ugy megyiink be a
Hotel Athene Centerbe,

mint aki hazaérkezik.
De mar csak révid idére.
Az utolso este Athenben.

Latni szeretnénk tell- |

az utolso delelott. Még
egy gyors kirucanas, be-
vasarlasok. Megfizette-
tik az ebédet a szalloda-
ban, pedig a papirjaim
szerint benne van a
programban. ,,A mad-
ridi iroda tévedése’’ —

mondjak. Tehat megint |
valtani kell és megint || LEGNAGYOBB
1 HANGSZER

mente az athéni repiil6é- |
téren. Egy rozoga Conv- |
air Coronado gép és |
faradt |
stewardessek. Madrid- ||
ban hiivés éjszaka fo- |
gad, |

kélteni. Voérés naple-

rosszkedvii,

Vasarnap délelétt. Bé-

rondokkel, ruhaval, em- ||
léktargyakkal tesziink- ||

vesziink. Hihetetlennek

tiinik, de igaz 24 oraja |

biicstlatogatasként
Daphni

re.

LIRT

kézségbe. Arachova a |
neve, a hegyoldalban |

 @pilt és kevés a turis-

ta. Elészér talalunk
olyan vendéglosre, aki {[
nem tudja angolulasza- |

mokat. A tér kis aszta- |
lokkal van tele, ott be-—

szélgetnek elég hango-

san a helybeliek egy po-

har ital mellett. Oda és
vissza az it a temetd

mellett visz el. A siro-—

kon mécsesek égnek.
868
Utolsé allomasunk

Ossziosz Lukasz, Athén-
tol 154 km-re. A bizan-
ci Gérégorszag tanuja és
ha nem is rom, sem sok-
kal él6bb emlék, mint az
olimposzi tizenketté
templom. Ezer eszten-

| deje egy szentéletit re-

Figyelmes kiszolgalé személyzet

Jelszavunk: minéség — friss aru!

a es fe

ese

eat

| csomagkiul-

| atutalas

Magyar

eurdpai |

mete sirja f6létt épitet-
ték ezt a monostort. De
a szerzetesek mar régen
nem lakjak. Nagy békes-

‘Ség van a levegében

ae xe

| KOLTOZTETEST

zart butorszallité kocsival
~~ GARANCIAVAL

szemételtakaritast dump- i

4 trakkal legolcsobban vallal:

SIPOS CARTAGE |

kolostoraban ||
voltunk Athéntél 11 km- |

vagy talan inkabb elha- |.
gyatottsag. A nagy-|
templomban marnem is |
tartanak istentisztele-_
teket, mtiemlékkeént 14- |

Meég most, hetekkel

ihalala utan is, hasabos

oe Be wees” | cikkek jelennek meg az
tor kis Maria-temploma- | : .

amerikai napilapokban
és folyéiratokban Elvis

|Presleyrdl, akit a rock
we BCBS NEE ‘n'roll kiralyanak nevez-
lan Pantokratora azon- |nep — és egyaltalaban
jnem indokolatlanul. El-
Se ee _*S ivis aj énekstilust veze-
ujraepitesekor draga |tett be, amely valami

iaebaeabe em ter | bulénleges
lett. Az ikonosztaz négy |

keveréke
volt a szilaj] vadsagnak,
fékezetlenségnek és a

promantikanak.

Bar mi is legyen az

|idésebb generacié véle-

ménye az Uj enekstilus-
rol, annyi bizonyos, hogy

| Mr. Presley néhany dala
‘(love Me Tender — Kiss
| Me, Darling) a legszebb

Aa oi ‘<4? |} modern arerikai slage-
holdnal az Akropoliszt, | |

de nem taldlunk szabad |
taxit. Az utolsé éjszaka, |

rek k6zé tartozik és a

|,vad’ Elvis kulonleges

lagysaggal énekelte eze-

| ket a dalokat.

A kézelmialtban jelent

imeg Beck Yancey, Elvis
‘Presley egykori titkar-
indjének konyve a ,,ki-
ralyrél”. Tény az. hogy
'Ms. Yancey rendkivil

ONTARIO

SZAKUZLETE - :
Biztosit teljes valasztekot
elsdrangu mindseget jotallassal
legméltanyosabb drat
A VILAG LEGFINOMA8B
ZONGORAL
Steinway, Bechstein,

- Bdsendorfer, Farster, Patrol,
Lindner, Lesage
Magyar cltera is kaphato!

| Gitérok, erdsité berendezések. | |
harmonikak, hegedik, dobok.| |

REMENY
HOUSE OF MUSIC LTD.
553 Queen Street W.
Toronto Ont.
Telefon: i
363-1966, 363-2750 :

DISPOSAL

‘Hivja bizalommal _

7 §

‘. . = he Sh
S 8 3

-t

Toronto egyik legrégibb kéltézteté cegének volt
vezetéje ij, onallé vallalataval, régi jo szervizzel

| aj, olesé araival all a torontoi magyarsag szol-|
| gdlataban. |

Teljes biztositas, 7 napos szerviz

223-0248

| IKKA
| TUZEX

dés, penz-

pes.

___ Company of Canada
| 455 Spadina Ave —|
Tel: 979-2440 és 979-2114 |

| Dr. L. MOLNAR :
| NORE SY ze! trode

hiteles

forditasok,

vegrende-

| letek, 6rdk-
Kosodeési

| ugyek,

| biztositas,

~ Repilé &s hajolegyek barhova.
Utlevelek, vizumok, magyarorszagi
_ rokonok kihozatala, szalloda és

Tulajdonos: Bozoki Andras

Julius Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St. W.

- Suite 601-

| Vallalom, tizletek, tze-
imek kényvelését évi
| zarlattal egyéni adé-
| bevallasok elkészitése |
|szakértelemmel. sf
| Specialist in licenced |
,(L.C.B.0.)  establish-

ment reporting & acco-

14.45 napra |

14-60 napra

gyorsan profitalt a ,,ki-

raly” halalabol, kényvé-
nek néhany résziete
azonban emilitésre ér-
demes, mert feltarja
Presleynek, ennek a ki-
lonleges, ellentmonda-
sos egyéniségnek, ne-
hany rejtett tulajdonsa-
gat.

Ime, a konyyv egyik
részlete:

— Elvis imadott ja-
tekpisztolyokkal jatsza-
ni @s szerette a tizija-
tékokat. Minden ajevkor
Elvis k6rilbelil ezer
dollar aru tizijaték-
pattantytt vasarolt és
azokat az Ugynevezett
, Memphis Mafia’’ hasz-
nalta el. A ,,Memphis
Mafia,, tagjai Elvis re-
gi katonatarsai voltak.

— Elvis egyik legiébb
id6téltese szabadidejé-
ben az volt, hogy célba

l6tt. Nemsokkal azutan,

hogy Elvis titkarndje
lettem, megtudtam,

hogy az amerikai gyalo-
gos haderdnél Elvis sa-
jat osztaganak legjobb—
céllovéje volt.

Nem hiszek azon-
ban abban, hogy embe-
rekre kell léni — mon-
dotta Elvis szamos alka-
lommal, amikor dolgo-
zoszobajaba mentem —
nem hiszem, hogy az
dlés barmilyen prob-
lémat is megold. Reme-
lem, élek olyan hossza
ideig, hogy a vilagot
bekeben lathassam.

~~ Elvis nem élt addig,
hogy a vilagot békeben
lathassa. Es amikor eze-
ket a sorokat irom, a
stereo-készuleken hang-
zik fel a dal, Elvis egyik
legszebb dala:

-— Kiss Me, Darling...

Elvis nem tudta, hogy
midta emberek élnek a
Foldon habort. mindig
volt — és mindig lesz —
barmilyen szentimenta-
lisak is vagyunk.

a 400-38 és a Finch kérnyékén

&

Ha igazi, valddi

magyarmodra készitett hentes-

arut akar vasaroini, keresse fel Uzletiinket, 145

Norfinch Drive, Unit 8.

Telefon: 636-5323 Héifdn zarva.

red

din

ket varja Rose & Edit. |

Megette a rozsda?

22

Hozza be mihelyembe és én azt Ujavarazsolom!
Karosszéria javilas! Fényezes!
Minden munkara telles garanciat adok!

INGYENES ARAJANLAT!

— Kérje: BELAT
650 Dundas St., W., Toronto, Ont.
7 | Mihely: 368-8463

| Lakas: 226-1927}

Belvdtosban az els6 magyar ) |

elegans boutique

G

“Miss Gloria Boutique

Originals

Francia monagrammos puloverek,
importalt nadrag szettek,
szoknyak, jean és ékszer

kul6nlegessegek.
1 961-2689

781-1132

| Manulife Centre Second Mall Level

| 55 BLOOR STREET WEST,
| TORONTO, M4W 1A5.

Miért siitne otthon? a:
igazi finom sitemények, toriak eskiivékre,
barmicvokra, partykra

ae

Tel: 651-7689
732 St. Clair Ave. W.
Tulajdonosok:

LS RY
RS
S33 :

mar $422.00-t6i, kérjen
részietes tajékoztatét!

| _ Karaesonyi indulasok:
2 honapra, vagy kéthétre $570.00
_ (egyesiileti csoport ar)

Rokonok kihozatala:
8,1978 $479.00

ec. 17 —

ua
FRANKFURT “$349.00

°$450.00
‘$435.00

Ye

te

Lidl

Le

Ll

ee
fe

Snapig "+ $599.00
Zagrabon $399.00

* 45 nappal az indulas elétt meg kell venni a jegyét.

‘| valoperek, oe aulobores -unting. Photocopying.
| hazassagt UTAZASI UGYINTEZO pe
GIG OO IRY Oat Elizabeth ©

| Gourmet |

- Magyar Etterem
Kiting magyar hazi.
ételek. |
Hn | ON oe ASG) | — Tulajdonos:
ct TT lee, gi eee Ge - |: Maknyik Evzsebet
- Telefon: 922-7107.

SEES SRL UII SELON, SYR BING SEER ASE AON AOR IOYE Sie TON 7 Ey OE ep wei

LOE EE RAAT ARR:

se SSS ~

SOON, SAMI Se!

SS

‘| MIAMI BEACH 2-3-4 hétre'$99.00-t6!,

| Acapulco-Mexico-Hawaii, Bahamas

|| Caribbean szigetek, hajokirandulasok

nN Stszind nyomassal 2

sAgban késziilt térkép disze a magyar
moknak, Ara .

“ Verog:c...
8 | Toronto - Tal.
weg ee ‘ “SP FR R..