iogll | ntog~V

~ YOPHOBHJIDChKA
ATOMHA EJ

FOTVIOTH TOBHIUKY
NOMA: KY WIA
JOMOBJIACHHKIB

B TOPOHTO

Kepisnuk MicbKoro 6102-
seeTy micta Toponto an
nmepmMen Aptyp IraTou 3aa-
BHB MHHYAOFO THKHA, WO
MOMOBAACHHKH B MiCTi MO-
HVT CHOJIBATHCA NIIBHLL-
Kiw noqdaTKy Ha 10 npouen-
tin va 1976 pix. TiiasniuKa
HI SIME 2 ACCCMCHTOM Ha
$5,000 Ovae Bin $15 ao $18.

Kpit MICLKOI THABHUIKH
Nowarky Ovne Takoowx mn
PHINKO WOUaTKY, AKA Ha-
Kaasac Merpo. Tlinsuiuka
MeTpO Hovarky Ovjle na
$20 so 830. Te 3naunts,
Hie aarp ba nipika

[EK TPOCTAH-
a B YCCP
Pocnogapehkit TILAK Us

1980 pu arom) emex
eranuii 8 YCCP: lopHoGwn
chky Hag [Ipmrfarno, Piper.
cpxy Sina Pusnoro i Tener
Oe VRDERACENY wan Boro.
By ipa Upp ohvun

Kor AEC TmompalnOr A S 1970 p.
Tisea pok MHWIKUB, LUO Mpaiiro-
oth Ha Gy ipa) AEC,

cme py TCYIOT TETEP: y Bil-

nuthite Tpvar’ Sib, y AKOMY, HK

rogae ,Jlireparypua Yxpal-

Ha’ 3 6.1. 76, ne Gye BUTYT-
PUUHbOTO M-CbKOPO TIpaHCITOp
Ty.

MO “TAM

Hate cesmure — “vrae-
B HeTameKOVy

"BIIBHE | COBO” —

| Dep Hpoecaas Topxunenxmi upo
po.ue :kinke y Koemimnnx
nozeTax

Binuiner. — Micuesa rase-

ta ,,Binniner Ppi Mpece" y |

CBOGMY HHAHHI 3 29-ro smHe-
Tonaga 1975 poy, nomicrana
HOBULY BHicTKY Npo BHCTYM Ha
npeckondpepexuil yxKpalucpKo-
ro. likapa g-pa HApocnapa
PoepauuepKoro, AKHH  omiKy-
GIbCH SROPOB'AM aMeDHKAHCE-
KHX ACTPOHABTIB, Tig yac AKO!

u-p Dopauncekua ofrosopyal
MORWTHE] NOETH HUHOK y KOC-
‘Moc, Daseta, 3a3HauyiounH, lwo

o-p [opauyceKHa npauioes aA
Kpatiosoro AeponasTnuxoro i
Kocmiynoro
(HACA) Ta onixypasca 3n0-
POB'RM acTpoHartia nig Yac
tonetis KocmiuHol nn6oparo-

pn ,,Cratnes' i nig wae emi
HOrO TloleTy AMeDHKAHCEEKHX |

ACTPOHA@BTIB | CORSTChKHX KO-
CMOHARTIB, rmolncbopMysa 2 a,
io xowa o-p DopaHHcekHn Te-
OperHuHo BOauas, LO B Reza-
Je@KOMy MaHOyTHbOMy xiHKA

MOMTHMYTb JIeTITH B KOCMOC Hj
KOCMINHHX |

AMeDWKAHCLKHX

KOM NOBLLOMEB,

Poo HX
2,000 HayKoBnis

, Sypumu go Binxinery, wo6 sx-
| ronocHTH RonoBigb Ha KoRde-
. pexnii
ay AmepHKancsKoi

Maniroéchroro = simm-
Koneril
AIpypris, ckagas, mio nepiti
NONeTH OHM ,,KOCMIYHEX TAk-
ciBoK" » opOiri Seawti siné6y-
nytecn es 1978-my poni, ane
mpoGH! TonerH, nif wac AKRX
di ,,taxcipha” GynyTs cKHHe-
Hi 3 Ritakis, sinOysarnmyteca

| Baxe B Kinng] 1976-ro pony ta

mpetrarom 1977-ro. Tlepeciy-
HHH noneT g opGitl rpasarH-

| M@ OHH THIKQEH, ale acTpo-
YupasAinaAR]
§-MicHYHYy mMigreropKy.

nepelrH
1yHoe-
MIUHI Taxcipxe’’ oclzaTHMyTh
Ha SemM10 TaK AK FITaKs, a He
aK goTenepitini Kocmiyni Ko-
paém tauny ,,Arromto” — cKa-
gaz a-p CopaunceKsh. Bix ra-
mo HACA
nepeméauac, Wo 3a oTIOMO-
aTAKCIBOK KOJI
MATHMYTE
3Mory no6GyBaTH B KOcMOCci.

HaBTH MYCITHMYTS

“VILNE SLOVO" Saturday, February 7, 1976

Capa Myp gacyaaKena mi Ha
mocmep tue yp’ nsnenna

Can Ppancicko. — egepa- |

AbHHH cynna Cemroen Konti
y uerpep, 15 clans, sacyaue
Capy Jbxein Myp wa fo-
CMEPTHE YB'A3HCHHA 38 Te, LO
BOHa 22-ro BepecHA MHHYJIOrO
PpoKy cTapanacnh 3acTpLIHTH

DOKY CaMa 3aABHIA B CYA, WO
TaKH crapanaca sOuru Iipe-
3HueluTa. Munynoro werpepra
BOHAa CKABANA, LUO ganl BBa-
MAC, WO ATENTANT € ,J1TeriTuM-
HHM NoNiVHYHHM 3aco6om",
lic BOHA He oKaTYe, WG cTa-

mpesugenta Jixepanga Pop- | panaca s6uru [lpesunenta, xi-

l@, KOIH BIH BHXORHB is ro-
temo y Can @paxcicnko. Mpo-
ronoOwWyIoun Kapy VLA Capyy
Myp, cyan Koxti sanpys, uo}

BOHA HBANe€BHO He cTapasnaca 0.

sOutu Ilpesugeutra, AKIO 5 B
AMe@DHUL ,,ICHYBasIa Kapa
emepTH". CyAA 3anBHB, ilo

JIHKa YaCTHHA Toro cycmipc-
THA He WIKABHTBCAR HINHM, Ha-

TIpHKad, Mower cBoix Gatb-_

KIR WH giTeH, a TIIbKH wOac
mpo cee,

Nepen NpOro/lOWeHHAM BH-
poxy cnoBo 3alinana Capa
Myp, #ka B rpyaHi MHHYyoro |

|6a mab
emepra nepedyBaTHMe B TIOP-

-Us Ha SOcMepTHeE yB'ASHeHHA

' DpoMM,
Capa Myp 6 npoayKTom Cyc POM

NWIBCTBA, AKE Ha BCe JO3BO-,
JIH€, & TARO CKASAB, WO Be-.

iH TMIBKE, Ulo 26

x BINOMO, MHHYMOrO MiCca-

6yna sacygoKena JIunerr Enuc
HKa O-roO BepecHA B
Caxpamerto, Kanidopuis, ta-
KOM CTAPAslaCA 3ACTPLIHTH
mpesugeuta Popma. Aoua Ca-
pa Myp i Ennuc @pomm 6ynn
3ACYHKEH| HA WOCMePTHE YB a-
3HEHHA, TO OOMDB] MOMYTb
GyTH SEMIBHeEH] Ha NopyKy mie
cna sigGyrra 15-piynoro ys’x-
SHEHAA .

B KeeGery He XOTATb KoponeBol

Kse6excpke Topapuer so

M'ep P. Bypacca 3angus, wo, ,
3PiHHO 3 KAHAIChKOW KOHCTH

“3actaBiin V4HTeJiB
HOBEPHYTHCA AO Mpa

Ontepilichxnt
BaTHBHHH ypan Jletsuca
NpOBIB B NapNaMeHTi 3aKo-
HoMmpoeKT 3 HAaKAaA30M
CTpaHKYVIOUHM  YUYHTenaM
nopepyTHca no mpaui. 3a
MPOBENCHHM 3aKOHOM 6y-
he Ha3HayeHHH mocepez-
HHK, AKHIT Mace no 30 anis
BH3HAYHTH TWwaTHIO yuHTe-

“iB Ha HaCTYNHHX mBa po-

ki. Horo phuenua Odyae
30008 S3VIOUHM 218 BUHTe-
WB i ANA WIKINbHOT pagu.
8,800 yunTenip cepernix
wiki 8B Toponto, aki 6yan
Ha CTpalky nonan nBa Mi-
caui 8 GopoTLGi 3a nin

BHLUKY maTHi i noninwen-
HA YMOB Mpalll,

19 ciung,
$a MIpPOBeNeHHM 3aAKOHOM,
NOBEPHYAHCA RO mpaul 3
oripyeHHam i mpotecrom.

Vunteni senuxoi Gin

KOHCep-

wictio (rpH
BLIKHHYAH OCTaHHiO mpo-
NOSHULO LIKLIDHUX pal
MeTpo-TOpoHTo aK HeZOCc-
TaTHIO 1 HecrIpapeanuBy.

“VYunteai mye oripyeni
{ o6ypeHi', 3aaputa rojo-
Ba TOPOHTOHCbKOrO Ace
TPHKTY deraepauli yurre-
iB cepeaHix weit Onre-
pio Mapraper Buscou. Mu
npotectyeMo MpoTH npose-
HeHOrO = 3aKOHY, 3anpiiia
BOHA.

Kepisynkn = derepauii
VUHTeCNIB BKABVIOTb, wo
NpoBeleHHi 3aKOH nNo3Gab-
NAG YYNTeIIB mWpaBa Ha
KOACKTHBHI Meperosopy i
WoO We € yap Aqsa ycboro
podituuyoro pyxy.

VYaunreai trepro i o6'cr-
HaHO CTORIN y cBOIli Go-
porn6i.

no oanoro)

:; , ek, I
Hayxosuis, aki Mann 6 saats BaHa XpecTHTesA, UO

mac B Kpe6exy npu6n. 300,
000 uneHis, BHenano nO Ko-
; eee . POJIeBH Camcazern | Teserpa-
He | aps haces ey vom Imy, B aki pagurs it He mpx
HAM = MOKYTh OYT ISQHTH RO Moupeamto na Bip-

winKA — cKa3aB A-P Top- pniugra Onimnid
Y 3 IHCbKHXK crop-
35 20 BH ITV, My XOMWE~ cigen’. B AKEX Oyle MeHIUe |} WHHCLKHE -——- aJle BORH My- as sae 3MaraHb, wUL0 Maioek

Ha piitaiok, sxkuio no MO, mi06 mai wumen) Out mica quis ACTPOHABTIp HIK BleatT, 6ytH rorosi nepeGopo- Big6yruca uboro poxy, 6o ue
june _ Pye Go. BOHM MO- HorenepimHix Kopa6ax Tany|H sragani ta inmi mpo6ne- moe cnpuunHNTH Kviomit.
i, eneprivaal, wysk’’. ,»ATIONO", TO MOKYTh BUDH- | MH. OnHaue KBeOeKCbKHH mpe-
he BUILHO, TAM Wye jOa- HyTu pisHi mpo6jemu, aKuyo 6 | ,
HOW |
joTh” mpo Jnoguunty?! B Mami KaOiHi,  JOBKH
P oS akHx 15 cTin, Mano 6 mepeOy-
HACENEHHA natu T oci6, yonosixip i ui-
YrOPUIHHH Hox. JI-p PopnaxcaKuh cKa-
Yucesabnicrs waceneuius

38H, 10 npobnemH LuOsueHHHX
7 . rorpe6, 30Kkpema npodmemMHn
Yropcepxoi Hapoauoil Pec-

nyOnikn na 31 rpyana 1975

MepcouassHol ririenH, .MOKYTS
AywKe yCKaqHHTH MOMKMABICTS
poky Cranopiia 10,586,000
YONOBIK,

HOIgTRY Gye ua $35 Ao
$48.

MaliGyTHROMy cCTaHe UiMae
8 OER, % Sie: “HN ATE 303 ve €Tb- w ‘ . ae

JLEIM MC TOM, are saby my “er CEPHOSH] TDYNHOUL. Bin cKa~-
CH BOHO HAICTWIDKM KOMIK 38B, UIO 3 yBarH Ha Te, LO Ha-
HO, WO HCro 3 KIHLT B KIHEUb ory xoemiuni Kopabsi 3CA
nium mMocxeta Gyyle MPOWTH 6Eynyr, 7. an. ,,KocmiuHi Tak-

TYWIGIO Ta BHMoroW npann~
cig oliMmicbKoro Komirtery,
3MAraHHA MYCHTb sinkpupa-
TH royioBa Hepxapn, a srin-

HO 3 KaHayiChKoWw KoncTary-
W1GlO POJIOBOIO Dep KAaBH 6 KO
ponenpa, OTKe BOHA MYCHTb
BI,KpHBAaTH OnIMMifchkKi ama
TaHHA,

yuactTb B nit mporpami gocui-

KopaGnax, TO ‘Tako BOadac}
dpxenna xocmocy, HACA ime

Koi icropukoe ~ eruorpacbiqunx
3OH Y AOPGAAANChKHA nepiogr.
ByaauHn rapro intocrponane
KOU bOPOBHMH Ta yoOpHOGI NAH
cororpadiame uepxos, xat,
KPHHKUb, COLON, KY3€ub, Ca-
au6, winuxaipis i sirpaxia.
AsTop nogsac incbopmartij Tipo
OKpemi repsrropil, 3 axux now-
BeseHoO 0 CyaMiKH.

M Benasunurso «cRKamenxps
BwaAD onpanbosanek I. Kpa-
CORCLENM nytinunx «My3em
HapORRe! apxirexrypm i noby-
ty y Jinposi» (1975 p.) lyrin-
HHK posnoRinae npo vapogiy
apxitextypy i no6yr 6ovxis-
ChKO], ACMKipcn Kol, ry lly b-
cerol, GyKonMuceKo?, noah
cbKol, BONMHCEKOT Ta nonice-—

TIOPTPETIB
HE 3A HOIMIIOCH

bauKy cpanuysrKoro Mie on

Ta Aiskona suepytpca rpa-
OoKUNKH, TaM OVO BMOH-
TOBANO anroMaTinuny cdo-
TokaMepY, KotTpa Mana 36e-
Perth MI cnhicrpa ixvi
300paxecnus, Ta Oa... Ko-
JI Take CTacroca, pagom 13
40000 dpankis ute3na ta-
KOx« i dpoToKamepa. cnimbHuxX nonetig acrponan-
TOK i3 ACTPOHABTaMH.

Srigvo 3 noBiOMneHHAM
=—=,,Ginniner @pi [Ipece”, 33-pi-

“HHH p-p TopaunepKul, npH-

A®PPHKAHCBKA
TIETA

Tlocnimokenua = BYEHHX,
aki nposoannuca y Saxin-
Hit Adpuui, noka3aqH, Wo
MICUEBi XKUTENI, 1K] MOTPH-
MYIOTbCA EBPOTeHCbKOL CH-
CTeMH XapuyBaHHs, 3Hau-
HO YaCcTILUe CTpaknaloTh
aneHRULHTOM, KONITOM, pa-
re ‘pitt “‘CSiosies a ais . «KOM ~TPaBHHX .Oprayis, HUK

wy SABA teint
Ha ‘bluray vGopoun npas OHH. Ti, xTO 3aIHWAeTLCA Bip-

HMM TpanHuwinHi KyXxHl.
Keurkn 8 uini 15.00 aon, pin oco6H (nAR nenclonepis TIpwunnoio yboro, #K BBa-
1 cryzentis 12.00 x07.) Mowna Habyrn B Sropt CKBY, 2385A xxaiors nieronoru, €, Ha
sania I Taal a 5 ropomrcuxn cpeanrincin. ApKa, Apsa nepye, Te, LO EBpONeHchKi
xapui nanto padinopani,
Jlackano npocHmMo npHoyT Ha “Byerpin -Bevepro”, ro6To MictaTb y cobi Mano
3a Mp naman > Cexperapiaty CKBY: rpy6ol KNITKOBHHH, ByKe - tn rpynam tt
AaB’ OK, B- p. eofxinvol mts HoDpMan CHAM Ha Te, 06 AonoMaratt laM He
| 10. Llumko, re oro mpoieey “panrens, | HAWiOHAABHOMY H JIbOKaAbHOMY PIBHAX V ALISHKaX Pot att | Mystii JIOAHHH B Orrasi

3a Ynpapy Binniny KYK 8 Toponro: , | KOMVHIKaIT Ta opranisauil . LOKYMEHTVE ICTOPIW BCIX CTHOK YAbTYPHHAX
il. PriGosws, 8. p, -~ atid, | | | Tpuanuit a Kauaai. lle Myseti 3i6pap BeAMUesHy

MNPOrPAMA KAHAJIACbKO! LIEHTHYHOCTH CKIADKICTh CKCHOHETIB, 3BYKU-BI3YBaAbHHX

B. ay B, p

+ Pe 3aNHCIB | DVIbMIB, Cneui itdbuy yeary

j MaMarae Thea CKPINUTH' KYAbTYPHY IHACHTHAHICTE SHEPTAETHCA HA TAK] CIEMeHTH — AK HapOaHA
MCHIIHH Ta M1eKATH 3PO3YMIHHA | MOWHPIOBATH

BCTYNAATE B SHIEH | APNITEKTVPa, XATHE VMOOAOBaHHA,
31aHNd NPO KYATVPHY pisvOpiAHicTh Kanaau

YRPAIHCbHOTO POBITHUYOFO COW3Y. 3a JOHOMOTOK) MHCTeWTBa, TeaTpin, (ecTuBanis HEPeAMLAPCTMATbMa TOXWIRA XEPYOROL RDOAYKIW

Ta PYYHHX, BHPODIB, TNaaMUiN] nrpeKa3y,
HAaPOJHbO! THOPNOCTH Ta nirepatypuH. POAHHHE | KOMYHUADHeE AHTTH, CBATa Ta OGpAaH.
BCEYKPAIHCbKO! MEPEJOBO! brATCbKOT = &
YCTAHOBH YKPAIHCbKHX JIIOZERM B “ne |
x
9
K

3ANPOLWEHHA

3 Harogu sia6yrra 10-07 Maenaproi Cecil Cexperapim
CKBY, sanpouryemo yxpaiticexy rpomaiy Topotira A oKo-
anui wa ,,ycrpii-Beyepto” 8 cy6ory, ana 7-ro woTOTO ILp.
© Ton. 7:00 y Revopi (KoxTefin rou. 6:00) 8 saa! ,Etlen # Bpy-
xe” ® pecropanl Oxa Mian np 21 Old Mill Road
Ka ninsemiat Oan Mina).

ieCHKHX Iepnoe, Kpafonm Uetrpam j M: buxpaita
6ynon wamoro

Daag Mui. ak Wireren 2 OTTO CLP PHI, Sa OurarORVIbTVPHICTh, Age ANDORTHBH

B AMA saraabiorg BHaANBY GararoxvipTvpsoc rH A oveix Miniereperpax Vpady Kanaan. Floro
CHEMIATbHe 3AUiKaRICHHA CHPAMOBANe Ha GaraTOKYADTYPRN nporpamy Minictepcrsa JlepxaBHHx
Crpab, 4k TakOK Ha TIporpamuH cueulAaLNHN Kb TYPHHX areHuln, 3ABAAHHAM AKHX € npoBoaury
BOKHTTA LO NOmITHKY.

y MIHICTEPCTB] AEP KABHUX CNPAB

Sararokwieryoda lporpama Ma@@ 3a 3aB1aitHA
AQUOMAPATH B NAeKAHH] KyvIbTVPHOTO pO3BUTKY
BeEX KAMATINCDKHX PPV, WK) Cankalorh 36TperrH
chow cnacuiy fi tum 36araturu ‘Kanaay.

Tlaw ocnenenad Wiel METH JIOTb:

Rlocrotiaut

HALIIOHAJIbHA PAA @iJIbMIB

Sik sacrimiy cRoro BKAGIY BO Uporpamy |
HararoxvabptypHoctn, Hauionaspya Pana Diapwis
BHIPUAVKVBata Nova 400 diapmis y 19 pi3gHnx
MOBaX, IX MOAHA OcsiaaTHO OTPMMAaTH B Oropax
Hauiouaapyod Pasn Piapvis y Binninery.
Bankysepi, Toponti, Moutpeadi, Ortapi
B3AEMO/UA ETHINHUX TPYTI A Paapaxe

Lis nporpama Jae 10 TncHOSHUN cBOT Npodec’ HHI HALIOHAJIbHUA MY3EM JIOJUHH

Hawoua

#

Olympiade
XX\
Olympiad
Montréal

KAHAJIMCbKI ETHINH! CTY AN

Wa KEPLsHe et rHOM Aopaayors IKomirety &
KaHATICDKUN CTRINHHX CTY TOTb nporpamu
aocaigin eruiqunx cryalli s Kaxnaai. Let
Tlopaas Hi WKOMITeT TAKOU CNOH30PYE FOCTH! tH!
BHKAaaH Hpodbecopis | AeKTOPIB ¥ KaHadiACbKHX

VHIBCRCH PETE N,

TakOK NLAPOTOBANETbCA K\JIbTVPH] BUCTABKH Ta
| AMEPHUD

NepelsAnl MOKa3H.
* Monepxi — nepwoi xancu — oGesneyenes! noxlct
Na «KuTTA © Jlonomora oxaalalane | HeMiWHHM dae
Ham @ Cranenali i crunenalava nonomora cryalwe~
wulH Moaoal y BHULHX wIKOAAax © JiaTa4l nlanpHen-
) ctna, ta6opyranta | Kypew Yxpalnoagnascraa ¢ “Ha-
ponana Bosn“ © "®opym” — wcypHan mMoaogl B al \
raificbkih mosi | slanounskosa ocean "Bepxosuna®. ,

Mo Ganaui inopmauii numith a6o Tenedonyhte Zo

MICHCBHX ceKperapia | opraniszatopis YPCow3y;.20 @

foro roaosioro opranizatopa Ha Kavaay Aunaroain
BiMOUCPKIBChKOTO Ha agpecy:

490 Oka St. — LaSalle, Queber, Canada
Tel: (514) 366-1778

a60 ano Toaounol Kauuerapil VPCorwsy: ,
440 Wyoming 2 Ave. - Scranton, Pa. USA — (717) 342-0037

AYBJIMYHIA APXIB

Mporpama Haulionaspyoro Etuiunoro Apxisy

Ma€ 3a 3UBUaHHH BIAHAXOIHTH 4 OXOPOHATH
CTHO-KVABTYPH] PeEKOPAH fieped yTpaTor,
NOWKOTAKCHHAM YH 3HHLUCHHAM. Elepconaa
(PaXIBLUB NONdB SOUPATH peKOPAYy Uboro BaratToroe
“it BAAAWBOFO ACNCKTY HaIOT CNaAMHHH Yepes
KOHTAKTH 3 UTHO-KYALTYDHHMH OpraH 3aliAMH,
TOBAPHCTBAMH Ta jJHAHBIAYdIbHHMH OCOOaMH,

TEXHIYHI 3ACOBM JUIN BABYEHHS
HEOOILUAAHHX MOB

(puananve Mout na onpawoBaHHa 1 TpEay KILO
HABNAALHOTO MATEPINAY AM KYPCIB MOB. HALUOHAJIBHA BIBJIOTEKA

Hauionatbya Bi6sioreka 30pranisyspaaa
Garatokyabtypxe 6rOalo-obc.yrospyanHa, BOHo
Ma€ 34 3aBUaHHA NOcTAYaTH KHHACKH

B HEO*IWIAHHX MOBAX, AK! BAKUBaIOTDCA B Kadai,
Aaa nyOrMyHHX Oi6aioTek, NowNpiopatH S6IpKH
KHHMARKOK y HTOWDMHHUX MouaX y Gidbwiocti
Oi6aiotex. Mlepuiy KoseKulo KHHAOK BHCAaHO
3 Ortapy y Gepesni 1975 p. Tlaauyerpca
ROAaBATH PINHO 10 N’ATb HOBHX MOB, ‘ULO

Ma€ OCAPHYTH 3aradbHe 4ncao 70.

Olympiade
Xx!
Olympiad
Montréal

MPOPPAMA GATATOKYJIbTYPHUX WEHTPIB
JJonomarae AuGpoBoaAbYyM TpynaM OprakisyBaTH
HCHTPH GAraTOKVILTYPHOCTH B .TbOKGABHHX
PpoMadax.

MIPOrPAMA IHTErPALI IMIFPAHTIB

Tlonomaraé pi3HHM rpylam y JiAAHHj
HaAPTHIUILIWH IMITPaHTIB Y KAH@TIMCbKe
CVCIILIBC THO.

_- Yxpaiucpka TRC) *#aF I
K p e A hT 0 B a C I ea i¢ a. L 4 7 wey | ' : ‘- | ; ia , 5 | °

(loaasalite cpoj nomasau, aGo 3peptafteca mo
IHPOPMAall! AHCTOBHO 20:

Multiculturalism, P.O. Box 366, Station A, Ottawa,
Ontario K1N 8Z9

FAPOPPAMA JOTALIA

JIpuguayuye Dou a9 100 POBOABNHX TpyN AH
HiITPUMBRH IWHPOKOFO CheKTpy OararoKyaAbTypHol

TIWADHOCTH.

B Toponti
NPUMMAC OWAAHOCTI ta YOLLSC NOIWMIKH
Uren MOKEe MOCAYTOBYBAaTHCb YeKaMit,

Bci oulaaHocri Ta NO3MKH aceKypoBaHl.
BIACQTCIM: 3a s1o«meni owagnocti:
Jeu yall (cetisinre 74%

Hon. John Munro L'hon John Munro
Minister Responsible Minstre chargé
for Multicu Ituralism du multiculturalisrne

NOBIOJUTTA

Y sinnosigs Ha 3amuTan-
HX OKVPHANIcTIB, B YOMY
cexpet Horo nosronitts,
HalicTapilmHii *uTeTE Ipa-
Hy 143-piunnl AOOac Xak-
cap 3aA8BNB, 10 Halronos-
Hime Wig MoOBronirra —
He HeEpByBaTHCH 1 He CBa-
pHtuca, ocoGmBo 3 x«Kin-
KaMH. [pnmepsxyiounce
Wboro 30noToro papa,
Bin nepemkuB ycix cBOIX 36
* IHOK.

BLACOTKH wa nossyku:
['apanropani |-wm Mopr, 11%
[apanrosani 2-um Mopr, 12%
[epconasbHi NOWYKH 124%

 Koaw Maete saxicb dinancosi tpyanoui, 3peptalirech
3a daxoBow nopayow npamo do Kpequrosol Cniaxit:

297 COLLEGE St. Tea. 922-1402 abo 9 22~2797

BRANCH OF UKRAINIAN CREDIT UNION
2397 BLOOR WEST

(pir Baop-Apmagelia, nopyy GyaHHKy noUTH)
nied 762-6961 _