stdien. 195]. q. 9. Katy

Plemings

istikas Velering Dar

ALZga ely Nekag jut

his
rglos, 1919. 2” O24)

HevumMiem pieviens
ia locekla analy!
igo informaciias ta,

*

*

y

let cauy visdm

| SoM tok
A ciest val briesmtgay
Dieys U2 Savam 1okin
ad miisu diena Taky."

ronida Brelkiy view y
sizlauzt® bals] rth
A liktenigd betdt, ti:
Dinleku atvadifangs Bs
deni Tévijas redakeia
ikliganas. Neviens Wy
hepalika neaizkusligs
nebija acts agaray

Mums plendkty »

kadreiz mums str
uz Latviju, tad Ty, py.
t dross: més vedisin y

i Tavus pelnus vlog, ty
par Tevi wn kant by

GT pagiaddjubos slike,
Ville Skutiny

ee ae

leks-Kavara
bilejas turnej

BS gadl, kod driedaga
iednieks-Kavata, Vinh oat
konservatorliu an
j dried&fis solo pertllk
Rikardo joma 1926. 9. fe
hnera Berlink, Ansel!
yjorka. Par sally A. Pie
Latvijas Naclonkldl ope
Valsts oped, Vines meh
iches, Gracas un Buewaie
opera,

eks-Kavara pirms divi
ASY oun darbojas Gesien |
#5, St. Petar, Minewil, »
pia kolladzes marke bee
tedras operu produkclp ql
Mékslinteke jau pag. pl
ja Burvju flaute oa dy
Abi lestnd@jumi vaingeds
miam, 2ev!byl Pirdatt te
rid&s pulcintja ap tbe
ari tatviebue no Mingle

nag ateeres qadtjumd dri
& koncertu ag ye A
mais abner age
ba Minesoté, note

Programma collate ‘ele
vu dziesmas: Ee driedhh w
e {Graubing), Miia 9
Jauntnat (Darsigd, 4
g}, Lauztis priedes , ©
Ugunl (Kalning), ktass
| Jevganija Opegin, Paul
Jubijars panema dawit F
ody, bet kiausili! - lis

no Latviedu apviecihn ¥
¢ no Mineapoles @ a
tuteriskat Arandter pe
no bil. Naciondlli ¢ :
amsons Un Krfima, i
sitates prot. J. ae
Valdmanis vf aa
@ uc.

“= inindomd. Jbrutt |
8 apy. ineltis

om ne qupas yaits aA

— of

part tet ®

smundrinal. Pals ‘3

rc
| yi"
sie reitnanta tt?

nteinis, sigs te

d

LATVIJAS

AbonBdanes makea minfta par eksempliru ménesl, bet sludindjumu maksa par
vientlejigas nonpsreilie iespiedumrindas aizpemamo telpu, par vienreizlgu 10 lespilo-
fumt, un per vienreizigu § jespiedumr, sludinajumu,

sestdien, 1951. g. 3. jiinijd

RES EAR

pirmie baltiesu sporta svetk: Konade

SPORTA VESTULE LATVEIA] >

Toronto Parkdelas koltled?as vinnrotav4a no-

ltieSu sporta svémhi Kanada.
cytki bija radijusi Helw interesi, um pat kar-

‘ixa pitmie baltiesu

grais Jaiks nebije kavejis

galltSju pulkem, Viesu vidi bija arl Letyr-: ki sned Ss | ~pretinie-
a peneraikonsuls Braisons, LNAK priekSs&- 1 pay ity eta drhtatiscas cifas
acy J, Preisbergs un daudzi sporta veletani, nktem iqaumu urvar

{Montreala),

réjums, ko Kanadas lalvieli var westaclit.

pay splti apstkiim, ka vienIbai tikpat kd
nay bijudas kop@je trenina lesp&jas, ta to-

mér nodemonstréja Kanada vél neredzéti lau
latvieku sniequmu. Pavisam vieqli latvieg
parspbia HeluvieSus at 15—2, t5-3, Totles
sacenstoa at dlaveno igaunu vienibu, kas To-
conto YMCAs paspdrné izvértusies par spect-
gako volejbolistu komplektéiumu Kanada un
au ft oflcialaie Austrumkanadas meistars,
erytedleta Uva par amagu pdarbaudi, 4.
bums iatviediem Gkita daudzsoloSs — v.ni

{¥ isi
Toronto}, Delisovs, Litaunieks (abi Londona)
un Richters (Vindzora). Pec lietprat®ju par.

jieclbas, fis ir lespéjami sp&cigakais w:rk.

NO TORONTO

UVaT@ia 1, sety,

tvértiga sniequma
| mestajas Jeu.
Was GZSkirBiais gpg. Abj

stavokla

mazliet asahed&taka
Glemietaii. Latyreé;
BOVE |i servBjot un
QM uzvata izteicds &—15, s—10 15--13.
VirieSs basketdsl§ leluvie§:

Ca ijaunus ar 6445
lalvieSi uzvaréja

$a5pé@le up
FaMera  biedi

(45-25).
td techhiski.

fatvieku cinas Spars gan

Un nedaudz mindtés punkty
lev€rojami patielinadja.
Starvieniba spéléja Zommers, kay

Guya <6 punktus, Miezitis Aichter
Ploring, SIMONA,

Spelé pret iqaupi
afl KirSs un Kuncans.

Péc uzvaras Zenerdtkonsuile Brajsons Jatvie-

Su vienibas vadi

tajam A. Ticmani .
dza paSa davto kausu un satelite Sieh
fildeno un korrekta efnu.

rupa Ditdancia de-
3 igauny
jda oer Vingrofanas prickdno-

Bportistiem par
Nobeiguma latvieSu deju g
monstiéja masy

SpOrlisles wzsth
Sumiem,

lautes dejag, het

AL A.

i

Endzelina un Ozola

anakumi Australijas

meistarsacikstes Sacha

VESTULE LATVIJAI NO BRISBANES

‘AugisMiljas moistarsactkstes Bachd notlek
heteu otro qadu. Sereiz Brishan® sarlkujums
tontinenta sacha yvesturé izradijas vienrei-
oAtp 1808], ka 16 dallbnieku vidtt ceturta
data bija latvieSi, Tikal 3 spBliétaji dzimusdi
Austria, paréjia —— vecie vai jaunie im.
rant. Dalibnieku plegemSana «rl Brishanes
(sites galva uzsv@ra jecejotju Jielo lemu
AustSiijas ache Wena celband,

Mealatartitulu sekmigi alzstavéja 1948, q. uz-
satttSs austrBlictis Sesils Perdijs (Nusaut-
yaise) a2 12 par 2. bi}. Ungarijas Helmetstars
Sisiners (Nusautvelsa) 11 p.; 3. Endzelins
Mienvidaustr.}, Ozols (Viktorije) wn Henkss
Viktorija) $0 pr 6 lietuvietis Arlauskas
(Dienvidausiral!js} wn viesis —- Indoné&zijas
Semplons Bals 6.5 p.y 8. Kinase (Nusautvelsa),

Lalvlela Fachisti K. Ozols {pa kretsl) un
X, Reintdis.

lijags aboneniu kartctékas vadltajs A.
Mega ad di, Carysfort Rd., London
. 16,
B, Andrina, 37, Earls Court Rd., Lon-
don W. 6.

|

BE. Rirdons, 10, Winchester Rd., Lon-
don N. W. 3.

Abonom. &£ —/6/8;
=m fhi3; —/3/6.

ARGENTINA: Asociacion Letona en At-
enlina, Buenos Altres, Boedo 737.

ASY; galvenais paratdvis un gaisa pasta
ahonentuy Kariotékas vadit8js A. Abo-
a 44, Sunnysida Ave, Brooklyn 7,

A. Btranis, 207, Channing Str,, N. E.
|

ANGLIA: qalvenala parstfivis un Ang-
slud. —/i/l, |
|

Washington, B.C, .

M. Blukis, c/o Mr. Knoaptis,

G24, Boahike Str., Saginaw, Mich.

Ed, Dobelis, $03, 2nd Street, N. W. Wa-
verly, lowa,

P, Dubovics, Quaker Lane, Hyde Park,
New York,

A. Bgittls, 126, BE, 17th St., Minneanalls,
Minn,

P. E. Irbe, 501, Brightwater Court Brook-
lyn, 33, N.Y,

Kajing, 600, Tremont Str., Boston,

$4,

R. Krfkiftis, Latviefu grimatnica,

die F. Grand River Ave, East-Lansing,
th,

Nid, Kratis, Zion Lutheran Church,
Datton, Minn.

A. Ouollpe, 1635, N. Orchard Str., Chi-
cago, Ell.

V. Puring, 1043, Baldwin 8. B., Grand

1. Térauds, c/o Mr, H. Hamilton, |
fa Enclid Rd., Cincinnatl 27, Ohio.

> Upesleja, $322, W. Wisconsin Ave, §:
Milwaukee 13, Wis. F
||

|

Rapids, Mich I

4, Ronikts, 6226, 20th Ave N. F., Seatt-

la 5. Wash.

J, Sobolevskla, 2120 7,0" Str, Lincoln,

ebrasca, ;
|
|

Abonem, $ 1.20 pa qaiga pasiu 2.— |;
Pe 1; shud. f.49; 1.04; 0.62, ‘
USTRALNA: galvenais p&rst&vis un ji
AustrAlijas redakcijas tin abonentu kar -
tol€kas vadlthis A. Smits, 12. Linden
¥Onus, Wendaurce, Ballarat. Vic, :
Fic ranaing, 45, Clara 5t., South Yarra, :

watt eas Mis sg Workers Hostel |
ove, Rooty Hill (Sy
PITN § ‘ki y Hill (Sydney), Hut

Latvisky vienibas fraudze fmic. J. Lil- :
Hs, 88, Woodburn Rd., Lidcombe, -
N. 8. Wa

: Priedftis, 32, St. Mary Str., Camper-
Own (Sydney), N.S. W, |

|

|

[

0, Strauts, Pp.
Adelaide, A €}, Hor 1560, G. P, O
|

1

|

- Medenis, Micrants Centre, Staff,
3, Bathurst, N.S. W.
5 teas 24, Grenfell Str., Kent Town,

we Box G, 440, G. P. O. Perth,

oy eins, Hoding Camp Greta, NS.W !
vie Randring, Accomm. Centre Holding, |
4 Northam, W. A f

4S Eglite, Migrant Holding Centra. 3
C. J. © Somers. Vic,

y; auke, Melitwraith Str., Byerton Park, '
Nsbane, Q

' 4

<= pl

ee a
eee
F

PARSTAVJI, ABONESANAS UN
_  S§LUDINAJUMU MAKSA

Keroiljs (Viktorija} un Kreuls (Vikterija) 8.5

Pe: ll. Bérzzaring (Dienvidaustralila) & p.;
12, Boumens (Dienvidaustralija) 4.5 13.
Krugers |Nusautvelsa) un maunis Ziie (MKvins-
lenda} 5 p.; 15, Reintals {Tasmanije] 4,5 p.
un 16. Fosters (Rietumoustralija) 3,4 p.
Partijas Dija Joti vienMdzigas un sivas, MG-
su Sachiatu L. Endzelfna un K. Orola dallté
$. vieta uzskatima par jauku pandkumu, En-
dzeling abus zaudéjumus piedzlveja jau pir-
majis 3 karths, Tas bija l2&kTrigi, jo vafa-
dzEja piriet uz loti piesardztqu spies veldu.
Ar to izsknidrojams vind fielsais meizkkirte
partiju skaits — pat pret vAidkiem pretinie-
kiem. Arl Ozolam s&kums nebija irciis. P&c
9. kartas vinam bija tleai 5 punkt) un gau-
déjumj pret meiburniediem Henkeuw un itrau-
lu, kuyus tas agrdk vienmér parspéla, Tadu
finiés Ozolam izdevas iespaidigs. Es pets az
Tetultatu esmu apmierindts. 20) tikal, ke
tucnita beiqu dala atdeyy puspunkly urva-
rét4 galotn® pret Henksu, Uzvara man bitu
devust dalitu 9. vietu, bet Endzelinam un
Ozolam 3, vietu ber Henkes, Midsy ReintSla
cintjas slkst: un neatlaidigi, gistot péd&j4
kdrta puspunk'y pret lietmedstary Statneru.
Sis turnirs Reintilam deva Mely piersdzi.
sactkSu nobeiquna rotika Atrsp@lea tur-
nirs pec viens zaudéjuma sistémas, kupd ut
varéja Endtelfns, parsp&iot Ozolu, Rrageru,
Atlausky un findl& mani. AustrAlijas meistar-
sacikst€s godalqais sadaifia 150 ma&reinu: |.
Vielat — 50,2. % — 40 un 2. ov. katram
Galfoniekam pa 20 marcinu. Sacensfbns bija
labi organizGtas, Brisbanes piemflHqfs tlonias
Bauvlé 15 dianu ilgaja turnlr& visi dallbniakl
Jutas isteni jauki, G. Bérerarigib
Brishané®, maida.

i = Pate MB ee a eae.)

‘IZeMes |

G. Stelnbergs, 620, St. Kilda Rd, Mel-
bourne, 5 C. §&., Vie.

J. Strautips, 12, Seventh Ave, Alber. {
ton, &. A, )
Abonem. £ ~—/Bi—, pa gaisa party
£ ifsfe; slud. —t', —/9/9, 4-5,
BELGIA: galvenais parstavis un Belgilas |
abonantu kartot@kas vaditije K. Erkens, |
i2?7, tua du Pleurus, Chatelet. :
Laiv, Sark, K. Belgita, 25, rao Jnucquea f
Jordaens, Bruxelles. f
Atoonem, B, fr, 35; alud, #; 36; 22.

BRAZILIIA: parstavis un Bratilijas abu
nentu kartol@ékas vaditdjs 2. Lelmani,
Sao-Jas@ dos Campos, L. ©. B., Est. de
Sao-Faulo,

Abonam, $ 1.20; oslud. 0.18) 1.04:
0.62.

DANIJA: A, Uplte, Praga Boulavard 71,
Kobenhayn.

V. Briedis, Posibox 212, Kobenhaova V. 5
Abonam, D. kr. 5.50; oelud. 0.04, |
$.20; 3.12.

BIENVIDAFRIKA: E. Dancigera, ,,Happy
Acres’, off Gordon Rd., Somerset West,
C. P., South Altica.

Foch, Lorient. ,
K, Birraiece, 3), rue da Seino, Parts |
b-ema,

Abonem, Fr. fr. 260; salud. 46; 270;

62,

HOLANDE: A. E. Partas, Herschaletraat :
“0, den Haag.
Abonem. H. fl. 3—) a@lud. 0.56; }
SO: 1.86, )

JAUNZELANDE: Vi. Aurin#, 43, Averill

Sireet, Shirley, Christchurch.
Abonem £ —/B/—; pa galsa pasty
nasitinet pie miisu qalvenG pdrstilvja
AustrSliia A, Smita € 1/5f-) slud
we fb fd; me fPi3, fas.

KANADA: J, Batraks, &. ©. Box 1006,
Sta. C, Toronto 3. Ont.

Br[y% Balss, Canadian Latvian News-
paper, 1534, King Sir. Wi. Torante, Ont.
H. Drupals, 10/55, Waverley Str. Mnn-

treal, PF. @.
A. Kalning, 240. Grtaca Str, Torante.
Ont,

Artiire Kfvitis, Hurdman'e Bridge, Box

144, Ottawa, Ont.

V. Zieding, LatvieSu qramatn., 92, Mor

te Str., Toronto B. Ont.

Ahonem., & 1.20: pa gaisa pastu 2-1

stud. O.39. 1.04; 0.62. os :
NORVEGNA; H. Dielzkalns, Tennisveren

?, Slemdal, Osla.

Ahonem. N. kr 5.50; slud. 1.03:

Sa: 3.43,

cDANIUA: DE. Rimkeits, Gran via 45,
Bilbao,

Atonam. $ 1.20; slud. 6.19; 1-04
O57,

VENECUELA: J. Henkutens, Urb. Miche-
lena, Nr. id, Valencia.
Abonem. Bs. 3.55; pa galga paita
10.05: slud@, 6.64; 3.48; 2.06.

: FVIEDRIJA: Laivju Vards, Postqiro 158592,

ia tanh alipcenaged™ {6c Latvija, Box
14879, Stockholm 14.
Ahonem, Zy. kr 5.30; elud. 0.435;

4.70, 2.80.
LCK apgids LATVIJA

xe et

: :
Su aaspelé pac lidreartna eee hi
rKartly: |

u iztktra
teicama@kia
qrékoyja,
Heieverojot vietas. fgau-

vied plevel
: 130-19) rerulldtu. Arf
ane eae Qaunus ar 6Y—76 (36—4),
Final latviadi DarspOja hretuviedus ar 75-56
ATE ‘MUsu spéletaji izeddljds pirdki ké

. Jau sdknumd latwied
lgcIntia ti} vadtby 2 pusiasku beiqu da}g

7 ~ Matliet atsidba, un
lietuvieSi rezultéty 4a

4 marindja dz 50-46,
Vajuma bridi latvicd Hh

Gil parvaréya
sturpibu atkal
Kanadas baltiedy met-
Viens pate
s, Kraulis,
Litaunteks un Sprudenieks.
fm vienibas sastavA bije

Abonam. 8 1.26; slud. 0.49; 1.04; ,

67. ;

FRANCIA: EF. Baumane, §6, rue Mebal |
|

i
baa eee ee ee | _—

LATVIJA

Se ee LP oe

| Krustvardu mikla

——Suy

{imeniskl: 4. J@dtiens mechanikd.

Jédziens geografijA. 13. Veslgi. 14.

mets, 2.

Nome. 30. [esim!

darindsums, 39. VirteSa vards. 40. Gult.

Sialeniaki-: 1.
Tuvos austrumos, 3, Note. 4.
priek4vards. 6, Persons Blaumana jlugd. 7.
Pried@klis svebvdrdos. 6. Exers Latvija 9.
Vadonis (itel.j. 11, Sievietes v4rds.
rindja !5. Persona Parndusa déta. 16, [rlase.
19, Makslas jestade. 21. Pulséta Eiropd. 23.
Pilséta Latvija, 24. Tuva un darqs. 26. Putns
Zf. Savdc. 29. Delizatese. 34, Seni Americas
ledzivolaji!, 33. Parvietoties. 34. Lieis riip-
mniectbas urmnémums brivajA Latvijd. 38. Jauns
Kimijas elements.

lepriekiéjis kruslyvirdy miklas atrislad jure

LIlmenishi: 1, Lune. 3. Tula. 5. Sakarais.
G. Asns. t0. Inve. 31. Kuba. 12. Son. dd) RC.
15. Stas. 18. Talqa. $9. Ovibi. 20. Rants.
22. Krdeo, 24. DP. 23. Mat. 27, Orda. 78. Em-
sa. $i. Akla. 32. Respekts. 33. Silks 34.
Ors. — Stateniski: 1. Loki. 2. Apses. 3
Toska, 4, Atsaciia. 5. Sées. O. Arka. 7, RY
(Rlqas Vilki], 6 Abra. 9. Sima 13 Pilea.
16, Gondolas, 17. 508. 1B. Tih. 20. Rava. 7t.

ie 23. Rase. 239. Ogas. 25. Marss. 26
ests. 28, MP. 30. Akts.

Raiba pasaule

— Diollja Braung fesfidzBiusl ties tavu
vit, kad tas kadu rita. uz darby iedams,
iebfzis kabath vinas makallaos ‘tobus, [4
gribédams tai atriebtlas, jo joprlek#@jA va-
karA vita nedevusi naudu pudelei vishija.
— Kéda anghu laikraksta miklg un wurde
vumu nodalA hijie rakstits: ,,Panemi olu ga-
leniski slarp abém plaukstém, un tu nespbsi
to saspiestt'’ Daves dienas v@lak redakcija
sandmusi @ rékinus par ap@rbu tirlhanu.
— Ked nulorkicti Silvanu Divalu sieva !t-
dzina no mAjes, tas noraga kaiminam 40 do-
lati un pele picteicas policijB, fai Jablik «f-
détu cictuma, nek& letu atpakal pie slevaa.
— Piekio reiti 61 g. vecumi anprecéjubies
seme Sekatong un Marta Kélija. Savas 38 aadu
iiqds kopdrives laikd tle 4 raires Aiclrudies,
hot vienm@r atgriezusies atkal viens pie otra.

Sa

Fkrana chronika

Holivudi uznem filmu per lel tenors Ke-
Tuzo dzivi. Atbildigo Jomu télo itaju dzied&-
{fjs Mario Lanza, 7

No 6.—1?7. jQnijam Berlfnd natiek plabs
filmu festivals, kup izradis starp citu ark
Badass filmas: Hofmana stGsti (anglul. Trijot-
ne [angju}, Galapunkts méness (amerikinu},
Bet adreses (frantul, Vine dejo {austrisgu),
Catri d2Ipa (&veiciesul Sievieles uniforms
(meksikSnu), Dr. Hollis (¥dcu).

Péc Erika Kestnera romana Dive&r8A Loti:
Ha utpemté filma jequvual 1950. q. Vaeilis

lobak&s filmas nosaukumu un gadskdrt@jo ce-
jojoso balyu,

Indijas fitmsabledriba siks uznemt krfeu
filmi Mahatmas Gandila dztyt.

Praqgh pabcigqia mationesu filmas
Jakstiqala uzmemSana, kufa
deraena pasaka.

Uznemot filmu Sueca Cantfax filmu darb-
nichs, pirmo re:zi filmrilpmrecibas vésturé ta:
dija emily orkanu stégtda telpas, Orkiina
inscen@Banai bija iasaqadd simtiem tanny
smilSu un visi apathti jdievieto sewaktAs aiz-
Sarqiericés,

Klarks Gebie patedz urnemt filmu par

Taksinieku Ernesiu iHomingveju, pagam LBlojot
titullomu. ,
|

Kénina
izmantola An

AUSTRALIJA

latviehu grimatas visplasaks izvéla plo
dava

T,STRAUTING,
12, Seventh Ave. Alberton, 5. A.
(7181.

Ls =
Nr, 44 (488) 1951. 9g, 9. junijd

Nelrilerotoe manuskriptu:s wrqtebd on

sta atpakal vientgi, ja tlem previe-
nota apmaks&ta un auloram é4droséta
apleksne. Redakcijs patur tiesibas ma-
nuskriptus valadzibas gadijuma (fsinks |
Ar autora vardu val inicidliem parak- |
giflog rakstas jzteikt&s domas oav katra
tind ari redakcijas domas.

Aborements Vdcijd,

pasiltinot Individual flfde 3 eks. us
vienu adtesil, maksa& at piesithanv
OM 4.40 par eks. ménesl, pasiinot
kolloktfvi (vaitdAk pat 3 eks.). DM 4—
mén, uz arremém DOM $30 wmén.. at-
sevisha pumura cena DM O60: ut ASV
an kanady pa galso pasty PM 4.40 !
mén uz Agsatratiju an Jaunrétaag) pa
faisy pesto DM tl.

Sludinajumt Vacijé
makse DM 0.90 par vieos's] nonpareilla
iespiedumrindas aizhemamo teipu: vien- |
reizlgs 10 lespiedumrindy sud ptedert-

——_EE SES

qo mekl@Sanat DM $=, vlentetz 3 i
lespiedumt, slid. DM 3.— Gramatu it
angidy un tirgotdiu sladinélumiem, |:

piesBlot tas tieSi epgadam, aprékindes
308s atiaids.

Abonementu oleleikumus, sludin§jo-
mus oo femaksas VaAactja plepen 7
milsu péreiavji nomeinés, EG al op |
gfds tiedi.

Abonewmonta un sludinSjoma maksp |i}
freeme@s un turlenes parstdrju sa- !
taksty irtinolam vairakas raizes ménesl
fpa$d sludin§{uma

LCE APGADS LAT VIJA
(13b) Grafanaschau, Odb.,
Regierungsiager.
US-Zone, Germany.

ge

Pa ee .

5. Pa-
dome, 9. 2idu teikas varone. 10. Trauks. 12.

(sata:
¥o1a. 16. Kaite. 17, Saiklis. 18, Koki, 20. Laik-
Pils@ta lialiya. 24. Pera, vietniek-
yards. 75, Posms. 23. Kimijas eatements. 24.

32. Fotoaparats, 35 Bir.
Latvijas sporta biedriba, 36. Mé@ro. 37. At-

Paplru qlabdtuve. 2. Pils&ta
Auatrumnielu

13, Da-

EE ee, ee ee =

SA FAN TEULLEEUGACHAD RATE Lc

“nll

ee — = Pea re =,"

TT a

rorat TERROR HINGE

1... Lal Me, kag v8l plipd par eadzivoSa-
us ar bettijn, keg lesédudies Kremle tronl,
lesa So) grimatn kA obridindjumo. TOTAL
TERROR tr vEetijums par misdienu efli zemes
vired."

No amerikanu rtakstnieka. Reader's
Digest redaktora JdGddina La:ensa
(Eugene Lyons) alsauksmes.

U2 u4_ JONI

amerik&gu sabiedribas informésanai par -
LATVIJAS TRAGEDLU
tegdd&jieties 320 Ipp. biezo, ilustrate, iesieto

MMM

Alberta Kaimes

TOTAL TERROR

ko nupat izdevis emerikfnu spgads Nujork& Appleton - Cen.
tury - Crofts, Inc.

Pirmals pleSdkaia derbs angio veiled par komOnistn on nactstu okupacils
Laivijk us paréjis Balitiag vaisila, Autora A. Kalmee pirmi graémata
zmoiedru valed& ,Sovjet Blodsdad i Baltikum’', 306 Ipp.. seguva starptautiskde

preses uzmanibu. Dalu ao tis iespieda Readara Digest angliskt, péc kam
tulkoja 9 valodds.

Cena: Dol. 3.50 pius 0.20 panla irdavumiem,

BALTIC BOOK COMPANY,

ejo Meshatlan College, W. 247 St.,
New York Fi, N. ¥.

z8t

eye
——-
Ce
me
b . ———_)
a:
Pe ie a
a ty
Pl
Ce
a
ieee
a
PT
ho
ee ea |
lien
Cy
Pe
Po
ih
jolie
aie
es I
pe
et
Ce
ios
ass
Cl
fy
a
|
P|
mii:
bn ee
es
ne
LF
po
i
ieee
a
Pe
Ses os
Pe
Le
on
een
me |
—
_ Ct
PC
'———
—
Pe
——
Pe
Se ee
a
Bee
iis
=
a=}
—
=<
———
‘ei
=
Pe
es
a
Le el
Es
iieiePonlis
Ll
Pe
LC
a
Po
is
as
a:
ei
el
7a
ie
a
ee

SE IOC ce

alt g
_ .

PEL

Siodindm ttkel krdjumdi oesolo ca ftrdifim tikal scamakedio, Katram pesd-
{indjumam, neatkarig! ne sqmmas lleluma val priekdmetu skalte, un katral atbildl-
mal vEatuiel glevienojem! 6 4. sflilfanag reap. sarakstes izdevumjem.

Papardes sieds

11, Wyresdale Road, Bolion, Lanc:s., England

KALENDARI: Gade grimate 5/—; alka |) ROMANT: Sv€id Ludvigs tills 8/9:

qramata 2:6; Tévijas kalendars 7/6; ka- © PastorAld simfonija ~~; Avole 116
batus kaiendaci 19 un 2/5; kabatas kalen- . jes. 1510; Lieti mak, I gt. 10°.
dfti Gdas vAkos 6/9, sienas kolendGri © Il gr. 10---, kops®jurng 2i'—=; Etkenija
2 on 1/4; varda un dzimumdieau kare | Grand® 10/6, jes. 1d/—; Unune cela 6/2,

les ar aptokeném §8 6 4.; Janu kartes at | jes. 92, Mérnieku lek) 1:9. fee. ar ilus-
aploksném 6 d.; dtimtenes skatu past- . trécijim 27,—; Poruka defves romana
karte, €@ 4od.; latvisklem rakstiam un : 76; Robinsons krQrinS 12/6, Svvicos
katlem gremnot! v@stulpaplri ar aplok- { Rohinsons 134, Parlzes DievmBtes kate-
aném J/— ducl; erbona kartes §& 7 d. ; drile 142, iow DOO: Negnisa nakte 7i-—.

| tes. 10/6; Addurd2onga 106, ies 147;
Sch tale mace ae ae ‘edit  Staburaqa bétni 13/4. ies. 16/8; Kyiohi
186/—, ride karodzini galdu standartiem, -; '“** Liar. 672, 4 rae Bae ne jue
ar barkstim 241; grdmateimes Vi, af, | 16: Peters Brinderzcniets 08; Se lt
Si, Gi~, Ti—, Bir; kokea paplrnati - vEl@jos brivibu, komplekts 15.6; Piemi-
£/6; tautiskas lellltes 156 y 0: ~ , nexzlly Bit. Okers 14/6, H@msalnieki 9/9:
j a rnc : Ardtievu, Mr. Crps §/—; Naktis lidofums
AR ZELTA BRIVIBAS PIEMINEKLI UN ; §:—, jes. 6.5; Ardievas feratiem 11/8:
VALSTS GERBONI GREZNOT] ADAS 17- |

| Tatluns §/—, ies. 9:9; Tilt: miglé A'd, ies,
STRADAJUMI: véstulmapes 43/—, 51/10, ' fen. 12/8; Mazais kapteinis 12/10; Eko
59/9; alhumi 32/—, 43/—, §?7/—; grimalu (| Mors S'-; Sieva §/~; Grémata pas
aizsaTgvaki 25/9, kabslas portfeli 34/6, | San Mikelu 15/—; MilosiThbae — rt-
39/—; 44/56, 49/—; naudasmaki 23/—, 25/9; | mogs 4/9, Janka Mizikants 9 Iti=,
pierimnicas 19/8. ies, $6'4: Stalingredas tra@@dija.. tes.
LATVISKIEM RAKSTIEM GREENOTI 12-9 20: Katrine Abele f2/-—. jes 18i—3

Darhe 7/3, tee. 16/3; NeatkasSbea saul-
sieth 5/10, Bvéselu putenis. 1 gr. 3/19,
HWogr. S10, 1! qr 5/10; Dienas keusts
| $19, jen, 18—; SievieSu paviljons Ji,
Driesmoa par Bernedecti 1 =-; Zvane Adana
pileétal 3/—; Spieqi stradi 2;6; Lietuvéns
dslres (8'—, ies. 20'6; Tobago (27/10, ses,

1 165: Siréna B'6; Paci bangainiem Ude-
un brivibai 7/it; Do you know that Late" niom 11/5, Jes. 1410; Straum&mi 7/11:
vie 2/—-; Latvia Uj4; Latvijas karte 16: | Randide 63; Gauia i?j—, ies. 21/—; Ak-
BERNU GRAMATAS: Gonos 36: Palaid- ‘ fais Valentins B/4, ics. 10°10; Asipalna
nigie zakéni 4/2; Brinumzeme, teikes un - qaisma aust 94, les. 14:—; Devftate vilnis
nasakas 44/6; Sarkangolvite 7/—; ROka ~ 7 ies. \v’—; Meneses norieleji¢ af,
Labrendy skola 5/10; Kénina d@la 6.6, . a0 lag RR ga pan iar tiles IIT gr.

: a FuLati, CT. Cr, oe.
haan eng ah ta yareen a | APCERES: Pazlstnmas tejas 6/—;

STRADAJUMI: véslulmapes SB’, 68/—.
sSj—-; oaramatu sisiet oedil 36/—; kaba-
tas portleli 39.6, 45/—, 49/6, 55/—; naw
dasmakt 25/6, 28/8,

GRAMATAS PAR DZIMTENI: Red Train
Zi; Latvije 6'—; Stalin's Oath S/—; ska- °
iu alhuml: Riga 4/7, tes. 56: Tévzemel

—_ . -
t 1. = = = — =

J Ka
BZEJA: Sv&te mantojums, ies. 6/8: Dzim- |: dita Gramates un rakstnick! 63: Raina
tene liesmas 2:6; Véstules solveigel Kalnd kipdis, aforimi 3°9; Religija ou
4a: Hozijas G/4; Lidetbes 84; Trhs © arive 10,
autor! 11/3, foes. 14°9: Miai]bas = skartie

ah =

: ; 3 | 4 MACTIBU GRAMATAS: Latvie&o qramtatl-
16/—-, yes. 26—-: Laikmets un ira BI f ya gi. Teen valodas miaciba 6’=; Po-
poh eS es. fs re pier ag ped | Stika O/—: Kimija, imnozijas kures 7/6:
4 ras e: FOGM pa te Ate : ‘—; Viepar€éjd vésture
ka pasa 26. Torn liesmis $/—:. Méness Latvijas vesture. © Spee. Y

:  .' $1: Jaundko latku vésture 4.2; Jauno
akmena 42; Katoge jfnes atprkel 2: ° pain v&sture G3; A Course of English

Tautas driesmu iziase Dit) Ligo, Janu . Vicu qramalika 8-—; Piacefimta lo-

I 7 7/6,
driggmas $2; Putni 2:6, qatiimy tabutas 75; Dec. Zalta Vekloru

oe

N STABTI: Smalkis kai | fOkini S10; Psfrhotogila un logika 10—.
i 8a, sae un gadi 2/11; Rietue © VARDNICAS: Turkinas Laivickt-angiska
mu pasavie 66; Smiekligais un viga suds © 76; Kundzina Anqliski-latvlska = 7/—:
BJ, ies, 11:9: Masestite un pertikis 47, Ozolina Latviski-vaciska 12°—-;  Orotins
jes. @ilt Jaunsudrebing Ball® qramata . Variski-lAtviska 20/—; Zaiqas V&ciskl-
119, ZalA grdmata 14/—; Bikte 6-8, les © fatviska G/5; Malniexa Latviskl-vaciske

92, Ditvibas nenrdta 7:6; Andi. Bgltfa | 16

Gimetne 36; Siket@ driviba i0'tt, ies. | DAZADA SATURA GRAMATAS: Latvis-
f62; Nestundas 3/6; M. Fogta Gtmeine /9: | kia baltie frfuvumi 18/—; Malas cepuml

Babeles giisth, Juksa s@jums Bl) Lat) 9 9/—; Lipiqas alimfbas S'--; Veselfga
vieSu tantas anekdotl 3/6; Mea Andtievs oo drive 116. ie. 146: Laullbas technika
18: S@tnieka Ciepsis 5:-; Dabas véro- © 18 —; Lokatiosi, meku cali 4/9, Putn-
tAja stasti jaunatnei 5/—; Trakais Teaks  keplba 1%: PukkopTha 9/2; Prak.
4/2) Modi mostas 2'8: Henri Sidsti 29: |. tisk JauksaimniecIba @ 4; Saimpieko-
Portreja 4/6; Krustneda gaitde 29; Le@en- § Sanaa pamatiautdiumi 84; Lanka dar:

fas 4'8: Latviu teiksmas 5'’—) Ekselen- : rfiji @&: Dlqta Radiotechnlea, T d. 76,
ces piezimesa 98, ies. 12:58; Pliga d&ma.tuk- " TT d. 8/6; Kenada 2°8: AustrBlija 2/6;

sa s€iume $003; Jautrais Alongs 3/9: Ko | Prof. Kalnina Kimlsk& meds technologifa
Drifleja Paradizes anras F—, fee Ws: , 1910: Kimije iekaro pasauli 6/11; Kriisu
Blaumana Tris novates 1/—. Pe-Ge Fele-  fologratiia 610. Drives maciha 5!-—-: Kok-
toni 3—: Labsis malums 4°56: Gréka our) apstradfthiy tokesqriimats 7/—; Pie Daln-
pusém iti) Skalbes staat, un t@lojumi | tara JQras. populAro driesmu krAjume 4/2;
16: Temnieka d@ly 2°6: TiclAna d@ip ¢'#: .) Praktisk& fotambcfbas ardmata 1?/—-; Lau-
Lietas, kas k&rtaiaa pabag. ies. 14°39: mé- libs un @imencs dziva 2°45, E:ropas rag

te 2/—. 1282)

nekrakala Latkes burtnicas no 22—34 G 2'—.

IZLIETONET 1ESPEJAS

paaDndt sevoun saviem iuvinieklem lalk-

' trakaty
LATVIJA
| PA GAISA PASTU

uz sekoio4aim zemém:

ur Amerikes Savienct#e Yalstim on [ona-
(du — DM £8.50 méacat. sanemot avizi 4—5
,tesp 3-7 dienu leikh no isnGksanas dienes
'WGe.j4, uz Australia un Jauns@landi —
\- DM ti ménes]

LATVIJAS trate abonements pe qaisa pasiu
daris prieku saném@liem un palldzés vienot
izkaisttos latviebus frimdé |

Gaisa pasta shonements pasDtindgms ple vt-

LATVIJAS
NACIONALIE
STANDARTIN!

tilda, ar relts birkel{m, 12.422 cm
DM 3.59

Karikatirista Rir qd Gna

JANU KARTITES

4 dakida parauga,

& DM 0.20 nad. mOsu parslavjiem Vacj& up teil sp-
DAUGAVAS VANAGU LCK APGADS LAT Vila
grimatnica, pth th Gh th Ge th 4h AGS,

{i4a) ULM Donat,
Withelmsbutg, 2—§,

Mexi€iam savy br4!! leiin.
PaO

ARVEGU FREIDENFELDU,
drm. 1902. q 44. patvidudy [M4 gq. ple
Onotkas. Katru eskdko zu idz aniegt ma-

Isai S. Fraidentelds i2¢al Hiembarg 33, Gren:
, bachetr, 2—16, b. Traerl. (248)

ar Ue ine oF oe, j ~T.  , ’ tes = : a' -
' ae ‘ fe . ” 8 . 7 : = - - Zz . . . 3 . . . eo at
= . . . = Bs 7
. - c : . wt a= 1 oe - oe o Tee —— Been rele kt 8 ee .
. ‘ : : A . al al ur: : F sour 4 ey a is
2 i " . . be _—! Pe Pe oh hn ° 1 Taal oF . ad aca , 7 Te i ¥ ae “ a, =, | “” es a r —F . os Meo = ‘A a : un ih
3 gt De al 7 ama ! : iach ak ae ; aan et 7 moe so moc -t. fot I. ne ; Cobos rh ne Pe 2 Mri a as ee ae i: r ng 3 i H ' a ;
= ae. a —-" aoe *, ae md" : -—ce i ‘ . a re | . ae 7 Ae . = . moe oem Te som ol” smh. F *s ” ; Tdi GE pons. ROS os ove a i=
er niente ieheninninliniinial ‘ : . “ag sh ea ore *
5 reaped, © ot aa ae fh eg te heathy 9 abe hg ea pun aL all pth arent RSS Oa iar ae ee MEET
” iy . . Re pd ee OTT ee rs ; , oat . — ay. : ; at.
tat Ae . . _ ‘ a 4 . "os 4 ew —- dh rar ee " Ira : Ae | : : git ek a ie et i et
ee . aot pir . a om L. "Eas 0 F . one or o8
an ' ogi hes . ne. r- ae | a a . iy bast iF toa hy 7, A = a Ee ; ; s
~ bk .

. =

=... " ele
ay os r* cA
all er

Wh, *

snilrtamehe ATR ety Crireiietliaaaemetey aPA- AR AP Sap As

ae ba al ae ae : a

ee a
: . ay ‘ i !
on ee Loe,
Fle- *: Re eee ee, -.

ars ier

one lee ee

lean. at T 5k ae, FR, on .
Laer 4 bp bee ae pean peg See 20 ee a a a eee PF io i
“te i ; _ t a. .

oe . fm t ke ee ee ee
oP are » a ee eee we . F; meats -

P mr - 7 :
eo ‘ i Se eas ces ater pees An re Z 5 pee oe e ee 7 = "l ey
. - nts x
ini = iar oer Ya glee er oe =) iL ee oe ee ee Pe a a aly nh _ * : bby i Bel a . -
Pear 2 as wat A ! re he er = 2 .

oe ifn .

2 _ B te

ot t os . .
"GE en ar rw 1

‘ i ma, "we Ok =P —
i ‘ae . : .
. . — a .”™ = Ly Tm +e
yO ae Por + = gu ¥ r - a i oe a age a7 a _—e SPE Sa are gee — Bae Fete EAE
. r, = E a eee qed ‘ - A - iB a Pe |
. 7 ae i wee 7. ri. r -
1 . 1 ut Wl okt = * ia at ee Ct re a " ‘ar ad “ 7m -
me 5 hPa ah * ror ae a 28 - . . J. * . r z q al . L . h ."
ot i . . 0 . "oa Sets . : . "pa" a oo ee ho ee =: . a I. 7 . 1 . .
7 a 7 . ‘os "and . ae - . i * et y . : weer Boe a 1m at th bo) 7 cts aa ' =.
aot hg oe wd ye . ‘= 1 . E “ =" ram ' ar - a! = :=3 J igh" = i _ah ore r ems yi t ae Ty! = a: = ‘a al i ” a . . ul
“jf i, ee i i a i regs aS ee : ‘+ : : veatot ; Meer
La oe oS wo bia . ge = 5 . =
' al » 7. = . .
cae ates : . - : eS Ayo rae
af fine ontie Die = eS i Lg! a ee | t = eee mer: Fr. -" : . :
= J ot me = ret tt _= i * . “i aa i

wo hes:.:! .

PoP ila Big caig oe Ske Pa ale epee Me

a,
a

ar

_ IF F or ee
ay gh =k 2 oe a
Fri
ora , no's

ar.

fee
 aieel

nag ee
eS ee

1
‘ 1 ais rs a ~ at _ = Kt .: a 4 , Fi " :
: y eae Pat ree ™ weut 7
mts i Z P 1 a : Pee ee a - ee 2 eye ee 1 ‘ ae a:
fee agen pa ae = oH eee oT tae Adel
Pa pee : P Ate ae =u) 7 hie
ie

. me te
'. : he
om . rn iH
. ; reel Le ee | . ait oF ; . by bb
‘4 eouee -_ L . - te A a ett i. I> c . a
- . . . S . a a = =a . - . i] ® = 8 i] 7
- “1 Se er = 4 y 1 a 7 "| I be ¥ ee, ha = fore Ll m4 adie . ee OL es J A
i= FLA " La" I . mT a :
=a h! —=— S . . . . — . aaa . a a
.
f ; F) i 8 : e = of =i il ee oe | - :
7 nt eT 4 ‘y " oa pote: "= to a pn ae i fe fs ft pa ee Me SP Se aap =f "
a a f J . Lh 1 : 4 ". ae Le zs a be aaa Tee A .
/ eT . F : mut 4 3 ve ah ne om = woes, yi 1 m — fen “qa r. wo a ee Le " eh oe — 4 , 7
a" : ae, . FJ Ah 7 Fa 5 a in oP : 1 e ae es _ a 7 a
- L = Ve Ll 5 i Fe ve r . = ,Fs « . i] a
F . . : : * " E ' ! i : , onrt 1" re -— “
EB 1 “ul re ie aE Hi =e ee me I ree | Am ro: _—=- Peete see Fin. ped ore Nee pate ene soap 7 "ou ira —_ . Mit iam a : ee
i i 1 7 = i 4 n = - f Ber tm arn * 7 “ *
. oe r an s Lak a 3 ee ee a E. ~ ee a " .
k raga * _ = fH *t Fr r : ale 2 oe | Fy i, ee F in 7 ope oo . 1 : > ae le FS =a fat 7 1
7 get [rae is el Oe ee ‘* toa Ly ae ar gual i ¥ = ‘ =F = a ake ” * ae Se \ ; ae = i. foe eS a : = ta : - rae tind!
' "Wl a oe Pape . ia iT. i rd Pie ee ney Le 7% . Cc . DL 5 7 ee ' oe
ah Bd yet i Fr a ee sre age on TE a a wie = = = — ee ae r a i oF ar. aa fo, r Je ra ™ 1. t
7 . Ler te Ce ar . 7 . ' ' =1 ee . -. = oe - ‘a = 1" . 1 = - FE 7 it rot
1 plea 7 ae ko. i i - ls Cre 1 Ce, See Or A rl = = .. a we af 3. P wet ede Loe ~upd ark ey ae HN iy a 7 3
Specie Ha eS Piet a ee 20 i RoE a ME le on Tefen ie FMB SE nd tee ate 7 ah ee Te
rt fh. at 5 TT an 3 TT on 4 mate ts ky eee Tosa tre! se = aa ate i f ut wre 3 ear a . 7" a hee et, na iS Re lel ee wae Tr! va ae i, ee Vit
ee io . Fu L . er ” a | " . . 5 same " . “ c se k A : 7 . 1 he 5 saa ead . mre F ny dae fa
2 a ia we = see , _" \ a a hk Fe eee Bl ae ee : se. ow ea a ees fo, i] - “ roa 7 aa | a ie ee sy : = 7 an i 1—"F : a7 nm a
| ey ‘os | rs a er oe re ml . ' . Praca te : . — ie Le _. _ tlk . " mat ee 2 a dt m4 i. 3 a fr. ae wy =e . Al
: oe = i = an 2 " roe . Beene. we Sei mea ap Te . a a ss a" * Bs le eI er soe
a ae ee ee nat er | Pa 1 i Fs he "hss -_ nl | rd er eee =. 7h = = 4 . - . a ese a my A
: ete ee nt y : im, . “a . . :) : “_ 4
" : . -
ae og . = ® er ee . o_o ot re eras oo bean a bya =" 3 .
i rue hfe . ee ian . 4s ™ 7 * ' Ls 7 1 “/
I. 7
. . nm
"1 f 4 wii . =L "
4 _— i: ba os . 7 4
a". ae . . . . . % DD
byl ns i ig sh as a ae i: oh 1 = ni
2 ns

ee
= gig] be

fe i ee =e
= Ah
ap lain so

f 1:
ara

. “on
= IF oF - -1g #,

. 1 7 - ” Pt ne i r : oa, r 2 a _ . ar ee - = oo | =
as oo r 4 - da: 1 Ps eee Ieors ‘ : . ye oe =
a rai. At . ae a oe ar. Feito enix oe : : 0 ay ' " =o z.3" 5 teen | == fis
. , 7 . Poe “Be Te 2 7 Pre am ss ie
fe Reiter ” zs _ a chi. me woos . " = oo me! te a rs = sp roe
= in Lm -_- = 4 he ae 7 if a! >
wv r=" 2 ee ee: he av i Te
7 . tad * .* 1 a . - . . . 4 . 5,
4 par a a "
sf *

er

Fr ' opel
a Aer;
i = rh aor — ee |
‘ ands

F
1 eae, er! : ae Saray at a
3 ary 1 bg ‘ , = .

P= .
1 1 .

i ai mi
ome

ee ae

meal tes qi k* tz
iat aac oe ial De
Ie?

eta

a re ee ie or ee ae i" a
ry
Par: dial all ia acl LF ae

Pa! pal

ice aa rosie
ee
2 ets

“eR ae
qlee: en th. 1 .

- L oe at
ol 4 fer eo Gu Bagge

——Tar - a ee,
tte

wt 1 7 " Fa,

er!
Y ee

ea

= Pact tery! to

mgr. ated : ii oo” eee
mo TS Las cs i=" _u scge8
etter et ee, ei te eee: "he see a
. - . aha? Pn . =" «7B, % te = : = '
el i leis a | a 2ofg eR oe “iT. - a! 1 i - "os
“- | “I me de

eer wate

SHE karat BAT,
4
= gfe I" » Fo aa.
< : a i

aye, AMR act aia

rs Poe worm ee ee
ee ed

paring CW Wome

= = . # wae ls re : 9 - oF . . .
RR ed Ee ie ca gpa ea Poe ete
. : . ; pete rae

ey
ey ..:
= ™e a :*

a: _"

ea Bd
a2 a L eT) .
vaeeue te er eek yee FAS ek oma WL, am,
- . i. es PL TL. 7
4 . ; ae |
* $ y’ in

Daa eer ae a care ‘op By Stree a fi F Le Ts : =

ee cau rs ; coon Pe Tie
a tether
bs aga

' ay. ed aie = = a at creas
aa" shee pe tee pete .
- L bay *

mae ‘. + os
4 * wo . a=

sf og.