eat at hee eee | Gera ert, ee ee a ee SE ae 1 " ine ' : Se al
at Se af t oe i rs :, 1 el ihe aa re rota coe Se Pe - ee ny p=
= pe —. yan wt F : 7 7 Lis . 7 te
a SE a rt a ae oe ee ada oat a Sa rf ee
2C) tte = Ph hie bree ool 13 a Lm". r: Jes .* H

on erat Pie Fe Sie

<= ™ ee a he ew
Meera el ec

io ie es

ZL;

ET
Sem al yd 5

1
7 re

aes
see

pee ee TSR ee cee orig

Is:
Ee
ass
jh:
SE
mI
mq tr
uh =
+l ae
BE
ae Soe
“ae
aE.
ite 7
ee
. 7
Le
aioe
be
. vl
ack a
t is
ied

- . - Lal . cme . .
Bitrate er OT oe ASE tt
saa gle a _ ree TPs

Pa
Hy

HL
l met aT os

LP ree
rLis aa fee
ied

c= ic ay te Thee. Tn"
pats ease ee

bnhein:

ae

ane

Heat veaba tera

Sr ce peta ener
bea ae Poe et
1

ee oe
rr a oe se .
Fe a
— Fir a IM eer

re . J

ae
. er .] 4 a =
au eal a. ot oe
se el a
. not Joon
- oe . mat atl ‘ip-
Te ee + +
a ee pe ans : eye
bal . * _
. = qc
. in 3 re
re ae as
if hoy ee

i

Ane

=

ay OT

Le | ow = : 7
- Lat 7 = woe el ee . . rT a = ™ so Pa r tT: t . "Er. bal a | tor iT
come eee . riocwt : . 20 Vespa Pa os face eel “ope tqi esl aren ed elie Te Ss on, War ad
pa . eee , z .. 2 usp . a . ‘a ee : ene ie ie rat =e . a i ee ee Bt ' 4a wt pee ea : hes — mas tw ~ L 7 at - ! . a ie wey ' tLe ey
. . . neon o . =o os. . . ore . . . . . . ate OP a ee oe ‘o . oe . oo.
oo ._ 0 oe es oo. soy. Ps r oan soma 7 we vom ee ' keone eQe Ue soe os sos *k ‘ "a
7 a om =! eee Samay ms os . . . a 8 . . . - . vate
oo noe . . oT 4 a 7 a © . . . . . eo . . a soa ms . eS epee. a Can oe”
Lottie. dtotincile ad otro i. woo a Tt ee roe tTam i a .
. . rT a ogpeqe Ts ee 7 “s ry . sat Case oof oe . . . . . : . .. Seon gs
_ "ea te 4 eee ay ee en, a, ee i ee | =: LL. cence wwe ae . . . a . - . oo. ws ee ee ee rh a1
: ee cope lr ae: ots aa jpn pce dS Da SS cae ee a eet by me poe El liar BT I rao! et rere i
:. -, F = = —s : A . pdt ee a ee ee . = =! or er = ="
Mn ne ee eR ee eet nr ed peace aie ee Ee oh ch i re , Seer : ieee cag Lr eT = oe ca oe
ra arte ee ee a aie oF re pa Oe Se i plea ee, ee ee eS - * ets cael ie
! a — __ . ce ee PP a er! * 1 1 a ee ee pees ao
. . . “4 . -_ . ;
: . . ' .

“
IP

Sl gy La be,
ae a

+

ee eee oe

fo te ee fc

_

pe eT

ILMESTYY TISTAINA JA TORSTAINA. -

PERUSTETTU 1917 _ ence TORE |

No. 52 — Vol. LY vuosikerta

a #

24 paivaa

kestinyt avaruuslento

BECOMO CLAake MAIL AEGIT RATION HO. ore _ TAPAS, Wz Gh PTREET Bost, SUDBURY, ONTARIO

‘Torstai, heindk. 1 p: — Thursday, July 2, 1971]

Sudbury, Ont.

ae

piattyi viime minuu-

_teilla onnettomuuteen; Pakistaniin aiottujen lentokone-

 osien lastaus ehkdistiin

Neuvosioliitossa.

‘Saljut-kolmikko oli viel hengissi kun Sajus-
ayariuealus oli jo suorittamassa laskua ilmake-
mutta pélastusmiesten avattua avaruug-
alukeen kaikki Kelme miesta loydettiin kuolleina.
radioyhteydessé
WMaasas olevyan kontrelliaseman kanssa laskeu-
tuezeaan maapalion ilmakehdiin avaruudests.

‘Fiedon = Saljut-kolmikoy kuclemasta  valitti
Neuyostoliiton virallinen uutistoimisto TASS. Nyt
gurmManse esaneet avyaruusmichet suorittivat his-
torialligen pitkin avaruuslennon Saljut-nimisessa
heidin avarvus- -
aluksensa oli telakoitu. ‘Tassin’ antamassa lau -
SUNTOBER SaTottiin, ettd avaruusmiesten. kuole-
maneyy oli toistaiséksi tuntematon, mutta tuthi-
mukset jatkuvat kuolemansyyn selvilie saamiseksi |

Tamé oli jo toinen avaruuslento-onnettomuus
Nin avardustutkimushistoriassa. Yuonna 1967,
-hubtikuun 24 pni syiiksyi erés toinen Sojus-
avaruuaalus Maahan laskuyarjolaitteiden mentyi.
epakuntoon ja kosmonautti Vladimir Kombaroy

hiiin,

Avaruuslentajat olivat mm.

avaruuetaboratoricesa, johon

sai tallain surmanga,

USA:n ja Canadan haliitusvirkailijat ovat mui-
den mauassa esittanect Neuvostoliitolle ja kosmo-
sururalittelunsa

nauttien omaisille
johdoata.

lapauksen

| Canadan tullin. toimesta |

|Moskova. — Melkein 24 piivid avaruudessa
kiettivdan Saljut-avaruuslaboratoricon telakoitu-
na olleella Sojus-averuusa)uksella keskiviikkone
Maahan saapuneet neuvostoliittolaiset- kosmonau-
tit George Dobrovolski, Vladislav Volkov ja Vik-
tor Patsajev liydettiin kuolleena Sojus-aluksesta
Aen jilkeen kun alus oli suorittanut onnistuneen
laskeutumisen saikaisemmin mittiraty lle. paikallte

Tassin fausunnossa sanocttiin, ett kosmonaut-
tien itsekieltaytyvaisyyltta vaatinut ayaraustut-
kimustyé olj-suuri panos slihen kehitystyéhén,
jonka avulla tullaan jatkamaan michitettyjen
avaruuslentojen kehittimisté. “Heidin urhcuten-_
sa tulee ikwisesti sallymain Neuvostolijton kan-
selaisten mielessiv”,

sanettiin lausunnosss.

SATAMASIULKU PAKISTANITN
AIOTUILLE SOTILASTARPEILLE.

Montreal. — Canadan siviiliviranomaiset. eati-
vat keskivikkona Pakistaniin matkalla olleeseen
Padma-nimiseen rahtilaivaan lastattavaksi aiot-
tujen lentokoneiden veraosien jastauksen. Lento-
koneiden varaaset sanotaan olevan suurimmalta
osalta F-86-merkkisia Sabre-havittajélentokonei-
ta varten.. Kyseiset lentokoné¢et ovat Linsi-Pa-
kistanin ilmavoimien kiytdssa’. Lansi-Pahistanin
sctavolmien sanotaan suorittaneen joukkomitassa
juilmuuksia Ita-Palostaniasa, mista on virrannut .
miljaonia pakolaigia Intiaen. -

Tulliviraston eras puhemies sano, etth suihkrt-
 havittajien varazosat olivat Mihtdisin Monctoniste,
NE. ja ett# 46 suurta laatikkoa maarattiin pidet-
taviisl Canscasasa,

‘Tulliviraston toimenpiteiden sanotaan olevan
sopusoinnusga Canadan julistaman Pakistania
koskevan asekuljetuspannan kanssa.
hallitus julisti Pakistaniin suunnatut asctoimituk-
set pannaan, vilmée maaliskuussa sen wilkeen kun
Pakistanissa pubhkegi sisillissota, |

Kyseisen asetoimituserin sanoctaan olevan al-
kujaan Maritime Aireraft Overhaul and Repair-

Canadan

yhlidith Monctonista.

OTTAWA MUODOSTAA TRIBUNAALIN
ULKOMAA-OMISTUSTA VALVOMAAN

Tarkoituksena on Tajoittaa canadalaislaitesten joutumista
_ utkomaiden kontroMiin ja ylapitad hike ala-kilpailua

Ottawa. — Kuluttaja- ja yhtio- , alistettava Jiittovaltion tribunaa- | kilpailua Canadassa.

 gsigin ministeri Ron Basford esit-

t! tilstaina alahucneen istunnolle
ehdotuksen jaiksi, mint mukaan

kaikki canadalaisyhtigiden surty-
miset whomaiseen kontrolliin on

lin kasiteltivaksi.
Tami lain mukaan tulisi myas
cstettavaksi . ulkomaaisisten § la-

kien soveltaminen Canadan olo-
suhteisiin siten, etta se rajoittais}

‘Washington — USA: h, korkein gikeus paattt Keskiviikkona |
#Anin. 6—3, ett amerikkalaiset sanomalehdet voivat: julkaista
kaikenlaisia artikkeleita ns. Pentagonin “salaisista” papereista.
Korkeimman oikeuden piiitéis hylkési Giten USA:n-hailituksen -
veloomuhsen, etti Vietnamin sodan tulkimusta koskevia Penta-

ronin artikkeleita rajoitettaisiin ainakin ositiain elle: tiydel-
' lisesti, . .

Saigon. — Taistelut avat kiirjistyneet jatkuvasti Eteli-Viet-
natin puolella demarkaatiolinjaa ja keshiviikkona Etela-Viet-
| namin kansallisen vapautusriniaman sissien tiedcilettiin teh-
meen hyokkiyksid raketein ja kranaattipommituksin useits Yh-
dysvaliain ja Saigonin juntaa tukikohtia vastaan.

Winnipeg. —Manitoban piiiministeri Ed: Schreyer (NDP) sa-
nol. keskiviikkoiltana, etti maakunnan maantieministeri Joe
Horowaki tulee pysymaiin virassaan, vaikka hanet tuomittiin
$1,000 sakkorangaistukseen. Mr. Borowski mairidtiin’ sakko-
rangeistukseen fuomari Israel Nitikmanin toimesta sen jilkeen
kun inr Borowski oli valmis menemiiin yankevteen ennen kuin .
Pyytiimiin anteeksi ersilian poliisitupmarilia. Sakkorangaistus
sanotaan miiirittyn siksi, eftei mr Rorawski vor ottaa- marityy-

Yin reolia menemialti yankeuleen.

Vancouver. — British Columbian sihkévoimakomiasionia vas-
izan parempien puilkkejon punlesta lakossa alleet 2,000 iya-
_ Maisti mddratiiin keskiviikkona palaamaan takaisin tyohin siksi_
kunnes pakolliner sovinto- oikeus madirittelee uudet palkka-

taksat. |

| “Competition Act”

‘distimiset = kathisse

Tarkotus on sitery yastustaa |
Yhaysvaltain talaudellisia vliher-

ruutta Canadassa ja varmislicl ;
suitd, etta yhdyavaltahliasyhtionden -

tytaryhtiot noudatlaval Yhaysyal
ain Jakien asemesti
kauppaohjelmaa,

Tama wusi laki — jonka tarkoi-
tuksena sanotaan olevan Vhtlo-

vallan keskittymisen vistustiami--

nen ja kulultajain usemion seuoje-
leminen tunmactaan  pimelly
cl) Rilpaitue
laki. Se tulee nyt voimassaclevin
Combines Investigation lain U-
lalle. ;
Nyt esitetyn lain NSM med ise s
ti rikkomisesta voidagn ountiaa

+ jopa $1.000.000-rangaistus ja toi-

seata Tikkomuksesta kKorkcintaan

$2,000,000. Lain perusolemulseen

kuuluu: |
Vompetilive Practices-tritinaa
lin muadostaminen, se irlee tol-
mimaan puoli-yurisena Initaksenn
kasitellen kaikki yhtididen vhty-
yiset; se tutkii teollists, spesiail-
snitumista Ja toimiluplen myon-
tamiata seka erinaisid Inkemene-
Lelmia.,

— Kolimaisten tlikkewen) yh-
‘tamrulsissa
mista phaomusijoltuksact tai like.

veghto ylittavit SA 0C000, on res,

kistergitava lrihunaaiin kautta,

mike vor muuttaa tat cslBikin ne.

— Palvelutcoilisuis, lukentuen

sithen finanssilaitoksel, hotelli-

ketjut, kerrostaloja omistavat yh-

LiGt jne., tulevat timin unden
(Jatkuu sivufia 4)

Canadun:
| $100 vitkossa,

C4N4DA4WN SUOMALAISTEN

TYSVAENLEHTI

ed = : ve el

aj Fe seen! ans

i ee ee ae se ee i see a oe Oh ee er 7 on a

Ympit riston suoje-
luun huomiota
oljykongressissa.
Moskova. |
sainvalinen dljykongressi paittyi

hiljattain lwentojen ja keakuste-
lujen osalta, Kaikkiaan icuuitiin

‘| nein 150 esitelmia ja niihin Jiit-

Vakutusyhtist saavat $20
nuljoonaa, NDP

Toronto. — Vakutusyhtiét ja
-Jjiktkeet tulevat saamaan 420,
000,000 listitulaja vuasittain, jos
lainlaatijakunta hyvaksyy kon-
Sservatiivi puoluecn ehdatuksen
syy-suliteista vapaan pekollisen

‘autovakuutuksen Jurjestimigekai, -

selilli NDPin maakuntajohtaje
Stephen Lewis Liistaina.

Mr’ Lewis sanot, ett& timan
lain perusteclta yhtiét tulisivat
sanmaan S98 miljoonaa lisia va-
kuulusmaksuja ja sen lisiksi ai-
na kymmeneen mtljoonaan dal-
lariin saakka siita kun maakun-
ta e) enlid peris! nuita tapatur-
mien ulrien sairaala- ja ]aakin-
Liimmniesi ja, .

tyneet kysymykaet, - vastaukset.
seka Kommentit. Esilli oltvat ol-
1 yy¥n etsintéiin, talteenottcon, kul-
| jetukseen liittyvat tekniset ret-
kalsut joita on. kehitelty nelji
vuotta sitten Meksikosaa pidetyn
7. kongressin jalkeen.

suomegta kongressiin osallia-
tui kymmenkunta asiantuntijyaa,
Nesteen ]isdkai olivat edustettui-
na mm. Teboil ja Teollisuuden
polttodljy. Kongressisaa kiaite]-
tiin nyt kyten ennenkin ‘vain

tehnisid ongelmia, kun tags po-

jiittiset ja: kaupalliset kysymyk-
set eivat liity niiiden kongressien

piiriin. Eniten.julkista hiomiota |
kongressin asioista aaivat ¥il-

kon mittaan osakseen luento- ja
filmiesitykset joilla  esiteltiin
ydinrijaytyksen kayttéa Sljy- ja
knastkentilla. |

Tyottomyysvakuutuksen
uusi versio volmassa
- Mahdollisuus saada parempia etuisuuksia

iyh yemman paivelukauden jalkeen kuin ennen:

Toronta, — Sunnuntaina voi-
man astuneen (yothomyyavakuu-
(uslain uudistuksen perusteelia
on Ivhemmin aikaa tydss4 ollel-
den aikaisempaa helpompi . raada
‘tyottemyysvahulitsta,

Undistuksen jalkeen on mah:
derlligieus siada tyottomyyeyvakuu-
tusta son: jélkeen kun iyénteki-
4 Jatt on peritly kahdeksan mak-

| La viimeksikulineen nd ¥LLKOH

| aiken. .
Vanhatt lain mukaan fil Helpoi-

éuusvaalimuksena se, etta tyotai-

nen Gli suorithinut vahintaan 2)

“lmaksua kabden vyuoden arkana,

Nyt voimaan astunut. laki aut-
[tag myds nuorla, hiljan tyovai-
maaan tulleita miehia ja -naisia,
| yoiden off aikaisemmin mshdoton-
ta tayttiad kelpolsuusvantimuksia
; tyultomyysvakuutuksen Saami:
scksi.

Henkilét. jotka ansgitae vat S10
Gli Sith ncrnenti tt. viikogsa voivat.
biclon lam perustecla saada tyat-
Lumyysiikuuinsla = kerkeintaan

. Myos yliopiston yalkoon opiske-

lua. jatkavien on mahdolhata paa~
da lJahjoituksia ja pitkiaikaisia
laincja opintojen hyvakat. Lain
taman kohdan mukaan apintojaan
jatkava nuort henkilé saa engim+
miisen $600 pankkilainan minka
takaajana on |ittohailitus. Ta-
main mésrdn yli saatavat summat
ovat maakuntahallituksen. Jah joi-
tuksia. |

Uuden tyttémyysvaiuutuslain
perusiaa on my¥os laajennettu gi-
ten. etth sen alsisuuteen tulee
nyt ensimmiisen kerran herkilét,
joiden vuosiansio on $7,800 tai
sith “yli. Sairaanhoitajattaret js
opettajat tulevat nyt tyéttémyye-
vakuutusiain alaisuuteen. Tarnmi-
kuun 1 paivasta E972 lukien tydt-
tomyysvakuutuslain wkopuclelle
jaa ainoastaan omanza TyOSBEAD
aleval. |
_ Nyt voimaan astunut Jaki mai-
Tittelce
miiiriksi kaksi kelmannesta tyo-
ldisen palkasta, ollen kattorajana
kuitenkin $100
elelinen korkein miiri oli $58
viikosga. .

KAKS! OPP-MIESTA
SELVIS! NUHTEILLA

Kurittomuudesta tuleviin virallisiin
nuhteisiin liittyy mys lomapaivien menetys.

Toranto.- — Ontarian. maakun-
tapolisip OPPin kahden tarska--
tajan edessa on viralliset puhteel
scha vissien inmapiivien menetys
siith kun he esimiehen “episel-
With” mawrmyksesti huolimatta
dathotvat yhteyksidain builingtani
laisen miljoniiziri-likemiehen
feorge Clinton Duken kanssa,
joka tlyomittin Yheysyalloissa
vwuonnn 1950 aseellisesta ryiis-
tustib.,

Ko. poliisilarkastajat, Archi-
bold Rodger ja Albert: Wilson
saivat Virantoimiluksestsa palkal-
listn piddityksen vuosi sitten, ke-
sikuun 26 paivand jolioin OPP :n
komissioncrin tutkimug  totesi,
‘eLlth he olivat rikkoneet hanen
(Meteo Silkin) maura y ks.

Harry Steen antoi
janka tmu-

Tuomari
Listaina = fasugoon,

| kaan nite pollisiupseercille on

- PRIVAATTILAISSA SALAKUUNTELUOIKEUKSIAKIN

Otlawa. —  Odkeusministeri Jobn
Tummer esittt viime maanantaina
alahuoneen hyvaksyiiayaks) laki-
luonnoksen, mika kie‘taa -poliisivi-
ranomraisia lukuunottamatta ikaik- _
la pameclujen jos. elektroomlaitter-
"len avulta suorttettavat salakuun-
telut. |

livtevacti¢n  Jakia
Rielianmselcsi. _

Sabakuunteliun

Jella mr, Turner sanoi, etth timd
. fakiluannos takaa hyvaksytyks? tul

7 myyseikeuden, “Se Jiska yksilin
Téman ‘ehdotuksen mukgan  privaattioikeuksia" haa sano. "Se
man rikoslakiin tulee “uusi pri-  aloilaa uuden tyylin inmisoikeut-
“yaatticikeuksien © suojelua’*“kesie>-- sien-alalie*$—§|~’
Wa lohta, minkd perustecta tulee Yieisen salakuuntelukicton ih
rikosigin ataisuudessa rangaista-
vaicsi beoksi se jos yketyisia tic-
donantoja salakuunncHaan elek-
froonisten tai mekaanisten laittei-
den avults.

_famatle tulec rikokseksi Rala-
ruuntolussa kaytetiavion lailtciden
myyndi- kaupuslelu ja iablussapite,

ensinna st, ota salvkuundelua vai-
daan harjittaa epiiltya vakeoilu-
Lokmintaa “ja mote taharsa muuta
subversiivisti: toimintaa’ vastaan
Canadatea: toisena polkkeuksena
salakuintelua voter lharjoittaa

i ‘a.
eo Ee

- ts ™
He

Nyt 2 ole Canadassa mitdiin .
Alahuoneen istuntosalin wikopuo- |

tuaay canadalaisiile hiiritsematté-

tuomarin’ antaman luvan perus-—

RVETULOA yhteishyvai edistavain

teella epaillya rikextoimintaa vas-
taah, .

Lakiluennos tulée kasiteltavaksi
tolsessa lukemisesso vasto parla-
mentaarikkojen kesatomin jatkeen
ensi sykeoynd, selitti mr. Turner,

Laissa miéaritelasn, cirs cnnen
kuin tuomari voi atta salakwun:
teluolkeuden rikollisia vaslaan, bii-
hen tayiyy tulla vakuuttuneeksi sii-
ta, etla kaikkia normaaleja menet-
telytapoja on tuoksetta kokeiltu.

Tuomar, vor Lillaisissa lapauk-
sista antag polliseille salukuuntelu-
luvan korkeintaan 30 paivdn ajak-

$i Mintta yissit, crikoisvalturrksillg

Yarutictui polisivirkailijat, voivat

Jar,estad 36 ivttia kestiivan -sala-
kuurlelua tuamerin erikoislupaa
pyytamalli, jos he opailevit (a-

pahttivan salavehkeilya jarjestynei-
len rikeilieien toinesta. |

Jos Gillainen siakwuntele j&r-
jes'eadn, sen jatkamiseksi yli 36
Wann ajyan on Kuitenkgn saatava
luamarin lupa.

Poliisten Jalttomien = solakuunte-
lujen avulla geamia keskustelaja
el vaida kaytt#a aikcudessa todis-
luslausunioina, mulla t@aisen Lo-
-Valttomankin kuuntelun perusteelfa
hankiltujy tietoja voidaan kuiten
kin kayla todistesainehistona,

we furkoeliaa, ella
Csadkuontelin. avulla suatua kes-
kustelua ei voida kiyltaa todistayo-
Ainchiglona, mulla jos: se. johtag
cim, Yarasiclun lavaran takaisin
Saatniscen,. niin sili tavaraa voi
dian kayttaa todislusainchistena,

ae ca ney
a a

— ome

luvatlomian |

annettava viralliset nuhteet OF- |.

P:n johtavan virkailijan toimesta
Sen liskksi 54-vuctias Rodger ja
60-vuotias Wilson menettavat 60

lomapaiviad. Moclemmat ratgais--
tukset annettiin syyt6ksesti, etta’

ko. poliisitarkastajat clivat rikko-
nect migrayksia George Clinton
Duke-tapauksessa. -

Timin rangaistuksen takana

on paljastus, ctti ko. poliisivir-

kailijat olivat osallistuneet Duken |:

yyotuiaeen juhlaan viel sen jdl-
teen kun komisstoneri Silk “oli
sannut tietoansa” Duken rikoshis-
torian ja antanut alaisilleen kiel-
lon Duken juhliin osallistumisen
kohdalta.

Seka Rodger eita Wilson puo-
lustivat jublaan osallistumista
tektisona toimengd eli sulla, etta
he eivat halunneet herattha Du-
ken epiluuloja yht'skkiselli pois
fiimisella, . |

Tri Morton Shulman (NDF-
High Park) aiheutt: lainleatija-
kunnan istusnessa toista vuotta
sitten melkoisen halindn véitek-
stella, alta suuresta asekakoelmaa-
taan tannetulla nurmikkohoitoko-

kella on rikollinen mennelayya, ja.
ett ollestnoan liike- ja’ juhlasub-
teissa Duken kanssa, Ontarion
mankuntapoliisilla «tn suhteita
Mafia nimiseen rikosligaan. T#-
main syytoksen perusteella jarjes-
tettiin kuninkaallinen kemissioni
tutkimaun Duken tapauata. Du-
ken kohdalta syytokeet Kumottiin

Julistacgsagn ko, poliisivirkai-
lijat syylligeksi Duken vuosijui-
laan osallistumisen kohdalts tuo-
mari Steen hylkisi kuna muuta
ayYLOsti.

Tuomuari Steen arvosteli mys

(Jathuu sivulla 4)

re seuhenenin Te

— Moskovan kan- |"

tyottomyyavak uutukegen

vukosga. Tata.

“4 =]. . wl, i fees ee i
a a . 1 *

: fe, ' # aes Ce i a
| he i. a \

petite sf ah ae one Ml cnt actin nee

Cerra
. 8 I

HAASTERYNTAYS SAI
REIPPAAN HYVAN ALUN

'-Yieistavoitteena vahintain $8,000 hankinta —_
ensimmdiseen kaltsaukseen tui yl: neljannes siita

‘nitkuun engimmilisens’ — Canadan paivini — slkanut haastekam-
panja sai erittiin reippaan ja lupaavan alun, sillé tahin ensimmii-

pany quncgtennstresperrecne aR

Vapauden ja Liekin vaikean talousaseman helpottamisekei hei- -

seen kafsankseen saapui karhujen karkoittamiseksi péis lehtiemme 7

kimpusta yhteensi $2,085.86 eli 26.07 prosenttia alimmasta tay oit-
teesta, mika on $8,000. | |
| Kampanjan hyvid alkuvalmistelua kuvaa qe, ett ‘thin ensitm-
indiseen katsaukseen tuli toistagataa lahjoitusta ja niiden katteeksi
komea, yli kah@entuhannen dollarin summa, kuten on jo ylempind
mainitiu. Suurkiitos avokatiaisti lahjoituksistanne sanavapauden
kannattajat! | a ee Ga eae

. Lahjoitusten yhteissummaa koristaa osaltaan myds jirjestéviien
erikoislahjoilukset. CSJ:n Yancouverin osastoe lahjoitti $100.00,
Beaver Laken’ osasio $25.00, Sudburyn osaste $500.00, Linsi-On-
tarion alue $500.00 ja Vancouverin sanomalehtikomitea $100.00
seha v.- ja u-seura Staz St. Catharinesista $50.00 ja Don haalin [ki-
nuorten kerko $85.60, Kaunis kiitos jarjestéystavit!

Lahjoituksia tihin ensimmiiseen katsaukseen tuli eri puolilta

Canadan SPurAayvasti;
TULOKSET ALUEITTAIN OVAT SEURAAVAT:

Liekki Tht.
$2941 S$ Tedd] -
9.00 595.00
12.05 215.00
17.00 $59.35
60.00
‘12.60
At)
72.08 |
1,00 - . LD

BS, 000. a0 $2,006.45 79.4) $2,083.86 9 26.07

CSJ:n LiNSI-ONTARION ALUE lahjoittas $500.00 tehdillem-
me yhdessa Nolalun osaston haalin tontin myyntitulojen kangzsa.
CSJ:n SUDBURYN OSASTO lahjoittaa $500.00 Vapauden ja

Yapaus

3 725.00
S600 |
205.00 —
S42.35
60.00 .
12.00
RAG
71.06

- > "Tavoite
Keski-Gnt. a $2,020.00 37,4
27.74
23.56
20.00
0.50
10.14

ALB

Etetii- Ont.

Man ja Sask, -..-
Pohj.-Ont. _...-
U.S. A. ou -

1,300.00 Loi

Liekin .talousaseman tukemiseksi ja kehoittaa kaikkia Hirjestin.

osaataja tukemaan lehtiemme ilmestymisti.

ONNI FOKELA, Maple Ridge, B. C. lakjoittan $5.00 VYanauden:

ja Liekin hyviiksi.-

' ANTON LINNA, Sudbury, Ont. shjoittaa 83.60 Vapauien ta-
Kalle Haasinen ja.

lousaseman tukemiseksi ia hagetaa seuraavat:
Ame Wailli, Sudbury, Ont. seka ¥rjj Hako-Oja, Wahnapitae, Ont.

MR. JA M&S. ¥. TURKEY, Wabos, ACK, Ont. lahjoittavat $4. G0
sanavapauden puolustamiseksi. — .

LAURI NIEMI, Sprucedale, Ont. lahjoittas $3. Hi) Vapauden. ja
Liekin tueksi.

SIRI JA T. KORPELA, RK, 3, Sudbury, Oni: lahjoittavat
$2.00 lehtiemme tukemiseksi,

-MARY HAAPASAARL, Kirkland ‘Lake, Ont. lah joittaa $2. 68
guttamaan Vapauden ja Liekin talousazsemaa, .

TILAASA, R.R. 2, Sudbury, Ont. lahjoittaa $2.00 turvaamsan
tyévienlehtien clemassasloa.

AINO JA U. OKSANEN, Toronto, Ont. lahjoittavat $19 0 ¥a-
paudelte ja Liekille. :

Pros, |

ao.

‘AUGUST SJOBLOM, Kaministiquia; Ont. Jahjoittaa $2.09 aut-

tamasn Jehliamme.

AINA JA VAING MACKIE, Vancouver, B.C. lahjoittavat $2. 00
tukemaan lehliemme talousasemaa.

LILLIAN JA & LAIFILA, Sudbury, Ont. lahjoittavat $2.00
Vapaudern ja Liekin turvaamiseksi,

—AINO WIRTANEN, Waters Tsp., lahicitiaa $2.00 lehdillemme.

H. JA H. LAMPSA, Toronto, Ont. lahjeitiavat $2.00 Vapauden

ja Liekin Pyviiksi ja haastavat seuraavat ystiivit fekemaiin voin-
(insa mukaan: A, ja K. Kaipainen, ¥. ja M. Jaakkola, ¥; ja A.

Kauppila ja Aino Heikkila, Torontasta sekii Jalimari Hormisto, |

Beamsville, Ont.

S. ja V. KENTALA, ‘Sudbury, Ont. lahjoittavat $5.00 lehtiem-
me hyvaksi.

AINO LAHTI, Waters Twsp., Ont. lahjoittaa $5. Oo Vapauden
haasterahaateon ja haastaa €. Kinohsen tekhemiin samoin. “Annap-
pas Kassu heasteelle vauhtia", — -

ANNA SAVOLA, (95-vuetias) Vancorver, B. C. lah foiltaa $5,00
lchdillemme ja hzastaa kaikki itsediin nuoremmat tekemidn samoin

ELLI SAARI, Vancouver, 8. ¢ Jahjoittaa $5.00 sanavapauden
lurvaamisekasi.

A. RESSANEN, Lasalle, Que, lahjoittaa $5.00 Vapatden § ja Lie-
‘Ain ilmestymisen turvaamisekai.

CSJ:n BEAVER LAKEN OSASTO Jahjoitiaa $25.00 Vapaudel-
le ja Liekille,

ELISSA HOLM, Calgary, Alta lahjoittaa $7.00 tydvien sana-
‘yapauden dueksi,

YENLA JA ANTTI LUUKKO, Garson, Ont. lahjoittavat $5. M0
Yapauden tueksi. | .

HENRY BLOMQUIST. ‘Sioux Lookout, Ont. lahjoitfaa $5.00
Vapauden tukemiseksi vastauksena Frank Hakalan haasteesecen,

. LEMPT JA TOIVO KIVISTG, Windsor, Ont. lahjoittavat $2.00
Vapaoden ja Liekin hyviiksi. :

K. VALKAMA, Vancouver, B. C. lahjoiitaa $30. 0 Vapauden
talousaseman turvaamiseksi, .

C3i:n VANCOUVERIN OSASTON SANOMALEHTIKOMITEA

Tahjoittaa $100.00 tyéviienlehtien, Vapauden ja Lickin (alousaseman,
lurvaarorselisi,

“REINUTUOLI-KAMARI-NUKKE”, Vancouver, B.C. lahjoil-

faa’ $10.00 lehtiemme ilmestymisen turvaamiseksi.

AINO JA OTTO KOREGLA, Timmins, Ont. lahjoittavat $5.00
Vapaudelle ja Liekille

IRJA JA AATU KOTVULA, B.A. 1, Whitefish, Ont. Inhiottta-
vat $10.00 Vapaudelle ja Liekilie. ja hasstavat scursavat:- Kerttu
Lasken ja Matti Rasmus, Parry Sound, Ont., Lillian 3 ja Lasse Kolari
ja Trene Wuoari, St. Catharines, Ont. sekii_Tyyne Ja Jussi Salonen,
Schumacher, Ont. —

¥YILMA JA EING LEHTOLA, Sudbury, Oni. lahjoittavat $15.00
Vapaudelle ja haastavat seuraayat tekemiiin samoin:-Hulde ja
Anrno Hietalahti sekii Helmi ja Eine Valkki, Toronto, Ont., Airi ja
Wilbert Hakala ja Kalle Tulla, Sudbury, Ont. sekit Hilda Koveron-
koski, South Porcupine, Ont.

LAURT POIKKIMARL Sudbury, Oni. lahjoittaa $5.00 Vapnu-
den Kryviksi,

SOFTA HERRANEN, Reaver Lake, Ont. lakjoittaa $5.00 Va-
poudelle ja Liekille,

VIC, JUTILA, Beaver I Lake, Ont. lahjrittaa $5. 00 Vapaudelte.
ja Liekille | ja haustag senraavat ystavit tekemiiiin samoain: Werner
Lammi, Niko Piispanen, Beaver Lake, Ont. Einar Hiinninen, Wror-

thington ja Arvi Sandholm, Whitefish, Ont,

ISAC SAHALA, Kirkland Lake, Ont. Tah juitiaa $6. 00 Vapau: |

dee jn hnastan seurnevat:

Martha ja Muuno Hopiavueri, Swas
tika, Oni,,

Aarne Sikala ja Edi Hilden, Kirkland Lake, Ont. Tah-

joittamaan TONMINSD mukaan.

+ Gatkuu sivulla 2)

Suurjuhlaan Sudburyyn heinak, 31 - elok. 1 ce

=f \ ra at vie chy pas 7s a Ae
pea eaten ere hae eg i

Bes
ae

{goody eae tal

ver

aie

ee " Hu i oo
Te tes ee Oe ee ee yl oe de Fe ee

2 ese +

ara -Te nome rhage ar ee ee ee ae ee ee —— =

aoe Sse be

Va ely

Ar

me

! ens

as

web Ne ne toes ;
wl eee te el toi ot aeietaret: gel a See Prt
. . . LJ ome "Oe i, . . Lal —— . -
i a Pe aly "ark tel oo " . eo.
fimsstes . a eee

er

pans Lh : = irre 7 t wn ae FP “rts r = L ma il a 7

Sante
. Ce |

. . .

=. . anh .

re |
Tr

ed: bs
eoick

a

Cree apes ;
ca

Se ee ee a a ee re ee ee ee ee ee ee ee ee el er we me Pe
— - — --coc-: = a4 — r ane "heets re ne an * hr td - . Th ads api TLE aed Me a ba _ hae
' wehele Loa ey 7 B re

TA ey ee eee
==