a Ha i ‘BCAKL : oMinH, Ht TO I noniTH4ni 4H
pee He po6uja 6e3

mpalo LyeTbCA oOmopy
Oaun :

/asantypanuoctn | KMHYAHCH wykaTH KY, 3
rKoro xaiGa, © | a

ariHH a60 paaMKaabHnit.
Ui, YaCTO SaXxOnAWemMocb

10- nocsiny, TO 1O%Ke mpuaitn ‘XBHAS, imo|Mu, Yxpainui
ux perenne iNTeqIreHTOBH Tepmio| paduh AMH KJ ,

H | chen He ayer _ alse Maat ‘couiaaicruyHoi maptii C.C.0.
cH ' i a .| HIAKOFO Hapoay B Kanani ‘Tak He 3a-
XONMAIH, AK HalUoro.

n¢ | : caudal i posymui | i ecu) i re
rOjHi i HaBiTh AyKe ‘TepneauBi pokamy] 2

_| 0 ny I | M | OCTOPOHD » Bi TOBapHCTB CTOATH, as
*|paai ‘HEXTO. BaKnaytas | axich Pompe a no- Au HapoaHix poitnuKis OMNYCKa}OTD. |
_|cepeanuursa npaui uM Toprosai 3em-| A Boke HENPOCTHMHM € rpixoM,| a:
 |mero, OANAK i TYT He BCi BHBASYBAaNHCA |, Kon ‘cTaBHTBCA cnpapy ‘Tax, HeM ‘opt!

joi |YECHO. | Saran Toi inteairennil i> TMB) Gy nepuiuit ainwuit wien map Ginsme|"
H- | inteairenuii 3 MatipHim KpaeM He BAEP ronocy B cnpapax TOBapHcTBa, AK in-
xPKYBaB HIAKHX AYXOBAX 4H Oprani3za-

(Teamirent, 60 “Bin caep nig Hapoaniit|!
sain | WHA Xx SBASKIB, 34. Te. Ti m0nK BOWIAM

i 0 |aimM un saiKHEiCh TaM. iHCTHTYT npocsitu ©
GreHaGn ace sk ma NOBETH collaais| Sone Henpocrumun ‘TpixoM €|

nal AyMaTH, HEMOB 6H HapoaAHA Maca nn. [He ioc Tp
rq (Hi yxe Oya Taka spina, Desa Te Bi
ue 3ancunnainopana, a mputim Myapa,|. ~
WO BKe He MoTpe6ye iutenirentuoro |! Me My ane He ‘BiABHO. Gyae
“|npopoay Ta wo intesirenuia € ii He-| 1 _3QMiHATH, BHpeHTyBaTH a60
;| uactas. _ Taxe ‘TREPAXKeHHA MUMO- moaapysani 60 KYMHTH,
1'poai mpu ctani- HHHIWHbOrO- /posBuT- os |
Ky 1 Opaxy KPHTHUSHMY _ ye HaWwHX m0 B TeECTaMeHTI AMWHTH AA YOKHT- |
ly Pia pO Ta-| Macax, — TuMGiabure, Wo nin” BIAH-|!
xx suoneit Ha6paB nepexonanna (oue BOM. ‘GoaburesuusKoi nponaranan BO- |:
S SHANG 3a Plea) hoe BOHH Serko HO yxo HapOAHBO: MacH MHJIO. ‘Bpanae| Me mIpaso” CB “pyri ‘Tenepauln) Tol
77 Moke Macy TlepeKonarTH, UO BOHa

I yac |€ Kpalla i Myapiuta Big cBoei inteni-|?
“ipa TO. P epata a nigiiitn i i nomaxpypari. "Y rent [AiTH.

-|BHcaini cepex MacH ‘SpomKyBanaca | AT Mae_ AO “BuOopy -

‘|HEXITD i. ynepemKeHHa He TMIbKH 20 xi6a. “WiaKom ‘ycyayruca Bid oprani-| KY. 1 Rocinantts SEM TAK AOBFO, 10-
: THX monei, ale. A fo a ror Cale abo KOJH ite) Hel mpu6yze, ‘cTpi| VKH cxouete, a KOJH- BE He. exoueTe
| 7 ogee 3 Haase Pa MLO Bin: ‘TAM a60 He sMoxeTe, a “3axoueTe mech

Ppa

¥: tol Ke te yaar [cai eee CaeOr Os

cox ‘Bie yci BOHH Rowyaait| : jinoni HePeCeAHTHCh 1 ule He BMHpa-
| | (ere, KOO SMWIATH AO SHES | SeMAIO

ae He THAR Y, ( al
ial lipeoeasesini nese aQUKOW.
a Sea Bictny — ue ayy.

ee EnSSEas G3" 23s:

fe
pee
122
Se
a
~
~
a
at)
ot
5
2
ae
‘Re
i
O03
ez.
Be
Oe
nl
i
et
fe
&

a iat MH ‘Maemo fh u -y
iB-linetiny 4acth inteairenuil, one: ue
Stir 1B, UL ~|KOM AyMalouHX i NeCHUX HaWux w10-
oe Koi HaxkHBM i TOMY. uecHHit: jieniten Ael B Opranisaninx 1 ‘TOBapHCTBaX €l
a IM. Ha ‘TepewKoal, ‘3aCTaBHIO Ty” Macy BIKNTH | BCX. —3aXx0AiB, — —ul0b | ateni-
| BIAHOCHTHCb | p3aral AO. AHTeMIreHTIBy rentyi CHIH ite) mpaui y ce6e TIpHTs-|

|XOM0AHO i agepxano. Hapitb toni, vuytH. Hapitb THX, U0. POKaMH cTO-

Pace ‘TOK inteairenr. oKePTBYBABCA att 9p 1034 THMH opranisauiamu, | “Anel- | ~Flpouuraiire ‘ule pas” ‘BHue. ara.
| "| Saraay saopounas, 4acoM i rpiluMH |, Apyroi croponu 3 Hawux ToBapHcTB aauitit WHTAT 3— | Meabecry | ClO
‘|i 3a Ue Mae mpaso. BHMaraTH Ak BE MycatD BD On aGT BCHKI MeMarorH, KH Noay Malire. -

“|He MpH3HaHHs, TO XO4 MOWAHH ae  B3arani Boporu Topapu-|,

He CsTae MO BAACHOCTH i TOMY Npoga-
TH 3eMJi He MoxetTe. BH He mMoxere
SMa KYnMTH,. 60. i i BauloMy ECON

‘AMuH Jee |
aes i Wo 2 |

€loucrot TiqHOCTH, | : - {erpa i fioro igei. Xai a TOBApHCTBaX| HIMEWUULTA KIT COB a
| Toft nory6nuit, xOu Hepaa- onmpas Gye Mente, ane moOpux unenis, xati} _OPOTECTIB I “SBPOITECH
é ‘|aannit cnociO AyMaHHa 3 _N€BHMH Bo HHX 6yne Snopoea armoccepa man} a ——

S MiHaMH ocTaB ok Buin ARH. ‘Mpaui. o 8 fe CTeroie. nlobigomane, Lo. ya

Bax, 10. Uk KBapok, —

B Kenesi, aka 23. Tpapnsa 36epereca
Anotay a ‘Monzepi. cas

sno linréairenrasn ca Typtom “WieHiB, ae 3 MAHI@ECTY: c Ce, a

3a HaMOBOIO Le He BHrHHyBUIOrO B = ee 8 enna.
sIK OKO ‘B romosi, era ea jemarora = srs aH, B Cackaryn Crap- @enixe, 3 anal
| KY Yepainy rage camo OAHOTO Myapareaa spupa oe keitis, 1934 poxy, noasnaaca
| oe yap 3p 0 TATTS ye dopmi_ anidecty’ naprii C.
-@., B AKI Mine IHWWUHMH- TOAITHUHH-|
MH? ‘oGinauKamn B Tepuinx: evel
€ Helonauna, Lee AOcHiBUo cKa3aHo Tak: So
vn ete oan BIHHAIOTb noaw it . a Be suopuin Cackavesany:
I My ‘gacniuyericn a66- th “-yerae. Bu ct Opy. ‘HoBoi aericnarypu. cP
jNaAKiB TAKHX OysBae HeMano, oco6an-. oro * Bam Tpe6a B ueii Mac:
; {BO MO MicTax i Tomy XOHEMO- JOBYTH . “Tepue 3anepkaTH Baul Aim
~|Ha wo TeMy KiabKa 3aBBar. : 3emm0, ANA BALLOrO BKUTKY i banc.
| Yepaiteska inrenirenuis THM pix OirtH kondickari ax Pinancosumn |. — 3amicrh BHYHCHATH nimeupKi a. 6
HUTBCH Bin intenirenuit inwnx: apo. /HTepecamu., ‘| wisi, rapMaTH, TenKw i 7. 71., Kpae
nip, Wo — ak Hionna 3 wax — e 3i . ‘apmepcoxo-Pobirnuua | (C. cc O6MOKH THES AO rpouenux Bugarkis, :
cBOiM Haponom Ticho san3ax a. Ha fe ®). Tpyna- Npupixae ceiiuac, Koa 6o ‘Wpo Tamri Mano 3naetpca.
s1OxKHAHCA nogii icropwuni i tenn. rocanen cy resend ‘oxutoaum Ic
j|ieette opera Haworo Haposy, ITo- 3¢ J ANA Bi
jaqkH if Mockaai ta_ Gompitennkn, TOCANs Bauoro Romy i 3emai.
s | Tak Mouro, sik BH CXONETe yRUBATH
iy chaepmayiors cBoix mHcaHHAx TY bona By ne Batlle 0x0 a
. uu |H¢POSPHBHY 3Bi3b Hao inteairen. > dae on c °O :
SS _|}Ui 3 Halu Hapofom, mpH uim crzep- | ‘| womo Kopucreh. Onicna Bu
ep cpit-| MKYIOTb, UO OTH He Macteca Bra. MO2KeTe Yepes TecramenT nepegatu ii
aie GA” HOSE IrAyTH Halu Hapig nig bull BRIO eccl tyne bose sar ren il
NOKH Hapoay He BUApeTb— YRC Posnopag

oS |HHIL BIVIMB, T : |
i ni io-|S1 sin ‘Brnaby Hauloi tnteairennii, ‘| Plcth Koroch ae Oy XTO _exoue ti
O-| nop | i yaAUTKyBaTHA”

‘TIport rH . ~ s6poenp -Himewanim
@panuin MIAHOCHTD ‘ulopas- HOBI IIpo-
TecTH, OAHAK Ha piWyuHt ‘BHCTYN He
BiIABaxKHTDeN. Pas tomy, LUO HIMCUb-
KY. NoaiTHKy pos36poenin TIONNpAE |
Tranisn 120 nepuoi mipn Auras, a no- |
‘|apyre, ulo ue B KONCEKBCHLLIT MOPJO.
OM AONPOBAAUTH AO BilHH 3. Himeu-
4HHOIO, Ha Ley Ppanuia: He MOE ‘3Ba-
pRHTHICA. |
oe “$Ik KE croith enpava 3 | HiMeUbi KH
Mi | 30py KEHHAMH ?

Tomy nexai He by,
: YKpAaiHCbKHXx Bicrefi

vee KaTONMKH. nae
_CTaHeM ipH = “Yx 3

. coe ~~ a : a :

YPAAY NPHKas HaBinaTucA iter Himeub-|?
koro MinicTpa 3arpanHynHx cpap ij:
HOMpOcHTH BHACHEND LLO- RO 357,
000,000 mMapox, 60 Ha. ‘Tay cymy Ubo-
ro Bowy, 30iTbLICHO BHAATKH Ha ap-
Milo. _hMOacamop Aictan _Bpiuaney

Ti Ha BificbKoBi “BHAATKH, “AKL ‘Bupas-
_ HO. -sa6oponioe — ‘Hiewani Bepcait-|
-[CbKHIT MUDOBHIT ‘gorosip. - .
_Himeupkui ‘BilicbKoBHTT Gyaxer,
AKHIL ‘SBepRyB Ha. ce6e yeary. Auraii,|

a xoay slHule BHSACHHTH, ity no-|
 BHue- ‘CKa3aHO HH 3aCTaBUTH “Haunx |
: BF aebia HOME 4H THA ce
7 &. pe aiee ANA HUX KOPHCHI, ‘[apmii_ 3 472,000,000 mapox na 647,-|
eee ee a b| 000, 000. MapoK, Ha notpe6i Peele

2 -(3 183,0000,000 MAPOK Ha 233 000,000

i,|MaDOK, Ha_ noTpe6u aeTYHCTBA. 3 ‘7B,

61000, 000. Mapok Ha 210,000,000. Mapok.
oe Toro. B , Syanen) Berapsteno no-

Apne i eae? ie nkiIX BoM He 3 veracigt pH He
taut tots oGoBa3sKom : | :

clan “iHWuM, aK. TIABKH Uneociuinay |
ts HOW 3 ) apmieio Himewunun,

ARATKH, 5 AKL He > CTOSTE y Tpo-

3 1 ae 3 q 1 : CH .
ani cucrei, Han _CHPABOHO. SHOR BiB TBenaiai - ‘anraidiceKor

aN i]rau6oxoro. ‘oOaymanna, 6e3 ananisu,|
JHYaMH 6e3_ _HaayMH.

MH He ananisy:

Ky ‘CBOIM, ‘naHtOanuuM,, ame aH Baul) ee

le WaTanna, | ToKHULO | TI@PIWeHCTBO | —
AO YRT KY semi nO Bac ‘Mal0Tb a . . oe

3. Bu ‘6ynere x Mata “npaso yur |

- ap sacinaiitio ‘posopyxKHnol KoHdepenuii | T
| oe nae Ogno-Aba 3acimzanus, Ppanuis Maei!

Sanpononypartu - ‘Aepokapam, Otters BO-;
| Ha CIUIbHO ) Banyan B HIMELLbK! 30po

— ‘Uepea kiapkoma AHAMH ‘6puriti.| .
cbKHTL amOacagop fictap - ‘Bin cporo|

| MOKa3ye 3picT BHAAaTKiB Ha TloTpe6ui| .

= oni
ro no6ytTy

,;3arpavMyHHX cnpaB cep oe rene
‘-|paa Tepivr Bupa3HO cKa3aB, Ul 65 -
(MiiOHOBa Haulin “OWRBHAHO MYCHTb _
mog6aTH TAakOK po ‘saGesney oe
cBOIx rpaHHUb B MosiTpi.”
_... He ckpHpalouHch AOBue 3i 36po-
€HHAMH, mBogiuios HiMeUbKOrO one
cTepcTBa 3arpaHHAHHX chpaB © Fie
TIbOMATIWEC | ‘Koppecnonazenu” KIHTb
co6i OCb TaK 3 BepcaliCbKOrO AOTOBO-
py: “Ak Himewiuna — YHOpAMKOnye
CBO cnpaBH, ‘We BUKMOUHO il Balas —
cHa cnpapa”. A Titaep 3aysaxye, —
i, Wo “Ha cywi Himewunna MYCHTb Ma-

TH apMilo B CHAI 4YBeEpThMiqIOHa 2KOB-

jHipis, He BpaxOBytouH WTYPMOBHX Bix
4-| Wiis, AKI He € BIC EEOROIOS a TIAbKH
0 | NOmITHYHOHO copmaniew.” ' a
He] - B noyatkax: Tiraeposoro. mpas-
a-| nina MeXTO ‘AyMas, MLO BIH Gaodye, S
" Migs TI@BHILUE | _BHTOpryBaTH — “ycryn-
D, CTBa Bin JIPOTHBHHKIB.. Huni_ Opra-
Hi3auia HIMELLbKOI BH HCbKOBOI CHIH
“| niu TAK JameKoO, WO HeMa MOBH
e| npo KOHTpOO. HIMeUbKHX — BiHCbKO- _
|BHX NpHrotyBanb, Xix nogin 3acTaB-

| Ae Apyri- mepxKapi WYKATH BKe tH.
H/Woro BUXOAy 3 Toro ApasaMBorO: no-
ii}/fomenna. | Ha tTakomy Tai. Ppanwia
‘HEPBOBO. uiykae 3 AMA cebe consHnKa
. ocobi Aural, hl

2. Bu Oyaere MatTu mpaso_ 3em-|

“MPABOGTABE 3 ENHCKONCTBO | a
-Y JIbBOBI

Mlomuciwo-npavocxania ‘enlaces aaa a
oa ple, vo
| “Faanauni, oe

“Ha. signi mpawocaanux Gari -
WOK BaplWaBCbKO- -XOIMCDKOI Mieuesil
NOpiweHo BAKHTH BCIX SaXO0iB Rin
VTBODCHAA TIpaBociaBHol — KaTenpH
| (enucxonersa) BTaanquni. Bapwas

CbKHi- MHTPONOAHT “‘TMouisit NOWUaB

4/KNOnoTaTH (i 30BCiM NeBHO BHKAONO-
Maere mpapa ‘Ho. BEMMIO- “HMUIMTH
Komyne6ynp. Bauie WMpasbo Ha 3emai

4e) B NOAbCbKOrO. ypray Ha VTBOpeH-
Hal MpapocraBiol Aleuesil B OCIAKOM
y Jipponi. Ho HE] HANC@KATHMYTb BO-
eBIacTEa — _pakincexe, AbBIBCDKE A
repuonianenke. Ce

_Hema_ ‘cyMHiby, “to “ToabepKnii .
| YAM ua _Ociowaniist ‘TOPO _enucKon- LS

Haluoro” “napony.. ee eatiers

| CbKO- pocilicbko-ripawocsaunia Cnivnica, a

LOO. YAapurny Ha way vipainenky |
PeKO-KATOAHUbKY Leprey ak. Ha
OCTOIO AYxoBHOL fi. Hopaabiol cHaH oe
PAM AIC HX Yxkpainuip, ce oe

‘Koan tax Floanku maior Ha Meri
BOKHTH HpaBocarapy fo OciaOmouannA —

—Ykpainuis sp Pannuuui, ro p TO cam
hgac Mpapocuapni Gatiounkn He TO, WO |

He Gopstpcn 3 NOALONI3ANIHOIO. no-
UTHKOIO. Bapiwabn ua Boauui, Tonic.
clo 1 XOMuiMHi, i, ate ule cBiOMO. cCaMi
HOMAaraloTh NOWbULETH NQUIMX He3En-
Hanux Gpatis na THX 3CMIMX, BUpOBa-
AUKVIOUH 20. UepKos fj napoxili HOIb.

(chi cy MOBY. iH BeAy'UH cepea THX Mo-

‘Ach spuualiny xpynisepky poOoty no
OKPEMHM ineTpyiitisi crapoctin, Yy-
KpaiucpKa: npeca B Caanunni Tepenop

ena “OnucaMH TOL _SPaR EHO) Po .

(Coru.

4 4 NAPA MAPOK SAPOBH.IA a :
a HIME © o

| Aaa Hi OBI nimeubKoi snes oS
KAR BHHOCHTE 14. Miaispais i 600 Mi-
‘IOHIB Mapox. € ne ua 9 Miliapain i

200. Miionis. meric HK 6ya0 3anoB-

KENNA B nHE 1931 p. Borili cymie

4 Misinpaw MapoK, SKI Hi iMeuMTHa 3a-

poGuaa uepe3. cnadok Kypcy 3arpa-
NHYHHX Tpowell, a rozouno amepukan :

: CbKUX. = Aomple Ta AUrSTTiCLR AX oye ee
Tip. ee - oe

nEPEA BYROBOIO BEanysvoro

Ce ST ABHOLO: AOMS
B 80-nirtn natismuoi xoonepa

THBHOT yerauosy p Pannunni - — peBi-
siimoro Coisy Yxpaincocnx Koone-
-;PaTHB, Ha 3aranbHHx 3Gopax Toi in-
CTHTYT BupHuyAa nyMKa eC
rH BemHuaBili KoonepatupHait |
| Boxe ‘Mouanaca 36ipKona aii.

| UWacanuah, XTO Mae. plapary” ote

110. Soper Te, Mo peoure,
| (Osinii. . o