Pik IX. Yneso 3

Tina 17 rpvanus, ap. BiaGyenn- |

cH B Hac Oxpyaxni S6opn Crap
wn Vo Oxpyrn CJL, cham
CKPYAHNM oTaMaHoM, HH. T. Occ
HHKOM, 20 34-1) Hapoxil ca. Apx.
Muxaiga, WO HDM By.
Ha aGopn 3iliuvies pei crapuii-

Hit oO roa, 9 BBeUIp, sk Gyo 3a- |
HosisoKreno. SGopaun Nposo-|

mune om. Oubtinn.

Tipu nocrasi erpyimo Bia
PEO AlepaapiiapKry Moanrsy. |

Me Bperynni npomos! oxpysacuo-

ro orsmana fi piguurauni nporo |
4 Poe x i
KOWY 3 noncpewix sGopip, Chea |

ab BRIT op. ceKperap om 10.
fleniox i3 croei moiakn no Ka-
Hil, 9K TPO eraBilnk yVKpaltte |
cbkoro Poirmmka’, OnNCy Ou |
NOAORKCHHM HANIHX Mose, ro
HOBO POGIHHATBA, PVX opraui- |

$

SUIT BIATAIL TA nisabuiere |

Bizwusip CPL sonpens,

Kowi again 3anir is cpoel aie
minnocrH. $lk BuSKHIOcb, TO
psist 1 Kouta Oya aAopoal oy:
enim.  Jaetaine Basra. mid
oOpamn cnpapy Koran na Pis-
Apo. Pinreno, io B3asiry yuactp
¥ KOS MaloTh OOuybsa Koni
MONTpPCaIbesk), sk Taxoxu Kin
B Oragsi. Flo Tim nn. Onitinun
BIMNHTAB Ikicaany  kOpecnon-
ACHiIO Bid OGos3noi Viupasn,
Haerymiti 36opm nvasnaseno na 4
ciuna, O ron, 3-11 nonoayaAul.

10, Neaiox, oKp. mucap.

—e

HAUSBIMAMHI SBOPH 1 KO}

l6epeit. |
dooxpyasnal oramau on, T. Ove
nik. Tlonpoiueimi ao coopa nm BM POTPAN is 2
Owiinnk ancyvuas ute 3Gopis, a| BCTXBNIM CaoBi Mporpama crra-

uA — Jinn 2) rpyaua piady- |
tuch Hagapyyualini 360pH 1 Ko-
laa, Wo Ha Pporwrcnaky, BIAKpHe |
ni IlepsranuniupKoi MocauTsorn |

“YORUM, HO RKNN Cys opueyrnil

rae, utoG 1 Kins yanb yaacrh  ¥
CPNTKVEAUHT 25-raboro — 1OBH-
tae napoxh ep. Apx. Mrsaiia,
ac Kim mae mMicue cnoix cxoaun.
Plog uM BLLUHPano | Nadiccane
Kowebi 3anpoutcuna Tlapoxit.
BepHbkeNO ALICKYCHO, KA KBABO
“NPOLOBAKYBAARCh ZOcuTe AOBrO,
Mowitiero ayeicy om PL Bepon-,
HIbKOPO, HLO Ri BiSbMe yarerb y
HORLICIO PAROM 3 Npanopom, Ppa
Hop Gyae crosirh B LCpPKBI rit
use CayaéGu Boskoil p acueti xo-
PyHakoro Tt ABOX WICHiB B O;O-
eTponx., Oxpyannh oraman no-
PALHB, HLOG Mp CacranyuKe ELL |
Kone Gyan crakow na Geukeri g
PNApOXinspniA Bask. JlyaKy wwe

ogoGpeno,

flo nim oGropopiosano cupaBy
KOU TH 3GNpanint neperimiat-
RHMIB } OTOSOMIeRb At ,,¥Kpa-
ineskoro. Po Gitrunka’, oprany
Opranisail, ulo bHXOAUTL y To-
POUT], 1 BNPOGeIcNo MIN Mpa.
Aatbiue BIAGYaAACh AHCKYCIT po
Aalibiy mpaw Kowa i 3sGopu
PSQKIHNCHO NICHEIO.
Mi. Bepouubkul, sucap Kora.

TAMATAHOTS MPO NPECY

 {(Vesmurrsu, Or.)

lun Sl royann, nprare
NPHATCALKH CUPABINIH Heo At-
Kauky m-by lOpyakam, choposy
INHMBOrO ACcHTbAiynLoro = cynpy-
) 101 i mepenposaaxen

Oro AOMY,
Monae unero roereli npu-
Gyo HO INUbOrO AOMY, Lo 10-
Gaxkarn im peero  nafisinuore.
Yac SHEE gine Net ry:
TIPLE | CHIBAUO PDKUE
NMotimn. Gyan UpoMmosi — —-TOBAPH-
mis i ToRapHmox m-Ra lOpuaxin.
Mpomesars vakou om. Plaaiit
Caneryn, KITE 3UBISUQB LU CYT:

rPRMCBL,

(Crpocrs

B »¥kpain cbhim PoGiruuky”

2 cit, 1p, y uucai 1-2 Font |

lentil Gye xonuc_is Ppumcdl, p

AHT!I!H BOWNMKO
Onannokni B Toponri
Cneuinaicr Macamuct
Buapiye Jstapient eeayr aK mapa.
abs, Deki ane Gite Bic ir. A.
pif HOMO :
PATS NAP usdits BEN NAUCH) bs
377 Spadina Ave, AD. 0994
Toronto, Ont.

CBITOUTBA FAPHSHAHHS!
gan Macamwucra A. botixa

AL stag chaps
nmpany wory, a ;
anon Bub ACPO cos Ly NOMEN CEpAacy.
HO RAKYIO TA AK YIABKH MOXANBO Havinpas
ile nepyue Bac schr THM, u1O MaIOTh no-
RGHYy MeAyry.

LGrpo  siazqiens, Bacuan Sanaana

NK Wo ix moa rapanrycrpca
AA 3BOPOTOM IPOLUErt
*JUK pig NOMAPEMI, NOMCUCH

a, eK3imn, ctpynip, cHnix]
2KHA, PEMOPOIRIB Hl INWIHN Na- |

uKIpuAX Heayr, Lita: 50-75u.
Spencer’s Ointment
“JK, lo CnNMio€ ANCINHA, NH
IWHTb NOP, OKHBIOCE BO-
noccn. Lina $1.50 3a nasuixy.
Spencer’s Hair Tonic
*“JUK na narinitin, Habol 1 Oo-
powanKky., Llina: 50u.-75u,
Nue — Toe Corn Salve
Sa nouropy nmepeciany 10 uu.
eKcTpal |
SAMOBACHHHA 3 rpiurate
 UWAITb WO!
Medical Department
e/o , Ukrainian Toiler”
510 King St. W., Toronto,

“ficeuh, |

HX B1OKHTH IKCPTAM Ha ,,cBOIO
vKpalnebRy Hpegy’. 30ipka npit-
necia $2, sated A. Deum nepe-
A800 HO P¥YKM  NpexcrarunKa
wKpainepKoro = Podiruaka™’ 4.
Cerpa Barpis.
Cig ele sragarn, mo cero
MCCHOMIBANKOIO B3aNWIeeb ati
Ausctasin Hapowancekn, Korpa
PUTO BPVUIRIA PANNE ASpPYNKH,
Lilnpocepmenna nossika  BeiM
KepTboAABiLIM a u-By lOpuakam
MROPHN 1 GlLarux 4iT NpoukHTH B
CBOIM HOBIM LOM.

Nerpo BGarpifi, Mpeacr. YP."

DATEPIO

seni He WiKOM B iumonisae
Aedes TOMY Npoxawo Bada T,06-
pa Haurol rpoManrH fh Owociitt
AOBBIANTH MHI Tord CNpABUTH.
. Jfonne TeepANTh, WLIO YICHH
maponil Fipecu. Boropoauni Bora-
TOBA HECNOABANKY Aan Ai
‘Tannu Caepnk y ii aol. Vailt-
cHOCTH, We He Gysia necnoaivan-
ka gant o-i Carepux, a peucpok,

ToBaB micuesuil Bistia KYK, s-
KT ule “Bi Hewiai maneper Cat

3E04Y Na BeUcCpOkK ixXuboro Mo-
MY, Ha UO BOnN 3roanemich. A

ito floro Be Kopncte KYK paau-

8.X11.) nmpocun n-po Cuepuk 20-

a PORTOHCEENT YuIBeEPCHTeT: BILO-

| Beroper bya.

(P. Taaakuii na rapmonil; peche-|
Tanok ,,Ka-
OKC a aye Blu? yeiM THM,
IO GYAIH TAK ZOCpl MOMorTH,

Aa sapaa KYK nonpoxap naib

— WINNIPEG, MAN. —

AVIS XBOPHX
Uncri # Bunpobosani sik
1) Jiix wa raga, aarecpraenua it Gin
SAYaAKY ee $2.50
3) Jk Ma vepsosicrs, Gescoisicre. ne-
pecTpax f Giab cepus ——~ $1.75
3) Jk na aarp i Neperyaspimy ne-
pi oa $4.50
4) Jiix fa Gini ensasy —— $4.50
3) Tew 1a REI ccRPLTIE NeOpoGu, 4O-
nosied Taine.
Tlamits go ;
Ukrainska Apteka .
1578 Arlington Street,
Winnipeg, Man.

MISAR TREATMENT |

BGusac pesmariuga, curacy, Ginn Kpit-
AEM FRCL RVWOTYV RU,

NeopoGa RUXGANTS GF Tika Havepxa,
Gish Binisac Th aoa ¢crae aAepona.
Liisa $3.00. Isa casixiu $5.25.
We repmits a nisuns Jo ;
Misar Treatment Med.

Apteka :
1578 Arlington Street,
Winnipeg, Man.

HIS, ¥ BCTYVIHIM COB) CKASAB,

apOAy, 3 ?LIbRH
‘it nepeseaeni Kowobuw mn. H. Ti | incpxoro Hapoay, a He

APSR ABOX MNOMOBIUB, SKNN

'DHTH, Ta TiIbkKM Ha caoBax, Go
kon GWA ALAN, TO Bil, AK WICH

denrenknit Kpyacon up Te-

"c jun KOHUEPT BY Kpa-
An, ULO Mid HHCIOM 300 |.

Poropa Kpyanxa, Jlenko Papi-
LO
CTYLCHTH MAIOTD BeuKe  3all-
KOBACHHS TaKOR wsnTram YKpa-

AKAACMINHAME « CTVAISMH, — ULQ,
OOAAH YSCTHHHO, MOKAKYTL TOH-
porpamn konuspry. Flo

Hae 3 NACTY NHN TOUOK :

Monoapor -— Owbra Octano-
BH; caQibocniy — Osapra Cmuo-
AWK; AekIamMauin. — Posasis
chapuna;  .Ponmnirep’ — ela:
TanweBsts Capra Oink > co-
“.0-rapmMonist — P, Tasgicuii 5)
ayer — M. Jlexis ma cKpnnul,

pat — o. Topowko ;

TEPHHA -- TAHUOR Ai: JTepKo

tPapnna, Muxalitto Kanycra, Po- |
aac bapuna, Creebanin Pyra 5

coybo-chip. —- Ovipra CMOaHE ;

AVexip > KInNeBe
cap inoecen.
Je Meine, AK Ttarb
SFARGHHN TOUOK SHOT cOO)

B

PHH Pas CHI XECT.
KO CKS3AB, 1LO B Cepisix HALX

Kasnimopne i Teestiok, mot 3ai-
HLTHCL
Hd He NOTOAUAHCh 1 3a ue 3apAD
KYK mype im asKye. Jladpiue
KYK moposnncveas s3anponuien-
He Ha euenOx AO Tpomanst  B

pok biaéyses. A mo ne Gyo
cpiTa cB. AMUN, a rocnoxnis
fomy wasnnaerpes Taunus, orae
ii ig Tiel WarogLH RPyNeHO Manv-
HOK V senb iMenin, rodona KVR
StOuwND Ti MOGAwaANHA a pH
CVTHL BINCHIBIIH Miorositerals,
NO YM BIAGVBAIACh Taba Apa!
rpama peuepra, |

JTpievTiii’ wanicarn, ia na
neuepKy Oye th uae RYK 3
3Hatincsed mopemorniu’. Sann-
ryio: 4H KK ue sikach ovrani-
Rais ado NodiTHana royna,

rosopurb, nto KYK ue romirer.
VY AKOPO eKaIaS
BRE Vepdcpkl

NQUlONaibab  ¥-

Ol TOA RB CNPABAX, HLO € JWT
NOMKHOrO YFPVMNOBAHHA YakL Ca-

HAHIOMQIDIEN,
Fiaabine AOMICVBad NponycrAe

rodopa KYK TaKkox KANKaB 20
erora: a ne a. TlerpyuumepKo-
ro 3 Toponta & @. Buunbosenro
ro, MicTonpencimaredn rpeKxo-
KAT. MApONi.
Sraasunii y Tonncy mostoant
npomosenb nm B. TMagamap, aif:
CHO fOBOPHB Nese, uo TpeGa
BUNTH PRO] MOBH Wi NeIO TOBO-

MAPONIMALNOrO BapaAy, Mir Gu
OyB nocTapaTNen, WloG y napo-
xii Oya Pinna Ulkowa, 60 airel
VKPQNCbENX TYT Caapa Bory 20-
CHTb, TA HE BMHOTh No-yKpaln-
CbhKH Hi UNTATH Hi oHcaTH, Go He-
wa Pixnol Ulkocm, uro6 uassn-
aa. Uys # pepas Taki onpapay-
BONHA HWLOO TOTO : 1) neMa UM
3QIMIATHTH BUHTeAN ; 2) nema me
BUHTH gitell, GO B Mapox. 3avti

Fas 60 Hema KOoMHHA. A

NTO 3K OYAVE UePKBY AiM WH TH-
iy ea ycranosy 6e3 Ko-

jmn“na? Lleaw ue Kaaithopnin a

Kanana! NYanrean cc Garpkyn 3a-
naatata. Tlouto xa Gyro Gyay-
BATH TAKV FApHY wWepKBy, 32.410
Mi cueny, WwoG NOpoOKHNA cTOMAA P

Haxinii nopaaaxy wanoBio-|
MY , fIpneytibomy” Aonncypaic-

Bi, Wo6 apyruit monuc, korn Gy-
AC NCATH, TO WLOG AOKNAANHNE
Horo nanHcaBs 1 3riano 3 qbaxta-
MH, GO HeMOKAaAANICTS i Nesria-
HICTh 3 (pakTaMH BHKIHKYE B

epamant HCSAROBIAAN it TCPTA.
ren.

oY KPATHCDKHE! Pups) ; Pippa

HA PLAX 3eMeLAN.

we TOPNMITH, A TO TLuscaMu Sas

55. [Tipr xsepsx siGpain $55.

ebkin Jlonomorounn Bonn’ yoKe

eKplmnkore coabo — Mnpocaas |
C1080 ~~ SIpo-|

HOBNELC
TAK
CNHOMOGAAIN, MLO CHOIME ONecKa- |
MIT SHOR\ CTAPAIHCH BIKANKATH | ; :
ctysenris, nt0G moKagain apy: MPs Wien fi Maen yKpain-
(CbKOL PpeKO-KaT. MApOXh BuaL-
¥Y choim pe*pspari o. Popom- TOBAAH N-BY MUKTABCbISIM MELTY

: }HECNOMIBAHKY SHOrOaN IX Nepe-
HecCeHlit WO BIACHOrO AOMY IPH
Orauna ByaHILL

IPUrOTYBANM ; BONH!
PISPHURKHE 3
NOMA KLIBKOMA ABTOMOGLILIMH
mo Nomy n-Ba Mykstapebknx, 2e
B10 IM NOGSKOHNSL.
cTHHT Bo n-Ba Mukaapepkux Gyaa
pake Math on. Mukaancexoro fi
fiioro ceerpy, owKi uprOwin 13]]
Moprea sot Tipepi, y Manirogi.

okoanni, § 22 rpvaun neil Beuc- |

woch y 3aai T-pa im, Ulauikesnun,
ae Gys oGin, Nin uac akoro BHrO-
STOWYEIHO NPOMOBH MA NpoBo-}
Hom Beeu.
KN, nl
HSUHB Bac.
CLEHN (MYA yore

wo, Opry).
Mae BdcMUs  Ustenip 2 Cratvr |

FO, CecTpll,

BNOAITH icnyio4ui |
-mMicroroiosa Tlapoxn . Koctur,!

FOVIVBAMHH, Jet BEAHIIA CNitb- |
PACin.
Silitie®

-[Mi, ne6ro B cipaBax garaaLno- |
T-ba ;

ta vi cami, i lOpm JlaGa;

CTYACHTIB 3PAXOAUTLCH Te Came,
U1l0 € B CepuAX HaWworo 1ONALTBA
Bin nisKpe-
CrUtB, ULO CTYACHTH NO IidiM CBi-
Ti 3apkiu Gyan Ta li € ocepen-
KOM HOBOrO TA NeEpeAoOBOrO KUT-
TH. SEPAWICLKI CTVACHTH SQUH-
MOOT TAKE CAMe Miche MBE VK-
DQUHICLEHMH SHOAbMEL
SAB, MH NOBHHNI 1X NOBMKATH,

OO BOHN MICkKdOTh TA WAHYIOTL
Te, UNM NAME MAPLA ROpORHTh”.
Oo. Fopotuxo Tak camo

3raaab,
WO Hepes Pinaucosl uesocrar-
KM MCKOTP! CTVAGHTH MYCHTb Ly-

LIATH WIKOAY.

Wi MaTKu ita ,,Cryspenreeni JLo-
nmomorosgnh Pou”. BiGoaan $91.

45, Tak uto pasoem ,Cryaent-

sine S147.

CryvaentTebKnli Kpyskon e€ ay-

oe Popunncoiait.

HANA HEGH ‘BANK

(Banisnene cipro xe

BUTPATe, MOCHAKIE)
iTosmaron, Osir.}

Y penine, gua 9 ancronaaa,

Sapas no Ca. Bowuilt o. TT. Cy-
usenaMn Tlepoxil

Y ro-

Baacrupe  tmpitateryst Biaoy-

oO. CwiatunbKore, a--
Split MPOMOBANIOUH, 3C3)
writ deBal) Mikerap-
2 3-11 Pp. ypHauK
Nn nore. apy, —
Kin. T-ba im. Kiisireni
Jlatbiie rowopnid no-
nopwaky > Mate nm. Mexaaacpko-
WIBArPH, Gparea Tt-d
ap Tasunor ;

Papoxt
UESHES

MEK ASBCENOL,

n. Cracnumm i om. Jiauyr > Bist
T-pa t-i Cracnumar i Zhe-!
win T-na im. M. Llatiee-
IO. Crapeubiksin O1O89
i gurprrenr nm. FT. barpinl.
Aapynku SOK MATH

BUY WT.

Tomy, cha}

Mo pehepari Gyan zoGpopia- |

MOCTKOBHN § Pos

Room 511, Ternip
Bay & Richmond Sts.
Res. MA. 3183 - OF. EL. 2585

B. FYMEHIOK,
Ansonat i Hotrap
Sactpiae G& COPIVAX UNI TIuEX,

KSPHNX 1 powsonronnax, ui
Hanu.: 406 Continental Life Bldg. ||

et:

$71 Bay 8St.,

Tea. MeuiHaniia I), 8657
BRANCH OFFICES}
4€836 Queen St. W. — WA. $890

AnsoKar i Horap
Sacrynee 8B CHPSSaX MUBLIAEUEN,
KAPININ | SORSORAUEX.
JOSEPH M. DUNCAN
Room 603, Temple Building

Bay & Richmond Sts.

TORONTO, _ONTARIO

ANBOKATH

HKHTA POMAHIOK

AABOKAaT I -Horap
Bacrymae B CHpaBax Kap, pre UHN,

» Bldg.

b. A.

AD. 4266

oni

Res. LL, 2522-Oif. AD. 9323

AYVEHLIUM

ACEKYPALUAMHI ATEHTH

3ATAIbHA ACEKYPALULIHA

»BamM 8O oOc

IBAH MATYHUCbKHK
Empire Life Insurance Co.
330 Bay St., Room 1508, Toronto.

yra”

ACEKYP¥YNTECH B YKPAIHLUU
Aapeca Jlouy: 44 Manning Ave.
Tes. Tlony: WA. 0448 Ocb: BL. 2445 |

“A. L JMGAPOBHY

sacy — Sywnopyxa
yoyves”

pOOESNOKa 3:
we €

LD. 5747

Esmee? Tes, Qcbicy: EL, 6207

Tet. dean: ;
NORTH

AMERICAN LIFE |
ASSURANCE CO.

for vacrnacoamee” = 142 King St. West,
Toronto, Ont.

Cropona 7

X-PEM MALLIMEY

ER p HOCH KYNHK
| MEHTUCT

535 Queen St, West,
(cor. Augusta)

Phone: WA. 3210 - sei Foronto,)

OCC LEE ARTEL LALLA ES ACALEI DBD E Anat ts,

X-PEM MALUMHM
ip. M. EB YW
MEH TMCT

2834 DUNDAS SY. WEST.
Office: JU. 0400 — Res.: LL. 4337

X-Ray — Gas Extraction

Jp. EBFEH fYMEHHOK
MEHTHCT

507 Bathurst Street.
imbe College ft Ulster)

Tel: KI, S857 — chasis Ont.

PEP CE SRL
Peydrsygty

“Phone: ELgin | 6315 »
fp. 1. Baxwa-
AEHTUCT
386 Bathurst St.

SEWES ROS See Bee

O-p. M MITARYYK

QREHTUGCT

092 Queen Strect West,

|{ Phone: WA. 5468 — Toronto.

AIKAPL

Barpilt,

ro PoGitrnnKa”.

HZEUCIUN Baccyrn Bia: |
HOBYSANHX A MicUueBOT rpeKo-
KATOAMULKOL UCpkBH !
AW, TONPOCHB NprteyTHiNX
PYHOK He ykpalncbky mpecy
cam 3alinapuincn. 3GipKoio, 3iG- |:
PAB AARTKH BIg rocrei, 3 “oro
$4 npysnayeno na, Y¥xpaiicn.Ko-

fi rpoma-

“y,

x po 22

SIC Hei Vom, mo $l?
RBeeuw. o. FT. Cysorriipenti, Mn-
MMBCDKENH, MakaasebKa (MATH),

(Bia pony), m-i Koernk, i n-i

CBucryn (BIN NpHsITeB 1 SHA-|rpoman, a Bcim GKepTpogspiiAM ||

HOMHN).

Moomopsasiown Haxingi, om. TT.

JOvTBUT PL MP

LH Pec AWKVEMO.

KODA B TOPOHTI-MICTI

KoanayBaH, au 6 chins: Meas
Mapifika Bypxa, n-{ Map. Terp-
Man, jan. JT. Mputimak, Mysias-

a fi Mux. TerbpmMau; aan 7 clu.

aun § cium: Flocud) OGeap-
HuubKHT, Mux. OGeabunubkHil,
Max. Terbaan i n-i Map. Perb-
MQH,

Koanay 340KHAH Hact. m-i
nn: JI. Tpniimak — $4; mo $3:
TT, GBoGeuxo, P. Koatanuenb kunt,
Mux. Terpman; no $2: a-p B.
SIpemili, 1. Mucpxis, Jon oc) Ko-
nat Toteab (n. ZlnGa}, Kerain
Totean (1. Creunk) i Mux. O-
Geasnthnbknl ; K. Yopuomas —
$1.50 ;

Tlo $1: On.

Craguuk, My.tap--

Ka, T. Tappugigwiiin, fei CranuuK, |

Il. Kanesisepkni, C. Neaewok,
M. Tlownipnh, n-i Pp, Yoprosas,
n. Kpusye, f Kyasta, £ Koxan, J.
enopin, n-i J. Peaopis, a-p C.
Bacncnno, 1 Tymeniox, M. Ga-
Gill, a-p T. Trauis, n-i Moxwen-
ceka, Cr. Jlepxad, H. NaGath,
Baunnuner Pecropan, H. Tepe-
InyK, a-p L Kysnix, a-p M. Bypsik,
a-p la. Baxna, T. Inainyx, M. Cra-

cbkKHi!, Boa, Fomosancpruii, M.

Cnrunk — 75 u.;
Mo 50 u.:

Cr. Batiuayn,

Ipucytuiit.

i Maraniiiuys, A. Coponosit, Fl.
|OGe1bunupKui i lOp. JlaGa; B.

I, Bypxa, I. Sluenon,
Kopoap, n-i PT. NaGa,
I. Deayn, A. O6aat, B. Wloanpa,
Ty. Yuisir,
pate, FH. Ulypux, A. Wenasp, Cr. , :
enopis, H. Jlywmuun; om. Ba-! fl. Pyta, B. Mpuxoga ;
cuank —~ 30 uw; nm. BoanapyK —

‘[Igeupopa  (ceerpa). Pewrry |
‘rpomeil a3iO0psno adpiGniweaMeH ||
AQTKOMHE. 1
[Il-py Muekaaneenim Gaxtiuemo
reero maliKpauloro B IX ROBOHA-
GYTIM AOMI HP RUTPHEATOCTH NpPH

HepKEH oT

eens

B. Beurep,

M. Ko-

25 u., pasom — $67.30; ButTpa-
TH — $4; uncrux — $63.30.

z t ts

x

3AX. TOPOHTO

popinsak, M. Kumite,
Tint, TT. Cremox, M.

Kousaysaan on: Z.
Kate, B. Taposniax
rena, Kocigy 31OMHIM Mi

i A. Mo-

Tyuran, bO.

Barpuu, C. Kyau, A. Tykotb,|veunne panio oroaocnao 30
Tl. Bachauk, , Zinn, H-p C. Cyk- :
ManopebkHl, C. Nosituin, 0. A.
PoGopeubkuil, M. Bosbuni,

Puta, C. MiciopKa,
Kanyera, B. Kpaseub, B. Boanap,
I. Cunopyk, B. Mairyesax, 21. Ua-

I. pyra, B.

Gak; TT. Cnopryn — 75 ww;

Mo 50 u.: L Hnuainna, Fi. Miap-

ciox, T. JleuryK,- Bac. Ponopan-|Ko, 1. Baprouw, T. Jicyw, C. os-
A. Mysuxa,

Geubko,, M. Cent,

ii,

UaGak, M.

ip. IBAH BACH/IEHKO

JLIK AP

N

507 Bathurst Street,
(aia College 1 Ulster)

Tel.: KL. 8657 — Toronto, Ont. |

IK API
Micta Topoura,
| T-BA ,,BSAIMHA nomMin”
| Bigaiau: 4. 8. 26, 32, 1 53.
Coos Yup. Bpaure 42 i 3.

RAR RR:

fin. M. BYPHRH,
378 Bathurst St., Toeronte.
Yel. Office: AD. 4688,
Res. MO. 7411
®
fp. C. CYKMAHOBCbHMA
[277 Royee Ave. Toronto, Ont.)
Tel. ¥ Lb. i 1503
ct
| fp. T. THAUIB, |
{11 Gorevale St. Tor ‘onto, Ont.
| Tel, WA. 3754
&
ip. B. APEMIA,
314 Bathurst St. Toronto
Tel. EL. 5050

Mo 25 u: L Bigouxa, T. Za-
niaiaKk, B. Fyaa, O, Koxoutksii,
M. Hesratok, FI. JIaxopuy ; :

Pasom — $32.75.

= BNE
shart Nene CaN

NOCHIBAJIHNCbh — Aprenti-
Ha BlaketnkKasa 38 Hime ¢Bo-

lrg amGacagopa, ,,tl06 map apir
um, no $1.50: A. Morena, Po-}3 gopyuetoro fiomy menor.
satis Bofiuye; oo $1: B. Ila

C. Menexa:

poubaanin’. Plorarncuiis ie Gy.10
pecans cue Hi eraroch gH 29
rpyaun. Y pBignopiab tn Te, Me

rpyAHA, UlO HIMCULKHT ypra 3a-
KnkaB 20 3Bity Bapona Eamyn-
ma (pou Tepmana, caoro anGa-
canopa B Aprennuitt.

4n Bu sme € nepeqnaaTHHKom
»¥kpaikepnoro Podituuxa’?

fix we wi, To mepegnaatits Horo.