sever or sonasz0 a tore on toi egyetem kapoln A hivatalos “hivadds fev hangzik: A Helikon IfGsagi Kér rendezé- séhen Dr. Gadl Endre, a budapesti Liszt Ferenc Zenemiivészeti Folsko- da volt tandra, L967. november ho 1S-4n este & érakor, az Egyetem Knox College’? kapolndfdban (59 St. George St) magyar szerzik miiveibol deszeallitott “orgonahang- versenyt ad, Az bsszeksts szoverel Dr, Gaal Endréné mondja, Minden érdeklodot szivesen lat a rendezdség.” Ha [967-ben ery Tmagyar AMUETANS & fenthe: hasan’ : S benne a magyar vagy “lepa ivt helveznex és 8 &x ats Sy = WEL mk Q re X. e as & a rendelkez 2 (ak erre ~ ERGINn mestivgteltetés munkra, a 0 nly ersity “oF Toront oa tips fo omudle) Knox Col 8 “Chapel” ‘af yar kultireélra rendelkezésre bo- " " ey rangverseny puszta nme gaban is érvendets kissé jobban kicler annak més t6bp 6 Ht fee AS orgona, an nelye et zenei 3 op afl ANGSZeren k Kirdlyndie''-nek ney yernelk feaye nara a aro! ck karszak volt A mai els ektronikus, sokszor kakof6nikus, de a rradern® sz6val soltet! zene koe raban kétsdekivdll ve extent: ‘népsze riindod. bol, Sokan pa lamosak VOHAK § a jelen- ben még Inkibb hallamosak az orgonat kizarélap templomi hangszernek elkiny- velnl. Ha a gyak corlatban ez kézel is All az igazsaghoz, ezt a felfogdst teriedel- mes cikk keretében meg Iehetne céfolni, Itt esupdn. egy idézetre fut hely, amely Liszt Ferencnek Bayreuthbdl, 1878. aus eueztus 28-Ar envi bardtianak, Augusz Antainak frott levelé bol vald: “Kizléseld szerint a Zeneakadimia yd épiileténck [étrejdttée mar nem vonhatom kétségbe. A nagyterembol nem hiinyozhatik egy mentees ors gona s kérlek, eszkizuld ki ietékes | helyen, hoey. ‘ennek az orgondnak ki valasztasat és megrendelésdt egé- szenordm bizzik, Mindfért Bud: apest« --ye valé visszatérésem ulin mddlat -ejtem, hopy a dolgot annak rendje és médja szerint elintézzem.” Ez fey is tértént és ez az orrona ma is ott All a budanesti Zenemiivészeti F6- iskola nagytermében. Dr, Gaal Endre miisordt tay allitotts ossze, hogy az mind az egyhazi, mind a vilagi magyar orgonairodal om kereszt- a tinye. tehe Se mar metszetét adja, A mllsor zenemiivésze-__ tink sereeszemiéje kivan Jenni olykép- pen, hogy az orgondn, mint fénytord prizman keresztlll, elénk vetiti a ma mar vildghirre — ‘emelkedett zenemiivészotiink Egyetien nem mapyar szingazdarsigat, szerziS milve szerepel esupdin a milsoron s ez tudatosan. Kanada hires, angol ere- detil idés zeneszerzdjének, Healey Wil- -jiam-nak eeyik szerzeménye, amellyel az léadd tszteletét kivadnia lerdni a ben- iinket befogadé, élteté és tdpldlé Ka. ada irant. A milsor elsd része egyhdzi zene. Mind katolikus, mind protestdins, A andsodik Ths: kimondottan evildel? zene, orrond- ra irt koncertszdmok, Dolndnyi, Ba ridk &s ‘Liszt seerzemenyei bdl, MINDEN K itt SERED RRR ry KALOMRA LEGSZEBB ~m LEGFRISSEBB —~- LEGOLCSOBB SSSR SES SA SRSA ARE REE NSE STEEN SEAR SIR CTD SNS ES NR SEN SEN ASTRAY aN SEN TUT IIS RA xe EN a ES Sy oy ee aja ban | Szilk cségtelen ao milsort e cikk keretd- ben rés netesen tagial ni. Eet a fontos fel- adatot Dr. Gadl Endréné e sorok frojandl a zakszertibben fogia elldtni, O, aki ott Kodaly Zoltan tanitvinva volt s itt ral nedaban kis ralG minésitéssel végzett pisk at al ének- és genetandrnd, szin- alasnak § eg oyben élvezetesnek igérs _ OSSZeKOt 6 sz6vevet mond angol ; ¥, esak Teleslagesnek lategik a ma ldghirtiva vale elhalt mogyial inte t mol, Bartékrél, Kodal TO! és Dohnényiré! sree test ‘tri, Szdin kel dl ayonban az of n. ismeretien scerziin! rol, a +nemzet napszamosairél?, Girdo- yl Zoltan e evhdagenel tandr, zemei dok- tor, Gratin Géza @ szeved) Onperahdz volt karmestere, Zaldnly "Aladar a Ze ne akadémia egyndgzenei tanara és Peré- ny! Gézs mas gasmélveltseat zeneszerzé, A két tobi halott mar. A tébbiek azon- ban ma is iaey arorszigon éinek Gs a Knox College ‘eAnolnajanak orgonasin- iain | sztul ielildik neklink az otthon St, jo karat emberek figenetet, vaell, de nem utolsd sorban néhdny szét az el lSadémiivészrél. Dr. Gadl End- re Bartox, Kodaly és Dohndnyi kollégs- jaként memilyészetl Féiskola tandra volt. Emel Te tt nevét, mint azigoard zerie- leritikus tette otthon ismertté, "Ma a Nia- he-Lake lGriénelmi anglikdn in Ke a Ot. Mark's Church’ nek K cevesen tudjak, hogy aap zenel szolgal- k, very masik S y € = ert} sa ainsi ‘Amely a legfonto- sabl b kelléke, sdt sokazor kdzdrdlagos oka hangversen wek rendezésének, éppen a Ke snséerl ne essék s2zd? Elnézést ké- rek ag alvasétel, ha ereel kapcsolatban ismeé a Liszt Ferenc {rasdbél idézek, aki nemesak Kedvene ZOMOSZeTZOM, hanem kedvelt frém ist , Frédéric Chopin” cimil, 1850-ben kiadott konyveében fey fr: Chopin tudta, nagyon Is jal tudta, hogy nem hatott a sokasdgra s nem tudta megfognl a tOmegeket, mert evek olyanok, mint egy dlomten- ger: Ambar habjai kat minden lang formalhatja, mégis nehdz mozgasba hognl éket.? | A november I84 hangverseny nem & sokasdg, mem 3 témegek szaméra ké. szll. A rendezdsée nem nagylétszamu, de éridkes KizSnséere szimit. S ez a .Kevesebb, tbh" lesz ag est kOzGnsép- sikere, . N. E. " VADASZVACSORA A TORONTOL MAGYAR HAZBAN A Magyar Vadasz és Horgasz Eevyestilet ez év november 25-én, szombaton esti 7 Grail kezdettel rendezi hagyomanyos Vadaszva~ esorajat a torontdi Magyar Haz disztermében, 245 College Street. alatt, amikor is az idén ejtett va- dak keriilnek. felszolpalasra Qa- vorszarvas, szarvas, medve), a ki- valé Ghazai italok kiséretében s ehhez a kellernesnek igérkez6 va- esoréhoz két zenekar fogja a talp ala valét szolgdltatni. | A belépé-vacsora jegyek szemé- lyenként $4.00-ért a RU 7-4780 te- lefonszamon igényelhetok. Duska Laszlé $50.—; A Sz zéchenyi Tarsasag az aldab- blakban nyugtazza az alapitvany- ba 1967. aprilis 1 és szeptember 30 kozétt befizetett adomdnyokat: USA Bal6 Laszid $31.92; dr. Tamas $20—; Farkass Karoly (akcime ismeretlen) $10.77; Csepi Béla $5.38: Név és cim nélkiil (San Franciscob6l) $5.27; Halmy Tiha- mér $2.15: Baranyi Sandor $5.36, USA-bol Gsszesen 380.95 Ausztralia: | Péczik Dénes $6.05. Quebec, Montreal: MHBK csoport $77.41; Egyed Attha $10—: Barta Gyula $10.—; Mészaros Karoly $10.—; Farkas Barna $5.15; Barna Lid. $3.——; Sza- bo Arpad SS—m—m_v, Be esztercey Akos $5.—: Dobszay Laszlé $5.—; Goller A, $5 Czapary Martin A, Sam) Balint FL §2.—. Quebec tartomdny $144.56 Ontario tartomany: Ottawa: Vamosi Sandor dulassy Laszld $5.—. | Toronto: v. Debrédy Gyorgy $18——; dr. Etele Antal $10.—; Er- délyi Arpad S1Q.——: Matyas Lajos 86.—; Dr. v. Gytire Laszl6 $5.—; v, Forrd Gyorgy $6.——-; Kapusi San- dor $5.—~. Don Mulls: Szalkay Z, S5.— Fort Erie: Pozsonyi Béla $6.—; Horvath Béla $6.—; Klemm Gabor $6.—; Bdnfai Géza $6.—~; Kovacs Pal $5.—; Csanddi Karoly $2.—. St. Catherines: Bandi Mihdly $5.—- Horvath Laszid $5.—. Niagara Falls: Maté Janos $5.—, Welland: Dulai Mihaly $18.—; ey ee ae = a eae Dr. Kuharik Laszlé6 $10.—; Gergely. James $5.—; Premsperger Ferene $5.—: Bodé Akos $5.—. : Sudbury: Simon B. $5.—., Kitchener: Farkas E. $5.—. Ontario tartomany $174.-—~ Alberta: Cargary: Dr. Szmolyan Laszl6 a went Dr, Duska Laszl6 $50.—; Nagy Emo $50. Némethy Nandor $30.—; Baranyay Jézsef $30-— 3; Szabé Gellért $30.—: Straka Sandor $30.—: Kal- ménchey Arpad $25.-—; Mrs. G6- mory M. $25.—; Irsa Béla $25.—~ Mrs. Csepreghy K. $25.—~; Kovacs Donna $25,.—; Keresztes Lajos $25.—} Kiss Istvan $25.—: Mrs, Brezsnyak R. $25.—: Mrs, Za- lan Zoltan $25—-: Horvath J6- zsef $25.) Szujker Janos $25.—: x} meme MGTE eee £ ty | Braun Electric Co. | Burmilyen villanyszerelési munkdlatok. air conditionen service is, mar 10 dollar eldleggel, jétalldssal. Mesterievéllel rendelkezé magyar szerelék, Dijtalan Arajanlat. BLOOR, WEST--BROCK ST. SAROK (611 BROCK ST) | Lakds: 532-5926 | Legtinomabb magyar horok — Zene — J6 hangulat | Tarsas vacsorékra ki ilénleges olesé drak ; Bakukk ETT ~ Temperance St Toronto i SS EM 8-5451 SSS SSS A magyar kormany a lMtogatdsi vizumok kiaddsat me gko onm yitetie. Ha egvyénileg, vagy esoportosan akar utazni Eurdépdba, vagy bar hova a vildgon repiilégénen, ha- jon, vonaton, mo oar vagy autdébuszon. Osszes szlikséges vizumo kat és jecyeket a legrévidebb idén belli] megszerezziik Onnek. Ingyenes felvilagositasért hivya: JA 2-3548 szdmot. god James “PRAVELL. SERVIC Haniulton - Uzleti telefon: 532-2408 Bardos ‘ 4 AZ US KIALLITAST TERMUNKET | | Eredeti olajfestmények, képkeretek | tikrok, ablakiivegek, asztalvédé iiveglapok. PICTURE , | 460 SPADINA AVE. (A COLLEGE-NAL), TORONTO, Mindenféle forrasztas ' Konnyit heti lefizetés Nappali és esti tan- folvamok. Legmodernebb Allamilag engedélyezett 61 JARVIS STREE! at KING 363-7635 ONTARIO | ' Tagia a National Institute TADO Vaita Andras $25.—; Varga Istvan S2o——~) ¥. pes Erno oem Mor- rison P. R. N. $25.~; vy. Duska Gyorgy - ee eet Samson Boldinsér S1OQ— Szikora Jozsef $10— Ma- kal Laszid S10—! Horvath Laszié o6.-—: Katvi Endre 5; Kiss Je- n6 S5.—-: Kadar Imre 5! Berecz- ky Gabor $5.—; Nt. Nagy Balazs $5,—; Adam Tibor $5.—~ v. Balogh Jozsef $5.——: de Gara Imre ; Gyongyosi Jozsef $5. Edmonton: Koch Antal $9. et Sz6ts Pal $5.—~: Antal Jézsef $5.—~; Noel Péter $5.—, Alberta Osszesen 3816.— British Columbia: Vancouver Jaiszay Ferenc $10.—; Dr. Kallal Ferenc $5.—~; Makranczi Imre So? Pataky Jozsef $5.—, Kitimat: Zoltay Andras $5.—. Prince Rupert: vitéz Nagy Ma- Oliver: Szusztek Antal $5-— B. C. Gsszesen $85.— Bank kamat: $16.54 Osszes bevétel Aprilis | és szeptember 30 kdz6tt: $ 1323.10 El6z6 nyugtazds mérlege $ 2017.93 Osszesen: % 3341.08 $5.3 Niadasok: Posta, bank exchange Kanadai Society dijak Charter kibévités Adényugtak, tagsagi lapok Angol és magyar publikaciok | Kényvtar fejlesztésre $ 833.31 Oszténdijakra $ 1750.— Kiadas Osszesen: 314413 69.32 23 ane 150.— 212.56 Egyenleg a bankban 1967. oktéber l.-én: $ 196.90 A felsorolt adomanyokat és be-- eslletadot — nyugtaz- yuk, k6szGnettel ' Magyar konyvek Miivészi reprodukciék Ajandék targyak lrégép Feihfvjuk a becstiletadét vallalé derék magyaroknak a figyelmét ar- ra, hogy mi az ad6 kedvezményre jogosit6 jelleget, mint magyar ha- zafias 6s kultrmunkat végzd tar- saség kaptuk az 1956, évi Canada Corporations Act, Part IL alapjan. Az ilyen mdédon, Letters Patent alapjan t6érvényesen bejegyzett (charterolt) és egész Kanada terli- letére érvényes organizacionak jo- ga van a begyujt6tt Gsszeg bizo- nyos szazalékat tartalékolni és long-term project’ cimén vissza- tartani, befektetni. De nines joga kockazattal jaré tizleti vallalkozas- ra felhasznalni. Ugyanez a szabaly vonatkozik valamennyi ,,United Fund Appeal’’- re is, Csak példa képpen emlitjlik meg, hogy orszdgos viszonylatban a 20 millids Kanada $100 millist gytiit be ilyen médon, ami fejenkint (esecsemdket is beleszamitva) $S-nek felel meg. A magyar Becsiiletadé-nak Ka- nadadban tehat évi fé] millié dollart kellene elérnie, De ha csak minden keresO magyart szdmitandnk, ak- kor is $100.000-nek kellene bej6n- nie, ha a magyar kézterhet minden becsiiletes magyar vallalna. A kanadai hatésagi fellilvizsga- lasok alapjan hivatalosan és Iras- ban kaptuk azt a véleményezést, This Society is exemplary in ma- naging its affairs’! | Erre minden magyar buszke le- het, azok is, akiket még nem ha- tott at a legnagyobb magyarnak, Széchenyi Istvannak a szelleme, aki a magyar kézteher viselés elsa bajnoka volt, j6val megel6zve nyu- gati kortarsait. Kanada magyarjainak becsiilet- addjat a jovében is igy akarjuk és fogjuk kezelni, Széchenyi szelle- mében, Minden centet arra fogunk felhasznalni, amire a k6zterhet val- lalé derék k magyarok ¢ adtak: Udvé2ld lapok nagy valasstekban J aték kartya Tuwlajdonos TUSKE PAL 408 Bloor Street, West. 5 Toronto, Ontario Teleton: 922. 8739 | SZONYEGEIT, FOGGONYENT | MI UJJAVARAZSOLIJUK — TEGYEN EGY PROBAT 25 LIGTHBOURNE AVE. -BHONE: LE 7-4131_ of Rug Cleanine-nek, AUTOJAT AZONWAL JAVITASSA WHITE OWL SERVICE STREET TELEFON 331 KING A ieefinomabb éhazai nagy valasztékban Kaphato a : ee . * ope en ; Ses ee FS : a ae eon ee e j hentestizletben IVANCSICS JANOS” ‘Mlagvar hentes mester | 898 SPADINA AVE. “Telefon: EM. 3.0803 Kotottarukat Kosztiiméket- Kardiganokat | Pullévereket Ruhakat 100%, ‘SELYEMBOL ES GYAPIUBOL | Mérték utdn is: -KOZJEGYZO | | SSIES AAASSPVRDRPBAAAE SARANANSS TORONTO ~~ OTTAWA -— HAMILTON Ww INNIPEG - REGINA — » SASEATOON E STATION | | DELHI, «ONT | Diggs pw ares. pp | 374 SPADINA AVENUE — Kok fel a torontoi Vici utcall |__. Telekes L. L. Lajos -KANADAI Hivatalos érdk: 10—~7-ig. Szombaton 10—2 draig | 271 COLLEGE STREET | (Spadina sarok) | emetet | WA 1-5193 WA 1-5194 WA 1-7743 Fidkiaink megtalalhatok Kanada legnagyobb varosaiban. Ava magyar fajténk _Sorsénah AS. ber eS) A Sebcheyl \ Tasaség Igagatosiga xe Fontos becsiiletad6 kézleménye. i) A Department of Natio; nal Re, venue 1967 évt6l érvényes aap. delkezése értelmében kéry ak min: denkit, hogy a régi. renseertt . nyugtakat semmisitsék meg, | ar azok érvénytelenek, Ag Wir 7 negyed iv nagysdguak, bal felss oe rokban sorszdmmal, jobb felss