gore Manibectauin y Binwinery

nip 20 TPABH
He penne

q q

ate Minox JLrn

Yepalnu Ta MPH |

yy KaTOAHUbKEX |

iT osapiicT3a Kuarnai |
jacrutyti T1pocsi- |

byl “npy oa.
pe a Oabrn Baca

: ai —~ Baa-

Pr any PigHill WIKO

pear ganiony MaHi¢pecta-
rq pUAHY BANA

e6i0 3MOPALOBAHHX MOC-
.. KUM EBJ{uctamH 8 He-
Pu TACOP! UPHMYCOBOI

qi B Kinripl.

| Hp noayane pepe Maukpe|

BE xioo siampabreio MaNaxH-
AB REPKBL OO. Bacula.

1956 p. 34° |
p man ati
aH Binuine-

4 yeu KIHOM opranisa- |
jaa piuninery 3 iHiMIATH™ |

500 yK-
GX KIHOK-repOith —|

ct0Bi BKasada Na repoiictBo
500 AHOK, Ki SrHHyam po3-
yapleH] COBETChKHMH TAHKa-
MH Ta NOKAHKaIa 2O npesuail
penpeseHTaHToK HIHOUHX Op-
raHi3ali, AK 3aHuAAM Micue
Ha cueHI.

Penpeseurantxu JIYKOK: las
pu.tiok, Koxnocpaa, O. Kyciii.

Big Tosapuctaa Kuarani
Oapru: H. Toneca ta A. Boti-
KO.

ad

: 3 anGOKHM 3po3yMiHHAM i]

web OCOOANBIM UY TTAM

an pipi cropa 0. Ky-

9 3a 600 KEN, HOCTPaAaB-
34 Bi ‘py i apo”.

roi) Sift gata Tnerury> |
flocpitH Gy HANOBHEHA |

a, AKHX GYIO TOHaA

Ha cen nia nanncoM ,000" |
caged KOTLGHHI ~~ 12Bp0-|

< BHOK, MHCTQUbRKOrO Q-

aytenia mm. $1. Poaosyunn-|

faapecTa iio BLAKPHa |

spHo-OcBITHA pecpepent-

)
OX JIBY 8B. BytHHebka, no-|

BUH NPHCYTHIX BLUAHYBa
watb 500 repolyh OAHO-
BBsesn0w MOBYAHKOIO.

1) xopoTKomy scrynHomy

@ SIWIATHI KATAJIOPH

Bia, wysitatx licrpyaentin,

| xsopals 1 7. m. sucHaaeMo

| Ha Gawain,
UKRAINIAN BOOK

STORE
: 10348 —- 101 St,
@ fdmonton, Alta, Canada.

Biz OK JIBY: M. Jlo6yutax,
TT]. KowatKipcaka ta M. Tap-
DOH. |

3 yepru roaosa OK JIBY,

| 51. Isanuyk, Cepea yBaskKHOl TH-

WWHHH BHFOJ1OCHAa BHCOKO-Na-
TPIOTHYHY MONOBIAb, 3°HCyBaB-

WH WHDHMH CGAOBAaMH NK |

N€PCKHBAHb PeNPECOBAaHO! 110

| AHHH Y TACOBETCHRIN ailicno-

et Jlana onlnKy repolcpKoro

noasury 500 mHinok y Kisripi

Ta BKa3ata Ha pOdalO Nauloro

| nocejeHnn 3B AOMOMOry THM,
pULO 3AAHWIHCH B HBR,

NOPTPETH BENHKHX ICTOPHUHHX TIOCTATER - —_
LE HEBMIPYUIA TPARHINIAL -

p Coole takux noptpetin, nepuopaAHO no-MHCTeLLROMy BHrOTORAe: 9
, 8,2 RoGpomy nanepl, ABOX BeaHYHH — 18 x 2471036 x 1334, 8

InOWOBMHAE nlTcaMH,

suaaAo Bugapxuurso ,,META”, P.O. Box

ul, Term. H., Teronto, ‘Canada. -Tutaiire 6 YRPaIHCbKHK KHHPapHax, >
860 y Bunasnnursi, Ha BHuLe HOAaHY aapecy.

Niteaaeneuuenauueeenaeecenweneranren ERE REED

WKIPA

ty

— Biaxputro

ER
Wetneneenne ene aneen es PRD Ee SHOR TES BES ERE DEES

benimite:

NOCHJIKAMH JIO EBPOTIH

§ Nuiuna, NOMy GaraTo Bauiux 3emasxis Kynye wkipy B
@ #8, 06 nicaarn Ti AOAOMY, € Ta, LO MH Maemo BcAK!
DOAK INKIPH Ha NOGOTH. | YepeBHNH.

= Tex wa 3amonnena 3-noga Micra, —«

| ‘Mpuuairy $10 nomtosum nepekasom 3a wKipy

Ha KOKHY Tapy 4oOOiT.

B HE MAATITD BIABWE |
B ENCHIN LEATHER SUPPLIES LTD.
466 BATHURST ST. — TORONTO, ONT.
- (ita ninnenp Big College)

LEK EPA

B cy6o0Ty —

BEJUKHA BHOAPOLAXK!

HONEST NE pe
SELF - SERVICE BARGAIN HOUSE

1176 Bloor W. i

(not DUFFERIN)

tETHKA HATOJA:
_UbOra THK
ae GOOBI
clopTronl copoUKkH
KOPOTHH pyKap
“aa ulya $1.69 | TEMEP ~— 99 u.
TENEP - — 50 We |

B H PO, WA ADK y |  LbOMY TMK

STAUNSREARD ]
Amat i xaonuy

Aa Wa 59, 50
jb tEP — 99 us
; SRENK K i ty

Bm ‘raul anocn
jOnoB0 MG AKETH
R das “a alna $10.00

Sars es

q i TENEP ~~ $4.95
e Rep; uopagui
HO Ou NAHYOXH
KNOT ges SHUEY

= WQS,
: ba
jTENep
{ ‘nap — $i 0

ABOUT | KHOU
; WKAPRET IH
S89 eanuniy
lige as —
HI ChOPTOBI
AEPERHUKG
{moni
Seta ulya S13
P79
Larry Ero

St-Rapy 99 yy,

BENUKHT

Creninapia marona
HA NOCHAKY
NARYHRIB
sites CoMvichscro
sateniae youn vGpecer-
Ist aGo KOCTIONY

waa $15.95 |
a Aga 3a $15.00

SPOT
HX anuesesux |
rabapannopix ural
Sei, una $6.00
TENEP — §3.79
HUHOUL CBETEPH
popunanl, pel _
Buimipit
79 | Seivatioa win $3.00
LTENEP — $1.99

fa KOMHOrO AHA AO 6 TOA. BeOpA,
ab varinuio i cy6oty Ao 9 roa.
BHBIP 3HMOBHX PEYEA
= neu AO BHCHJIKH NOCHJIOK _
ul SMIBHI LUHH B LIbOMY THOKHI —

1192 Queen W.
{non GLADSTONE) |
— ueTBep, wsarinun i cyGota

TJLOMOBI CYKOHKH
Snusaina wa $4.00

~ $YOROBIT
LUKAPNETRH
mops) aGo curTanl

MAPA —~ 39 u.

JUATSUL T-SHIRTS
Suit. 59-4, 3a ocwiy

| TENEP 4 3a $1.00 3
WOAH i;

— WKIHOUI
BIHOJOUKH
Saneishig ayia $2.99
TENEP — 99 u.
baie
3nteatna aina $4.00

TENEP _— 9. 79

| ALOM}

{nh ORAS ELDEM EEE THESE OO OE Oe

Na cBoiti ran6oKo catia

npoMosi 3anBu.1a, uO Tpariy-
Ha CM@PTb 500 YKPaiHCbKHX Ki
nOK
HOpoTh6n yk paiHcbKOro
Hapowy 3a cpoboxy.

Bizomult Gaputon 4. Allyp
3 TAHOOKHM BiNyTTAM Bigcni-
Bap npH cynpoBoai iboptenia-
Ha ,,OTue Hall” — my3. Me1bo-
Tai .,O8 Aninpe™ — Wed Jlu-
ceuKa.

ipesuala siva

Tip cbopteniani npod. B.
Kuciiescbka.

Onicas alnowHit xop OK
JIBY. nig aupurestypoi 41.
PosOBYHHCbKOFO BHKOHAB TPH
micHi: Mu Be PHEMOCp” 1.,oa-
rpaBph Gaeckom’ — nicui YITA,
npy dopteniau! — C. Kua.

Bianosiany Ao Manitpectail
peuntauno ,.Parcor posuas-
JieHHx’ — O. T. — anroaocu-
aa mea H. SinuyK 3 raH60KHM
HepeKHTTAM.. | |

Oraaa NOAM TwOKHA

(Seanspiesia ia ctoap. 1).

TOL BULKDITER PpaHitl ae gdopiMaaL-
HOrd PYAY aicedenng A odacay ToO-
BANS, Ha TACT Homrronsd i Tes
Jerpepacie: SW eaKn, cBe 4. Pale
CIE pe ILE N, oO oKuTeva A
y candi) 9
yyneaicnis. Usps
Mats Gb YHarasteattis WES py BOG KO-
MICECIEGNOPO VPRLY Ade nopMadi-
aay giasocerr Mere: OGcwed WacTide
ote Kpehut, GOUMChKNT WORT CTAB Tb
40 HLGFO Bibtory aalabsenset WOAl-
teeta. s’eaus. Ha teped Cx. He
Mein nepedsses 8 Tiopmax fj

KPOK OM, “uno

eQaytadapax 18,000 npornsanxin KO

MYRTIBIHOLO PeEwRALY,

Hal ACK Da BILUHM PEK Ad

CTABHTH CBITOBI
cbKoro repopy Ta mOMaraTHCh
Bp OH NPOBIPKH TenepiwHboro
cTaHy Ta6opis © HeBiAbHHYO!
npaui. 7

Bincnipannam uauioHaabHo-

ro rimuy 3aKin4eHo: Manibectay ;

ILO.

Bona o6’eanaaa Bcio yKpa-|

incbky TpOMaay Binninery 8B

MOKAOH) TInAM 500 norn6uux

2fOMIH _YKPAINM 9 wepauis 1956_

| Kowaakincoxa mpounraaa Pel
jaomouli. — |
Y Hux siGpani piunan npea- |

rl Ha Take
max CORCT | Cranes & , Topo AOBOAIT RO. aie

naacrytie rf cTAPUINN. ionakia (snuie |
15 Poxis) Bin 1 ho 14 auineia; Buco

loa, IMO.
LB airupouy. ce30ud 1956 . Ha

jvepexi aimunoctis Taactosoi Cra-
Hii p Toponti GYRYTH SOpranigaBa- |.

ONO3HLIA BAMATAE -
BHBOPIB 10 ®EJEPAJIb-
HOFO TAPASMEHTY

‘Tlieaa Toro, RK Y N'ATHILLO nia wae
Hatendatne Gy paaisux gedat a Or-
TABChKOMY: HapraMesiTi NOCAH 3 KOU

| cepsatuenol napril + CCP cepear ue-
6yuatoro ayMyabTy, KPHKY A sasopy

| mesa rposints npeacignnKosi (cri-

xeposi) P, Byuyeuoasi surarsedHMi

| MactyKaMt Ta Hagsaak. Horo ANKTa-
i Topem, — asiidysioca $ Topouri mpo-

Tectauiine si6pauua, Wa akoMy Ay-
we TocTpo d wenepeGipynso aTako-
pono ai6epadis i vpa.

TL baestur (kouceppat) ¢Ka3ae,

fino npewep Cr. JInopan — we cha-]
[pa i weagenia aiogma ff xowa Ma8)
| saiGnocti s wimyaouy, TO Tenep Bin} -
jute, AK ULTYRATY PKA B PYKAX

HILO
anxratepa Posa (axduletpa toprieai).
A. Croapr (CCP) nasees sealcnpa

Tappica 6pexsuom, Tosa iopepon, 3
npesepa Cr, JInopaia — Sesnopat- |
| Now, Teaco 4verenawxow. Tona-
1 .1OCH Te | STUNG GaenHOM ypaay 73
2M, AREAL He Wa |

Ge pVibnvie noc.
Tt PBUEX HE ayske Wphewnnx eni-
ters. Topoutoucans raszeta ,,Ta0é
eng Melia inue, ino mpnasai (200

f Pyyaennkis 3iépandd) opaudio piraay
| ICTY ME NPOMOBuis,

i 3Q7HUIHIA B AyWax mpHaB-|

HUX TPHBKY MocTaHoBy AinTH
ALIA BHSBOAGHHA THX, LUO 344H-

WHAHCb y AHBHY,

~Tpe6a npysHatu, ULO MaHi-

| Pectauis Oya 34aMeHHTO 30p

ranizoBana HM nepeBeneHa 3

| HAHOLIbIIOW Hpe UH3HICTIO Ta

HOUTBO BI HHinery 2a10 XOKa3,

cBoel TPOMAACBKO! Hi NOMTHY- |

HOL 3piqOcTH.

Ypaa Mooresorg snverae ua 40-
pyc Mocxeir, wo5 Sax. Hiveu-
weta piskuaa ses HATO,

BUKHAIOTb
KOMYHICTHYHUX
(INMEYHIB 3 TIBI. KOPEU:

Heunapwe Kewacypenisea siicew
OH vy enka Kopel srr yb
Thuay Moaasocik KosClY nepe-
sya (enews Kopel a aiwo-
PORE Qu TASS OMVE THT TEpHROpHO
Tivaemoy Kopef a yaarh Na Te, wo
gaa qaenit iel aovicll — koMyHE

STH Wk Llosa # Hexocroparyinta,

foro ykpaiCbKHX mporectantis

(Gasinaeaa 8 crop, 6)

AO 1 PYKH apesugenta AmepitKaH-
cpkoi Paan Uepkoa -—~ macr. a-pa
EW K, Baesian aneia, & akospy tie:

wW RAQERMY GENET) ~kOrO MRO BI
jaa Bam nepea siisaoM Aeneraui
NPGTECTAHTCDKUX YEPKOBHNX AIAYIB
is CLUA ao Conetepxoro Conwsy y
Gepeani HW, P. MH Mpeacrapian waie-

tram. ulel Sesteraull cyyache foo-,

Kenna B TH Kpaini, Bucropaeiy ia-
MH OnIHIO Ta noGakcnne B TOMY.
niteri Mu fl waaasi niATpUMyeMo.

Tia uefi vac Hauionastua Paad

ilepxon p CUIA ouixye aexerauiso

B CMPABI BHCHJIAHHS...
(Sexceccns 13 Crop. 2) |
Tyr cosetepki aymoryOu

Gioth gB0x ropoGuis OAHHM,

maxom, A mpH TOMy YKpalH-
ChKa SIOAHHS 3AKOPAOHOM,
BILADY y1OUH
maker, BILTAMy€ COBETCLKIN aM
Gacaai PPOul) HA NHUIEHHA Ca-
woro ceGe, GO Ti rpoll notTim
-HKOPUCTIE amOacaga YH KO-
MiveT Mixaibiopa ma AQIbInHH

OXIA MPOTH yKPAVHChKAN CM.~

rpaurs.

Taki cnocobox ie HH
HUCHUS HALMIX HOTeH 10 neiii
to Tol Gik s3aHaBicH.

OroaOUlyBaAHHA MavOK B YK-
PAHICDKHX PaseTax y BLIbHOMY
citi, NpOMaryBaAHHA THMH OFo-
SOLICHHAMH BHCHAKH MAYOK ——

Slice axuia npotr yxpaitichKo}

UOJ HL.

BGarato is Hac 2OOpe TAMHTb
COBETCDKY AllicHicTh, WLO6 ca-
MOMY MPHIHTH 2O BHCHOBRKY,
UlLO OFOAOlUyBAHHA BHCHAIKH
nAOK —= We CipaBa AAA Ha-

WWO{ CHIIBHOTH HACKDPI3b Kia
Sianuza. ] To B ogNAaKoBLi Mipl

Aan yxpainuip y Kpalo, AK i Ha

@ | ewirpauh.

BuchopKy mpocti fh npo wHx

He cud MHCATH.

BHCOKE MHTO 3a}

UEPKOBHNEX Aiguis
Cowsy. Un y
ro co6i GaKaTuMyth, 4 Hi, — BOHT.
OyayTh 3MylueHi GyTS NOcsyUWNHMH
BRASIBKaM, RKL BOWUM oTpuMaaAN Bia

Tea IX BHKORATH,

Moso:keHHua asenin. tie] gencrauil,
OCKIADRE SOHN cHpassi
XPHCTHAHAMI, & He THIbKN KOMYHIC-
TISBHEMIY MSPlOME TNEME, © AVRSE THK
Ke, Hixto He MOE JerKOrO WHTTH B
Kpainl gecnoTmunot tmupanil, axa
RIEL POT SINY, MOSTLY TA exo
nomigny espoOoay Ha TepnTopiax,
ONANOBAHHX NEIO; Bsa Spoduaa nupa-
woiounx paGamu no aGpiKax ta
ROSVOCIRIAG @8a METWIONE Thogedl 3a-
PHA BB ORCHUCHTpausit) = TROopH,

TIOPMIE Ta Ha nmpuycoui Micun nos

CCNCHUAS AKA HosGapnaza cpoGogie
Ta nesanexnoctia Gararo
B TOMY Ulead Kpalay Gataexis na-
wux — Yepainy. — Mir posymiemo,
WO BEL TASHX peairiiain mponpiqnn-
KIB, NOIGABACHHN OCHOBMIX JO8Ch-
KHX Wpas Ta riavoctH, Hivero oceé-
AULOTO CHOAIBATUCH HE MOUS...

Pinnouacno SAISUYEMO Peswodo- |

wila yxoaneny No npotecrauiiivomy
bity ana 18-ro Gepeskn 1956 poxy 5
JLerpofivi aipesas KaTygacuia saniio-
HIB 3ACNQnuiB B KONWeNTpAUNinux
TaGopax ou Copercexosy Coioal, a
ocoGango npotn macaxpy $00 yxpa-

{NCLKUX HKINOK B KONLENTpAUiNOMy |
taGopi sp Kaparauai, Kasaxeran. By- |

No G moOGawauHM 3HATH, Ke cTaHo-
BULLE SAMAIOTS UK) MENEFATH NO UWNX
HepibHins TaGepis i Mopaysanin
BOHUX aosell Ixnim ypagom? Un ne
Moran G BOHH GMANBATH Ha Te, 06
ni taGopu fi ApARTHKH Gyan npunu-
neni?”

“Kpar usero Vepateenxe  Euau-

ial Outre

Fannebao-KOpeachsnx
| Bawierh ucraaaaru nati 4
| AIPROUASNIAM c
"umarypeadn aa repent Misa. Kopel i) >
upuxpinade stoadpowsanua Meni | ¢
jot Kopel, B vaci mepeaup's [MTis- [2

ia Conerchxoro,
ynenH Tiel Rewersnli TO |.

€ WUIpHMt

Haponin, |

Onogniis npoTiBTEes npretia no
fipoekry Gyiosn ragonpasony, aki

iMac gonposaaurn rasa a Easontony:

xo-Ueutpainnio’ Kanaan i ao Tpo-
Mo, axy To Oywosy Ma-

HOTh peatisywarn npipatui ipa, a

(beaepaanuin ypea ae satin HOgTA-
Ky ¥ pinot) 80,000,000 soaapis.

iho cnpasy Mae anplunte napoalé

p= TRC AT ONO aE we § TOMY BH-
NOBArOH, YHM SRPAIHCbKEe Ki-| PA y

Mcrae Pe LepPA nx swGopis ule Ibo
ro aha. Hopsaapno sidopy noamal

pulzéytuca p 1957 pod.

— He sxoneurr 8 icTOTY cnopy MOMSK

Woaoat i onoanubuo, ait peectpyeno |g
Hedypati fi Ges npeueaerty cnocoén | 4
TH top assenonogopioseuna cede | €
| OATH IEE rpynait g Kanai.

Chad PAKTHUNO SHADRAIAW Y
KETAAC BRILK,
KOM VHC Tog.
YMOR TEpeMiep'a, -BOHH

wa Kopea neOitpauriaa caal 36pes

at cit Ta WoxGpolaa esoio apatio. | ¢
Cian woctasieno 600 copetTchkix | ¢

atraxis, 8 toMy 300 Hosero Tiny.
Pisnoaacno rem P. Jia. apa, ro-

aons. Btchxopore

ans -KoMynictéa,

AL CHER OH BVNOBLAaATh HEN

yagroM, sacrocosyoun Hf repao-miep | ¢

WY SOPOI
B HS C H E H H A
Tip . naroni nepe6ysanna =n,
B. Wapsanae Tepount ra foro sin

wana y Peraxut ,Tomouy Yxpai- [4
1HH’ RHACHENO CHpaBy PeKARMYBAHNA
csoro GesGonmHoro ypRay Ta erapa- |

cOBETCLKUX diabMin Pagionporpa-

sow B. Ulapsana, npo mo nucas n.) €
P, CamMoryaKa B CBOEMYy ANCTI, Has]

apyxopanomy y yu, 22 ,F. ¥. ;
I]. B, WWapsan sagpus, wo oro-

/AoWeHHA nmpo isam Gyso npnilna-

ro & Pack bideyteroctH Horo fh moat,
pauvoKoawentaropa, hicaa nopapory f,

B. Lapaz zopverns npuneenrie aatb | €

UE CPOTOUYBSHNST LET Pek ARM.
Tlominiyioun oaneta om. P. Caso-
TYSKH, MN BBOKSA

toro poay oroaouens.

Mepeanaauyiire
nT OMI YREAEM",

reabenke OG’eanania 3atopenyao Bl

CBOEMY auction DATO... BHCH=

IQUHA NAKYNKIB AO PIRNX y CCCP

(SUEKEHERT BUCOKC TO META, FAKE fat
JOR HA UNX COB Jer) Ta varosk-

THBACHHE = QMCPHKAHEDKHM. XPHCTH |

siiam PT nepkpan necenna MOpoAbHOT

i marepisnsuot honomorit Kepxoant
f HACENEHINO B eo

o

y pyikax P.

Komaiyeanua | €
‘sOpottnnn cit OH y Kopei nonepe- (9
WO, 4 BHOatKYy |<
s6pohuoronanary koMyHions, a6poit |

Rouinuins | €
3BCPHYTH yoary ua camy npoGreuy | d@

VHSCHRKIB. obwenkene.

Foomet: :

28 STENTS.

3. Nocrifeusl Buxonsuh ‘qabip nan

Hosakis. Bit 7 go 28 Anns.

4. NocrituaA. BHXOBHHA rabip A189 |
WHANOK ait O8 annua a0 17 cepnas. |
5, THoctifinna Buxossul raSip 4.18 |

HoBaYOK Bi 28 anne ao 17 cepnua.

ql, Tocriink tradopie siaGyaytEce

wa Tlraactasift Oce.i ,jliactosa Cia”?
y Fpedrou, Oger.

HI. Boitc 20 TaGops apichuawte- |
apy Bpox]
Eewio 4, 369 moaeuso Bia rou. 8 Ao].

ca pe flasctosany Joa

10 nic B TAKHN Pexenlan :

. Ile manapissoro ted0py — 30 le

ie “eps F
2. Jlo tadop! g 12K OS (soto qui ix)
j Hosexis — a0 25 vepana;

—~ to 15 ais.
V. Gaosaawis
Tlposoaay:

WEPTBEtISh
UHascr-Tipnaty. npr

npaui

2. Hocrifimes! Buxosnii abi | aaa |
toHanin (aimee 15 poxis) BLL 7 10

8. lo taGopip wNsIOK | KOBSYOK |
ua yxpal THCLK: Yeo nacud

| Lista tinea $200. Tlo Samceei Sebop>
Thase.

| th Ta & HOBONOOY

V. Tossy, ao Ha 1 :
eye. TadopoBnKia ‘nosatial naactoeHal
oanoctpiiy, Taéoposa Kouilcia npoxae

Br. Barpxis yaboposnKis. Bnopy 3aMo |

BHTIL heamaiars {a60 Opaxywal 4a-
cTHu) = BS Chnactositt _ xpaseH nui
Alias” ee Byn. ‘Betuper sf, OHA.

Vi AWapeca Tlaactoporo. Jlouy €:

ot eee PLAS’ Be : a
369 Brock Ave., ‘Toronto, Ont. a
apotuEnes cabuxywati 8

Rpeci.
Topoxto, ‘RES Luepaus 1956. :

- Ta6opoaa. Komicia

ye pai iach

- ree:

CKIAAAATE NlOoKEPTBH. :
HA: PO3BYOBY |
_"TOMOHY VKPATHI!

HA iPORADK

Jleweno npozzio naplieaio ‘(asor) oe

,lloarasa’’.

Mauli Teaedbouys ati na RO 2-7450.

~ Homes & Properties
Cobo 20 posBaKAWBHX

BYJIbTE TOTOBI HA JITHIA YACt

Skumo Bu aymaete npo BIANOYHHOK, 4H B caller yaaa 3

. HA Aan cede mahOyruboro, cnpooéylite NOKOPHCTYBATHCh

BepcTs i pixy.

PISHUMH MOKAHBOCTAMH, WO IX Mil LAEMO TOARM PISHIX )

> llopas Giapue poaymanx aonel ria auTb orseptr- $
> MH O4HMAa Ha nigHi4ny Cropony Topouta. I cayumno. Bo g

nopoai, ane nocrifivo POSBHTOK MeLUKaAbHOTO, NPOMH-
CAOBOPO, TOPPOBeAbHOTO i HaBITh PaGPHAHOTO KHTTH Ne-

peHocuteca B uel Gik. | ue € NMpH4NHOIO AO CKOpOi aKuii }
omlaaHnx ocid. Tyt Ham Oyae npHENHO nogatu Obepty, |
CNPHEMAUBY AAR KOWMHONO, |

UIA CIWIBHOTH, WO CKOPO POCTE —

HoGporo BuMipy Komepullni i nig pon napuen. ‘Minyta :

BLAKPUTO CNEUISJIbHI |

AK AHME Soo Ga wt eH

2 PP eT eT eR Ore W 6

fo ueHTpYy Micra Catou. Hu3exa uina. MiniMym snaatiro-
g Tinkow, Go anime $350.00. Horiani enaaru. ‘Monyoro npo-. =
uenty. Mis imsecruuli i gas ulsef RoXoay, TMoBHa ulna $1, 199.00 4

napueal 3 KATe:NOM, BCe pasoM $a Tak Mago ¢

« $2,950.00.

, Bu moowkere wadyTH yapTpa MoaepHER KaTemGK Ma npexpacniA nap-

> esl s Aepesamu. apy sinyt pig. mpararioro Gepera-nagxy was na- $
WiHX foxynule, Bona 3 nomnH Re KoiKHOrO KaTemMKY. [loGiy 500 axpis 3
aposinulfinore napky Ha micue ane rop. Jiaue.50 man sia Topoxta 2

Ha npexpacuim Jleik Cimuo, Totigxoi same $950.00, lend enaari. |

NAPLIEJIL MU KATEDDKI

Ha wosih niawicexiA aba, ane 5 msyT XOAY RO
RPHRATHONO TLNDKY NpPocTo Yepes nperapHHl npoehaied

ngpk. BOAA 3 NoMN Ao KokNOI napuerl, Mana roriska, Jnue

> NADY satnuucioes y WA uni, Nerd cmzary. Bes aincoreia
Nlosua tina 2 we ER wee Fe wet FG BH Oe Be Eee cE awe wba rewecaacn

$750.00 $ ©

NAPLEJW MI KATEIDKI HA KAMIHHS&X

$ 3 O3EPA JIEAK CIMKO

- loatromal BHOIp. Unerl napues! a8 Herafinol Syxomn, nenorpl 3 |
; AcpesaMwH — Ha Oaxanns, Yacruva mae Bony 3 nom, Hexanexo AO
% kpanunius. Mowe Gyr cattao (rahapo) | renechou. Tpeéa ncdaumn,

®APMH 3 BYJIHHKAMH

wo06 ouinaTH. Maza rorisxa. Jlerki eruramn. Lute bls vereee $500.00. 3

OJHA.100-AKPOBA npucrynna 8 Caron, GmenKo | wratech"” 48

Teaedon i esirno (ratinpo). Jlocrynna BHCoTa roTisiu. Nerd
cnauth. Buimwose Kymuo. Tosa ula .....

saceeee BE4.000,00,

OJLHA 10-AKPOBA 6.urbKo rafiseft 48, Faue 40 anum pin Topou-

Ta BYAMHKH 8

RoGpomy crani, ,[atlaipo”, veredou. Mana rotis-. $ .

| ka, ulna 12.000, ado poips otbepta..
JAJIS JHBECTHLUA — NEPEJLBAWJIUBHX. JHOTERA

[lai 25-axpoxi napuenl npexpactoi semal sapag Ha jtafiped” 48, Tnwe
35 Mish Bla Topouta, We sapricuadl maerox, nonowxemut moGiy pe-

¢ cropany i Hopo-36yafosaHei xapytenl ra Oeusunesol cramii. Bapro
2 NoTpyaytiep, wo6 ormnnytTH. Hixom He pincTymuTe. HagpKa rotiska,

werki cnnaty. $500.00 sa Kouny napuemo, 260 $10,000.00 aa asi.
No sasbud firbopwanii xaiute, 260 niaslaaiite Haute KeHTpatbHo
NoOAoKEHe rodoRHe Giope:

Lake Simcoe Homes & Properties

» 705 Yonge St. (near Bloor) —- Toronto — WA 4-3791 4
Heatia i. conttaria a oGeslyra AAA KOS xKHOro Ges ecakoro 30Go8" ASAHI. |

DTT M
SUDBURY . -.
FORT WIL LIAY
wr MIE

10 uepRHA ron. 8 Bey. ee
113 “eppHa roa. Spey
17 4epsus Ton, 8 Ben.