pykt
is pec-
arms at Hel

C

ey 7 pokis croith ¥ Billi
1 CHAM B hhigo-

en Witte Saxianin
nuueTHe ale uit 6
cepa 10 TNL MT-
) HATATGHUM BIECTY-
ati ypaa Jinniess 2

epi Caiaywouoro ANS
ppauuy3b-

gros
pHpASHHM Tp UIvared
qopectil

xoupepenui AO 34a-
eyoRTaO, a & past te-

Pena RR,

pl
‘ag MHDY: ” Le uranna
one tle genes Ppan- ||

nutans Oe-

| rea cao aacTepexkenita BIRHOCHO J10- | 3

rowopy npo ele ee ¢

§ BeAIKOIO “yaarow ec AKye 3a. Bele
MIL NOITU xpoKasit ‘HOBOrO.
ibpamuy3pKoro | tipem€pa, a ‘Horo oro
Oa, HNTAHNa- ‘floro” noairianoro Mile
uyaoro,. BUKANKAG sanix: eHHS ce
pel
y cpirl,

Meiaec-Ppaue . HaaCH HWTh 10 npo-

WIANOTO AKTHBY maprit Waposuix pa-

AuKaaip. Nowa wikoau We eToss Alt
Ha “oa naptiy | ue piaomné unipo-

MIDORI Fpoms AChKIX ky ris |

Kol apMii, 3 NoxoaKeuH
/ | sacyaneliA -BitichKouHM
aom y 1822 Pp. Ha foc:
HHO 32 cniunpawo 3H
foro noaina Na BHCOTeHH

ii, we nepectaio. GytH arpiagn

iM'RM oy BOMOKpATHUNID ebpanuit,

ve Tipw Mbomy flora Bsa

HO CyNepeNTh , BUMOTaM i cTHAcs!

MOAITHNHO! rpn, Wo ‘nanye B Byo:

Goncexifi nanati.
He 3ya: KAIOUI, HG eBill mle MOO-

sidt nix (47 poxin), Meuaec-Ppauc |
NPUBMAE YUACTL Y NOATUCHOMY IKHT |

ap noneBoneHin: Yxpaini_

co. JRAT-.

Pal sini

: q TOR. Nop-

7 € gipo 3HianucHaM Hore

. gig NaHS. UPesNl oe

bu BATATCTBA
~ KAHALLH

% _B npoyKull niko, maa-
a anecry Kanan 3alimae nep
‘Llego mpoayxiil aaio-

bj jooTa (AKYLO He RPINOBY-

(CCP i WOrocaani, Go mpo ui

ya€ ASHHN) ——- APYVe) WLO- |

sy ce Were; a ob npoayKii
paxii-~ sersepte, Kpim ro-
frais € nep
mule Ta ppasy.

i803 p. saraanua apoayKuia 34-
Hiauaagx apoayKris, He3a-
boxetaan | JN GOOAyRTIS, He-
MS Mdepadix 7 1X WposyK-
tae Kanai nonepx ox-

Th Miabspad AOA. Bap-

S @KNOPT! BO TOMY

1 WPOAyR

STLSEY  DPY HY

8 cana,
WOW HOLE B pos-
IMHO] NPOMNCAONOLTH

PR Meta pox Syao alt-
Ma REGHO] PyAN Ta naro-
mm. Npeayxuia aabtonoy po-

poyaa iwieeutepo Giak-_

SOW BANTCCTH BR TPOMIAN, aK
Bp. B aemnax MOUCKAX Kue-
| AROaaaopy 1 PTE
TeX saaissol pyan,
RgOT

ext-

RAHAMA ABAG PO CBOIX GATHRIB...
7 Baku, aki MaloTh npaiio 3a CBOIM BaCHHM
_ BHOopoM, MaloTh 3anepHeHe MafGyTHe | MalOTL
| 3Mery BecTH HOpMaAbHeHt cnoci6 MHITR, AAG AOOpa
i macrs PORHHH,

Tpynw myncun opMylotecn APM UePKOBHHX |

iMWHX ToBApHcTBAX, MOG TAaKHM WHOM nomara™

| Kpeue dopmysatn micueni i HauionamLH capasi
| 7a cnpasy cpoei TPOMaAN.

KAHANA JIBAG TIPO cBoKx — _CTAPAPITECA
‘AOBUIATHCA BLIbIIE MPO HER

JECTHASPH! MUIBYEPC, JIMITEL

iit s :
No mt :

Tae i

ETORUM NPOAVUCH -

cCOTHL
Pe ttn)
POSNOYHETRCA a.

VIN 3°13, XIPYPTIB
YKPAIHH

B nonosnei veppun a Knesi pis-
Gysew VWHI afsa xipypris Yxpatsu
pipnessenni  S00-pheio Bosa'es-

tHamaa Yxpainn 3 Puciew"’, B a'is-

A ApUAMaAn youncTh Xipypry YKpai-
JHU
Aik, pasom monsa 1,000 oci6. Bisa

3acayxau i oGropopne Ginbue nyt- |

AECATH HAYKOBHX Aonosigeh npo
HAHHOBNU] AOCATNGHHA Me ANUMHIL. .

B OTHOBNOMY, AK MOMKHA 380Taay-
BAaTHCH 3
TBCPAHTH, ULO ,,KOMYHICTHNHA Tlaptig
| COBETCLKIN YPAA BUABARIOTL Be-
ANYE3SHE NIKTYRSHHA APO NeBnnnue
NOAMMeHHA 3aCpoR's TpyaWiHx” j
WO «,,cepHOSH? YOUIXH B PO3BHTKY
MECAHTHO) NAYRH A GXOPOHH SAQPoOL #
u ¥kpaini, € peayabTaTom Oaaro-
TBOPHOrO BILAyY Mepexonnx

poclichKO) ME@AIYNOL HayKH i Tk-

HO THOPLOT ONIBAPYAHOCTH YYONIN

BciN OpsTuHin peenyGsix Copetcpxo-
ro Conisy"

KAHAJ] NIBHINHHA
NOHELLb — JLOHBAC
/, Coninaicriveckitii Jlon6ac”

na razera Craaiucekol oGasctit in-
ipopme Hac po Te, wo B NOwCRHH

NLICOBETCDRHX Peciyo- |

rageTHHX 3 BIAOMACHb,
@i3a yxpaincekux xipypris sas mij-

iteh

, aGaac |

| pgaraai Garata Wa pial npotimopi- | s i
— BAPSS- | o

: ae PUNE PUSMONAANS niaroTo Bui po- |

OoTH Ha Tpaci SUNAIMNOBANOTO Kaa |e

ay

Hlisninnit Jlonens — Jlen6ac.|5

Kauaa mae GyTu rotosuli » 1958 po- |).

ui. GaraapHs AOBMHHA KaNaaAy —

125. xlacmerpis.

Kaa posnounna- [a

ether 3 flizniunoro Jlonua s palionil,.

ceaa Pallropoaok,

Caon'ancpkore | #

pahouy, NPOXOANTHMeE Yepes Garato |s

patonip Shien aan oGaactH i Mia |»
~Crasino 3axinuypa- 1%
ake Syae|

| 3Gyaonane y Bepxis’l piyKit Kasibmi-

Scuiry BATORO
THMETECA OAD RunES:

roc. Ilo wasxy Bid Kanazy Oyayrb

spo6aeni BiananyxenHa Aig moaayl |§

noait B Micta Kpawaropcax, Jipyo-
Kipky, Konerantuninky, |
Aptemingcsk, Topaisxy,
Cnasiewe j Maxienky.

Mukutisry,

CECIA BEPXOBHO! PAH
YKPAIHCbKOI CCCP

16—18 YePBHR B Kiesi uiaGyaaca

6-Ta cecin Bepxosnol Paan Yxpain-
cskot CCCP. Ha nouwatky napan ce-
ci¥ Gyno: cxBanennya Groanery Yx-

ipanecpxal CCP na 1954 pik i apingom-

ACHYA GPO BUKOHANHA Ae pAKABHOTY
GwoaKery 34 1953 pik. Ta 3arbep-

AMKCHHA MOCTSHOB npeattait Bepxos-

nol Panu. — ,

Ha cecil gonopisas winictep ipi-
Hancin ‘Ypaincpwol CCP M.T. LUlbe-
TRH. | _

Buctepiraireca oTpyivoro navowa

(KC) -— Sto xtoch xotiv Gn
SMAPHYRATH CBol dhepil, TO OAHHM 3
HOAKPSULX cHocoGig AA UWbora €
SITKNYTHCH 3 OTPYTRNIM TOWLE
(,molson sitel’). Bo xou nau sicu
TAKHX GBIPAT, BK BOOKH,
BeaMeari, O2eH], AHKOGpaaH A hi,
TO BCETAKH

UA HOBHHHOTO BHPASAS |

PTAGDY,

POCHHHA AGNACA B SNAKN KANBAiUAM

Agieko Ghipie, 8K yel W TAK 3Ba-
i yA aHipara’. © KiabKBHARULATL
PISHAX POAlB pocanHy,
HWIOTh ee LIKIPH ‘ase HAH
YACTIMNM

SOMHHA TOLL, LO BpOCTAE AeA-
Be HO KINBKS LHuis

MH.

| ralgio oGMinire aAane Micule MHZIOM

| 0 MpaHHA, BaOHBaIONH GaraTo Bua). |
| licas uporo auuiitre ae anpKoronem.
Auno 6 He Gyno nia pykolo MHAA, |
TO moxopHeTyitreca raz0ninow a60 |
| Ha@tow, a noriv Boaow.
f Osexy mpeGa simpatn Gesnace- |
i pemibo i uiskosnro, 60 otpydtani |

Jcik naoma s6epiraeteca Bp onexi
‘paosri ani. Mpapaa, resi a10au He €

belated
ren : iN Seas cc euenaee sce cau ecscessuccsceveses

. se

Seeeeen DHS Seasavevesnusesasaseceseny

wal

meeessanel

<< ponansentesneenensseneteses

/ epasaiel HA LO OTPYO, MIR AERKHX |
BOW: TRISKH JErKo WOKYYWINBA, O5- |

Haye 6arato AsoueR cephosHo sAHEAY

ucye. Tloapaarenna wxipy oTpyi- |
HIM SUNGULEM TIPOWEAMETHCH . THM, |
WO Ha LIKI] NORBARETRCA YepBOHa |
ado 6ia3 chepe'ma BuchiKa. Uy- |
» | XAHHA tiabkn ime 36labuiye cHep- |
‘| OGinna i MOULHPIOE BHCHTIKY. ‘Sapa: |
Masha wkIPH MOE CTNDINHHHTH |
cepétosiry indexuiio. Bypae, mo ‘Ho. |
ABNET.CA Tixypau, TOMI tpeva spotu- |

[TH nepes’saKy.

HOTO aoa, a6o Mae 6arato Haro,

KH mono uporo,

Uacis-p, |

AKL cmp |

1 HAROIALLE AGUEKYALHNM |
Ald CMbMOCTH WOAGH BHABHCA NpH- |

NOHSR 3eMci. |
- Foro poanisuaere no foro Tpbox |
AMCTKAX, 38HYatinNO BOCKOBATOTO BH- |
ragakoi a6o sa3v6nenol gop |
Jlexonn sin Mae tex Gini aro- |
| AH, NOWNOH] AO Arid oMeaH.
OrpyHHni Mawul pocte B ACAaX |
~| | Ha BIaKDMTOMY TepeHi, xAOBK rap-
| HEX cTexcoK i mmaoTiB, 3A0BK wrAxis |
i jf Ha wexax spy6is. Orwe w aificno-
| crx — scioan. Bir ocobaino nede3- |
TeaHHA Aa aiTeH, gki, Oiraioun Go-
COHDK Mo siti, MoskKyTh HaGasirTica |
| nogaxHorO nogpagienys wkipn. AK- |!
| WO BH SHAOSPIBSETe, UO BH ROTODPK-
| HYTHCRE OTpyHNOro MmauoWwd, TO HeE-

Xro € Bpasanail Ha QisHua otpya |

| ainknytHcs 32. te POCRHHOW, TOs |
BHHEH KOpHcryBaTitca onrenigabHOW
BAKO, L106 3ano6irtn GomounMm

HacmiakaM. Jlixap AacTh BaM BKa3 B- 1 #8.

SESE EES TET E TSE LETT TT ELT ET Ee TET ST TTT ee SPSSOSCBAASARBSTKY / [StH saneesaceuesuscaeacasa ——— SRBEKS EOS

TOWYKYBAHHA THPALLT Te |

Capt a sd Aocninwena |

uielo Ta pecTOpaHoM.

HOB] NOMMILIGHHA pH , fal Bel’. Hope, nahmMogep-
Hille BHBINYBAHHA BRIIOYHO 3 D-Ma BANT@KHHMH aB-
tamu. Hapixna 25-axposa dapma. Kynuo a6o Bu-
Halim. Kanute n. Kywmeta, EM - 8-2646.

_ )ouper Grocery Market”? —

| 300 THCAY piNHHH ToOpr, [Ipexpacne Baalwitypanna,
~ floprnli Ta AewesHht ,penT’-BHHAaliM. Npowy KIM Ka-
TH W. Kyuineta, EM - 8-2646.

nRestaurant” 3 HOMOM —
40 Micub — Mogepue BHBIHYBa HHA. 4-KIMHATHHH anap-
-Tament. Toaopua BYAHKWA: Hpeuy KIHKaTH ml. Kyu
 - gjlera, EM ~ 8-2646.
‘Oakwood - St. Clair —
$5,000.00 rotinkn 3a 6-KimnaTHnd. 3 COMIAHOI ueran,
nepexiaHHit AIM, TBepAi NiWOrH, MOACPHa KYXH®, Be-

(AHM JOMOM, OJHBHE OrpiBaHHA, AYRE BeAHKHH Tro-

— Aaxki. Kanyute n. Bapasy, EM - 8-2646.

Yeanuyeuo | Ha igerlaann yMOBHiax nO3HYKH TH, xi
He MalOTh » Glaburoi roriaKH Ha cme zomy. S

OaMBHE orpiaanin, rapHe noxsip'a i nosy rapa. Bei KiIMHATH

oka, EM - 68744.
Dundas - - Sorauren —

: _ledopwantit yalaute | a T. Tlepestaibina, EM - ee |
, "$5500 rorisia, ‘Sousa, wyposant 3 comin !

 nepui KY xii,
— Gopmauit i

Cayxaitte. Haulol WOMeHHOL ‘panloepornani 3 panlo-
cranuii WHLD Ha XBHAaX 1270 (Bacnas Ulapaana).
‘Beanka ovouena ryptisna 3 apmow, GeusioBow cra- A New Torente - ——

$37,000 uncTHi 3uck Bp 1953 poui. Beauxi Ta ninkoM-

4WKi, WHPOKI i AYKe YHCTL KIMHATH, NHBHHUA ni Ue

pon. Baacuux salHTepecoBaHili B AyKe CKOpiH npo- —

"$8,000 rovisim, 6-sneiaTuie aypoannh ain. ( Ii Monepui KYyXxHi,

wucti, mPoctopi i mci. Lina $13,000.00. Kawire — n. C. ‘Bi :

$8,500 rolex, G-kimnarnnt oxpemaat gposania aim, ‘pomie :
orpipansa, Tapa: BeTHKHH ropod, rapa. Heratnie nocinaiia. “

SBA Se BEDS | ADE ODS Oe |

SDSKBEnaneses,

$18,000 nosna uina 3a Heli 3icoai
10 KimHaT Ha WBOX Nigiorax, ABa C
anapTaMeHTH, ‘HOBOACKOPOBAaH H3! )
‘Ta TpaHcnopTy, cKkope mOciaaHHA 3 roTiBkoo $7,000
«Banani CKOPHCTATH 3 AOFiAHOL Hpanosuus |
 KAHKATH 0. Kauyxa, EM - | 8-2646. :
Pecropan, Queen. - Crawford —
flapyo 3anpoBamxKeHHit 6n3Hec, nosue e MOReEP e ye
STaUea Has Ha 00 Kpicen, a kinnaTnn th anapt CHT
alimy, AOGpHI
THKHEBH Ii ‘oG6opor, LO. nocTitino spocTae. Hesasuuan
Ha Naroga a pone une —MHa $8, 000, }

Bloor - Wiad Ave

7-KiMHaTHHH AIM, 3i- comignol “rpepaoi |

— pemaennii, keaapaToaHit ATH, MOR@pHa KYXH
KIMHaTH BeAHK], Lianh Aim B mipexpac iOMy cTani
NPHBaTHHH 3ai3z, rapax, | rapHHh ropog. [SbK
Baropy. Oxoanus cksenis. Oxoao 10,000 ‘BnaaTH, ‘

pe mociaanya. Joucata BHKIIOUHO — ne Ba

EM 32646.

Lthstochetartectattstatashattestaacaeneheheheneeehaheicehehohehcheheteheheteheieieheneteeie eee estes esencseememennecemenneacneneues .

Carats pean ets Bin
_-Raalo