one . 1 —_ oo _ _- me
_ Fay is ee a Pe) Ces en ee =a. > 8
ah . Qo Hs Te es cr an, a b | gla?

Oe gets =
Ee ease

oe

a ee ee tome -
tan Sere Te ae ak aot ur :

- _ . af .
seinen me Ta
aed . iT “e

=",
Tl .-[Et'
ee eh
ie

sen, -Box" 168"

— Alex: Kyrbiarvi, Box 237.

ta Tyae,: “Arvo “Hendrikaon,

fone oe inte _

_ Ratt i vl — sisal

= eon wT : ee _ - me ” "OO wt wae - a ,

[Ralls Paarols, Box ‘421 | aoa ‘Albin’ ‘Gronrcs, Box’: 145i:
: | era. ja: Axeel -Hill ‘perbeinees, -
-Box 18924 °°. -

|| Withs,. ‘Hulda Je Tewari, Sivunen,

-Eox 379

| Agene, “Anni: ir ‘Srugee "Kos,
‘Box 274.
Sauli, “Raakel ie Jaimar Leivey:

2 Box V7, ; oe x. 1543: Taiinl Ja. Urho Pykals. Box’ 1088
if Bs): Saimi - ae ‘Emil: 2 Walden, Le Hila fa Erni) Piitaja perhisineen, :.| Wiestl, Anna ja’ Ivari Tenia hea -.
tf oe Bax, O56 “ bon? , 713: oe Vo eo yar ja Ritara z a
urd Eni a” Mi un H : - T Arvo. Luoma Box 13, oN eine ¥ a R ojvonen,
ag eae tint, lainas Be, ae ona a . Figo is ‘¥rjo. Jokinen, Box. “1201 * “Box? a i bi,
:: oe re a “i, A- Harjo, Box 905° - = ‘| Pentti; Hilja ja Werner. Pr
ara an Kate ie: aimer 9 ‘Wain, | Rarte_Suominen,, Bix. 1701 Blox 1228 .
ee ~ Karina, ‘Elisabet ja Jalmiari-- ° {agp a Fa PAPE DE DA RASA DAD
oe 221+; Salonen, Box 1246. newt ees
ee ar rhe Ally ja ‘John: ‘Bivelii.’ Box: 1035 Ph Se 2
EES Wiliam, Sandra Ja: “Jacob: ‘AAS, ee
Beas "Box: 422°" co : ;
: Saat  wiina da. ‘Alex. Waimanen, Box oa, one :
: ee + Salar, Kivirantsa, Hox 520 - ae vie

“sArttoy: ‘Toivonen, -Hox 20’.
“ Sairoon: Schrader, ‘Box. te
fe erie ‘Pajunani, : “Box: 620:
2. Emil Minkkinen,’ Box. BZ0
Albin ‘Hakkinen,” Box “B28,
aoe Long, : Bex 283°": nh

WE “Hanna. ‘ja John ‘Pannaten,. Box 520,
Aone: “Talvivita; - ‘Box® 520 oe

. Alma: Rente,. Box: 520. = Pee

» Avint: Ranta: Box. 1787
"Alma Janhanén, Box. 1651. |
Salle ‘Koakiels Box 520 - oe
“Martta: ja: Eine: ‘Lehte,: Box 1951
Bn 4a Soh" Aalta,' Box 1605 -

‘f SMaija | Vuort) ‘Box 306° ee
\: Martta: ja: Jon: ‘Soronen, ‘Box: aT.
/Syalia, fa. Matti -Kolehmainen, «-

5 Box: 1582. aaa
me | WPokka Koleniainen,. ‘Box: $5B2 | \

EGTOr ‘Habag'sj ja Fiter | Biron”

: Box 9
tale ‘Maeripaa, : By ‘B20. wn.
oe Salma: ‘Kors
x

Keane; _dinne:
“ameley Ane ja’ Ed. Porkia: Box ae

_ Hinge, Aine Fe. tan Male:
Boe 1771}

a .
= Le
1 ee | 1"
1: ee ee
neg ia a ey rab evi me
= om aly oe ae 2
ran ee

ff SSA j: Saarenpaa, ‘Box: ra" ae
ee - Pa Osa,” Box.1868 - 7
Res eae abe a
agains YS) Many Hahto; Box: 1719 2+ | er
Saree ae Oka o,° Box,1719 aa
ee "» (Oakar, Lehto, “Box | 1617" a . ean
es wl: ‘Kunnar,* “Box.” "817" ped
io : Toiva- “Lahtinen; ‘Box: weir .
eet ar ‘Sing ra ng Forman. x: a
st oe Alina (ja John~8 el, ‘Box, 298 :
nga: Se nk ie Jerho, Box’ 12 we
Seok Bale Wally Bor 47820" aes

ae ae ‘! Vietor ‘Koakinen, “Box, 620 ara
ne Brot # “Wal Hers: ‘Emil-and: ‘Kitnerd; Box: ai
cob) Eines Wiberiplehte, :, Bok. 20 |
: aa Be W rela, : - Box ‘A G1" Moe es :
ea co Waleee "Alto, --Box 697" ao
ee eee “selmi, Pave sia: ‘Tanne “Gian
ee a ene ; 3
“Jarl: Lind,’ ‘Box’ isba® be
© gyi: Ingrid, “Lyydl.. je Blas
‘Hakala,:: Box 2104:
| “Lee, : - Heli’. 38 Tsale Laitinen,
ee a8 + Box! 2689.
ae 2 Sylvi Ravard,- Sanna. ‘a Takk) a
ar. Pea . Kuusisto, ° B75
Eee ig: ea, ida a: Emir eat,
a Box 8 i "api a ae a
Dee Sean _ Salta D on.
! pee mpi: ja: a, Bo Brien Box 1088.
Mee ee i Hilde. ja-Kalle-Si lens perhelnget,
Hehe “Box 16240! oi ye

Parte: aie
ree

th
as wey oe
EPL Partie raie ee

aa

: .Elng:-Seppili, Boz 126
2 Mans ‘Niemi ja: ‘Tnpeot, ‘Rox: 126::
ae - : we With _ otint: ‘ja: John: Paskiaen, “
Bee paul ‘Sylvia. ae ‘Bal ‘Tanner, ae,
alma, Wrieuok ‘Anna ja Pekka *
- Bedenteni,: ‘Rox LERE6..-
“rang: Ruusanen. ja. Tapset. ‘Box: ‘21 |
“Margaret, Maile, - Elle “ja: ‘Antti ©
Ranta, - Rex. 636°
‘  iesiee ‘Saini da. Frank Lanipinen,
: He oe ‘Box. § |
at “Alea,” ‘lina ja Wain: Toko, | wT,

7. oe
py
wo
=
at

Pies
ao bart
=
a

me ~ Wiox 1005"

oe 1k nthe ‘ja Kalle: Sangvist, Rex: W843:
oo Lempi: ja ‘Irma. Haataja, ‘Pox. 1418
es foo, =p Amalia ja Frank Koski,’ Box - 636
mole. 7) Kalle Taominen,’ Box. 1782.

Wale ER, Siren, Box 1643.

ere he WO Hulda hia. Rust! “Leth,
mpm ce Bom 1a. -
Bae Soke Eig,  Wictor’ de Eeva Salomia, ly
rE i Box 256". .!

a Antti: Matson, Hox. 256
oJ Blssi--Pynjild,. Box 1411.
woo ion, Antena. S jet, Figk - 905

We “a Wang. ‘Lindholm, Box 520
fos Benny! Tyynela, Box 1618.

ak “>! Nestor ‘*Sdshunen, Box ‘EGS1

fol 0. QskapJimsen, "Box 620 0 |.
ame". Qlawt Rénkd, Box -1035 - po
oie: 2. Paavo" Lahde, Hox 1566 — to

Sci. velar Sueminen, Box” 1085 _

Gee eo Martti, | Wesa, [rja, Ida “ja

gehen Sg gsela, Box "948
Ba TE Aknetta: te .Lahija | Tanner

cielis 2! “ pepheineen, Box 471

=L
1
F
=H
5
a

wih
uct

oa

aa a
r

1.

Poe

ea |
wt ay
a

Edvin

PPBAR oe Tapio, Hilja fa | Herman | Erikson,
SEP oe Box 520.

fata i Bers jo Otte Niemi, ‘Box B20 —
pales Sf LORatt, ‘Lyyli jo Waino _ Waaneny,
ea oe Box’ ‘1208 .°. - a

oe a Niilo- Moisio, Box. B20 -

Boveeh" Wda ja c¥rjo Wainikainen, ‘Box 520

Heeeeeo! o Upnevoki,, Box. 620
Riot. ty oe Anne Ja, Waind Gronkalm, Box 1581

ae ae Ida. ja: Oskar’ Ménnisté perheineen,
SMO el. Box: TEL.

peg > Asgrid, ‘Sytela, ‘Bimmi ja Joel. Sten,
eae re Box: 1aTF:

eye tas ‘Arne, © Elleia; ja ‘Fohn Brandt,

ful let Bom WB y

: eee ree Johnson, | ‘Box. W677

fein Oiker Fuatanen, ” Box, 97 . ;
een? 00° exter. jaJalmar: Oksanen, Box 387
eflose 17 Sammi ja: Victor. Makeld, Box 122

eg ke

oe Wea Fiendrikaon, Flax 128 to '

“Vedatcketrtiataiaotshatviatiinteisne ss
eae ae eal
ri . ye .

TH Moilonan : oh,

-UNestar. Jopila” |.

| Hilja ja Pekka -Hiltusen.

.-| Farnthy. ja Aksel Niemi
. Lempi ja- Tilda Hokkanen |,
“VMari ja:Lauri Alm
| Elisabeth ja Leonard

os Janne Poutiainen

a

_tovereille Kailalla,

pe “ My a
sg!

7 tate, tarmoa, uiskallusta: ja’. twotiamusta
_asiaamme  benreen na yg

) Schumacherin. ‘Suomialaiéen Oéuusruokala
» Hoopolan. henkilékunta B. t rupkailiag

hn . . 2 2
ve tite ._ ot ae

Nu,

Of Raittie.”
denny. Haarua. .
Vilho| ; ranati.:
. Sea rae ‘John, ‘Hardac

* Simi: /Pihlaja.-i SATE | soll g

Yar ‘Piblaje. - Joe ge oo

‘Vains Heit. |

Ale ibaa a
- Hebi ‘ Pawgi.s: o fot ae
- sKiusth - Tpuninai: Bey rete?

. Ce .

re
e
——
=:
wr
é
i

oy "Teak Kehina.:
“Kalle” Rojan 7 oh ..- Gobi Sdokac
“Kistaal Hetklciti.’ Bees ee Pelkaln,.
i Vaind Yainto, ’ ‘ 1s es Been asl Nester Peltola..
Wohi! Peltola Ths yy Moll. Ravala,
vain Lakanén. a 7 a fu oe Mette Kinnunén.*
~ Einar: Hdaninen,’ - ie vot “ss ues Alvar. ‘Lindgren.
i Nar ‘Eatmnewuleea,-. eo Paar ge 20 Tuiski. © a 7
ceo lame - Kivi 202

=
_ _ ™

Patil, “Kosman: oe we "as

7 .
i

a rs ota

oe

io ? an oes Box 4060 se - & .
- Schumacher, Ontario. gee

; Whe “a 0 . ar Lis
oo . ! . .

L |
A ; ", wn Te Ones ee
eS es eS ee Se ae oe oe oe ee

a a ay ea “ye
ESLSESESOSESLSCSCICIS SIO SEO

$4
»
me:

cor an the te ner

ROSE: GROVE, ‘ONT.’ {Joan Pagmi woe ’
oe Lon: ’EMaija. Kero ja .Dan fiela:
Valente’ aia cA pon we 7 ” Binnie, - Rauni: ja A. Vaeranen:
| Nillg “Lahti. °-- we TR

tla * Bandra, Mauna ja Albin: “Tugmai
Vain : ‘Kukkonen a oop tA Tide. al Tsgh - Heikkinen | eo
UWone Sihvala =... 2 —
Ludvik' ‘Marttils ’ ce oe
Haarlo Sale ce os a Pe
Pauro - Savolainen rea .

vad . .
SCHUMACHER, ONT. wo
" Aun} ja. ‘Kalle Pajals, Box 388.
Matti Vetkkala: -- cS Lanri, | “Tyne : is. Frink Mikkola,

Joosun Katainen = © 7s Sy Box 47.
Heikki‘ Korhonen, =. ©) | | | Wiens, Ida is ‘Bing ‘Lindraus, Box Sp:
ne : Einar, Lilja, Sandra je John Kallio,

‘Kalle ja Pekka Poutiainen , (Bor 41°
Selma, Hida ja J. Lindros . | Olga ja: Witho ‘Ritari, Box 295 |
J). PKatri, mpi ia Kalle Kanerva,,
: Box’ 92. |

|} Raakel, Rerttu, “Anna ja Pertti
fp | : Fietila, Box Iti. -

Rlo. °° | - | Alina js “Antti ‘Mataan,. Box 366 =°'
/Mimmé ‘ja: T. ‘Leskinen - Hugo, Jenny; “Mar{a ja Karle Hill,
‘Box 229.

Aksel “Matson -.-' - —— :
Konsta Leinenen.: [ry ‘COCHRANE, ONT.
| ‘Huttunen Oskari, "Box. noo
Ojala Matti, Box 502 7 .
_ | Rajata, Hellen jn Otto, Hox 508 .
Jack” ‘Abo, Box 802°.

Otte — oo

| PAPEROIMISTA —

JA

MA aLAISA. : — .

_ HINNOILLA

v.. v A L 0,
66--Ath ‘Avenué - “Timmins, Ontario

a
aes a a ee a bie

| be ‘Lahti. ‘petheineen®.

— } John: Koskingt fox 63 -
J Fwar - ‘Pylkkinen,. Box 65 .

| Kalle’

Pekka. Lavikks, Box. Th.

| Arvid - Miienpas - Q cage -
| John Kopsala Sy a
jPyyne ja Adf ‘Linos der a ar

, ‘John Pulickinent perheineen, Box “aT
| Edwin, : ‘Selina | J. Toiva Kauppinen,

| ‘Tyke ‘Anlsten, ’ "Box- 716°

Hanne, Kanko, Vilhe ja- Sane. Savola: 7

| Vainé- Limrain :": .
. Toive, Taisto, ¥: jay Justine

. “LEWAGK, ont, =
| vine : Niskeneh,” Bor 76.00 >

if Violet, Adele Ja Nestor Maki.
fj Vieho; “Anni i ja William ‘Kaukonen

Alina ‘Tuomi'ja lapeet =o,
¥rjéi ‘Lappalainen, Box. 47.

| Sohn 'Karjula, * Box. 76.

Onni Labti,..Box 74 _

Reing -Magki,: Box 75 |. -

‘Eina Koskinen, Box 62 |

Tom Hakanen - ‘perheineen',- eo
Ville. Karjula, Box 76000. O
‘Anttila. perheineen, Box. it.
Reino, | Aale .ja-Erkki - ‘BikkedlB

| Matti’ Kallls, : Box 65
: Kaarle, : Lempi- ja Onni Mainberg,

Box 55

fh ‘Vaing Puro ‘pevicintese:. _
“Oskar. Karkksinen perbeinees ‘-
| Karl, Exutot: ja. Kalle bandberg

Nestor Katto: -perheineen, ‘Box: 00

? Wernar.. Lamm, Box. $8

‘Kasti. Kallio, Box 47 ,
Elm; Elno: jm Katie. Siren, Box 63

| ‘Voittoy Tyyne Je. Onn Toke, *

‘Box 31:

Adiel Kivimaki, Box. 75

Hustas Nicer, Hox 75>

Lauri Rautamaki, Box.75-. | >
Paavo.-Kokkila, Box 47 oa ey
Johin Mak, Box. 47s.
Reinga -Ojanperi, Box. at ae
‘| IMatti Vyttinki,..Box 47 2 |. Ones
CL Létnpi akala, “Rox..47- _ ey Fy
Hilda ‘Siipola,:Hox 47 - °° J: ”

| Nikolai: Makila, Box 75 -'

Paula, Reins, ‘Taisto, zany Jo. |
“Lansi,: Box 75 et

Jon Takapen,” Box 75. X.

{Kalle Karjuta;Rox 76 . we
| ‘Att: Log Brox TG

. Save ainon, Box Th’. 4
vais ‘Hukari, Box -75.._
Emel .Laakao, Hox 75 -
Pekka Niemi,-Box 75 -

. ! L.

|-Rallé- Kopsale. perheineen, ' "Box ae
‘Ilmar | Perttuly. ferbeineen, Box 6
| Hilda Laine js Ispset” _

Lempi ja. John Holpainen,:: ‘Box, '31
‘Bera: Riippi; . |
‘| Helmi, ' Olavi; Tiina. ja. Mate Matson |

Taune, Eske, ‘Lento; Mais ja, ¥ri6

Bay, 75.
‘Vitko. Tammi; Box 7

Valod Miaeneyrig .

Eero Kekdliinen; Box: aa can

Leo, Anna-Liiss, . Signe ia: Everd .
*Laine-.

Bor72 .

Nikoial. Torback, Hox’ 41
Ene! ‘Franti, ‘Boz . 76
dimar- Long,: Box | 7G oo
arne Pajunen; ‘Box 18 oO EL.
lika ‘ja Otto Viitazalo,. Box 31°. ¥
Elli. ja Friti -Suvanto,: ‘Box 16"
John ‘Kiiyhity, Bax. 76 an

| Emel Saari, Box: .76 -.

| ¥rjs. Jaakko Salq, Box at . + | _ -| Herman Pelto, Box 622

jako, ‘Rox 75.
ka, Bax $1
‘Einar . Vakeho,. Bex: aT
Kalle ‘Pennala, Box ‘47.
Aata ‘Kallinen: perheinten, “Bor. 47.
iimar. ‘Asiaia, Boz 76.. ;
William Rantala, - “Bok: 7
Korttu,: Hilda da. “Dake:
‘Box 4200077
‘Kerttu,: -Eva, Veppir,. ’ anna; Aatami
ia K.. Sorionen, Box -63-- 0

Mitane, :

Se
. . ; wo . 8 . ete ed, . oo ;

Ro He EF ae
.. MIRKO -POUTANEN 7) |
| PERHEINEEN:

2 EDWARD: SALMINEN.

i. ; es
" . = rr | _ .. 7
| HEIKKY SHATKOLA ¢* [

KIRKLAND’ “LAKE, “ont:

Rout, ‘Heikki. ‘Meeri, Menta jo. _
Rosbert Lindfors a

Hilja ja Wm. Hein, . Box's

Ante Heino, Box. @ .

L Elma ‘ja Toivg Kenrva, Box 8

avis Fo, Hox 422.

Jban. Perala, Bax 45 -

Paavo Kyti, Box: ae:

Tamminen, Hox 229: a.
Elasa Wiinikka, . “Box /229° we
Aino, Arvo, Ains. ‘ja Jaan ‘Vinee, oo
Bax: 2 oe
Katke,. Elin ja Alex’ ‘Ranta. .
Efina ja ¥rio Euorai, Box 307
. Koski, Box 321-,---. | «,
Rusti Rantala, Fox Bad” ve
Hilme ja Matti “Pietila, Box 216. |
Anna ja Lauri ‘Laitinen’: .°~
Anna ja Matti Lahti; Hox 216 |
Paavo, Fanni ja: Matti Maki, ‘Bx: 200
Ailma ja Matti: ‘Annals, Box 23°:
Kaarlo, ne, Hija Ja. H, ‘Enlentus,
Box 2o0 - i . ”
Lagerspots |
Aune, Astari, Lita ja Vi, Kuioppe.:
Box 206. cies i
‘Aina ja

Box 234 ° >
Toive Sittanpaa, E Box. 208.

He, - Tigray “Amanda. ja Nestor’ lings:

a Lauri, Elma ja'Eelis Saari, Box ser
i Wiljam. Ahoy .Rox.536 -

“| Arvid, Auné, Hilma Ja Kush Rorpt,

| Kalle Jaskarg,

| Tove, Haxviste, Box sae
| Niile Lamminperi, Box. B36 |

wr?) Wilke; ‘Antikainen,
: .. |Matti-Ano, Hox 519". oo
. | Albin Peltonen, “Hox: 622°

| Felis Santi Hox “187.
:| Alex Hautala, “Box 183. lor

- Herrman, Maki, “Box 369. - a!

7 | Hilda. ja Diya Pynndinen, Box 475 Hing Rintamssi, Box! 678

"Hind. . ‘Patbénen, Bor 234| Eero Pessi Jf
Anna, Hanna~ja- “Vihtorr. Lekander, ivari Karna. «

et

oe,
Paiva. toukékquan,:t tulee Kerran
- tyénjublaksi. kantta maailman.:

oe |
a oF ‘OKSANEN.

8 ‘Fours AVENUE, ” — TIMMINS, ONT.
. ATanagttn presen, Iyheanyepoikia) -

_i

SOUTH. PORCUPINE, “ONT.

| Jahr Kiviharjo, Box 702
“Box 126°) 7... * “> Eotil Rintamiki, ‘Hoax 65.
itja, -Eino, : Sule, ‘an’ ja’ Matti
‘Luhta,’ Box: B03. ma
Hellen, . dailia dae Salzion Kivisti,
Box 46... ,
Fohn Oianen, Box: 586:

_| Waing, Simi, ‘Box 343 -

Eino, viene, Hitma ja Matt Kaatto,

- Box 4

| Briiks | te Antti ‘Lubta: perheinéen,
Box 93°.

Irja, Aino ie Jobn Koski, Box oa"

>.) Kusti Ranta, Box 515° |

‘| Aa

Kerttu’ Pietili, ‘Box: 1g:

Adil - ‘Freman, Bax, 5i9

Leo, Lempi ja Toivo Laine, Box ior

Ernest Foppari, Hox 519 —

“| Antero iWiita, - Hox 46°

Ouni Perho, Box AG .

| Kalle Ikcla, Box 619° :

Senja ja. Wiljam.- Mae. perheinean,

“Box 624. 5° -

Ff Irja, ‘Alina: je. Wiljam Maki, |

Box 187 -

Wicter : Mosguva, - Box '636..

Jato, Hento Ja Evert: Keaiy, .
‘Box. 178 |

Alma, ja Tauno Aatvals, “Box: 421

1} Box Et) .
Aino ja Nikki “Maki: Box. 96
Eine. Tuisky;, Box §19 ~~ ~-
Hauge Jatala,.Hox £9 © m
Sofi-:ja Rusti Penttili, “Hox 455 L
Raarina, Hilda’ ja “Teale, Kiwisté, .

Box. 825°

‘Ukkota,. Box -157- ” vi
| Tuure ‘Kuusela, . Box $64" —
Lauri Salminen, Box ' B19
_ Bi Rare Hautaviita, ‘Box 519°
~ |) Wilt .daakkola, Box 137- -
°° | Metts Kaitela, Box 624,
Toive- Koivursita,. Box 519
LY.” Seterlund, ox. i
2 Margareeta jJaid. K, Lahti . :
‘“d- “perheineet, Box €16
_ Aide ‘ja Frans Abklgren, Box Git |
Atta Hlaar,- Box. 343
_ Ed. -¥4..- Hurnaati, | Box G24".
-F John - Lahti, Bax

Wali, “Box: ‘362 *
Walfrit, Holger,- Elst je Wain.

‘Retola, Box* 100. a
Box. 176.
Emil Maki, Box TT6.

Nikolai hander, “Box. §24 ” :
Ivar Eetola, Box “100°. ,
Box 519 "

Heikki: Maki, Hox Bde © a
Wictor Hatttamiki,.’ Box’ 819)
Kelle Pelkols, Box 519 er Ejixio, Sandra ja Katte Nurmi, |
J. .-Perthals, "Box 124°: ven a at “Hox: a47-. on,
Nik Pezola, Box 519 - . -l Oskar: Joengun, Box’ 661i. ay
Arttor Jiirvi, Hox:.519- . Anselm. Saarcla, Box BBG .*

tti-: Wusitu x 603° 2 e.: Peltoniem ox. 534 .-
eli PB ce ', | Lauri Paottila, Box Bas | rhs
” ¥ri6E Nunai, Box 536 07. °°
L Arvo Lehtinen, Box 6681*°  —
PF Wilho, Aina, . Alina | ja John.
Rintaméki, Box 673°

Wind ‘Pesola, Box 687 - : _
Kalle -Kanges, Box 519.
Nitio Vuortsto, Box 46.

Matti amaki, Box, 19°

-Box 93 mo,
oO ‘Sev Hakala, - Box 140° 7
. | Aino, Eliina ja. Jacob Rintals,
Eox 657:
Taono, Ester - je. Bakko ‘Tushimas,

Box, 183, “
Syivi, :Taivo, - Helvi;: Amande ja

Kusti Koski; Box 68 .
Helmi; Jaska fs John: Lampi,
| 1Box, TO -

Aili, Lyydi . ja ‘John’ Hil; Box 187
Jenny ‘ja Otte “Huot “p fren B28
ima ja John Worl eineen, .
ae oh cat om eee Matti. ‘Hakaja, Box 140°:
Hellen, Fanny ja” Leaiard,  Seppalii, Ida’ fa. Niilo Wailenjua, Box: 347 -
/ Box e438 on Lyyli ja. Wiljam Oja, Box 347°

~, (|John FPeltola, Box “7 ,
x Shan Kutrpula,: Rox 340°

Hanna: ja: Eino Weeala, ‘petheinesn,
1 ‘. ‘lIssk Hautala, Box Ga5

Box TOR 6

Tomar... |

Relves, tts; ihe. niin topaebtaies i De
E JUNELL: oP | |
“poika. and Kitsener Po
| | on eee
ye | He ; rT r
sah . So 7

woRTH INGTON, t, ‘ON T.

Manda ja ¥rj5 “Passi .
Alex Heanpia

Do, Signe, Oba: Sanna - ja. Kalle

. ‘Kuukkanen - . -

| Feva ja “Kalle: Blomsder, ‘Box, $7

|| Maija ja Evert Maenpaa ynod perhe

Sanna* ja, Ang, Hi Tapsineen, Br 65
: ‘| Aari, Eiler, Sanni jp Jakob Maki -

‘| Milja, Elma ja Santeri Meri, Box 58 Signe, Will, Lyzdia Ja Kaile Alanen,

Christian Viita ja. Soppakonta =. ‘Box 78.

. . Pr
i ee |
= . = oo. . . "™.i. .
hel La wt) May i. Tt a eat re". _ 2 ane Om 7 sate 1 ie : 7 = r, 7"
1 tee ao we more woe > eget ns es 2. ey Soobe toto
' ' Se Pe le an i Ao lee yt eae oy re at oo of so . 771
* a wel wet . at see sso wp ee ee : "a eae

: 4 ; “ay - Wt _ ve care —*
r 1h oe Hegel: ite ofa ar Sno oe

Anna ja Alfred Nervander, Box ‘343 | Ain, Aune,. :

e ja Eeva,Manner,. ‘Box BIg. ‘T

Tnpi, Tino, Tiviae?,. Attar ‘ja ude |

. a - Sanni ja. John Makanen: perhalnes,

qt Be ay
eer Epes)

soe te . moe . . .
Tote . on ‘L. "oo. , . '
wae Oe OT Dg. oe ToT th Be,
oa 7 . tos ee oo 1
1 " owe rt rt soon ipo .
" a. °. “Seta et wt. id “fq oan
- a Tag? et Soa on .
Get. eee | Sees ||
: " " . ae an
. 1. te . 4 .
. _ oo." 1 . . "soa ee 1
. . ™ . r
. . . . os .
re : : I
1 ots ‘  . a ho, 1 .
ee re a -- .
* . *

| ro

ra OUT,
aan ;

in — care inn i ; : —

a i.

ae .

| CONNAUGHT sta: NIGHT HAWE
. PENINSULAR MEINE, . ONT.
ne i .
4 Hannes ‘Soin’, a re
Salomen - Maki. a
= ‘Korte
Valto -Bunia --
Matti. Jirvl, 07...
+ A. ‘Pelkonen: oo man
Edvar Vanhaia
Verner Arola .

Phim: ‘Kyyrisiaen

lannes ‘Jonhten °
Kelle. Lauru. "+ ©
Jack Mintyla
Emil Siirila -:
Paul Manoinen

| Latfik: Michelson — =

Viktor -Vesterback |
Matti Fohjaspaa — us

. —_

LY LAKE, ONT.

eid. Haapala, Conper Clift, Ont.
' ‘Box I6t.’.
Viesti, _Kaario, ‘Taimi,' Aili, ‘Lea,

- Sohnson,- Copper Clift, ‘Ont.
Bax 231.
Maria - Ja ‘Kusti Jarvi,
Copper Chr, Ont. Box 262. .
‘4 Timari. Lammi, ‘Copper’ Chit, Ont.
: Box. 262; |

perheineen,

-— Harry: ‘Fanni ia Otto: “Tolorien,

“Ont.,: Bax 194.
lle, Walfti, Ain,
Lovisa ja Aisakki Niemi, Copper
Chiff, ‘Ont. Box - 212;°
Jack - Luca, | Copper. Gut,
‘Box. 336... --
Rusti Rinta, :

Copper Cli

Ont
Ketly Lake.

‘lAnne ja. Emel Ojala, Eelly Lake

JEdln Marttinen - ja” Wiljam, |
Copper Clits, Ont., Box 237.

” Tamokasta

iit
~ VAPPUA |

sei

fo

Anna - ja: Matti
-Kinaunen ~ a

‘Box. 629 “ a

. -

SOUTH | P
ONTARIO.

RCUPI NE,

"y

| QUIBELL, “ONT,

JL. ag Ala, Quibell. :

T.. A. Hakala, McIntosh, Ont.
Hupee ‘Hakala,. Quibell.
Sofia: ja Jack: Hakala: perheipeen.

__ { Toini, Fiing. ja, Otto ' Asikainen,

"SUDBURY, ONT.

Sani, Pentti’ da Henry: Lundell.
Box -1832. |
dunterisen Rass.

{izes Ja Oskar Koivala, perheineen.

Anna ‘je Aug. ‘Kannisto.
Sue Katie ia a Mikynen.

. MEIMIE OFA

ja
. _ VICTOR SUTILA.

“VERMILION RI VER

; ONTARIO,

a ae
- 2

“ROYLE, ONT.

Hontanen, EN, ° Timmins, Box 683.
Allen Ida,- Timtnins, -. *

Allen Frans, ‘Timmins, ‘Box 1468
Kaiho uno. perheinesn, Firamine,
: Box. 1285, whe

Kalle:
B24. -
Jolin’ oranta, ‘Timmins; Box 1272
Hollolan .: Vili, ‘Connaught Stz..
Box 17... |

“South Porenpine

: Antola Jens, Conaaoght Sta Box 17 .

; _

“oF

i - . mas 7, so . : mu

sre : : ft : oe

oo. soe ng yao a er “ 1
‘ei aan . ant a rh hee ; i, d- ae : id

iris,

pylon a,
ye r ie, pe ie a mirc

~ “Katri, Wiijam, Riika ja. Halle |

oy

Aino,

a ‘Nick Tunlos, I

‘Bing Stenfors,
Hertts, Ester.
Box 265
“Qtte Nerg, Box
Mra. ja Mr. W
. Matt Antils, 5
John Seppéla -
Kino Sandell, -]

” Jukka, Jubo ja

| ‘Box O74

 Edla ja Joal 2

. Bing Rintemaa,
bea, Yeikko, I
“Taipale, Box
_ Anni, Lauri, F
Kotiln, ° Box :
| Tyke, fame,
tte Niemi, .
Matti Palokoski
Toive, Aune,: 4

oy “Lehtimaki, ‘B

Fanoy ja Julju:
Veikko, Hanna,
Miettinen; #
Wilha, Mary ja
. Mein, Allina
Bex 152 |

= Yea ‘Ta. Paavi
' Aino, Salma ja

- Box 834

. Qekar, [vari,. I
. -.' Hakala, Hox

Emjl Hovi, Ba

| Herman Suomi)
‘Jack Antia, 3

¥rjo- Ranni, FE
Antti Torikaag,
Adiel. Herkkilé,

. Diva, Sylvi, . &

‘Tamminen, f[

—Labja, Martta,
| Raitanen, Ba:

| Pulm, Pirkko,

* KRanrio Hirve

~ kaikkie

Muistakeag L
|

ja tunnusta
i

#

| FO RCUI

Tender Tromin
: Lauri Nieminen

: - Efraim Seliin,
| Arvo, Jyyli Ja.

Vennu, ida ja

. inte. Lehtimal
“ Kati, ¥rjé/ Eis

 Lehitimatci..

' Oiva, Taimi,: FI
Agda ja- ¥rj5
. une, Aine Ja
_ ‘Hohn Aijag,! .
| Wiljo, Eero, Sa

Walfrid, “Edith

oo) Mate Heinikosk

Urhy Walli,” *.
Kaikilic . yhte
Porenpine,
COPPEL, A
Willian Gusilla
- RODER

Antti Seppala.
Vaina Seppe