aye corti cchilegd aed pre oe ee * he slid MALESTAME LEINAS iE eran sestitsn set EELK TORO NTO VANA-ANDRE SE KOGUDUS 389 Jarvis St., Toronto, Ont MSB2C7 Op. Udo Petersac 3714 Beechallow Cres,, . Mississauga, Ont. LAY 372 Tel. 624-6128 v6i 625-5930, kirikus 923-5172 Organist pr. Asta Mitt Koorijuht pr. Asta Ballstaat ~— Reedel, 17. aprillil kell 4 p.l. Suur Reede JUMALATEENISTUS armu- lauaga,.Teenivad Op. E. Pahn ja Gp.. ; U. Petersco, Solist sopran Helmi Bet- lem, | - Pihapdeval, 19. aprillil kell r h. UlestOusmispiiha - [UMALATEE- NISTUS, Mangib Estonia Orkester Uno Kook't juhatusel. ~ Ptihapaeval, 26. aprillil kell 4p. Koguduse 38, aastapaeva lahistay j{UMALATEENISTUS, Pihapdeval, 3. mail kell 1i h. pii--. i hapdevane [UMALATEENISTUS. Pijhapdeval, 10. mail kell 4 pl EMADEPAEVA' NOORTE JUMA- LATEENISTUS. Parast jumalatee- _ nistust AKTUS-KOHVILAUD. Esi- nevad Kathryn ja Ricky Hiir ning . koguduse noored. Aktusekéne pr. El- le Orav. Kohvilaua ajal M. Pibla Lad Seg gee ata ey ea ae Re CA i ret . ae ag oa - ae 7 ah tre Peg TENE ST a ye ne Sat my ah mS Ta tg tbe Se gy a a ag pe aed ake ge ey a : a ; mecoast i ad ye (i erg eh diedog eee dds eee es tee ae a tp dle adda dara ug caviat d cadciet ncga r . . . - . bee et ee Pm ig a eg Pe ett says] gee abel ee. _ NELJAPAEVAL, 16, Appiyill — THURSDAY, APRIL 16 . a . hp ettei ee ee -tzaht I MANIS’t. neiuna Niglas ~~ gtindinud 21. juuli! 1902 Eestis ~ surnud 8. aprillil 1987 Torentos LA FBEMEHH A ata enema Oi eee Cae ARMAST TAD! ALFRED STOLCERS VEND. perekonnaga OMAKSED kodumaal =. -nt ea 5 " fn a Co ee Dad ‘Ti ut . . J! - ‘ wl 1 ans Sal Pa PP, be cabe. pap tae ane Wrcte HVE bpilgceae CASTER T ED gov eer Rd ab abt Sth aE ee _PARJA ROOVE RE’t | siindinud 18, mail 1898 | surnud 31, martsil 1987 Goteborgis | leinavad stigavas kurbuses vennalagsed _EVI KROSE WILLIAMS Montrealis UNO ) KRUSE USA -5 | Papi a te P aR Bg RM alae KALLIST KAASVOITLEJAT malestavad leinas Dai pezeaget epee ecg tiga eet ditt chia a PSS [tS ALFRED NIELANDER it | surnud 5. aprillil 1987 Kanadas HAMILTONI EESTI VONTLEJATE UHINGU f Aika tis eierd Sea eur woos pice ee el ee ee ice eee fe ee Wa de ag a ih Ra beat HEAD SOPRA ide Ja LIIKMESKOND # ee il ee, : a i=. iilete sade iary Hlaat fatingegs yes Pew eer gee eae che MSE cE Bea ee nd VW A | ie ALFRED NIELANDER’: it maalide nditus ja harukordne loterii. : PUHAPAEVAKOOL ,iga jumala ' teenistuse ajal. LEERIEELSED iga nommikuse jumalateenistuse ajal. Koguduse SEGAKOORI harjutused — | igal esmaspdeval kell 6.30 Shtul, — OPETAJA KONETUNNID: teisi- ndeviti 6—6 Shtul ja neljapdeviti 2-~8 dhtul. ~ KIRIKU KANTSELE] avatud: nelija- odevili 10—4 p.l. EELK PEETRI KOGUDUS 517 Mt. Pleasant Rd., Toronte, —_ Ontario M4P 211 Praost Andres Taul, Tel, 463-4103 | Kantselei tel, 483-5847 Opetaja Edgar Heinsoo Tel. kodus 283-9387 Tel, kirikus 483-6848 Organist dr. Roman Toi - SUUR-REEDE jumalateenistused 47. aprillit: kell it hommikul, solist Estra Toompuu-Vali ja kell'6 ébtul solist Helmi Betiem. Mélemai teenis- tusel teenivad molemad opetajad | ja | armulaue, ULESTOUSMISPUHA JUMALA- TEENISTUSED pithapdeval, 19. ap- rilli): keil 6 hommikul teenib 6p. A. Faul ja mangib Vaimulik Orkester Madis ‘Kreem'i juhatusel, Kell 11. KONTSERT-JUMALA- -hommikul TEENISTUS, teenib 6p. Heinsoo fa - laulab Cantate Domino ar, R. Toi juhatusel,: | ! Moblemale jumalateenistusele \arg- neb UHINE EINE all saalides. JUMALATEENISTUS | pithapie- - val, 26, aprillil kell i1 h. LEERILEN- | DUDE 1975, '76 ja'77 KOKKUTU: LEK. Jutlustab usuteaduse iidpila- ne Ando-Kass 1977, a. leerilennust. Laulab Rosemarie Linda ja ansam- bal, Jumalateenistusete jérgneb kocs- — yiibimine kohvilauas. Koik nimete- tud lendude leeriépilased eriti kutsu- tud, - EELTEADE: 2. mail kell 6 6. ke- vadise kavaga +LEHEKUU TUL- NUD JU" OPETAJATE KONETUNNID: Op. A. Taul kolmapdeva hommikuti kl. 9.30-12 pieval ja neljapaeva ohtuti kl, 6-8. Op. E. Heinsoo: esmaspide- yal, telsipdeval ja neljapaeval kl, i2- 4p.l. Muul ajal telefoni teel. KANTSELEITUNNID teisipaevi- - tik), 10 h.-€ a.; neljapaevitl Kt 12-3 | : ‘Valje votmata - TULUMAKSU RVIITTUNGID on koguduse, ELU'va- hel, mis valja saadeti 30. miartsil - Ristiusu sudamitk jargima RISTILOODUT! VAIMULIKUST PERSPEKTIIVIST ORVER meie eesi! wWAATA SEE ON JUMALA TALL, KES VOTAB ARA MAAILMA PATU." Joh, 1: 29: | on JUMALA Et kohiuda Ulest6usnud ANNISTEGIJAGA, me peame mailestavad leinas BBUARD TAIMRE ALFRED KELDER i i : : : i : E : i § d : ; : : : : : : : : TORONTO EESTI EV. LUT. USU KOLMAINU KOGUDUS Kirik: 619 Sherbourne St, Toronte- She - bourne allmasraudteejaam on _ kiriku kérval. ‘Op. O. Gnadenieich 112 Falhingbrook Rd., Scarborougir, | Ontario Tel, 698-7977 vii 766-7853 kentseleis 921-9417 | Suurel Reedel, 17. aprillil on JU- MALATEENISTUS ARMULAUA.- GA kell 1.36 p.]. Ulestdusmispithal, 19. aprillil on [UMALATEENISTUS kell 8 hom. ~ mikul. Laulab ansambel. ~ OPETAJA KONETUNNID on iga kuu teise! esmaspdeval kell 6—8-ni Kiriku kantseleis, telefon 921-9417, TORONTO EESTI AP, -OIGEUSU | KOGUDUS Praost E. Lepik, Tel, 1-519-941-4399 . RR 5. Orangeville, Ontario SUUR-REEDE ARMULAUA jU- MALATEENISTUS peetakse kell 2 p.l. Peetri kirikus, Teenib ja jutlus- tab praost E. Lapik. Laulab kogudu- se segakoor G. Raagi juhatusel. Lau- lutehed. {SLESTOUSMISPUHADE OINE JUMALATEENISTUS toimub {au- paeval, 18. apr. kell 11 ddsel Peetri kirikus. Teenivad praosiid A, Taul ja &. Lepik. Laulab koguduse segakoar G, Raagi juhatusel, Laululehed. Koguduse NAITEMUUK-PERE- KONNAOHTU peetakse laupieval, 25, aprillil aleusega kell 5 p.l. Peetri kiriku rnumides. Kavas rikkalik Jo- terii, oksjon, kasitéade mitigilaud, ameerika loteriid ja rikkalik kohvi- laud. K6ik sildamest teretulaudi | TORONTO EMMANUEL! EVANGEELNE KOGUDUS 21 Swanwick Ave, Tel. 699-5645 . futlusiaja Allan Laur 72 Appleby Cres., Markham, Ontario L3R 413 Tel. 477-6248 _ Reedel, 17, apr. kell 3-p.t. SUUR- REEDE JUMALATEENISTUS. K@- neleb Allan Laur. Solist Rael Laur Issanda surma mialestamine. {Buss . Eesti Kodust kell 2.15 pl |. Pithapdeval, 19. apr. kell 11.39 ULESTOUSMISPUHA JUMALA- TEENISTUS koos Presbiiteri kogy. dusega, Ulestéusmise s6num taylus - ja muusikas Ulo Lindstrémi juhaty- . ‘sal, | Samal nieva kell 3 B, 7] JUMALA. TEENISTUS EHATARES. Kéneleh Allan Laur. Solist Gertrad Welin. Kolmapieval 22. apr,. kell 1] b PALVEKOOSOLEK. Neljapaeval, 23, apr. kell 7.99 5 VAIMULIK KONTSERT Toronto Eesti Baptisti kirikus, Esineb. Cite. _ borg Smyrna Neliptihi koguduse sn. liikmeline punipaes orkester, Piihapdeval, 26. aprillil kel] 2 al, -KOGUDUSE TUND. Kell 3 p.l. JU. MALATEENISTUS, Koneleb A} Laur. Duett — - Ingrid ja Evert Se. derholm, (Buss Eesti Kodust kell 1.75 pb) Kell 6 4. INGLISKEFLNE JUMA. LATEENISTUS. Coates. Solist Marilyn Miller. Lasle kintk. Kohvilaud, -ULESTOUSMISPUHA JUMALA- Le lan. ‘Koneleb Steya ~ wMeie Elu’ ar, 16 (1936) 1987 » Mele Elu* ne. 16 (195 ' i: "oa . atl ‘he _* . . “- rv “i r | rr. . . r Z LAHKUS ARMAS ABIKAASA, VEND IA OND | siindinud 26. detsembril 1920'Vorus * surnud 10. aprillil 1987 Newmarketis _. _ . - ee oT eee ee ee 7 eee oe . ———— oo . . . 7 . "oe _ ua: _ 7. . -_— = 7 "oa - . " _—<—=— . — orf . . 7 . . coe 8 T. ee ey ee ee . - r lm, . - Leinavad kurbuses , Mina olen ile kes minusse us abikaasa GERTRUD Ode AIDE Eestis —_ VENNALAPSED perekondadega Eestis | ca ee ee ee Wo Se . 7 . - ._" . . oso . - . lor a Puhkea rahezs} MALESTAME LEINAS KAUAAEGSET ARMAST SOPRA | | | | OMA NOOREPS ALFRED PERLE’t ja avaldame kaastunnet lesele KARL ja SALME RANKEN Puhka rahus! AARE RANKEN perekonnaga | GRAD MEE. REE TORONTO EESTI BAPTISTI KOGUDUS 892 Broadview Ave. ~~ Jutl Kaljo Raid 26 Bards Walkway, Willowdale Ontario Maj 4T9 495-6489 Jaan Andreller 10 Parkland Rd., Scarborough, Ont. MiN 1¥5 699-6137 »¥ABADUSE KUULUTUS" RAADIOSAATED IGAL PUHAPAEVAL - kell 3-3.30 p.l. ARMAST ER] KURBUSES MALESTAME KAUAARGSET SOPRA ALFRED PERLE’t ja avaldame stigavat kaastunne! abikaasa Kerstile IDA TOIGAST | JUHAN ja ANITA KERSTEN VICTOR ja LYA SILD EVI NELIS Reedel, 17. aprillil kei!1i1h. SUUR EVA KAARE eedel, 17. aprillil ke . | a. REEDE JUMALATEENISTUS. K6- GETE MARRAS » neleb K. Raid. Segakoor.. Issanda : : Surma mélestamine. Piihapdeval, 19. aprifl] kell 10 hh INGLISKEELNE JUMALATEE- NISTUS, Koneleb J, Andreller. Keil 10.15 h. PUHAPAEVAKOOL tis- kasvanutele ja noortele. Kell 11 h. MALESTAME KURBUSES ALFRED PERLE’t ja avaldame stidamlikku kaastunnet abikaasale TEENISTUS. Dr. Taimi Proos. Nais- koor ja pasunakocr. Kell 6 6. ULESTOUSMISPUHA OHTU. Koneleb K. Raid. Medride | a duett-laule. " Neljapdeval, 23. aprillit kell 7,30 6. VAIMULIK KONTSERT. Esineb kilalisena Géteborgi Smirna kogu- duse 50- liikmeline, pubkpilliorkes- ter. ELLA ja OTTO RANNAMAE TORONTO EELK JAKOB KOGUDUS irik: Redeemer Lut. Kirik, Bloor & Indian Rd, — Op. T. Nommik : $01 Davisville Ave., Toronto M48 § : 1j2 Tel: 483-2478 ja 1-527-0410 ARMAST ALFRED NIELANDER’: 9 NIELANDER’it Suurel Neljapdeval, 16. aprillil kell leinak 15.00 ARMULAUATEENISTUS . Victoria United kirikus. Suurel Reedet, 17. aprillil kell 17.00 ARMULAUATEENISTUS Toron- tos, perekond TOOP. MALESTAM BEST! VABAKOGUDBUS TORONTOS | °0 Thornclifie Ave, Tel. 463-6223, Jutlustaja E. Saraoja Kirik: 562 Jones Ave. Tel, 461-2077 SUUR-REEDEL 17, aprillil keti 11 homm. KRISTUSE KANNATUS.. AJA JUMALATEENISTUS Issanda lauaga. Teenib E. Saraoja. Laulaban- ] sambel. : | | Laupaeval, 18. aprillil kell 4 p.t. | .Vaikse laupdevachtu Vabakogudu- se kirtkus' — sGnas ja lauius, Kdne- -VARALAHKUNUB ALFRED NIELANDER‘it malestavad ELLEN ja EDUARD REBANE -jeb E. Siitam. fargneb koosviibimine | kohvilauas. Piihapdeval, 19. aprillil kell 11 homm, ‘ULESTOUSMISPUHA JU- WALATEENISTUS. Laule ansamb- lilt. Kéneleb E. Siitam. : Teisipdeval, 21. aprillil kell 11 homm. PALVUS kirikus. - | Kolmapaeval, 22. aprillilkell6 a. . gi PIIBLIPALVETUND. Piihapdeval, 26. aprillil kell 1i homm. [UMALATEENISTUS, Tee- nib E. Saraoja. Laule ansambiilt. | Kolmapaeval, 29. aprillil kell 6 4. . | DI[BLIPALVETUND, ani: SURMA LABI LAHKUNUD KAUAAEGSET KLUBI LIIGET ALFRED NIELANDER it imalestab TORONTO EESTI ONGITSEJATE JA JAHIMEESTE KLUBI Lapsepilve sim