C. i. Sulzberger, a New

York Times kommentatora,,
Inek az érdekes folyamatnak

aki jelenleg Parizsbél figyeli |
és értékeli a nemzetk6zi ese-
ményexet, -egyik legutdbbi
kommentarjaban
parhuzamot vont a NATO és

a kommunista Varsoi Szer+
védés allamainak — vagyis |
inkabb hadseregeinek — je-

lenlegi fejlddése kozott,
VISSZAVONULAS

mindkét {él — annak ellené-

es hogy konvencionslis lamikor haderejiik fejleszté-
hadseregek fejlesztésérél és|_. o—
__ oe +. isérél van szd.
jobb, stratégikusabb elhelye-
. zésér6é] beszél — a valdsag-|

ezeknek a hadseregek- zetiség minél erdsebb had-

ban :
nek a csokkentésén és vissza-
vonasan dolgozik.

PecnnudvtUdneqaneeneenagennacuraaggnaeanerztanannannuennny

Father Michael Quealey,.
33 éves newyorki rémal
katolikus pap hésl haldlt
halt Viet-Namban, Quea-
ley atya a cambodial ha-

tir mentén, egy ititkdzet

alait, a f6ldén térdelve az

utolsd kenetet adta fel egy

haldoklé amerikal kato-

mdanak, amikor a halalos
lovés érte.

ee eEST DET EEEPESSTEREUUU CT RAE EE ELOEEED EEE EHO TEHIELE ERUELRU MERE EEEC EE EUEE ERD EUDERE EDD PDEL ER ENTE DEE EE DDEE ETRE CEE EEE

NEHANY KINOS KERDES
Hol volt Eisenhower

23 évvel ezelott ?

_ Nemreégen General Dwight Eisenhower, az USA.
volt. elndke, kijelentette egy nyilatkozatban,
»inindent meg kell tenni, ami a vietnami gyozelem-
hez sziikséges” és és hogy yen barmit megiennék a

SoATeTERsTerorecrTeng

gydzelem érdekében...

kez6

rehaladasat Praga és azon

ae
E
Nae.
banal
oad
Leoad
baa
-~
=
s
baed
=
need
=
x
ee
E
we
=
=
~
Sh
Foal
boat
a
=
=
=
=e
=
bod
ex
ea
Snead
yee
me
Pwd
a
“
pee
anal
Bacal
beca
=
~~
eed
=
eee
anal
ae
pote
Fadl
we
and
Enel
~—
=
Seal
Lal
Feed]
boa
=
Fal
=
yee
Soa
Bane
=
Fed
bees
at

That —
question!

bil

Toronto varos, Forest Hill
és Swansea kozségek

Kozdljtik, hogy az Ontario Municipal Board renidelelének megfelel6en, szava-_

zast tartunk a

érdekes |

_A Montreal Gazette most egy levelet k6zoll
Klos tollabol, melyben az ird tobbek kozott a kovet-
} kérdéseket teszi fel a volt elndknek:
¢ Mikor ismerie fel (Eisenhower) a kommunis-
ta ideoldgidbél szdrmaz6 veszélyt? Nyilvan nem a
mdsodik vildghdbori alatt, vagy 1956-ban..,

_  Miért nem kévette Field Marshal Alexander
tandcsat, nyomult be a Balkanra, és haladt tovabb

* Miért Allitotta meg General Patton kitiind eld-

* Miért, mint az Egyesiilt Allamok elnéke, nem
tAmogatta a hdési magyar szabadsdgharcot?

A levélird végezetiil azt kérdezi: ,Mi volna a
mai politikai helyzet, ha General Eisenhower a jelen-
legi Allasfoglalasat mutatta volna 23 évvel ezeldtt?”
ahogy az angolok mondjak — is a good

PENZ A LELKE.. os
A kommentator szerint en:

sok oka van, és mindkét ol-
okok, de

oe RF

dalon kiil6nbéz6

van egy £6 ok, amely mind
a Nyugatra mind a Keletre|

egyforman jellemzd,
Ez pedig, mondja Sulzber:
ger, nem mas mint pénz!

Pénz — vagyis a pénz hid-

Inya, a hatalmas hadseregek

sul ree , iés fegyverzet fenntartasanak
Sulzberger megjegyzi, ho gy | egy

éridsi kdltségei — befolyasol-
jak az allamok kormanyait,

Miutan mindegyik hadve-

sereget akar felallitani a ren-

vetelmények

- delkezésre allé dollar —

vagy rubelmennyiségbdl, sen
ki sem lehet meglepve, ha
mind a Nyugat, mind pedig a

Kelet egyre inkabb az atom-|

fegyverek felé fordul.

GAZDASAG
Ennek kévetkeziében a

? a» #

-stratégidt nem-a katonai ko-

nem tel jesen elvetették, s
csak az atomlegyverekre ta-
maszkodtak,

BORZALOM

Az elmult Gt év alatt ugyan- |
‘is a konvencionalis hadsere- |

gek fegyverzet fejlesztése ke-

'rilt elétérbe, s az tigyneve-
zett kis, korlatozott mérettl
jranyitjak ésihaboruk lehetGsége és vald-

szabjak meg, hanem a gazda-|szinliségének teoridja nyert
sdgi lehetdségek, —- mondja|teret a szakért6k korében —

Sulzberger,

Most a Nyugat lépésrél Ll

imiutan addigra az atomhé-|

boru Iehetésége és gondolata

pésre visszatér az eisenho- | ttils sagosan borzalmassa valt

eee

weri idék stratégidjahoz, az|— s igy az egyes nemzeick |

uigynevezett ,,massziv meg-|tjra visszatértek a (termé-|
torlas” stratégidjahoz, ami- szetesen modernebb fegyve-

kor a konvencionalis habo-|
rik gondolatat mdr majd-

| iLUAueeeeLONVEAREEAEEUUEGUUURDEEEUONTUUEL ANNE EAEOE EEE EA ED EEG HUES EEE TUE TEER TET EE TEETH

rekkel elldtott) gyalogos ka-
‘tondhoz.

TRH

Tertuleti vita a Balkanon

A bolgdr és a macedonial

(jugoszlav) frdk sz6fiai kon-

ferencidja, melynek hivatasa

a két irécsoport kézremtiko-

™ jdése lett voina, teljes
| lhuzdssal végzdditt,

Szét-

NYELVI VITA
Bulgaria mar régen vagya-

lkozva tekint Macedonia felé,

is {ory armnikear végsd nvilat-

WAAR LA RDS Dt bed

Kozat kiadasara keriilt a sor,

a bolgdérok ragaszkodtak a

bolgar és a szerb-horvath
nyelv hasznalatahoz.

A macedoniaiak ezt vissza-
utasitottak, és kdvetelték,
hogy a maceddniai nyelvet
hasznaljak. Miutan pedig a

SRECESAGRE RARE L EE RATERS ESS FES ARGER SEOLETS AS

hogy

H. G.

til Kelet felé?

VAROSHAZAN, 1, COMMITTEE B ROOM NO. t-ben,
CSUTORTOKON, PENTEKEN és SZOMBATON
1966 december 1, 2 és 3-dn

A szavazéallom4s minden nap déli 12-461 este 8-ig lesz nyitva, Az eldézetes sza- _
vazds alkalmaval csak azok szavazhatnak, akik aldirnak egy deklaracidt, mely
szerint 1966 december 5-én a lakdhelyitktél tAvol lesznek; kérhdzban lesznek,
vagy a szavazdsnal valamilyen tisztséget téltenek be,
sukon nem szavazhatnak, vagy azok, akik valldsos okokbdl a rendes szavazasi
napon nem szavazhatnak, de joguk van szavazni a kézségi valasztdsokon,

Toronto, 1966 novernber 28,

tar mentén,

Seresnstevtsnsnsensuacattnassvtessvsnseveeaunenevsngrnensestasusestenunrceanuceecunegninersenete

s igy sajat szavazdalloma-

‘bolgdrok a két  frdécsoport
konyveit forditas nélkil

akartak terjeszteni mindkét

orszagban -——- annak bizonyr
tasdra, hogy a maceddniaiak
tulajdonképpen —_ bolgarok,
a diihés jugoszldv-macedon
delegadciéd egyszertien kivo-
nult.
EGY NEMZET

Macedénia hovatartozdsd-
nak kérdése nem egyszerli a
macedéniaiak szerint 6k 6n-
all6 nemzetet képviselnek,

melynek fiai hdrom orszag-'

* es

tiban élnek: Jugoszlaviaban,
Bulgariaban és Gordgorszag-
ban,

NACIONALIZMUS

A bolgdrok szerint a mace |
| déniaiak tulajdonképpen bol-

garox, és sem Macedonia,
sem pedig macedén hyelv
nem Iétezik. Ugyanez a go-
régok véleménye is,

lepkényesebb terileti vitajée
va valt. |

SUEETTALTENEQDIAUTEEUNTENUTAAUUCELUTRUARUENEEA TAAL U EULA DUEL TETRA ETT

HIU REMENYEK

Mit ecsinal a Voros Hadsereg ?

Mit csindinak az oroszok?
Ez a kérdés foglalkoztat-
ja a nyugati katonai és polt
tikai szakért6ket, akiknek a
kérében az elmtlt hetek

Szovj etunid kivonja_ csapa-
bol.

nok, hiszen tulajdonkeppen
senki nem tudja, hogy vald-

ban mi térténik a vasfiig-
gony mdgott,

A taldlgaté kommentarok |
legt6bbsz6r a kovetkezG va-|

idszinti okokkal tamasztjik
ala kdvetkeztetéseiket:

e A Szovjetunid vérds-kt-|
nai tamadastdl fél a tébbezer |
kinalorosz ha-|

kiloméieres

* Képtelenek a hatalmas
hadsereget — nem beszélve
az ugynevezett népi demok-

raciak hadseregeir él — finan: |]
- szirozni,

C, E, NORRIS
Oty Clerk

e A Szovjetunid. is egyre
inkdbb atomfegyverekre: ta- |.
maszkodik. |

Mindezek az okok nyugati
szemmel nézve Jogikusnak -

alatt elterjedt a hir, hogy a/tlnnek, de mégsem. valoszi-

niiek, Ugyanis,
tai egy részét Kelet-Eurdépa-| jetunidnak nem kell
| Nyugat-Eurdépabdl

i hkdwale anit ' ,. | szarazfoldi
A hirek teljesen alaptala-|

bar a Szov-

induld
tAamadastol {él-
nie, a csatldsallamok kom-
munista uralmat csak a Vo-
rés Hadsereg jelenléte bizio-

| isitja.

*40 EVE. SPECIALISTA |
MAGYARORSZAGI |
EUROPAI, AMERIKAI
VALOPEREKBEN.

| Dr. Pézel Istvdn |

-kanadal kézjegyz6
alt. tajékoztaté jrodaja

e Autdébaleseti tigyek

e Forditasok minden
eurdpai nyelvre. |

¢ Income Tax addévallo-
masi ivek kitoltése

¢ Barmilyen ugyben
legszakszeriibb
utmutatas.
455 Spadina Ave.

Room. 205
Toronto, Ont. * WA 2-8827

~~ FOGORVOS —

Telefon:

i | Telekes L. Lajos

kanadai

kozjegyzo
- Hivatalos é6rak: 10-—7-ig,
szombaton 10—2-ig,

271 College St. |

- (Spadina sarok) I, em, |

WA15193,
WA 1-5194,

WA 1-7743

TEAK BUTOR

DROK NAPPALIK, HALOK, EBEDLOK

Hasmnalt biitorat eldlegként elfogad juk.

——eror=—==orer ronnneneanemamet

egy

'vabb gyengiil. tol?

4

A hosszt évek éta folvdé vi |
ta a - ayacedonialak Aovaiar-/

‘men hirdetnek Peking pro-

ACETATE

FEJETOL BOZLIK A..,

-lom
meg, nem csak, hogy az tijra| megegyezni abban, hogy ki- |]

equ

Soom

- Szendrovich LAselé |

MAGYAR R GYOGYSZERTARA |
400 Bloor St. West, Toronto

(Brunswick sarok)

Gyégyszerszallitas Toronto teriiletén és Eurdépdba.

Telefon: 923-8401

SZEREZZEN
OROMET
KARACSONYRA.
MAGYARORSZAGI
HO LL ATARTOZOIN Als !

| IKKA- PENZATUTALAS
| Szabadvalasztds, — Karacsonyl csomagok

Colombia dllam hajézhaté csatorna épitését tervezt,
A esatorna az Uraba ébéhiGl (1) a Choco vélgydn ke-
resztiil a Malaga Obdlig terjed majd. Orldsi gdtak
épitésével két hatalmas iavai Iétesitenck, melyeket
egymassal és a tengerrel csatorndk kétnek dssze,
A gataknal épitendd dramfejleszté telepek 3 millié
kil6watt elektromossdgot szolgdltatnak majd.

REE TEE EU EG ee EU

| DEA  Déligyiim@ics, hus, gyermekjdték csomagok

| TUZEK  Csehszlovakidba
| Gydégyszerkiildés
KOZIEGYZOSEG, hitelesitésck, forditasok, valdperek,
végrendeletek, stb.
Kerle legijabb drjegyzékiinket !

szétforgacsolodnak a
kommunista partok
A vilagkommunizmus, me. kommunista part hazaja lesz. |

lyet az 56-os magyar forrada-| mert a jelenlegi kommunista ||
alapjaiban rengeteit| part vezet6i nem tudnak [|

* Toltse a Kardesonyt Floridéban,
¢ Mexikdban, vagy Kariblal szigeteken,
¢ EURGPAI UTAZASOK INTEZESE,
VIZUMOR BESZERZESE,
e Hotel rezervaciék, auté bérlések,
¢ ROKONOK KIHOZATALA Ididgaidba vagy végleg
BUDAPEST—-TORONTO $ 283.00
esak bevdndorlék részére !
HOZASSA KI ROKONAIT AZ 1967-es
VILAG KIALLITASRA |
* REPOLO- ES HAIGIEGYEK RESZLETRE IS.

ae ae

valé megerdésdédés semmi je-|tdl legyenek _,,fiiggetlenck”

N

lét nem mutatja, hanem to-i— Moszkvatol vagy Peking-

A szovjei-kinal ideoldgiai
vitak és: a 2 Mao fele ~Voros

. Bintositde
* Baleseti tigyek

yet kommunista “yeulttira, cl. |
i
i

pagandistai a vilag korul, e Idvatetel Hivatalos utazdsl irodat

mar eddig is tabb szakadast e Svzerzddések | | : ee

okozott a streak nbéz6 kom: EF. Tl. REICH |

| Japan néldéul révidesen 394 Bloor Street West | ia A G E NC ¥ T 2 AYEL ¢ e BY Hite

harom vagy négy kildnbdzo |

923-7411, 944- 6528"

_ Al ‘519 BLOOR ST. WEST «TORONTO 4, CANADA
Sturn netuat a unc nie | ie Tet EPHONE: S37-3931

jie

Ha mindséget, igazi magyaros izfi hentesdrit akar

vasérotnt, keresse fel

“ADASVETELI ES MORTGAGE. OXIRATOK
INGATLANATIRAS, VEGRENDELETEK |
| rarsasdet és egyéb szerzddések, magyarorszdgli vdléper,
SrdkésGdés, ingatlan és egyéb tigyek.

Dr. KELENYI PAL
volt budapest! kézjegyzd, kanadal
| NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET, TORONTO, ONT.
Félfogadas 5—8-ig, vagy megbeszélésre.
Telefon;

ipesoneent

Toronto egyik legforgalmaabh hentes iizleteét.
INGYEN HAZHOZSZALLITAS i

566 BLOOR ST. W. @ 933-3453

tnt HU ial tind EHREU REEL IDEAEEEAUAUU ENED EALEUEEOQUEUELEUEELEEUTEEELELECUEE TEE

(Szabad parkolds !)

poses

FN

s =e 4 424 Bloor St. W. |

| “hig Queen St. WwW.
Toronto 4

‘Toronto 2B.

| Iroda: 534-9154
362-3226

Lakds: HU. 8-6103

m8 tyr. vv. lgyvéd
paranyal Zoltan kézjegyz61 jroddja.
VALOPEREK LEGGYORSABBAN |
| Kanadai és hazai tigyintézés, jogi és miiszaki ford{tdsok |
| IKKA-, pénz- és gydgyszerkilldés Romanidba és Cseh-
sziovakidba is. * Biztositds, :

ij mortgage downpayment.

KENNEDY TRAVEL BUREAU | Repiil: & hajéjegyek

LIMITED
Toronto legrégibb magyar ulazdsi lrodaja.

IKKA

| | Félfogadds szombaton is, |
— Pénzdiutalds, szabadvdlasztds, épt | 301 “A Bloor St. W. ones Tel.: 922-3921 |
tdanyag, autd, Gréklakds, stb. iigyben | * ——— | ane — eee
forduljon hozzank bizalommal. Cé- | ECE ENN
giink az IKKA kanadal foképviseld je. | 1 "g 450.00

ye

ta ATF AQ Az dsszes repiild és hajétarsasdgokat TORONTO—BECS 21 NAPOS UTAZAS JETTEL !
JUTAZAS hivatalosan képviseljuk. ere Saale
. * Kardcsonyl csoportos ulazdsok
| A montreali yEXpo 67" kitting alk calmat nyujt az @ Magyarorszdgi rolkonok kihozatala :
| | ° dhazai rokonok és baratok kihozataldra, a legjutanyo- 4

eRepild és hajojegyek részletre is bank-kamattal |
e IKKA—TUZEK vdémmentes csomagok kiildése
Hivatalos magyar utazdsi lroda }

FIIGH PARK TRAVEL CENTREg

| 1574 BLOOR ST. W. (Dundas foldalattindl) TORONTO}
Telefon: 533-9496. ;

sabb aron.

Hitelesitések, forditdsok, tolmacsolas, magyarorszdgi | §

valdperek, 6rdkGsddési, ingatlan és egycb tigyek. IKKA
befizetGhely. -—- Gydgyszerek, repiilé-. és ha jojesyek.
Kanadai utlevél.

EXPRESS TRAVEL AGENCY

271 COLLEGE ST. (a Spadina sarkdn), TORONTO 2-B.
Telefon: WA 1.5193, WA 15194 és | WA L7H

aD LD KEAN IMAL A ESE DIR RIES hi LA ENE By OS OD

Ma aa
2 eae
Ps

LESLIE G. ARVAY INSURANC Ee

ELET — TAPPENZ — BALESET — TOZ ~—~ AUTO ESS
MOTORCSONAK BIZTOSITAS.
BUNDA, EKSZER, FOTO, STB. FLOATEREK.

461 Bloor St. W. WA 3- 1204
TORONTO 4. WA 33124
THEN UHILLELLLLE LLL ELLE CELE LEE EERE Marne LUTEAL ETTEEEIE

emai

VALOPEREK LEGGYORSABBAN, FORDITASOK,
~ magyar és kanadal iigyintézés

DRE. BERZSENYI

kézjegyz6 trodéjdban
455 Spadina Ave. (at College) I. em. 216,
Fogadas: | | be 8 kdzott | — Tel: WA-1-6603

NIN

Bi tn sunnauennegmiten

ail

AORIOr KORIOr

al
at
Li

ones orzor veut

"Teak iréasztalok, k av é rt lampak, =e ficurak, importalt Hi Fi Stereok,

dié é és s teak fabdl, reszletre 3 is.

| stint THEE ETE EEE r nt PTET TEER HEE