8

STopaEs 4

e

| WY KPATHCbKHA POBITHUK”?
OnnnoKxnii YKPAlNCLKHii HawiOHaIbHHit THKHEBHK y Cxianilt Kanai

BHXOAHTb KOOKHOL NATHHUI
MUNAHIO PETEMAH, YHPABAAIOUIL PEQAAKTOP

e Kanasi $2.00; y STA ft sakopacros $2. <0
BAA i sasopacstoad $2.50

Prega nepesrmiara >
MHepivia ; s Kasaai $3.25 5 ¥
Baing adpers course 10%.

Pedanyi® 34 820162 Ee we GION Side f

PISORKCIC NE BEPT SE.

“UKRAINIAN. TOILER”

The Only Usrainis Netlends Weakly in Eastern Canada
395 Bathurst Sti: “ors ate 2B Ontario — WiaA,y HSS,
Published Every Priasy
MICILAEL HETHMAN, MANAGING EDLTOR

ae RS

SSeS

tiered as second class matter Dec. 3, 1835 at the ao ree Dept. “Ottawe

oy BME BECHA BOCAPECI, BOCKPECI..

RS RA ee

ak ry

Crato Becuu- —CBato Bocepecenis Pacuoas Hauroro leyea Apu)
eta. [-uie—Chavo uaiinx Mpadiale-noran, 2-re—~ HaMHXx npaaiain
xpuctis#, inaue, Npuetoc Bockpee cninaemo choroani ji PREM O
SKOCL INAKUIC, PATCHING, aK KOTPOrO IiWiOro ANA YH CBATAH
Tpaanital caste VESHH) WiM i BIN VRaHRI PudoctH HaMIO!
BaHiil KVCOK Halo) HANIOHAALUO! AVuil—-3axouanl cRaToud,
ix 13 OAHOFO NOKOMNUA Bo pyre repetabaan aGandnel
CBoOIM wits. Mowe epeaapadn fi HeChLiqOMO, MOIKE OHS
MLO HEpeagiogh. Ade KOH CAML 3aXORVEAIH, TO MG BILTHBAIO
Ha ix dives, HRI ToTIM Sa copom coGi BeaKasu G ueper CytiaaMn
cBoiMi, KOAH G TSAO WO JOMHLM.
10 6 iM AOKYUATH ALO GATLKIBCLKNM 3eNNalt Tomante. | naaapemue |
eTapaincn GH BOHM CVMAiNEa ChOE NPHALYUWIHTH PDKHNMAL BUKpyTa-
MH, 2BNUQINO SSULCTLICHIME Hy ACEC,
KH, OGAVINO, 89 AHMOM ,UMUG! PeaiFi] Ta PUKHHX XUTPO- AVA BIS
,Mocryuorux” Teoepill yOurn nasakuaneb., Harnananc,? YUomy a?

¥ chin) unouv Bomomy icnye usucpemoxic upano — GopoThGn
ga icnysanny. Sanpaada un GopoteGa Ha KOMHOMY KPOUI: MbK poc
AMHAMH, Ladies CLOG NNE: Uae REPACIE MI Co ieee

Pe gy

Hilo”

supine: ILS © pnyepnye: ahas | mopa foptia TKOM. y Goporué Lilit nene-
MaraioTh | 3QNOLYIOTLCA tO Aaahworo anTTH cHaniiut He
KONUC (PiBUYHOIO CHAOIO, 8 Gide CHIGIO INCTHURTY UM pO3syMy
Hi XHCTY MPHHOPOBHTHCL NO WHITH TAN JaTH 3IxnyTH ceGe 3 Mic
us. Seu, 0 B ui GopoT.Gi nowmirae, € 2OGpe fh uOMiNne — 1 Aas
POSH, 1 TRAPHH, 1 doen, bmpody —~ 36ipHol rpomaan s1oacH
Ha OSHAUCHIE TepHTOpI. Bicoei Nason MApPO.ly,
NOMAPIE HOPOLOBL 20 WHTTA i CaMG3aNXOBANUST. TOMY KOIKHHIL Has
PLL Tak SOPOT, CBOIMH SBHYANMU,CROEIO TAAAHUIEIO; TOMY
1] NPHKpanlyve Ta upHGupae B kowTOBNI, Papal, AOpPOrl warK;
Mepedee 1 3 POAY B PIA.
ro Hapoay, ulo moMarae fiomy Gyte camuM coGoi0;
Horo yury.

Y THN WACTHHAX eBita, AC Gian mMmpocropy;

ane

Gararo Micus pospocraruch | bUKONVuATH dane im Lorom. 3ap-
AGHHE BAIQKCHE BT npupoznunt, Gopot.Ga un BiitedKe recs

He Tak HPKO, OGMERYIOUNCE 1O CYNCPUHKTBA MiK UeHaAMH Toro
CAMOrO NHAPOAY-HaAn-epakabH. Tas uke, fe ,,Gicoxa ricnota’, aGo
Ye BOpramsogsanl jy ALOGpe OIGpoeni ACNApPl WAIBAKIIICE NOAHBH-
THCh TOTOBHM AOPIGKOM-Tpauewo ApPyrux, GopoT.Ga uy Yvac-7O-4a
CY BUOYAAE CTPAMMMO]O PISAUMHAIO Aroceil TA RULLCUHIM INULOLO
HaGaws, BUX HABEPN JOIK) IMCTHISTH NOG, AC PAA) 20
TOFO Hacy a npigisi GasropoauuM BucHusM peairil, i CTHOPEHL 1a
o6pa3s i noaoGy Bora aoa HAMAPAIOTLOS OAL OAHIUIN BHNHULHTHL,
I Tak Sa moTOMAsITECH AGO OAM! OANOrO HepEeMoxe,

ALepseapia Waist NpoTH HAckeKY Apvroi Haul GoponuTrnca 3G iy
G10. Fla oik, WlO ULC HOLE rO-ZLEpPAKAKaID He crab, aie Mae C

coeeoenet oad

CITB
KAM HEI Cyt, GopountLcs & uepul MIPL CHAOIO CbOrO AVXA—
SBHUIIMH, KWIbTYpolo, Tpaanuicio, Jlo Tpacutiuil, uto nomarae Go-
POHHTH AVIY HAPOAV, HastekaTh 3iuiual Beaikase. Tomy Mapia-
XERKAK, UN OPZEA NIGKAKIB, LOG NOReHaicnoere OGe3senauriy, ULoo
He Mir Giatue crapnru onopy, cTapsetkes wo oGapony
OeSUCPAABHOMY HUPOLORL BUPBATILMIAcVBAIONH NOMY CBOL SBN,
V BILL , OCTYNOBOL WAVE Ui RKOrO TAM inmoro BGpanoroe B NpU
paGainey ibopay rpuiaa.

wXpueroc Boekpee!” —~ avyaao Koch paaicuo B Hanis YKpa-
ini posioriti, Un yuge tan p Saicnio ti 3 TaKiim SANOIMEHHSIM 1 CLO-
aul? — Jicape! Hapia uatu tam tTetlep posnopolicniit noEHTO1
SY BLORHHON —~ O3GPOEHUMIE APMDIMIE ABOX xXHKAKIB — CyMnTi,
TOAOAHRE, Hebeceni, Crona ,Npuctoc Boekpee’, Koa ft BUMoB-
CLATHME, 70 HKOCL HECMLIO, OLILUIS AVMROI, HE VOTAMH,
JOUNCSE, UO We CNOMEAED TE be |
Hl, GAMBERT, ChOWNKH,
aXpucroc: Boekpee!” — rpimko roaocath yKpainit
BOLL es Postocuo, ne Xonaiowuich, Go BUaIOTL INO Ue BIA.
Kpaina, ska ft cama ciapute Boewpecemist — no-cuoliony.

[ 3enual cpol, Tpavummhio Viepaitid Saxopyvieth, NOU copsa Mapst
MOACH IMUHN Hapoanectell,
critbay ekapSunitto-vory, Ranga. flepmsarh, NOU APCUTH  TOMHHN
CILT IM KOAYVTR, HO He .sadoGomt io Bake NOpa Tare nosGytiel
60 Terep chir ,moctyide Bnepen”?, Ta TMM oKasaMit HaMara-
OTHCH AGTH IN TS ManraTURY, WiOG ckopimie aaTpaTie craw ANLUY
Hi VTONHRCH BNVIKIM Mopi, Poorteio uc eee 4 HpHts: IM
VRPRHUCEKOPO Hapacyy TPdeLorees, napits. aa VRPAINY MONTERO
—— OGIVAHG, HA CAGBANX, ULOG BAMOUHTHE i evant

— sere wow

,OAGOOOHN” OU HALL abil i TaN vKpaineERI? —- Mowe
aaa Koro fi saGeGoun, abr nac pout crara [pasas. — Mu aopouwn
MO Hit, GO 3HaeMO, moO Ges UN Mi Hepeeratn GO GytTu
Mit BIpuMo, UtO he He 8uGoGOnN, a NANG att ouie
wac, Ges sKOrO MH, AK HApIA, vaepan G. A Rov 3
IOTh HAPOAOBL MO-cBONOMV oi wwHTH Bar dT bonis ii BUNOHVBOTIL
aane tiomy Hum gagaaunis no ub geal aan aoGpa Lliaora, Craig
roa- -Ppomaau ii uiaore noneital: TO — NL RUBVTE Tani sacedoun!
NpueTod BOCKPes IR MePTBRUN, NLOG AaATH WHITH BINH —- He CMeNTH;
— HOO colt i Taro HapoaH oni a Wiggin os aoe moive !

Boieruny Bocxpec | — Hearovipru ta eavru Caran KAY TE,
Ue TAKOIK HEMPABAA, WO US TAKA “aaSoooni . Age,
im Gyao Ti ,,3aGoGoun” 13 Ayu Morell BUPBATH, BONN IM 2O NoMo-
ul CTAIH, — ulOG NOBEPHVTH IX COG Ha Kopcth. Bo Toro, mo

Goswke, He BupBeiu. Npuctoc CMepTiO ¢ CMCDTE AONB | AAPORAB KUT
TH BINHE HA TS, ULOG yee, IO DOOpY, KIO Hh posRHBadocn Ha ca

py Bora fi ua Gopothoy 320 3.10M. |
Hinonui sipati, wo IX Mikado cHH Gomi — Goruyi AKOICh TAM

(uni COraMH 3BecTH UidHi cRiT nia oaHY, Cony,

Bax0-
GATREH :
SHAH,

Hy it cy Meitiist INE sau |

SIRT ALVYUUY IXNHED YM TLOTAH |

Moro TAAL |

TAK |
TOMY |
bo ue Te, ULO BiaApbKHse Noro wig, Apyro-|
lO TBOPHTb

aC HOAPOAH MAalOTh |

NOnNoGOK:- |
AAHDOTOPMLME TYAN, Ae fforinaan pine

Tlepawarh cnog, 1106 Wu HpiKpacuTit:

COOOL. |

AVXNOBUI ple
AGOSOHUE HOMATA |

Heo!
KOH HECHT

»YKPAIHCbKHA POBITHAK™

_ — Narunus, 14 kKbiTHa, 1944

(IXHEO], W[O B MepewICTOPHYHHX Yacax nicaata fioro mpanperka,
|CeOroO CHHa, LOO NpaBis Hinovox | crpemie ulanii cBit npueecru
[nig OAHE Goxe " (ue 6 10 Hinoneske) mpaeainna. Hinonui ta-
KOA BIPATb, LUO jj EOHH BCi CHHYN Gol, BHOpaniit Hapia NpHSHANE-
MIKRSIORY vVopaay,
uo GOrTHH: Hi Gorie nel
Ajlé We Tak ZVMGEMO MH, XpHetiauH. Hi-
nonui #& AVM@ioTL iHaKwe,

rbbedds

| Sacpoenit po3yM Kade, WO Le HENpaeaa;
(Ma, Kpim O2HOro Bora.

'

(ceGe 32 CBOIM NOraHCLKHM 3EHUAEN VGHBaIOTE.
‘ea Ripa AH HUX 200pa, GO Ole ZepikATLCA BOHN Bike NOZepx 2
| poxis i We MQIOTL Taky CHaY. I ios Ham noworag

isc io 100 pagis ACHHO FOROpHaAH, WO BOHH BipyloTE Vv saG000Hh,
m0 EC@ We EHAYMKH IXHIX Epon aie i3 MHHVAOrO, meperabaHi iM
NPOkIAUHKAMH B TENCPIWHLOMY >? BoHM MaGyTL Biarosian 6

SQN 1 BHAYV MEH, Q7€ BHAVMEKH ul aspesaTh HINONCEKV Haulin
ae BKC TAK] JOEL! BIKH, OTe BONH, EHAVMKH i,
aoGpi. | mpaxTHkKa nokagye, Ho 10Spi. A KoaH

“a

ee ee

CHAL-

AOCpI, —~ KOH!

| BOHH MOMQPQioTh H&L] KHTH HW pOosBHRATHCL To HaBllio i& IX Bia- | 3HaUNTH

PaaKeHa H NaiGiaiw
| Bou BIDATA,

i RHaaTH 2 — cKa2aqH G HInoHul,

caaeemiad —

“o AprHetoc Bockpec ! — roqaocath ceoroani ugini piani na 3eMaas!
iy K Palin. AJ€ AKOCL TAK CYMHO-CYMHO, NemMoB GH een ae TO-|
ro pagicnoro BetnKoazus ii He Gyao.
Capana Jneacbka nowKepza.

i Tacx MaGVTL He MalOTL.

PSB, AO rypTy Morau © ceatKvectH. Boman, rapmatui crpiae-)
HQ TA BOPOHL NOPOSBAUObIIAH Ta nonadnaN. Oasry rapuoro, nai
rapHimoro B poli, TAKOQU He Maiotb. ,,Buemadnan”. Tex v Takux
-OCCTABHHAN PagoOcTH WaGpatTy > Ta yo rpyan He Matoth cHoH
/TOCHO TVKHYTH & Cepile 8AMaTO Mae KPOBH Bid Heaolaannn,

HEPES LEPX PAMCTiO HAIGATHCL. Ate 3raaka Npo
NPHCTS ACPAHTL IX HA AVC], KPINuTh Ha HOB NpecHl xOANH,

Ta sacnoKoiTH. Acie Bia ,Vpaay”’ Toro MaXOpKOoIO
TAHE Ana pyGawul HOrO YePBONa KPOBILI
Lule Gimme rope,

VEPSIHCLRA «Garpanie,
ie ripua Toarota wae Hapla YKpaInchsHit 3a-
ZIPKOIG, ILO NPOMINHSM CLOIM XONOANHM Vee Giaropoane BONE.
lle Gidkwe KpOBH BHCMOKGYTS floMyY ONHPI-KOMOBHKH 3 npaBa
JiBa — 3akKH nputige Bockpecenns. Ade Bono
TAK N€BHO, AK NEBHE Te, MLO BOIcTHHY ApHetoc BocKpec,

BO MLOH. NBIVICKC CTPOUOKAQHHH CVNPOTH BiNHOCTH
AOBPUX-AOBPHX BIKIB MITTA Hawi ?
IOTh GLA NIPABESHOL KPOBH,

a

Ha Micne THX Gopuip 3a Ykepainy, lo 3rNHyaN, BUpOCTYTR ~APpVri.
| Tlopacian XatH.— Gyaytk Hopi! A Gopotséa

aK 20 nNepemori.

| Cyae BiaGyBATHCH Bate

| uitii Xpucroc, | ua oymmeniii Bia yeakol norani VKpaineoxiil Sexi
ASBINHO-PadiciiO BACNIBAE BOCKpecHy Nicwi0
BIACHI XaTi-aepoKapi.

Hap, Wa rpimko ii
— yore Wa cBoili Semal, y pianiit,

MATTAH B NAPAT BAH

YKPAichKa emirpaitia B Tapa maptil, sIKS OTM 3, MOAITIE-
PBaIO 7KUBS CBOIM OKPeMHM 1 BI. HX MIPKYBAHb” CTBOPHAd ¢c.10-
MINHHM JRHTTHM, HOK CMrpauiss B BAHCLKY OpPranisauiio — ak Ka-
Apyrux kpanx, Bona masiee ula wyTb: ,,He BMep JIaundo, Ta ra.
KOM BIAIPBAHA BIA Wisore chita, ayuKa Buapnaa’. Nro Maa ne-
a Tomy npo Tlapargan i mpo mopywny Bipy B cBoro Hauio-

ATTA  eMIPpANtig UNIpNTbeH HatbHy 1¢c10, ATO
pukui nelimosipnl aereman, Pit HepBu—3adWinBcs: HA CKOIN Mi-

HATYPadtua, ULO 10 CRITOBUN NO CIUIX. Buranda Bon AK Ti Ma-.
Ai; BOHN MPHCAVNAIOTECH AVHC TeHLKI OCTPOBH ceper Posbypxa-
yeakHo fi HaasBuuafing Hin ui Horo Mopa., A MOpe Bee CHTLHT |
KaBIATbeM. ATC UAKAIR OANMHO We jj WUEIbHILUC KUMI |
Ri AMKCPeAA, 3 AIKHN BOHH UCP. MNT, ULO OT-OT SANETECH HAIH- |
1OTL HOBNUKH — ue placui rase- ueatti MOPO NBA SMHIOTR IN|
TH, TABCTKH, GKYPHQIBYNAKH PlK- BUIBQKHHX ANWApiB, ate Bee-
HHN TMOITHYHHN AaTIpAMKiB i BUEN «one nomyetip. Hapas,
Mos. jlo uporo TpeGa AOANATH HEBLIOMO BiAIKiAb, pOsNeciaAch NO-
Bcianki Tesi noctaTi, mto unc KoabOHIAX UVTKA, LO Maponaas
Bin “acy Necrodipano Nessa
IOTLCH i B OTAKU we cHOciS srt
KQIOTD,

rBQHChEUN, BRE, KAKVT,

CTPAUINNi! NAOC B AYMBAX CMi- BEM LT OUIAIIA Maca KAMION
‘TPAHTIB, RHTBOPUAG TAkKy HQNa- BCS, HABITh NAlG B Mmenax, NONe-

BHUCThL, ito evel eyciata, OANO- ClacH 20 TApon.TaBa, ULOd ceep

Bose,

Gesboncuikin: CCCP. p Jlonaoni, Apyra Pp Mott

opvrioyux Bp Bera,
A TPeTH B KHINEHI

Bipvioui Bp Gora nliapoaaiamern- cbki KiUeHl,

MPRAEE(POR ERED ERPVAPSLOE LAY EP RPPEPPAPAPORSPALOLALLLED IED,

BoOuH sIPATD, ULO BOHM CHHH Gomi, BH- 120 cEoix HpaBauBux NDISEHLU.
}iua paca ceita. Bipa ua AGBOAHTb Ix 20 Toro, WIO BOHH CrotBes ao} Haltyneptimi GesGoHHKH,
| ocTanHeoro, QA KOH Tadhie HE MOIOTL VARE SMOOTH CHTHCS, TO CAaMiI!}3 H&cOTOIOIO Ha BCAKI cnococi [ren
Ae EHAKO, LIS Ta-)JaaaqH bora, noyaan BARIATHCA

2.000) 20 TATHIGCATHHKIB 3
O, KOI O MEHL HAM TIOMOMITHCA 34 IsHIO Tpidi

eteane!

©, WO; BTONNTH cBol rOixy y¥ BOI.

Aan Hironairasry.

Natu Oarato 3 HNX He MSIOTE, Te 310- Hae PORBOPATH Ha HS ‘ROMY HEBIIO:

ro-
Lot
Bockpecuoro.
Ha HO-
BHI rapt, AKHH BAONTOMY B KAliAah KEPOAOBi Mpunece Bockpecen
Hil. SY RPSINCLRH \PHA’ IM BOPOrH NIA OY) THYYTh, M100 OAypHTH
MOCKOBCE KONO |

OUTHH VY KGNASHH 3 ABON GCOKIG — TAKOBATHM XpecTon i KPHEABOIO |
“MH TPYAHOWaMH yaaaocs
ie
npuiiae! Tpuiiae.

upnfiaze neGecuiufi motar i gcix
cVIpoTH
Onupi ii raaanach nosauxa-
Hapiz npuiigze a0 cede, ouvusie, cruc-.

HETbON BFYPT ULIOIO CHAOIO, THYCHE MOTVTHIME Media ff posua--
BHTL IX, IK THAKY HCYHCTh, LUO 20 AIOACLKOrO. Tida Npuccadacn.|

[—~ HA YO1i OAHO! cTOITh Binivex,
30 310M MycHTE i.

Bo 30 310M 60-
POTHCH BCIMH CBOIMH CHUaMH HaKa38aB HAM, XpHeTinuam, Bockpec-.

“q{} CTUBalOTb
BOW, MKOL Ghinwicta

MOG CHelbtt

OYn MO.

Bike Migiluos 20 Geperis Mapa-
Gant:
Lle Bee CTBOPILIO TAKHIE TH, AK UM BOAHTh 3 KOMIEHG, 1

Pik XI. Uneto 15

pota. Le 6ys tpetifi yagp. [KATH MPO BARN CHPaBH, A IX
TMousecs nepexia B t360p Gali O@epNaioBas = TeneplNin Mi
MUX THM

» uicrp AHTOH Imex.
CNPABAaMH € CMpaba ATAHHTIICE-
roro Uaptepy—-sk Horo posy Mi
TH Wo APHUR.TIaATH He NPAKTHUL,
HANDHKIA2 V BLaNOlueHH] 20 no-
cites Himeuunnn, Jlonw Ti eet
IgO | CNpasH He GNAYTh BHACHeH, TO
aatnie GVae VYPAAYBATH.

AYAHX, WOO BIZGYTH KapaHTHA
Ti KOH, uo OGepTaIHcA B KO-
(pos, Kopin B KopHeain Cese

HOBHUS, OcTann B Eacraoin Iga-
HOBUYA, NOBOAH NOBepPTAaIOTLeA,

DIAL Pend tpg es

N

So LAWN SRS RR ANRRSINY

pnts
RS So haa
Lg das

20 CTPA

Seat

Sane eS

ALOT

NpOXaH- ay
a :

Hy JYWY, 2 NOTIM BAKE fh NPA |

MATH BOIHE XpHulenHA, ce 6 TO) \ Bputanil crpaiixye mosepx

110, GOO pociTHHKig—B KOMatb-
luax pyriqia fi KopaGacGyaiseab
Paruiieaetura ie eee ail npomucrosoctH. A uo cTpaH
Fe DET ASES EERE ED A") on nig tenepluanlli wac ue neces
AREA TE poanoscie- “SKA TAR BOEHHOrO Alla, TOK
Bene HA. Boewmti KaGiner Bputanii oro-

ROSHOTS JocuB HAPAIt HAKAS, Je CKAZAHO

EEE TUE ES MOAN TR AEE UWlO MIAGVPWOBAHHA JO 3QKO10T.S

iCaatHii flys. Joanna, ya KOT

Vy silfmos Cantu dys nous Leslee ts a eae
(P a BEE oye KPHMINGQILHHIT MpocTVNOR, NOY

MACOBHN APSUWITIB He OVO, Bi Ke
BHGIQ@HO BIICbKa JIN SAVWCHNA
BPaKINHA, ILO SNAXOAHTBCA » cTPaliny, dak ovals CRATE aA
300-A1LOriuili saropo, Flpas ey SOS Otis CUNEOBS 3 REPENS
BOJHPI, abo AK BONE cece Haan- M2 OSFPEAN poet aapaMel eg
BaIOTL pyKoBOanLti Koprcraiots MISTI * TOMA HL ITO, APS TIX
Ch MOBUHM aoBipaM Temmoi 1a. SCT8% 9 OHAONSOR! biti och
cH if poOantb 3 Helo, uo NoTHTE, OT BET, oe
SanpuKa: nay nei no. Mae »Kpisa Tpaui’.  , oe
PHKAaI OAHOTO pasy Bei NO

Opyrnii raGop ue pian: cex-

MOQ HA

Miy Mobi. JTioaHHa cBbKa, Luo
NMONaATae NA IXHE BIGPAHAH Mae

; : ag MeV HATTHCSB, LILO BC] NEAPHBHI
MITHTH  SIRHEICE HAASBHNAN HHL, rar ee ~~
“OPraHiBauil # OCOCH, MIO ENK-
-PyX, BCE nocniwatio Budpatict | Were a
e itis seca cae eehsieni JHKVIOTL 3aKOQ10T, Herapuo cy:
‘ PS 2 m AVTb 3AVMIEHL, Minietp TIpaw

Micue. KOA HapcwTl 3 BeqHKA

DIBHH 34B8i3BaB POCITHHAIS, Iau
POS: ? 8 a ene
7 ee ey BepTaqit AO Npaul, MOrpoOmRyIONH
NHTATH 8 YIM PIN, TO OKABaTOCA,.  —' CaLe SS sae a8
ee > % _.)),POCTPHMH KPOKAME, OANONAC-
WO B WEN Benn oO row. J2 ENON! ; ie 3
HO OCTePITSIONH IN Mepea arita-

TOPaMil,

ix saGepe ao HeGa, Tlotou o6-

Oe er ake {| Opranisatoap Pesostiouisnol
AMBAIHCH IX OGAHYUA Bia Hanpy' ;
eae oe Komynictuunol Tlapth, i oano-
3KCHOL MOJHTBH, ade notar He -
MACHO peaaKTop COMI TICTHY-

NpHNUWIOB.

(oe : .. Hore 3aKqHKV’ 3aqeuR mo Hai3-
AIATbCA BOHH HA JBI rpyni:

‘ai Cratraena Sloayv nwa acepeanio

Cw ee hes ape +... MYersp. Inrepnauionaiy Take:

2 HA NOM Ayo) Soaetrapes. sro . ere ¥ ea.

i tee y ', NOTH VPRO AYMAe, ULO, 32 VDI

OH MUR HHMH Hemae. Bia rpo-, ; "e BS

ue Hac, mosGvAsTRCH ¢Tpall-
M@ICEKHX CNhpaB cCTOPONSTECH, :

ithe
: . S : KiB, TO BIN GomeBlipuiii, Ace
ale rpowi aioGasts. Moantpca:
MOCKORCLEOIO MO-.

(CTpaikip BIN MOUs = nNo3sGyTHeA
eee ne 38 24 TORMMi, KOH nanlouaal-

(3yé Konaqbni ff mepeaacth ix
init mporiz aewokpaTHunux Ko-
Miretis 3102KCHHN 13 poCirunKis
] texnixig, Jeli = Teaerparp”
|HA3BAB ARI Opranisauii, mio cta-
PAIOTLeA NOBATHTH icHVvIONy w4-

“posy Mi€,
| (,Hepezom”)

we me VES EE

mpg EH "8H WH HE TIAE ?

B. Cipuit. |

AIMHEPHO AIA NOTaroaIt Mpomc
OcTauhintt Jay CPUTHICLRA TOBHX HCTOPOSVMIHE b: .PoGiTHH
Hpeca Posiicadack Mmpo BIAXEA wilt Bitiereonnit Pyx” i , Perot,

oMinietpa  Sakopuouy — Tacua Koavyuier, Tlaptiso”,
‘ji 8apa3 aa THM graayeata ii po. OctanHi RICTKH NOAGIOTR, TO
HASROBANHS Ha fore micue Ban BYPICKONH = B  OTPbhOX ) oFDVrAaX.

/KAbHTA Kpen@opua. Ulo Laer.
He moma BHOry 3 HANPHMEOR
VPHV BHAKO 3 TOrO, HLO BI 3a)
topip, ino Bprtania ne tiae cai-
aom Copetin i vpsiav Gagzoas ue)
(BUSHGCTL, a THM 4acoM Vpn
‘Bpurauil pxe oroazocne npus-.
HaUcHTIA 20 vpaay Baazodin cro- |
FO amGacaropa. J] nasits aenor-|
‘pi 3 Gputilicunus usconucia Exe.
oKpuTUKYBaIH Hopyinta 3a opie.
‘snausHHA Baiixasitra KpenGap-
HA Ha Micue Lrena,

Tim YacoM cChpaBaA MaETLEA
Tak 10 HeBioMO un Len vety-

NPOrOtOCOBAIN BEPTATH wo npa
li. Tak camo 399kHaIn | oxXOTY
BepTatTin AO mpani KonaGeaeni
POSNTHUEH Pe:

HAG HHO ue NSIS

Mitiwe Esepi Tipe is Kacina,
B Iraqi, to MicueBicTs un no-
BHHHa CVTH Mpuraakoio jag
BCIX THX, IO BBAaIOTh, ULO ca-
‘Ma TIIEKH BHeaaka Ha Gepern
‘Esponi aoxinuut, vimuis, His-

‘Al BMitoTs i GvavTe Soporte
tire, Oetanne gonecenusd 3 Ton ae ee a P nee
TAY 2S ERCHIA SEG, Ute ants AO KINUS, Mule uel aBitosiK.
|? ; hee . AlvMaTH, LUO BOHN 390M IATL

ac ROcUE AnTONL IneH) € TOTOB

cea OAHOccAMAlItA, Gate- wie CiCTH, @ TO, He Aaii : hee TOTOB og mig nepusum vaapom, nepo-
Ha Blan KO cHHa, 6pat Gpata nepectaai Moxa He 3axonuTH Micun. JLuM | SBhIbHITH ceili vps Minictpa BVMHO Tl HeGesneuno,

(po3ymitn — Kownili mimop c30 To GyB, are Maponsaana te Gy- | Sakopazony If NOCRSITHTH EBSCh :

IM oxpemuM uinxom. Tloserap 0, i oGy peni, TA Sacoposteni | CBili Vac npoBiANnUTBy BONap AAS Uycsx ‘0 Bepaida neaerksini.

npapanenti Basrston. Une sao notai Ik ¢Taat MOBepTATIICA Ha, pheun, TO NPOSAVTE THAR! oa Mos. poe beri ICBO, IMO) He 2a€

cOM, uieio Aes0plenTauie ko-. cBOl cTAPl MICcIA. e Ove nep- we ft Micmiti 38k mepcaacrh | Nae XoAy nit Nacinom, ue taf.

puctviotect Gitkut crputni ran unit yaap. Torin novataca ro ypaa pens Sapnosi, He 3raks- ‘pau BOPOKE BIICEKO. Maio

aanpi ft aoSpe uaGupaire codi paukopa 3Gipka rpourel 21a IONE HAAN THTL, wo Boenuni Ka- eae bs BHICRKA, M106 nepesit 10

KULLOHI, yepRouol apmil jp TYT He nce Gy Giver yoRe NpiiNAe Horo pesnr- CTR, WO” BOUM  neépexuait:

Beix KOAROHICTIB MONA PO8- | ag rapaga, Lnerinia rpotuel no Hawn, TO BAINCHOCTH “CHpaes | MACOBE SOCEPCANEHS TeTVHEL KS

‘OntH ua wianka TaGapip: — pis maga B KHWeNO NpPeACTABNHIKA MAETECA TAK, INO Bat BiAgAB Ceue Comcapayear Hf 3 aiTakis, aa

ao pos3nopaansoctu Tipemiepa. [mim GapaGannuil Boronp rap.

Mat i )o-aessnutt HACTVTM Nixoty
I non Bee nye

432 (ke HABITA He € TReBHO NH

‘es Ha Hanonasicrie, Kocmonoan- aGopukis, axi niGi To nepe- Bannetou Hopuna allicuo oe NAHM PANRIB.
tin i Gafiavenux. Beaonaurkn caaan, ate aryOitn noxpiroran poGuTH aki SMH B KaC dues a Ras i CIOTHCR TAK 3an3HTO, AK I
: ji he : : : gh oe : 2 Tenie’ Ga HARITR Hany at

—~ WS bee KOMYAICTH. us. Lle 6ve apyruli vaan. Tlo-: Ppuuik to toro € KIERO a te boaen ‘HABITL HAUIEX 3Cu-
Bipvioni AlatTbeaA Ha npawo-|Maay mKOCK BCe We FAGV.I0C8, 1 ROP TOHAESE CTOMHER ino Aes Hi eden

caasnix, Gantucris, viintis ro ‘smyao. Aae uepes aedkuii yac TAK AOOpS OGSHAROMTCHE 3 NAp- | PUMIN, a(PaNATHIOB|H]  Hau-

THACCATNUKIB (AB1 BOPOrVies! MOABHANICA NAIbTpPSTH pBOIKAA TAMSHTAPHONW CHCT emoxo Bputa- ICTH, O1OTECH PARIS AO emMepti,

ME ae con Senre) ry (th, CVCOTHNKID, By MAPWISTECEROMY MVHAVPH Tart Wn, BacKhO éyvae SPO3SNMITH, sees oe Ah ba CES aTORIUTHE. Ase st

Ganauis it. a. jue a naronamn. le we perur-) My BPOBRIAHHUTRO BOMAMIAMCHTI) CQUNB ~~ Awe SBitoBiK —
RKoxyvnicrny POSMOUAA REx CTE eee RITHBOBAH! ON} cCioanis’ ASK Tak BQH. Hide 3px wil HiO- THN, RIO ix oe oR. Byiu BO-

imponarauay, to ..GaTeKno”
‘iN enh | HIN Aue Avie

N

HPO MOPOUEHHN CTOBAH)  APIUINSTH

al

THOHICTIB, —— CRATHUOTA

TNIABH B Opasi ao
Tyra 38 OaThRIBUINHOW
seorta aci inmi nouytta:
posit PO3VM 3HHK i BoM tA aff waCy TEMHL erKOBINHI CTORTS 3)
(CA HABHMepeAKH cTaqa 3anitcy- | BNGATVIEHIIMH ONTIMA. AK ti Ga
BATHCA B WICH KOMYHICTHNHOT pant, ULO HATPANHAN HA HORI BO

WO HABITR BAS NApo-|aApyri MATTpPETH -
Tlaparsaiwd. | narpiapna,

Nepe- | Horo MHUTPONOTITS Kivipenkoro |

Cta- | (Tak TAM HQ3HBAIQTb Ln 3ana-| TO noaGyve

VPAIY TAKOMY mineTposi, Rk AH-| Aae He Oya noKoperi,

Te, ak CH saGpary aa cece Ko- HOpMATHTNUT BUG, SK RKC EE.

BHCOKONPSOCBRIUCH-

320-1 {1 Taamupxoro,.. Tak 1 20 crore | Ke VAAETH SMIHOM.

xe N
N
$

ATHCh 3ANOPAONHOLO | HI Gpyanl, Buxvalal,  3apoeai,

Hi pe GY

ron} Igen. Apyra MPUYHaa TAL) an nenenoaoxant GoxGann oy
“1uOG V TAKHI Banu Uec, AK Te-|rapwaraun. Hasnakn: Kawa

mep, He GylO HABIT HATARKY HA CoG! fy NOBOANANCh Buaitpamue.
“Te, nto Gpurilicnana noaitiiKxa a LAN MONS1b INHA HE cTGATAa BH

Tpete, Ue )coRo. mpusitax HiskHN He Gyno.
npi3a ame sPolaeeee aep- L He BC NO Halicrpawniumx ne
leapnoro.  niaceKpera pa Cre- (PEXOTAN, KKE BNELKO Mowe oe
ges: aco Theta Gaaqa- pesvti.