16 yeppna 1952. — Uncao 25.

NPMASHHA CKNEN
8 aun

Heston
Paneer

ene oe

' Yesrint cil A Paik ils Melodie

sosinonnriannantncnee:

of a ee
Ne notes

I, ER

‘+

fa)

me

C2

-*

oe

Re.

4.
ae

Saat

ie

oegeaipitos

te

QUAQHIX MHOER

Senn Sea ae seeiesos aa seeseea te

. 2 Be i
Seatoaienboaioeiniesienen

“TaKKHM Tpys

lOp«a, |
HOS-
‘Tpomaan. He3gapHux 3 camos06-
(MAX JHogel HIxTO Me WaHye ani

barhKo Cretpanit i
CKIHNHBWH BOCHAH! 3aCiBH,
BOJIHB COO] HO KINbKA FOAHH BlA-
nowwnky, Go BCI BeCHY Npaiio-

bab AYKC TAAKKO ULIMMH AHRMH
i HaBITbh HOYaMH, Hepas cnas

yceporo 3-4 roaHHH Ha AoGy, ANTM, BupocTaeTe Ha AD3PLINX
Crepania i lOpKo, sepnyp~ ioaci. Bae siarenep BH My:

wie gi WWKOAH, SécTadu GaTe-|

, WLO CHAIB TIpH croc i 4anTaH|
wacoslne, a MATH npalloBbada Ha
ropoal.

— HW Gayy, tary, olo BH BAKE
NOKIHGHAM CHOIO POGOTY Ha no-)
ai, 60 AoKH Gyaa pobota na no-
J, 8 HIKOIM He Ga4uHB Bac, WIO6.
BH BIANONHBaIH —~ cKasaB IOp-
KO,

— Ja, noOaynBuin Bac y xaTtil
npH croai, 6yaa nesgna, iio Ba-
Wa paula Ha NOAL BAe JaKinue-
Ha —- cKa3aag Creibania. B wo
*K XBHAHHY OTBOPHAHCH ABepi i
mo XaTH yaiituiaa MaTH, 10 3a-!
pas novaaa NpuroToBAATA ne.
PEKYCKY,

— Tak, AITOUKH, A NOKinUNB
BecHaHl 3aciaH. Mos npaun 6y-|
gq THKKA, A BCE TakH AON S3akin- |
4HB i MOMY coOi BaaTH GoxaA.
KOpOTeHbKHH =BianoUuHHOK. A_
TARHbTe, AITONKH, Ha Bally Ma--
uy Bona s#ikomn He Mae BiAno-
UHHKY. AK AITO, Tak 3HMa BOHa:
pano nepuia scrae ii ocranua Age
Ha BIANOWMHOK, [Ipauwe soa:
HaHTaKYe Ges HIMKOL 3amaaTH i
HaropoaH. | MH ule HIKOAH He.
4VJH, U0 BOHA HapiKasa, NLO B.
wel 3aTa#KKi OOoBaaKH. Buano,
110 Baliga MaMa TOGHTL CBOL O-|

OOBASKH, XOU AK BOHH 11 OOTaA- |

ayloTbh. Hema, MOI aiTOUKH, Hi-|
yoro Giabule 3aMOBINbHOTO i Bap.
TICHOTO, AK GYTH NleBHHM 4H NER.
HOW, WO MH AoOpe aKKOHYyEMO)
CBO} ‘O6OBASKH. lL AgSPahO4uH Ha CHO.
HHHOK, MH Ankyemo Tochoay.
Bory y cuoix mMoaurpax, ulo Bin
AONOMIP HaM TOFO AHA BHKOHAa-
TH Halli OGoBH3KH, JlioaAHua, Aka
He HpoOye BHKONYyBATH xo6pe

“HE
SuoGuTH ff manysaTH., Ocb BH,

OGOBR3KH.

Sdn i

‘KOHYBATH CRO] OOCGBA3KH CyNpo-

TH Gora, choel poaHuH i

wioGuth, Go HeMg IX 3alllo

cHTe puroToBanTH ceOe Ha Bap-
TIcHHX aWAeh, Biatenep MycHuTe |
YUHTHCH JOGHTH i WIHHTH OGO-.
| BH3KH HE TMIBKH CynpoTH cede.

CaMHX, ade fi CYNPOTH CBOIX

Gananix, UWlo6 bx BUPOCTaAM Ha
(A0GpuxX MOAOAHX ANWACH, MYCHTE
YUHTHCH HTH 3a NDPHKAQAOM Bap-
TICHHX Jnoglel. A BapTicHi A1OaH |
'€ Te, HK) BIPHO BHKOHYNWTb CBOL |
Jlasytb BaM = Ball
(GaTbKH, YNHTCAL 4H CBAULEHHKH
‘HKYCb 2Q194UY 20 BHKOHAHHR, TO,

CTapaHTecd Ty 3a004y BHKOHATH

HkHaliKpaile. He BpopKoTite, M10)

cHOEI

na

:
:
:
:
;

THiS: INSU RRO pie VP Cissy

2G8RINB!) GAN! a Wisne sor
wan Poss, Ppyremsa sip
Hea,

@ BONER,

HKACh 398aNa B4aM SaTAAKAa, abo.

HEBIANOBIAHa. Spoaymilite,

LO BH MOMeTE,

«ete spo6utu. Mpanoxite sci
| agi6uocTi 20 RanHX

a noGaunte, 10 TL
(MOPON] PUSGDHNGETECH 2NKe PHpio. 4a

Vpe-:
~ 3,

3YCHAAH

HaM 30484,

3a4a4i ie Taki TPYAHL, aK BOHH):
BAM CHOUdTKY BHTAdgain Sai6-.

HHMHM AITbMH € Ti,
HC ATINVIOTRCA BATH BCIX
CH. JS BHKOH@HHA MaHHX

gaaay. Posymierbca, mio € aiTH:
SaAiOHL.

MCHIHG 3AiGHI,

HIMM JiTaM 1x OGOBASKH He © Tas:
HK JITaM MeH-
aie MeHnie Sai6Hi
KOJH PaS NOroch HABYaTb- |
ca, TO 6YAYTb Ue NHAaMATaTH Ha.
Kee aKHTTH, Go 3a cBIA an06y-.
TOK BOHH 3aIaTHcH TRAKEME | ie
AKI Boe!
TAKOM BCE
te erme 3a6yuaoThe, Go TLIbKH:
Te, LO MH. 306yBSEMO THIKKH- ax
[MH 3YCHAMAMH, € AIA Hac Rap.

KHMH TPYAPHMH,
nie 3ni6HHM,
AITH,

3VCH.AAINME. A Taxi AITH,
JerkQo 3306yBa0Tb,

TicHe,

Bepire coGi, aitu, apuxaan 3°
rAAHb- |

HAS, BOIHX GarbKi. Orch r

Lo!
'BOU]) BHXOBHHKH 3HaHOTb Kpale, |
4 Oro HE 3MO-‘

AKT BMiIOTe i
cBoix DF?
iy TOM

=.

ii.
ith

HAHOM CUS o
AOSPHIN
Capo NGAbAS

MAMING
YY
PPeMsas 3
He AGSAHNR VMOSTIES

AY Ka

NBN,
MO*BHYOMIKIE | CHASTHAg 400)
'AGKHAY SATAPHENOT HA KYO
ary HP IAGSG Sa REP KH

REA,

Saxogon Biaaiag Yepalecawcl
aenpcol Ppomaan s Eawortoui
HOS WEAL1O B. Wot.

fa XOpy, ato Ta nposotom C. Ppoax
triaemaga M, Palsopotichacre
we’ j Sa Plauw® Kpok,
Xongxa, spopremauone co

cBoix OGOBR3KiB, HIKOJH He MO-/ Te Ha <BoOIO waTip. Bona acix cednecnisn mie B bakpoxs i oma M.
«Ke cede nowybaTn SLLOBOACH OW MHS, HCHO Hay poaMHy rapHo badwx, tio IM ANOMUQHHONSAN 1. M

i macansow, Neper Boros i ne-
PeA TIOALMH BOHAa ceOe nowynae
BHHyBaTOW. JOA, MIA AKHMH
TaKa JIOAHNG AHBC i npaliwe,
nouypeaioTh ceGe Helo NOKpHBMKeE
HUMH, 60 Aye YacTO IM IpHXxo-
AMThCA NONPABAATH j AOKINYy-
BaTH fi oGounsKu. | Tak alnMBa
‘NOAHHa TpaTHTb ao ceGe nolla-.
Hy, NoBary | aioGos 11 GawaHix..
€ AIOAH, ULO ag06yBaloTh ce.
3aX.1aHHO Aaa cede,
NPalbOBUTi, ae
CROC] NPawi Ne BMIWTb AIINTHCA,
Taxi @IOAM, Maloun rpowi, 6Oy-
AYTb HEPas BHKHAATH IX Ha Gea
BapTHi peyi, ate va 206py Uiab
BOHH KAAYIOTL HavITL talimeH-
oi weprsH, IloG auaoGyTH Bia
TAKHX AOgen xouOu HaliMenwy.
*KCPTBY Ha WepKBy, aGo Na AKICL
INI AOGP] NAUIONaIbH] ULA, To
TpeGa BEAHKHX 3YCHAb, a 6yaae,
110 Ho HaMBHMOBHIUN AapryMeHTtH
HE NPOMOBNAIOTL JO 1X CaMoalob
Ho; aywi, Taxi so BHKOHY-
OTh MOMKE . OOOBARKH CyNpOTH
ceOe CaMHX, a1@ He CYNPOTH CBOIX
GawaKHix, Taki caMoaio6Hi alw-
AM He MaIOTL TaKOA aHi NOBArH

OHH AIOAH.
3A00yTKAMH |

aHi MOWANK MK awaAbMH, f ay.

BCRKOTO pons, AOUWEN. FONTH, HeMeNnT.

nasfetep, exo, dap6a, nanip | 1. n.
ao. wabyrm B —

THORHILD'LI
D. M. Yachimec & Sons
Mtorhild — - Alberta

UOE B
‘Ta oH MINX TOBAPHCTBAX,
HIKOAH He Hapikae,
BASKH
-OHTbh NKHANKpAltle,
~= | BH, TaTy, BCe Tak camo.

‘BRS

ueM
CbKkOro HapOAy Ta cBoel GaTtbKin-:

(obcayronye, a KpIM dboro mpa-)
NPH UEDKBL
Bona:
10 1 OGO-.

CUCTPHUTBI
saTpyanl, Bona

corer

AoGpe BHKOHYETe, AK MaMa.

KPHKHYIH ATH. ,
~~ $f yiluycs, AITOUKH, tO BH.

BMI€TE OUINHTH

‘cporo GatpKka, Igirb «Ke, AITH, 34:
MHOIO,i Bao Mamow. Mu BOSH
| BaeEMO BCIX CBOIX SycHAb, ULO6 ,
‘BAM AatTH 2OOpHH mpHKaAaA, uLod —
NOBECTH Rac CTeAKOIO BAPTicHO-

ro anita. Me crepexemo esc,

ak oka B rotoni, 106 BH He fie
(“HIK WHPOKOIW Aoporoio garH-
Geni, ax pinto Gararo woaonHx.
woah
mo6 Bac Tocnoab 6aarocaoRta

Mu MOAHMOCE 3a RAC,

Tak,

TIXH A Hac Ha crapi Aita i Bin-
CAdBH AAW CBoro yKpaln-

lUHHE Kanaan,

Tak 3aKINUHB GATbKO CROE oO-.

Hits,

HOBLAQHHA,

pyk 6arbKa, cKa3aqn: Jiaxyemo.

‘Bory, to Maemo Taxoro 306-.
AC YACTO CTAIOTh NOCMIXOBHIUEM | ¥y Eu Oo 3

MIA JIOADMH,

11106 wac nioaw ano6uam ft wa!
HYBAAH, MH MYCHMO yHHTHCH Gy.
TH BHPOSYMIMHMH B POHHi Ta B
rpomani. Mu | MyCHMO BipHo BH-

'poro 6aTbka i taky ao6py srarip..

SATAAKH:

INTE AIT MHRE?
_ TREES Ha 3aranKHs

2. Humine crapumi, Go mae
Byca .

3. Mine Ha mectHi i pik, 4

BCE po-

npanio

nloG EM CTaaH BiHiLeM O- |

NPHNABLUH 20”

ena ee eed

‘TOTTEHTAM FOTCHYP PENPE-
SEHTAWIN ANBGEPTH 11:0 (5:0)

RGN SIaRLASaS GAAn 3
HEHE ihyyGoapnux Apyaane 3
feat bpnianh
| pes pars

BecrTne

IMECEM ©

 HEEX. CPOCOHDEX 3&

sein poise
penpesenraninng
HPOMHHHA,
asdeprilicbwora
SHETARILIN
HEN

{ ohSMN

SOOM GENES

i PeupescHTaNho 3
ren a seprificaxayy,
| Te TOP MRE EKEEN

if AHS. a SEARO NG
, PRB wS ae ;
PTARERRY PCT mitain TICE MECTIDIML byt-

‘eae o> TSS HEERIR

PRONPENT YANORE

sGeriiip, y Tim
wpaskera ayvimiwa Bo-
{SAQA witpy
reenrpenvo Ooponwan chol sopoTs fe-
(pea GesnepepuaHMN aTSKAOMM Hanaay
'Spuyiiin, Mee a rann gaGepriful My:
‘city ae P1 pasts Konlryamnsan

PTHICEROR? APY HHO) Hig hime,
(0.18. Taxow « [nN mponimiax Opyr-

lanonlat vilui aerko i BHCOKO nepemMoraH Mic
; Atue. Afiue imo, 3aku 3)
wore cTaHe KYPATKO.

weal penpesentauil. Ui ayerpiti sana.

AIBCERNX PENPEICHTRER 2 nepexovow:
wy!

GPUTIAChNOW APY AHHOW BHABHAN
# NAIRENA PlveHh KaHGABenKHX shyt
GOABHHX SPYAHH, HK! MVCETe we ZoOR-

CROP IS IRE SEAT SORE RURENRURE ARES TR DAN re

SICTI

: THRORY ppounenicy BY ASIN POX MEAS fapen
Fo mpseryaidn ao cn, Tafiny Eoxapie?

o Higalay JIVE aN
ACHAT, Baciinkss
| Ipmas Bayofax, Jteew SIpemarn, Ant ia Pyag,

x STape Hep:
rie | HEPONWIbMHE Aly Bla pM |
mee HO) houaly
SORE 2 Ts

TIAMNTE CHMOHA HETTHOPH Wo CBrEHA KOHOBASIDU

Cape"
BLIAGN=
n angi YHO axa.

“divnae |
poMons M..
ave M. Kya:

HOMEUTRE

.. Torresranw Pevenyp, asa!

tes |
Repinid WATER |
ipyTGcasnora cnopry | p
waRxpa-_
Kaarap- |
HEPeORAN

Byte | pars

Kuipitag, 3K) Beech foe AyuKe .

fas

bi BiCTE

RETO RE NNE age PER SY

we

DN a

sep agit

BOTs

NON

NEPWE cB. MPHYACTS | B MAPOXH nPECB. €BXAPHCTH | B | EAMOHTOH!,

oF iid
& aay rad
34
tH
h are:
3

eri ow TH:
ievM

wa gepran Tipecs.
PYONNO BOMINTHEN

. Crs

AS HO

wi Fa pon, PHieaw Cayada Bowel siaGyioey ¢iianie CHI@aNNS Aid BelX MIKLILANX Ted, Woy
Ha usagi aanMlth CTOs? aaSAy 3: can |

Macey, Jipyia pea: C. JhoaSius, Mapiixa Toaepns,
Ppanwuiena. Tlepuak pwa:
ap M. Conysax, Pouon Crpnuox, Pewan Pegopyx.

Seaeunh, Opect
. &mcapers Ulyp, C,

o.

PIQHE NIPHHHATTA B ONAPOXH CB. BOJIGRUMHPA

OCiundis Awa pow fous Ppeccs. aavesg aaa! €AeRT_NIGN) HO SeaAH He
‘in Hina Hobs YRPOTHCDRO-KOTOTHILG§ | PLUK Hepa, ase HY TAQ) Ta Be
Ro HopoNia Ga oMwopbepow ce. Bade. | SHIM OM) poetic. Plane agane
(AiMagpSt Ns Sepeamiers Naanep 8 Ea- ups 3 AQPENT, tha wadwiocs Be

iS. LM. BONO REO
HE TIGRE YRCeNNHA nap

ut @ MIPAHN @ HS VSI NCoNd-
“RUNESSHN dnipaxhh Easonurony,
SPOR! ApieEsdo ae
MIEN NN HbA HER AS

: Re
an

¢
- Mes citsee |
ya S09 ES EAB TENSE:

: y
aGue%

BOTY
ape VORA VSoHg

KBE TO Su CHRISTY PENT Aoery,

: Ryn %

ye) Maa, Npexinicna Sex fla. 4
JA Tletexs } 3saneuura pewrra-

hin {, Fipemena,

Oo GOD enna

Gen <L Meaysj. iycweuhs

wis 8 Hitaoscaku, sorerenipe
bapMagwna Aas s qyerxb HL Koadnig-
vege th Ae ae eT — Peres wee,
cexih ARSE, WS ARIA O\e ap

400 seiG, ARRINGEHD
HOM,

HOM HM

-

0? ver

1G APRs HAY CHONMN GMUPyaMy

lo sonn Moray Sora Goasd npedas-
Ho paitaicinas per betta NPOTHEMIKO MH
| SPHURCENUN APV aid,

YCK, CIN — H.C. JNJOKEH

ASR SHR

ty sy <
SEVP Tg
Whe A Sake

Ff pa 3 oOONABON

HE | Gy. Te ReAGHa vvoctee YRcaw Has

Pp PAHAPGHES Oy

ae 3.8
~~ THBIOESB

s
IHMOHD ON

ApS

annM sararyaaat EE
Re OR) META apet
MY COSMO OB IMATE
HOS? NPUNOMUTR
ohax alitoaa rpaai.

CLUE pay
TH mogenuit mpaul. 10 aanaati, 3 o-
GOX crop rapio ReAeHIA rpi sso6vas
UnepiHy TOUSY B HLOPePYRHN MucTen-
Trax, Bue pn sepuix Minyrax pit ais
ana xpataux Vepainn-B, Weeus cnan-
11M IRON s2oOsi BoOpoTa Rag “ep-
Bono-yopHHX. Tig 20stHR KowGinauia-
-HIR rpl nansay Vepalime aposianuk 1
Haniay Teosop Creunx rapHum crpiaom
Iasi suctia Yspainn ao 2:0. Bial

Ykpainu, age He MSE wacts,
oGopoua Vepaiuy, soxpewa ofoponei:

. | Berea ta nowiauuxn Kapwao § Jisec.-

Koan nepeimaxaere nonpx icta: a Ken pons i i Cr, Noa, He _ga6yare gafira RO Ux rote-

a8, wo € wafkpani B THX OKOAHUAR,

BaKit ‘lal.

i?

3 HMX aictanere, BACH Ki Gcay y HO  MiPKo-

RO, |
HiBENATD KC} FYCHIIS Ranagy NPOTHE-
Mixa, Ullofivo na witbxa Minyr mepea!
'eHHeM Tepuiol NoIOBHRM Yasetece O-
aineposi aaoéytn osnl Bopora.,

B apyrif naaosuul woxpe rpuwe yt-

ipainy i
Bopotawn cTplane we ozNoro rots,

aueu® i sianosinae rpi o6ox plano-

{) cupasexzanawh. Franses xeae 200.

LAM OHTOHY

ee CRVIICHHSM Ug
ssuTt) go cn, Tipaaserd. Pago 3 muwt rawow imu Tsai aixiipul rosapiitasi f roegapti-

WHE Pee

EpPexIoahe
+4
nia),

PVP SHANG.) .

<
:
Sree 3
Us? Py!
Hep i 3
: eg

, SY oe
t HS

“to Sepas. -
ANG ACMITT |

PANS

Ada:

O:4 (022) ~
VCR. Cit og Easnroni.

BA OMEEe ey,
, pr Calta Jaxer: ,

3 Eawoue Aero

.dEawen Bee me gcesix:
AABHOL PPL PO.) acy
SES 2 MER AP YIKES oy
H¥ACTO A#O HeCnopro- ¢;

(KCT. YKPAIHA — CT, NETC OmBEP HH

SSRNRTAR ApH cKO |

pHHANG”

yenep Oxisep nective araxye sopora’
Go i.

BOPOTSP FpawtTs 3INaMeNUTO TA]

Pemiconuh sucaig sMaraub enpaper-

wapraus nporusnexis. Cyase godpull

(yaa Be-
PEPMIM PAs
HPT Y-

- Hessian 7) sepsis op.
nivale EaManteui,
SEES EN

Sey
aes

SEEN RSS,

get

HOPG HP MWPOTORUAK
KAMA YR, Ps:

qagpane: Tlerpe

WE Ba

Kener HavGenn, /letia

Se nA cane enn cnnnegnnran \Annnairamntnn, sarnty peiatunna vanrnuncnterenrmrntmnrnr nam rath annnremaeententinae

3 HOBMX BALAN

Rernnnes

MuaxOnaa Sepoa: KATADENTOR, Pe-
AgKIEN j yucdemona M, Opecra. Pia

Te eipis $951. Beso ate 78 CTOP.

IMC Hes
SSG H PRs iB

Gipsy ie Ch ntte AL Poe,

“SMEN eal

Og MO. ABE BAEay TPOS it
Sena? RPANHY TRE? Seposy AK NOEs:
yesh (le awry, te cepea “sevipin og
Ppays” AIPBC EHS HGS TCE Huo
Ag HOSTEL a SABES |

METS. GEOR,

SRQETHES CAME pout
le spasm? Bows, nesne, se ie Tomy,
io HEeTHNERE aepidow S3epexa
POSS PeBANROA, an! He § TS uy,

~ WOSNSANHA & fous An

THEW GES CNTY i ppsiitysnxite HapHac~

aor enor 2 “Tex 16,

OSIM ASMA Ca

Me

i “eau neMeHya. sbnit KES
ip “Wpexpucny Alas,

y erparkae’;
VINO SENOWOMIPNO ke
: 19 8 HHUPO MEY GINGK 2ONTIUAIGS 7
ayNonoeTa. Spero, Pnimosey |
cy OMAP HOePHNHOL GRTeNTHYHOCTH

SHY XT ue eTSBUTh Heh CYMUIB, Ky~
: at Sepawa, One? Lpns
: Moaaisonasi, aKnR BH

: innit $e: OO ~~ Hepes
Wea, HIE 4ahEpPeIwve Geposs-woers
POs ACCNTRY pevek ASA
“Fey aga Odercia’,
causa

Set KEP Bs ps ay

» sed

es HA

BS obits: .
38 fet

Mipe

OS 1 stb {

yo Me MOPS CTR STNETH

apyagu. 3 RCT “Yapaine po Eanon a OPV, bo # aNEvEILAO CV ayy ereserane pyrinta SH MT ALAR |
TOR) rinin VORIR prouipesenrausy xanira M3 NYS a & Apyry HOAGBS mo orpa Se. “ Vien i cE Se
HAY WENT in Bostoasenie Kaspttse AR ROX cioninin Choigyks | Rosiaay ra pon. BGO ONS a stor Re
HPA a SMarunes sikGyane: oauere speuaa H.C. dh awer. Tpesa ¢ doe HIRE APSTO. GN TpeyRaps. ae
a Ha cra ation “Metain e Raarepax 7. npusinrid, mis HC. a AaCH Mae TE Ga GaGaruro wan cus RY, ae Jatt.
GIL B. ANS Hpor- wie

AN OAHER | 8D Grate MAR
3 MOE Pe psy :

ss aes PEE SHOT HA PES, EYE PSs
(be: y piconcl BCH ix BUCOKA Ret “xenepaynamn 2 TBIRNVGVTH ie FOCTPHA jana Ke iit Hoenn cafe, Cranes.
('PPQNN AQekG HE BLASOPNIWIE TX Aes cHocedS pp sin * peugeot - =
PDAREE AGERE BLGRIRGENOE IN HE CHCl Ppa, NH NOYO He Ade PT BYR: Gopanculn: ear ekOTN GVH OXON:
PESEE ® ae Mp, Kaarapensa NPECS SURSE YIGRY HECMAR COMET HOGHTEAIS SAPOND pyas HO HIBS HA NE
UMS PeCia Aye AgSpy py adopo-  davrGoqassero cn ey _ABTIM: TAROM E> garg fe AGM: yy MECH LOMO

PSU TNA nee ss
HETENIRM

ye. ee HEPEA: wie. ih cote
Ulo MH IMO, 3aK BOHO HO- i. i ume np bac ent i - 2.9 (2:7) Raradenioe siesith Ye nosace- |
_ POPAIANTHO REAeNOw TpoRy WOT Orne | ene

POAHTbCA? toaatar pocred Loy — GeaNMSS 3a wMeTeRTaC 7 POMPEY Y CUO ay Sepons.

2. Wo crapwe: suMinb uM me “Rn eo EERE RESETS AA MUCTERTEG | Stns He HENeN cust
el nua? | B Caexavesoni sMicitesa nposintitiva)a apyactew ipasiauia KCT. Vepai- ~The pats tg RCORSAKICHUIIE 0
: ees . . t . Py 3 sy tS BNLORS ay -
; . og  PRERPEASHTANIN FpPorpadg @ eR & Mimi Ha, Ra PBR Thinsh BRECRTNY, Ga Oo | : » say
3. Iilo AuTHHI Gyae, AK iq PS por PAS ha, SRP pshr ‘RH BACCATKY, OO Ot Do, Lapis xo: Aayr ecagé6eyeari “E-

ware SApsaTepy, | x Ax octane

JANHIEHHN coneToigga “bapu-

{etop, 33):

“A nid eswto — sopew! — caMoron...

Pepaivaidt poswip eniawnHl tout...
AGo Taxit of BHTaN Ha Boponoro.

HPHRA A.

(“‘uap ie noes i s aatpKoroa”) i Nep- |

Kacehea, sxoro Sepos MEJOMOCARE |
(crop. 40): :

“Ta nowio « BiH cmupseTaca na Craxa,

flouio ryanesi nepeiagKa caaxa?’

Sepos, BROMY 3akHAIAN HEcyracHicrh |
‘} ayaomobeTao, Gye aOAKHOMW Hac-
Kpiapn cyadcnow i yepatucexow. | sea.
[Be ait nepeGiapurye M, Opecr, pesaK-

jtop “Karasenrony”, Koau pow Sepona
iB HaWih Alrepatypi Wa3gNBae enoxatL-
PHO’, . i K.

ecectmemeppie 4

‘Pyanwe npato, are o6ugel apy any |
TPAwOTh AsALWMIE AYRE SaRsiTo A wep-!
‘Taeuuo. Osinep vactiine.araxye Yx-
3 BeANKOrO 3aNimtanNA Tig iT

Cuabueaa roaoc

— Tu 3Haeu, nani Ose mae

AYRE CHABHHA rozoc.

~~ Un TH MOKe YyB, AK BONE
cnipae?

— Hi, a Tiapkw uye TT caapKy |
8 cyciaxow.

“raviaauanii,
(BH AHIAOCR,

ce HONaMH

-ByIO NepecepsayK,

THM TO Be :

ChkG
“thhie- .

BM bY. 40 JHNKS
UB,

SHHooOMK | BGM
Hs iiaro iar’
apaska Gy age

ATE, Lat a je
wWPAGHGM e-

ix Sepos —- weaGwikus watictep. Ha- |

_Cropona 7.

ICTOPHYHA NOBICTb

Ha apyauny Xowxepyya Hac-)
KONHAg KOBAULKa CTOPOKA 3 BH
Ky, TH UO 3a onNN?

WITHMH binGammH. He misnaia.
BhateKa, XTO Ke BHHWOB Ha-,
jayerpis,

~~ Mu coi, cBol! — CKPHKH YB
NOAKEBHY, -
Te
‘HbOrO TYT.

- le rerbMan? Jiai-
HOMY SHETH, HLO AKeMO

Hig xan cam Ca-
yire {7 30RBCIM poa-
HKG KMIBKG TOAKIB
(KO3aMbKHX poO3ksagasocs
30M B AOSNNEN Had JNicTpOM TIO

Age 3A8KH

“tibia GOW BL NOAbCLKOTO OGO-
3y.

NOAKCBHU YAO MAB BIAOMICTE,

LO ROSOKH CKHNY SH ‘Bopoaasky
(3 PeThMaHe

ga Ta BHOpasn eTap-
udM Caraligaqnoro, TAX BIH
AASB NS HbOrO, Bria red naa-

Axay Ha KONI.

— Birali nam, [leype! -
OBNB NePulnH Xoawesny 10 yK-

rede TYPKH 3° in,

TlogapHanch 64M HAMH

ores

KO He HUILTOCb HaM.

to cKapackaTHcs KanToro Kau-
remupa. Ule syopa 3 BeNopa Ay-

(MATH MH, OTTAM HIKNE, At CKPY- |
SaHOMYRATH,.
yae ii raGip posOnau. Tak 4, peiy Gi aapiniate!
(AK NPHCIKATaCA KIATg TaTApBA,

‘bile, ro.
tpe6a Gy4o litt Aaabute, Flo “MOAN IU, 3aMKOM -~ To BTiKkaui

3 Mowaonu. 3i crpaxy nepex sifi-

| , HOW OHI NoBTiKadH B Kapnarit

TAM CHAHTb?.

bib 10. tHO6 B CeMHPOpoOad, 4 IHL HABIT 3
WIHKAMH

‘mia oMmiky

‘a To fH gaapure 6 Mossy. Bait-
ae f 3
Carailaasnore AYTH yaKe im Gyawo, xTo Koro Ge i 3a

: a TTA CHACTH
TH BKe e IO; BOHH GaWsa.IN RHTTA

yn bot
~ HIXTOBIB Xoaxesny, AKOC > epnyaca aia rik, to MpoBaau-

“AW 3acyQKeHHX Ha UNGeHHUIO, 3

Miwon rin OKOMH, Tyt He TIAb-

jut G€3KOHEM yu | ina roprowuus. Hasite i
S41GBa1OCH, PHAGMH T PPO vianKa KOpPIUeM 3aBEI0CH:
BanMae 3a) CBOol MICU. “THDH CTOBNH, 3BEPY3 HA NATHKAX
a eT rapiiiena bike iSAHAa costoma aGo Tpana — i Bxe Gyaa

aia act, ne On KOnatH oKxonu ehKoro o603y,

abip ko: 3d bKAN 301NSB Sanoeue ty ¢ } CBOE y WVIKE, Barato 3 TO-

BIHEbRO CTSNVdO GAMA:

uyeteca J[nicrep,

MHJICTh KOPOMEBHY yaE €?
~ ile Koo *Kpanus.

-- A oro X BIH
AHAMH POHTO
“TIABKH 20 BAC AICTATHCH, a BIN..
‘Ue «& Kpafinwn yac.

¥ roaoci

~« Caasa Bory, uo

MH. coG) OGHABA NopaAHMo.
TotiabRi Tene ep, 3113 3 KO-
OH
chkO THMNACOM
HAMA,

“MEAS MER
‘Kos 3a bk

T
LO PIKH,
Ye nosad. He HOTHIGH!] BOSH 3aTar.

tami. gypicnexens monn Porcsnxere feqay asurlieauia incienisaids in caiy ae. Bo or Epeaiw we beaaep Gyan,
Or watt } Cis a feta . ‘ . AGIKOS Ls aS a KOSH PACH TSS s aH AW Soe BRE t we p 2 aR a % HeHO a ORO tH i PH SHH SHO 6 Rho :
em oe x a + Py a ; oN 3 «i: S334 i Oe ¥ | oe oo, ‘- he ay oe vee cae _ rE HE gE MESS TES hey 2 y _ .
te c — K ; a a 8 Aporpanys JM. fous nN “ B. C&ogs Reb, HERS 4 0. : TOR, B raion ogi sapor TOCH BE x HO-
Wika Esrcus Konossapis, Bape PEMy ea cuceas vailean me weenie bone ey : BRR eS ge eas
“ oe a * . Ss Gpaay VMuche GROTH MYANMH 2 G3UN ; Ae, WOR mW ig Gskied B yee » KOSH
HIG BAQTULTD SMC PYM MAY SSOCR RE Oh cee wan MNCHTD URS yee

Tx HiAKYPHTH, Bet

KOJH CHOWHRATH |

Tepes
VE

, codo10,
Bopoxa CHANG,
“Onan ABSHI684)
Coes

ra

OK. A ro Gomaca,
okiM oG603! He

He BSWAH
padnHka,

MoaoaelbKHi

aitben, Apoiicuko fon mike

Biit- pe LO TYT poGHU?
NPUINOBLIO MPH OKONAX, a YT p

name-
ie

posramaaBcn 10 06031,

SYPH RASIBAY BGS RO3IB,

itis, CiHa { cosomMM, Y sosMHKAX
1 Poph 1O GES BOPHIB, NPW KOT,

“(pHX BapHAacet wis manip erpapa. .
~ flotim Apowenxo siaayunpen | TeMep roi. BEpPTATHCH,
“BLA BEICbNa 1 NUWOB YHHS Bo 3am. |
HLO TaM ni
'BaMKOM € MOAMOBAHH, TO BIN Bi:
HINO Aopiga-.
rich. To aopesi ao 3aMKy Goao- ea Opytom:

To Gyo Tawe ranGoxe, nto Hixto CHA,

BOHO |
MOA! Taky te npanaa! — CKPHK

nas Kagaan HOMY,

HNX cnogipa BCH

He BARHBECH iNatu BOSOM;
i Winasiioen nocto-:

ads

CHANCHHX Nat i

‘Goxy, ac Gpama,

ranH,
TOpai.

AHBRC,

xf

19515 Jamper Ave. ,
0. Towns & M,

EXPERT DYERS & CEEAN

18056 - 105 St.

YP
Hal
HYPolo,
WSIB,
Cosy BOX HOBN3AHHX 34 PYKH

mogei. Ti atoau we xotian ATH,
o60-.

(an

POHICHRA. .
. ; HHH CTPQN HA Ix AHUIX 1 4B, AK
BLaTOBIB Caraliga4nHh, Hosa. 1H noun Gaaradd NO BOAOChKH BOR-
pyxy XoaKepuyeni —~ Ajae rian.
i : .
VCO AOPO~ Vonuxy HOALChKHX yp i Bepelia-

ry pia Morusepa cioun rom Oy- aa:

Hania BIUH He
TNT HA BOSAX iB KHUILCHAX BIDMCH

FOTOBHAHCS
‘Ha kpoBase Beciaan. He 6Oyao.
KOMHHH MOSH- | soane a06po nepexosyvBaan nis
“pak He ‘CHOKIMHO HA HOT Ta ACH Sorasaom y ranGO4eHHx poBax
tHE HE HAAXOMHTh Sauny BO

aK CMOda: roal Gyro ATH.’
JEKOSA CTHPWIN YOpHI crinw:

NOPOsakKuAaH |
~ Haaropial Gaipku. Uypn raragg TOHAs OKONOM,
Ti GaabxH & 0603 Ha Boron i TP,

“AOna-NOBaIH MicTeuko na nomia, BAB BOAY ANH 3aMKy, Lei no-

Min oxonamMu 3amMKy, 3 Toro.

flo 3aMHKaaa STABY,

‘\dopory gs 3aMoK i zo Jluictpa, CH CTABOK, 3 KOTPOrO cnagana

no€auns Muxyaa unraucbxe ce- BOAA 3 WyMOM Mo 3arari i cnan-
to. Uiaxow tax camo, aK uae ne Aad nOnpH BHCONesHy cri-
poskaatHen tyt moan na HY 3
Bo3ax, B 6ypaenx i nia uarpa- AHBHBCR 3 ropH Ha rpy6e3ni My-
MUNDO, | MI, Tomin cross TYT,
lM
! ; cauéeyoat Imo MWe 3a Jan. Bin cnurap a
) ANSTHAHD, 2 AG PON: NOME KAP KOPOCh Naroroe Uypy, XTO Tam

sae

Boaoxn, raki cami wopHl
y“opTH, ak sH! Pei, seKalt; Tau

. Binyenuch, Gicoba AMO,

‘8 TO AHBHCD!

Mukyaa BxonHe 38 waco i
nilnoB coi.

Ade KOQQH BH Tak ZHBHBCH 3a
noGanue TpOMSIKy BO-
(iO BOAg 3 NBWLCkKOrO O-

TOAQIH HO 3es.1lo, 3RiMaIOUK

Boron 3BH3ani pyKN 1 WpOCH-

“Heh y Bostkip. Tinto He noMa-
ras 10; IX CHAGIO HIAMIMQIH 3 3eM
J 1 HOCH Saad

3 purancekoro cesia mospxGira.

Wikabi cHOAH,
Beayts siuath! Biwatu !
neuyn S$pouieHKO BOAOCHK)

oka i ThibkH Tenep noéauns
- HPO
KIM G
‘paincnk, — Mu poke TAMARA, LO.

Heda KO 38MKY Ha CAMIM CTPIM-
sepesi Timietpa waGenniuo.
SacyKeHN BEAN MonpH Fl.
Bin 6ayup cmepTesL-

xis, Sa Hamu Girsa yepena tle

— Bee pogoxn taht porvoxu!

— ~ Bonn HaM o603 nianarate!
. Spasoxyiote Hac!

a OTHN URTSH NE OKOTAaMH

LLG Ti

Apowsenko 3po3yMiB

Ho JUTDMH BTIKIN ChOAH
NOWLChKOLO BINCHKA,

Gispme Hixoro, Apourenko Bia-

HO NPOnNHaase

Fo a06pa, ino uypH Harpadita,.
*Keaneub, WexKaAO:
Ta
IOUH Ha Te,

MOAAOBAH, KOTpPi, He 3RaKa—-
HO HEAOACKO BLA HHX.

-Ofb-OCb MSA HOSHMTHCAH TIOACKKA

Kpos, TOprysain Ti MIHAAH, a Ha-

3amMKy. B ogHIM Micul Beaaca

Tau M  (Singvra Glika; Nixto He: poado-
HMMACOM MOFOACUEKHH TA O- Konan aoseli,
BCPTAINEA 3 yorgo oGXOANTH?
APYAHHOIG B NOIbCEKHIT

Soa. Apowenk 1 AO-)
“nel exer uto6 a mpogee More: Horo TypTKa
| 1106 y Hoth. KOTO AMH, BHKONAHO! B 3eMAi, i
Soro 3a CUMTABCA,
gro- 23 Cepera. Ane ite He mowye Bin
“TOBLU, AK XTOCL YAAPHB Horo fo

Thaeul | SIHBOBAHO KAHKHYB: — A

60 KOTO ue

ApPOUlCHKO NPHCTYNHB AO os-
NOME, ULO CHAIAH

uM H€Ma TyT #logeH

Mukyta oGepiysen, 8k onape-
ile un, Jlsepone? Bu
rere

~~ Yara saxonuaa Mene TOA),

awe

E tyr i moi? |
~ Bathite €. _
Jdiujae GathKo?

= [HULHN BInGHAK ONPHLIKH

i MaMY, i KINKY, i
~~ H snam. On, Tocnoau, Poc-

HyB SlpoulenKo B posnyui.
BEAITL MeHe go GaTbxa!.
Asepou nosis Apowenka ropi
a NOTIM BHHS y
KOTPHM MIHB NOTIK, ULO 2a-

ewinnne

tik Gys Tenep 3araucnHh, ax y
iB SPi CopaBaAl yreopHe-

amKy y finictep. Mukyaa

MOB Ha Ma. PH 38MKy 3 YepBOHMMH xpecra-

Mukyaa uyaypanca, MH 3 Heroy 1 Ha aoReit, ULO Cxo-
(AWJH 3 TOPH BHH3 Ha nosBIpA,

a6o no MOcTi 3axXOAHAH B 3aMOK.
(Hani 6yne) |

UHH OHAKOBI, ANE OBCAITA KPALILA, POEOTA COMMINIWA. |
OMA YUPATHCDEA |

ELITE CLEANERS & DYERS

ERS CO. LTD.
Phone 25252

Anapocth Feaonan, yopanwrean,

S546 - it Ave.

CLEAN - RITE CLE ANE!

Phone 71955

te i B. Fapasnscsers, REACHREN.