wanol

TYHTAPI IA ink ABA -
| YKPATHA“ 0:1

13RECA enaGut i, Ma Hay: YM
x e ninirpapati a casoni
ol nosamHimol Poni ‘Tort

ry eon

ani
| aalt : HR,
Hauol apy uti :
ees ee
aaxinwnece -yeorimno mong Heul-|

rpH. ‘Ouancennit reper Toe]

na ue,

| Bary crol

. ROT LCR

AVLOOP RAS CULPA RELPLTBRPDPCLELLERSCPPL ST EBLELEOEEEERME

a ue. no xaanu Y)
HO )“FOnizepex

x

‘ninéymucn B “Tieptop9 | Q
noxazanit (CBO is

a “nasHRaOW noMHmKo8
RpYWHHY
Onan nau “gacnyrosy: OT]
CMOPTOBHM mocaruen:
aR Tem ts
eran
“enopty. Bouse. nin
oe sac, rpouti 1
ATH 6h TUE Te, WO
Ay BATH Tpanc
, Topouti io nosa HUM, 3a

iy ai aes Pa

KY RO nivn i, 3po-
c “Haspaxol

a sioraTDCE.
ac slamoea in:
HO “MOnOne MHI H a
cores . Tal
na T HM [MMMM

sanpona. |
: ; KY ER

cman: | |

“nennactune |
“HACYRACT HCA

MM ice. !

4 papto.

aropam Ho saominynatie : a |

1 gipK

a _ ue. enormity,

ad Hon | Apte Cryn. | Mo “oTy minx: na arth

no.

: “CTY MEHTCHKOIO 4

THM, iite BOHH RBs
amaTopaMi Ta

AODEEBLOLLODEDLTPPLEEERIVECDELEL ODE EDEL EEIDIEIDEEE

Mt an 10. 1OTb |

LIESRALSPOPALOSEDEOESOED

- BinOupanKose Topapucreo

2 tpasua = CYBOTA

@ Tox. 8 Beu., Koays6yc

Irons, Be cHaHa 3a6apa Aur
|BISIHHKIB,

| CXBAMEHE HA. Tr POMAJLCbKOMY | BUY 1540. 0 KBITHA 13 TpaBHA — -HEAWIA

: vepainul”

-MANAPCDHA BACTABKA I. ty WANKOKA

byne bea on Tepe eSinemieniin, KON
0 AyMnY, mio cepel Ye
idenopH” O38 MGMAaMH
Hani MeUIe ‘THOpYO-
Haul waetui,

RHCROBING

Samim
ABTHBH HMM

anapi.
nepepaHo mpanwiork
| , wapTunn i
ALUTOBYIOT
rpydoni gucTaRKit,

i Kpema

HAN co6on,

NOKASYIO-

an cao (OCTAHHI mocTy nH Lo ‘Halo

THMIL ‘TpaBaHRHMy

| BHCTOREH, :
1 RHE
vf HAMITOBYIOTH
| Bapo6iton TARHX ranepiit © tint-

npaui.

: Manapin, MOMYTH
MITOBY BATH crol LHAHBIMy anu
ane ile MeHlue € Ta-
puetansH GeanmatHo
nucTanKoni ranepil.

AKI BITRe

REM

ine RiQCOTKH BIN Mposanyx Ha BH-

eranui
BHCTABROBHE

sopicnronans HM He

| no monoguoi

Kaptin, Tomy _ BnacHUKH
ranepitt, — :
MYCHTD Gyr “SHARMAN

maperna, Ts aposyMinnx mpHH

‘pipnowac- |.
Mae

1
|
Po

|

8 30:
Barato 3 nux 6e3- | 2
te OF . urHeE .
KOMHOTO. po!
innuBinyampni :

He6a rato ¢ ‘yxpain-

yee

BOHH craparorece eon MAMA :

a “inxpHroio Bin u os
1 1962 pony, siapigano: Benn: |

Oani_

1 inurl 3 Hinenocr “106. 6yrn
_wapani Ma:
papere a: a

Tynaniox HANeRUTH
Tenepanil vyepaln:
Bin SAKIHUHE 3 |

HM nocrynom MOTHDIL
pivny. “HBIOHOpKChKY Kynep Hour: |

7) I oBocnan =

HCHBHO. Mpanioc Ha fe

Eat
%

POOLE Lede hehe.
alice OPEL ONE LELLDELEPEDESDIS ES Ip LEE EDD CAP EEL REDDOT ALTE TEECELE ES IIPIPELOLIAL DEAIELTE COOP ELE PO ip

a | sic10,

icone mo6utenin— “manspetsa. | uiniers
ornananit 2 3aintepecysai: |
~ mob KYTHTH cobi KAPTHHY) |

N
$
N

BHCTARK

yuacth
HH

5 ony mREU DHE
Pyuanion BHOHBaET! SCf HA ‘ONHOTO
HENePeCh4HHX Mamas |
SHAXONATE
a
“Typ6ysaTHce |
Bo ne ‘a

3 RPAH ob
pin.

Goro, He nes RIGH ac BE came nO |

RHE

ROCHILHOIO
pnauTy sas eRe]
cH, AKL
pana —baxona

flap is aD jula
city

T an

MHCTELBKOTO
camocriftul
npeca.

~

TeaHIc
NDA,

10 0 ponos RYE

anacni BUCTABRH,
yt PPYNORHx.
“aHe nt NOBHTHR HUE
TINSKN BO yxpalucnnilt,
pec,

BinryR
He

Horo.
noRyTMig.

KAPTHHH
Bin RKOTOCE
He. notpebye
enamTy Basie BHCTABKH,
nna uporo pobure duster Gallery,

East 79th Street, New York,

uacy

vy “xaprinnax. i Tynamoxa, pu

aa ‘SHHMIGHHA qt
HAPORIB,

*

RCE
LEY.
3
:

- Mexxorw.| ¢

NOIHTHE HO BINHOTY.
: Tlopepuys- | |
AO. Hoo Hopsy, 3 HOBHM |?
aananom j
MHCTEMBRY - BIAIUITOBYE |
: ae takom Gepe |
More RAPTH: |
nepm
ane a
Tho€ecnas | f

1962 POKY B TOPOHTI, (OHT. DD ;

“Veacniaa Bl iva, sacnyzaBurn iH |
pepeuniie nonopinedt, “onHO-

od ‘Bonueanusxa Mocxza cTo-
cye morinicr#aHi meron _ pycH-

a nig POPMON
KROMYHIaMY.
onaKysanna pemsrH

MimHa-
ponuoro | :

2. “Yxpaina cneputa S-HOMIA To-
H eRONEHHX Mocuaoio Hauit oop
MH LACH B “pesomiouli.
YBEPeHHOIO: none Hapomy B He

3aMeMny.

KOMY xapantepl byna
ni: Ke jope-
MH
nom “Teaina Onnax ue He mepe-
ULKOIUEO
IneTY THO HATACTH Ha :
RABY
mong TPH] piuxol BIMHH

NOHEBONHT Hy

3 “KEIO,
“3aMaCKysaBuH ano-

WHE oxyranii sminoro i] HasBy Hal
Yxpainens KY -Panaucnry Couiani- |
CTHYHY Pecny6niny, WO WHHL piel

Eye MER uneHaMH OH,
Mocxza aNHua Yapaincy

HepKBH — Yxpaincexy “ABTOKE: |
canany ‘Tipanocnasny — lepxay 3
Murpovonnzou 8 B. Tbumiacexns: yl
| Mpononi re

fioro BenuKa yapal

3 “quipnossiow. panta- =

mo” Smactecs, & ‘Hepiy’eM-

HUM enemouTom: KOMHOTO. cnpaam |

| wonapem yaBHHx -Kpacaunin, no. |

| Ra30M ere. Syn BHCTABNEH! ap |

-Buetapxa oxonmopana 20 ‘ap: |.

THA B oni, AKL ‘TaKom 6arato opH
| TiHANeHHX: ‘MalicrepHo BHROHAHUX
| pucyHnia, | An 3) “ORHOL CTOpOHH:
BHCTABKH ‘TOBOPUTS po

BENHKY YABY “(MHCTHA, TAR 3. apy: i
— KHMQeTRCR ‘HaABHO B- oud |
ornagava, WO foro. yaga repesat- |

| rol

HO cnounpac Ha MichKIT TeMATH-
aL ‘Tyuanton e€ Manapem micn-
RH “MOTHBIB, Hanits, xoan Bin i

| Mamoc aKHTiCL neizamn MpHpogH, |

TO B HbOFO. pce BHXOANTS Ha Tn
| Micra. Hae octanHif “BuHeTaBLi He
nei ‘Rapti Ut Mant MicbKI MoTH: |
BH, ane. “monananoya | Ginbuicts,
Cepen BHCTABNeHHX — “KapTHH By
ue “parmenti epponelicnxnx
an fOPHMAUCLENX | Mict, 3annit,
KA MICERUX Ropir, ‘Mephan,
| Ra, npucrauy iL Tem
“BHABMACTRCA froro- “KO.
B ABT

_ Uixasor-
n nLOPHCTHRA,

| pHoMy, Oo. pew

La HHI excnpecil, “wo 5 uinomy. 8

| Komua_ rapriine
| TROPOM

MaIOTS

pisno
(6yna
Ta cebe, | |
A Ty uamoxa. ‘aMaxo-

N aHITHOR,
“ORpeM HM

etassy po6sno-

oh

Rapraaa

iTS He

cit 5 Toro MpHBosy. Koay
uBIT. |
> © CKINUHB,

: Hye: *

MHCTELD, ana:
Thosd ‘npamye_ no esocpinnore ne
‘BapTo ~—Sranaty,
[mo Berens “ANEPHKAHCHRA ea

° Kpaie /
HX ‘Horo.  acpasts, neaxi 5 Hx |

\ bynt mo KinnS BUCTAR- |
Es Bo BRACHHRH 3a6pann en
ane. JL. Ty PHAMOK HanemnTS Ho THX |
Manapis, WO ccporoaxi 8 Yxpaini

“BeMHKHT Brae Ha HOBa: |

is cetpona
7 puait

ee Ani pix, 4

| Mocuna siniSpana, BHKMHKANO 6

i ia HH {

KAM CCCP Ta SHHUWOeHHA ‘RYT:
TYPHO

NOOAHHORHE HapOniB, BKMIONHO 3

ix pinnoio ‘MOBOIO, XO4 ‘Terepiuna |
conetchxa koncTHTy yin sbonuane:

"ABTEHTHUHE

Ha ausx: cyan Soden:
y Tesmatoni 3 3aCyAHB OAHO-
ro. ~OOMaHIA Ha YOTHDH po-
KI TIOPMH 3a BIAYpIoBaHHA
/rpourel RIA ¢ cTaPHX yOorux
oci6 1 Tip Till Harogi BHTO-
AOCHB AOBLIY NPOMOBY, B A-

itt ‘BHD a3iB CBOE o6ypenH

| Me
‘Bin MOBNHEH |
Ww Ha Te enepisiil .

: surat tna PE-
KOPOBO-

cE KOHOMIUHItI KoMiTeT Kou
| MouBeaTy onyOtik ‘BAB 3Bi-

ms!

2OMAe CHHA, 3 AKOLO BI XO-

THT, HLO B MI tH. pou 6pHe

CMOKUBA-|
CBHHU- |

jay, Tlonpi i pony KTH sie

| Tap. Opitanelty

| ARTE nowy mua, Ha MOwATKY ore (Ha poul 20 (pyutis- Macaa

TH (pyuti iB. MaprapuHit Ta -

anu pekopaoBo —

Mt CHP, OBeUNHY Ta

(13 ¢

Kam npapo HA BinbHHit Gaia
“cHeTemH CCCP,

AY UIHO cxBanunu TARL pesomonti:
-nixpigauio nonesonenux B ccc.
| He- “pociaicexux Haponin. |
dimauil i ‘KOMOHiAABHOTO BHBHCKY |
HOHEBONGHHZ HeIO |
Pri.

| Ranany,
191? POkY

mepmany — Yupaiuesey | x0
Ha pono Pecnyéniny, ‘RRA OB oe HA HanOnumain cecil Tenepann-
3HaHa To- | HO
gaxinuimi nepmaga-
papite SombmenHubKHM -YPR HesaNemHOcTH BcIM- noxezonennis
| Mocxnor “Haponam,
TOMY camony ypanozi |
MONONY |
s6poltuumt cHnaMH Tay

it | x

1) mini € HaiGinsmo10 | HanlonambHoro

— camo6ytHix en eMEHTIB |

EE one eaeaaannanennvoneeeninate cetucdeaemappinasniiencsnecconeetbts
oe aananmancanenenovee nn iar

‘e Ton. 3 no. nod., B Jlomi
“Tipocsitn", 140 Beruper
By
wx Hafimenmnx’.

ee Pos. 3:30 mo nov, xO-
NOBIZAb a-pa B, Cre6eacpKo-
arf kena Bytosia® , ga-
HAOMV.
ee 8 peu , sala YHO,

pes’ 1 «6 Pas

HALLER IAS AAP RRESAA IAEA OEY

Hoga mporpama mapril. ‘sanosina|

°

5. Cai iTOBHH MHD MOMHA ¢ ocarHy
TH THTSRH nicna nepemorx B CBI
nt MPHRUHIIB Hemoninsuol caoGe
i gepmasnol eure
ba acix Hapomis.
6 Tony sepTacMoca ote ypray
06 BaCY RHE MRK Mo-
KBH HG SHHWOHHA He- -pocifichny

yO ccce iB cnpasi .

Ti abinyean AUNMOMATHSHHM tuna HNL; JleeKo | pone
KOM Ypagat inuax Kpalx B3axony | BaHHA * dg oo
19 Tpapns - — _CYBOTA |
eo Toa. 8 seuopa B Kiur
E apapa roteai (3ana LLepa-
TOH) ~~ 3aGaBa_ Tpagyanris |

is aacyqmen Kypcin 3 Ykpaivo3HaBerBa - iM.
HAM  MOCKORCBROTO. lumepiamisnty | oT. (CKopopoan. |

: ee : 126° TpaBHs — CYBOTA :
: axonax EC aBepe- ~ .
seHa mupy B ceiti ypagH mexo- | © Tom iy Bew., 3 3ain Ykpa
Kpatutnnx pain nonHuHI 3Bep- i incpKoro- gee hoe

HYTH ysary Ha neobxigniors: nie. Becuana SaGaBa. ao

sBimanii MOCKOBCBEO - Gonsmesn- | 27° ‘TpaBHsa — HEJLWIA

bKOrO. xononianismy, nob spilt : o ven 7:30 Be4u., ABANTO-
pia VHO: Axagemia B 4ecTD

PTH monetso Bin, sarpose ATOM
Hoi BIRR. —SHHUeHHE,  . | r O.1, ‘OT amaHa, -Cumona Tle- :
TAIOpH |

BL Haabuieas ppaanunoio a Oc
/HOBALIE bua.

03 i
a hoa 4 no noa,, YHJlis,
TLL ACK npod. B. lpa-
aca: CCCP ta fioro Koao-
ae

Acam6nei OH, BHIc Ppesonio-
Niro 38 npupepnen Hal nepsaaxol

]
bo
t

Fe
ee
FF,

HORHOIO npo6nemow MOCKOBCEKO-
Gonsuresniexol anepit ce Yepai-

“Upusepn ane Yupaini, aKa TO
| Pociticsniit enepatnanit: Pecny6-

pecny6nixoio CCCP, cyBepeHHHx
mpas- -yeis 18 aTpuoytamn, 0 Ax

Ha Cxoni Enponw a |AHLIOPOBY. pe)
axuin, aKa gannana icy ‘CMepTesb: |
MHA yaap MOCKOBCLKOMY | KonoHIA-
nismopi i ‘TotanivapHsmoni. Tene-
Piura TiopMa — “Mapogis, AKOIO €
CCCP, nepectana 5 iewysati, a 4
THM SHHKNA 6 cmMeprenbia 3arpo-
3a ana ulaoro onity.

/ ounert I TBOPUICTb
PABIHJIPAHATA TAFOPE
— JIABPEATA HOBEJIA"

“BHTONOCHTE Terpo- Poenno,

osu no” 20a aa esoaae etemeteae tans nttataetes
Seaenaaaaren semconentestennetan tte te * ”

_Toponto, 15 KBITHA 1962 Pe

3A TIPESHALO BIYA: i.

Ee “P Monecr Muuns, Bp. ak
npenciquyn — a

| hanpesw “Kosy6a" ‘pinGysarorace
a2 “Rominui IBKA, mpu 21 MerTinn —
. ‘3+ ‘TOBePX, jana a 33

"Aleta eneneitopom. .
evopa

Axia Kosnonesni, ‘Bp. as ° 8:30 ron.

a nobponinum

Pim bee BEBO

nepecivHo Bo

105 by i HTIB IHWOrO MW ACa,— |

“HCHOTOBaHY
Ub

1939. p :
KaIKY Tb,

up Hali

CLIbCbKE

aKOL nig yac noctpiny
8 SHAPE -

5 | rpyna » BUGHEX nisoparopit ee

B i

kK npauoe
- Focnoaperso. Bpu- LD

a ‘Cheuigmp- | 7!
a3 qupanel |

ORONTO
3 sicruax tpapui 7 Ta ueppui 3 MOE eTe ‘pignountTH Ha piano- :

~Uygzopa- npupoza — P

oH Meranis -Xapriscex ° aR inui |

“Tene Marepi WIG Ha-

“TONK, €prenia Ko-

AH RatRaMit co

Ai o-pa Kosaka no nee ea .