sont Ociniie 3 208 | BC

pene ‘wo carada KoaiH, 3

mle Bosak cainni.

Ha ocHoni sisnay BORKa - ernep-

yKeHo, WO nel BORK HalexaB 20
ioeibe 6yHKpiB. Tipu — Bid com
aimia B 1945 pon sxin 20 O6yaxpy
re gipparnli i rpyna BOMKIB, aKa
egtOAH.daca pcepedHWi HATIo §Halt-
aes wHoen B MOrHT, 3 AKOI HE
fy puxoay. Ha wmacTa Bp Ubouy
seul ‘6VB Mara3sHh xAPNeBHX nipo-
jyevia i Ue A210 SMOTY BpATyBATH-
a neped TOAOLOBOW}) CMePTH. Bee x
sau He Bci BOHKH 3MOM1H: nepeTpH-
one
:
|
:

HA HOPEACbHOMY ®POHTI

pauiit gilficbkamu OH’ Baatoca mpoao
MATH T. 3B. o6oponHuit 3aiSHHA TRH
KVTRHK KOMVHICTIB, ade PosropHyTH

y |
yacTVTLY He BAGDIOCA 30TARAY Ha AVE 3appo.

CHPOTHB KOMYVHICTHYHHX |

“BPAK NIPAUL 8 KAHARIACEKHX
@ABPURAX

yge3aTHiit

yatnh, #Ki OOPOHATh KOAHY ,

a Il OSH.

Aori-

bot B Kopel no3Hay4eHi pg OCTaHHbO
: yaci MOCHACHHMH = JAMH
a bil wopas To Giapuii 3 Elana pa
cen, COBETCLKOTO 3pa3sKy,

a AMEPHKaHNCLKa posBinka
powta, LLLO Tpeba CNOMBATHCH B KO
povKOMy yaci HOBO] ‘KOMYHICTHUHO!
pjeasib, 6o 3 Mavaxypil npocys
oe 3HauHi «= WALK PIThIeHHA Ha

QPOUT.

‘[lykao ceoro eylika THata Ouy- |
HOBIT |
Mpoiuy NHCaTH Ha | anca p Topouti, & .Jlomi Npoceirn”.
| OcHosytoui 3araapyi 36opu ,.Wixpat
_cbkoi PoGiranyoi Ppomaay”. Lin nep
Ula B Kanagi yxpaincpka upocecilina —
| Opranizania oxonmoe napasi yKpain—
eo 6 sl | UiB pooiTHHKia
_ 1 rae cymHipy, wo camo »*HTTa 3actTa-
EM 3 BUCTABH HA MIPOJLAK |

0. — na Bawomy xowoaiapynKy |
rato! f-

opeliuyk2, 31 cela Poxunis,
Kocis, Wepaina.

apecy: Anna Onyippetiuyx ae TTopi-

Colle Belgrana UI86
Buenos Aires — Kr, Argentina.

$ § §$ §
3AOULANUTE

- —~SAHLMIOCA Bae HEGA
60. — ha Bamif neui
i835. — ya Bawiit npavtbui
5. — na Bai reaepisii
Popnecn- O.MBH] OdIaTIOBAYI
(olla Gupwepe)
ATO XOWe OACPAKATH ONyer NpH
nH, Xi IpHNece WA OFOcOHIeH.

KUM NpPOARUeM.
GEORGE'S APPLIACES LTD.
ME College St. Cby Dovercourt)
Phone: LA. 2854

BOOCCAM BiH Haro MOABHB-
1 T0zel. [oto misHiwe BH

| WotHO TOA,

yu. ska HaXOAWNACA B ORHOMY 3

TITVH= |
(mga, UPH YOMY KOMYVHICTH ‘KHAaIOTH |

HbO 3aJIOBiKeHO 3BiAbHeEHHA 3 pa
i ll rucau poGitauKig 3
noni.  Popaa.
| ULO We NOTArHE 3a COGOIO TEX 3Bib-
—HeHHA 3 pall B IRWHX
_eTpax, aKi 31 co6010 now’ ngani
— GyKuiHoO,

;
;
4
3
| 3
JTae Hy

| Boito, Boraan lsannx, $1.
| mmp. Bacnab Maxcumelb.
| nutalire 3a Metpom, yxpain- |.

| REBT.
_CHAb KpHBeHIOX.
| 360pH pluimin craopatn upu YP
YWHYENO ‘BLL G DMO. LO G Beuopa : ' Mpomagi lomomoroBy Kacy" |

ce a ft HOBHAN MICHYNY WIQHCRKV BKAQIKY.

cuir, nomep. Bin, semen y copia,

Buiity 3 6yuxpy BOHH 3MonmH
KTH NOAbCKKI po6it-
HHKH POskpHH sacwmranief BxinL Ao
‘Gynxpy. OannoKui &

OCTABCH B KHBHX, nax UT BOs 3

B aixapni, Ne HaManmorEca aparypa- |

TH homy sip.

AM EPMKAHEUB rONOBHOHO-
MAHAYIO4 My MOP Ee MHO-

Nap — Tex. Ailzesronep noBi-

| AOMHR MPO MpHaHaYeHHA amepuKan-
CbKOTO aumipana PoGepra Bb. Kepnea
| FOAOBHOKOMAaHyIOU NY.

| CHT@MH JepxKaB ATASHTiliChKOrO naK
Toulo — B xoal BilicbkoBUX one- |

‘sOpolHHMn

Ty & pation] Cepea3eunoro MOpA. 3a-

CTyfnwkamMe Kepyen npusnayeni: ae
MEPHKaHChKHI Trenepaa Ulaetvep d

iTaAiACcbKHi renepan Maspinio J1a-

Orrata — B Miaomy pagi Kanaaiil

CbKHX NLANpPHEMCTB MPOXOAWTh 3BiTb
HIOBaHHA po6ituuxip 3 npaui. Octan-

Bpaxosyioth MOAAMBICT

THATIPH eM -

»YKPAIHCbKA POBITHHYA FPO.
MAJLA” B TOPOHTI

B cyGory 16. veppua 195] p. siaGy-

BiOMOi
wAkme Cxpy enn Tup”,

(paGpHuKH
ane He YIn-

BHTb 1] OCHOBHIRKIB TIOUWIH PHTH opra

Taky

Alo Ynpapu YPCpowasn peiltuiin,
JI-p Mletpo UWlkypar — ro.tosa, is
Kaap6a a &

KOHTpOdbHs lomMicia:

Sainctaniosati 6 Bawim 2omi orpipanna omuBor (pipMy Toridheat Oil 4

Mes. UO Horo sainetaaoroTe Base dpaxoni inmenepu. Po
: KPELOTO cn or onaa OB AHtd,

Gee VileTe onanoBarH

npass,

‘Bau . aim OcIHBOIO. Tipe! TOMY

Hiune Toponto. any

Sanpouyemo pce -Tpomanancrao old
micta Topouta i. ‘OWONH Lb npu6ytu | })-
mkuaiuncrenniwe Bp Hetimo 24 yep- |
Btn 0 TOR. 2 monony mi Ha Hale Vina ie

iba6pux

HpO- oy. . :
| Becr Mik roganyHamn

| XTO Boke Mae aHKeTH,
“TlOBHHTH i skHalicKopime BLCTaTH 20
_cTaHMil

| OnemmupKnx,
a) . a : r
Crenan Typ | MOHY. rn arh do oP
Pomay Bepesoecpnnii, Ba. | STH: TMCaTH Ao ..

Ta BCT2 | oom =
|| CAMITHI MAHI noi acity o-nN
‘Puen?
(| THCH B HanloMy G1opi.
‘Pf raro KaWJMwaTip Ha MyAKiB, pisHo-
[Pro siky. a;
| anch, npocumo

JK on anOAAAN owHBo. This, | ia
Toman bere \)

| Casto ‘Becan ‘Biny eTLCR B ‘mapxy

n. 1. Tymemowa apa aay Beruper nip-

 Tpaweaem ‘Bereper no. (Cr. "Kaep,
‘SBLICH aBToOycom AO Txenxelip 3pia

[cu 4 Muai Ha nipniv no pivka Jian, 3a A(¢
“MOCTOM Ha JipO.

3 rojopnoi crannuil (fOunion Creti-

uleH) Tpampaem Betupct a0 Anexelia | ((

TyT NepecicrH Ha Betuper i AGIbWe
iX@H AK NOBHULE. ~*~

3 apro6ycopoi cTaHwii Tpampaem:

Cap6op 20 Berupcr i aaneue ax no- a)

frie
B wenitio 24 uepBHA uu. p. mouap-

Www bia 2. ron. nonosyaHi Gyae Kyp-

cyBatn cneuisabnna aBrobyc KOKHOI

POAHHH BID KIHUEBOI synuHkuH  be-

THpcT (nipHiu) 20 Micus Casta Bec-
HH.

NAACTOBI TABOPH

Tliacrosi ta6opy 278 noRayok i

HOBakip Biabyayreca B Micaui anni | (|

Ul.
Npocuso Bu. Batekis HadyBaTH aH
KeTH 31 CNHOKOM noTpiGunr piuen Ta

3 S€MKHMH J@HMMy TpO auTHny. An-

KeTH MONA HaGyTy KOOKHOPO AHA B
maactositt’ somipui 992 Jlanaec Cr.
7-10 Beuops-
NPOCHMO BH-

— Wo swnalitay ogya VMeGuporaHa | }}
KiMNaTa Ha
aBox camituitxy a6o Ge3aiTHoro nol —
pyxoxa. Toaocutuca, aGo Teed. a0: |

apyrifi muosi, aa

456 Markham St, — Phone; KE, 4769

eee

Nepean,

Anapii BoiitKe

sie. ¢/0 Abitibi P, P, Co, Camp 25 Anden, Ont ‘‘

i nepeaGayeno |

Dan aieiegopercancl omen

 UWykaw Axoea Jly Ku4a Boaouna.
Sxopa Drzopnua Maouryerkoro, Pe-
| gopa IpanoBuya
| Avo, Tpuropa MuuKo
—uapoaneca i wKuB y cei IBanKiBiusix
: Mpocxypiscecoro pa.

Butasa, Mpoxopa
HW ycix, XTO

Kaw avenb-THlogiabcbKo) oOcla-
ye

omony VKpal 1H",

XTo 3ryouR neperenb, 3 wonorpa- | &

MOM. Mousa piaiOparh B coe y”.

Sanpouryemo Bac 3rocdocu- |
Maemo Ga- |

Tlawip, uo Baxe 3re.
TEPHCIHBO, iT
ak AO 4EPrOBOro 110. 1aroske: ee
~Matpunonisabue Giapo
“FORTUNA”
360A Bathurst St, — Toronto, Ont.

naMataiite, 110 HeMae KDALOTO VPAAKeHHS Jit 3aBerenin onactionaunsn )) |
M0 HK VpnKenHA 3 cbipmu Toridheat Oil Burner. \o.

Botio ASTRE 20 OGCIYPH,

AHOCTI,

: taapecy iH vine Hioro no:

ck

Sees Ha ae

eKOHOMINHE, a Halli moKymui maayT, naw
_ Koure incran sul € EER SI )-

ALPHA ENGINEERING COMPANY

1859 Jane St. —

Toronto, Ont. —

Phone: MU. 0509.

Koa aan Bac Kpaiue, Tomi Tesedbouylite m0 Hac — MU- 0509, a Haul )

TATOBATH OH BHE orpiBanHa.

"POACTaBHWK Bac Henatino piapinae, Ges oOoR’aaKy

3 Bawoi croponn \

ALPHA ENGINEERING | CO MPANY

1852 Jane St. —

Toronto, Ont. —

Phone: MU. 0509.

| Mpeury Upucaatu Baworo npemcrapuvka 2O MOrO AOMY aan

f Se3xowtoporo OMIAHCHHA MOE! OFpiBaNbHOor cuctemn. Tpouwy
\ | “Hi noxzarn tex KowTopuc MoxaHBO! incTamALii orpiBana

‘| “p01 3 tbipmu Toridheat Oil Burner.

t. Ovepumo, ane OG60BR3aHHH BHINKIN MIP! 34BO0AHTy OAHBHY

eae 3 npuBogzy npubytra Bauioro npeacTasHnka.

: “ .: i npIsBHIne SRA ERE ES ETAD OLED OSTEO EERO REET LO RETR FER ORE SE OR OH OH PETTERS RES

oe BYMUA Se 8.

| _ MXTO 860 MicnenicTh

eS eLerrrer Tre rT rrrr ver rie TereTrer. terre reese See ok eee ese

HVOV ESSERE RAT LY RRR SVT 2 FSATMARH SHER ES FEO KHOR RERS HM ER GS SHLAA ¢

bKUMH JITepaMH).

YBATA —

— Hiykaw csoro crpua Crenena Boli- |
TKa, HKHI npHixap 20 Kanan we 20 |
‘nepwol caitowol BilttwH, 3 cela Yre- |
/pH4, MOB,

Hizauiini pamky YPTpomaau na wee Mucaty 20:

ykpalncbKe poGituuurso p Toponri.
avo Wy uiaii Kanani.
| AIMBICTL, 3peLIToO,
| pH yxBavieHHi cTaTyTy.

ee foe ree pan oo. Ya

HYMYETE! ee

“Ayre B Som! Tipocaina, 140, erage Cr, Towatox
0 TOA. 10-1 paHo, -
) 3maranna KoMaHoro M’A4ua Ta. Gir Ha 100 M. — Ha a nzouti
Pisepneha Mapx (aoi3a Kapaton ta Taptop icr.). De oS
- WaTOK O rod. 2-if nonoa, o
3) 3yctpiy Monogi. — B rimnacTuunia gaai -Yxpaiucpxoi :

Mpapocaasuoi Tpomaan, 400_ Beruper. B mporpami: pe- (6

‘duka 3a6aBa 3 TaHUAMH, A06ipHum Sydetom Ta REPULD: S
PHRHOW OPKECTPOW. Tloyatox o roz. 7.30 Bctope: -
 -Healaa, I-ro aANnWR:
- Odinitina Ta MHCTeUbKa YacTHHa aMary:
(TMoyatox o roa. 10 Pano): | | |
36ipKa ocepeakis Ta NigHecenha npanopip va navouti —

Ykpaincbkoro Hapoanporo Jlomy. Jloisa: Bap ict ta MW

KaaaTon 40 KinUA, BIATaK asto6yc CxapG6opo xo Bupt-
-MoyHa Pa. a6o cneuiaabHHi aproGyc ALO NAOULi. :
«) Tlorpospa Caya6ba Boxa, nponosilb, NOCBAN@HHA CyMiB-
CbKHX npanopis, 320 CHHA cyMiBuAMH npHCATH, BpOMO
BH, NPHBITH Ta ‘Aeianga. |
3) Konuept ykpaincekol NicHi, czopa Ta TanKis, BaauiToBa-—
HRW CHTaMH BCIX OcepeAKis,
zy) Tloka3 BiabNOpy4HUX BipaB, Bexi Ta pisni rpw i sa6ani.
3) Suatta npanopis Ta 3aKinveHHA SaBury. |
B yaci ociuiiinol uactHHA NpPOMOBY BHrOAOCHTb—
npo@. I. Bosuyx.
Janpoulyemo ace YKpaincoKe TpomaaaHcTso T oponta ac OKO-
anu, a 30kpema MONON, AO MacoBoi yuacru B Sasuai!

_Kpatiosna Komirer cyM B Kaunni.

YKPAIHIL TOPOHTA OKOAMUL! — _-yBarat -

B 10-Ti poxosHun BiaHoBents Vepaincox Repxannocrn
194] _ eppenn ~ 1951
BinGyleTECA B Henin, 1 annus u. p.— B roauni 8 menopa

CpatouHa Akazemin

3aan YupainceKoi Npasocssuoi Lepxau, 400° Beruper BYK
| pomp, ABY.

2 Ongacke

REAL ESTATE & ENSURANCE

KYNHO—NnpORak AOMIB, cpapM, rotTedAip i pisnux nianpHemcts.
BCi POA aceKypalllH: AUWTTA, BO TOHb, aBTa, HeAyra, KpaniK i InWe

1165 DUNDAS Str. W. TORONTO, ONT. = Ten.: KE 5944

NMPOMAETE!
® xaty , foe
@ Gisuec :
@ 4H apy
BLaBAHTECAH 20

[pvropia Awvaka
M. G. ee — Real Estate :
att Deine lon: Ave. = ee wee — Phone’ OL. 4251

nepuropaani cnaabily wind, ren op z =i = n pat

ey omenmpoe oo youl