najserdeceniejsze zyczenia Bozego Narodzenia t
Szezesliwego Nowego Roku, Aby Swieta przyniosty
duzo szezescia Wam 7 Waszym rodzinem iw

Kanadzie i za morzem.
: STUART SMITH

810" — $10
20" 16" — $25

Duse obrazy 48's 24" tvlko $55
Duty wybér rozmaitych ram w cenie od $10—45,
Codziennie od godz. 11 rano do 9 wieezorem do 24 grudaia.
1245 Dupont St. and Dufferin. Galleria Mall (w srodku)

oraz w Queensway — Kipling Mall |
od érody 13 grudnia w tyoh samych godzinach.

OPRAWIAMY TAK4#D OBRAZY, WYSZYWANKI ITP,
PO NISKICH CENACH

Kochany 4wigty Mikotaju! Jak dobrze wleaz, jestem (wa-

diug opinii znajomych), przystojnym, inteligentnym d. cieka-
wym mezezyznyg, Posiadam wy2see wyksztuicente, clekawa
prace i jestem finansowo niezaledny. Cheialbym bardzo po-
anaé mnfla plewlaste (22-82), ketéra kocha tentr, muzyke,
lubi podréde, na saerokla zainteresowanla i poczucie hu-
moru. Zapewnlam mile tewargystwo {[.nle wykluezam mal-
sehstwa, Fotografie malle widziane, ewrot | dyskreaja zapew-
nione, Swiety Mikolaju! Dzlataj szybko, Swigta iNowy Rok
za pasem. P.O, Box 302, Station ,R*, Toronto MAG, $TO,

Moat ONE Sra Ae

. eo.
POLSKA, KONTYN
ATLAS GEOGRAFICZNY DLA KLAS VI—VII
Oprécz map atlas zawlera skorowidg naAgw
i objasnienie skrétow

Cena $5,00, z przesytka $5.50

Do nabycian w ksiggurni ,Zwlazkowea", 1638 Bloor St. W.,
Toronto, Ont, MGP 4A8, Wysylamy po upreeadulm nadestaniu
nalednosci. Czaki ub Money Order prosimy wystawlaé na

Polish Alliance Press.

We wszystkich listach, poza miloScia, najwiece} miej-
‘sca poSwieca sprawom, zwiazanym ze zdrowiem. Najpierw
gzapytuje Benedykta, jak sie czuje, poten’ wyraza zyczenie,
vaby sie ezut dobrze, z kolei prosi Boga, Zeby uchronit go
przed chorobami, i przy okazji zaleca mu: przestrzeganie
wskazéwek lekarzy. Przesyla. r6wniez dokladne. informacje
o swoim zdrowiu, skarzy sie na rézne dolegliwosel i wyraza
przypuszczenie, 2e mina, gdy on powrdéci. Nie bylaby ko-
bieta, gdyby nie prébowala go ezasem niepokoic. Istnieje
bowiem podstawowa zasada: mezezyzna zawsze powinlen
sie obawiaé utraty ukochanej, inacze] sam jq porzuci. Dla-
itego parokrotnie doniosla mu o natarczywosci wielbicieli,
‘ktérzy marzylio je] rece. Niech sie jednak nie obawia —
w pewnoscia bedzie wierna i nieprzystepna.
> Po krétkim pobycie w Gérze Ropczyckiej, pojechata
,do cérki, mieszkajace] w zamku w Baranowie, polozonym
‘nad Wlsla, na granicy Galicji i Krélestwa Kongresowego.
-Mlodziutka Julia, zaslubiona przed dziewieciu miesiqcami
Henrykowi Krasickiemu, lada dzien spodziewala sie polo-
‘gu. Oezekujac przyjScia na Swiat wnuka lub wnucezki ro-
mansowa, ale juzZ mnie] romantyczna hrabina donosita ku-
‘rujgcemu sie, zakochanemu c. k. radcy o régnych radoé-
‘clach i zmartwieniach: |
:  ..Miatabym Ci wiele do powledzenia o starym Kra-
sickim, co by Cie rozSmieszylo, a co mnie okrutnie nu-
dzi. Stary w pretensjach, méwil mi, Ze w Lareucie Alf-
redowa (Potocka) swatala go ze mnq i twlerdzil, Ze bylby
szezeéliwy, gdyby sie to sprawdzilo. Jam to w Zart obrd-
cifa i unikam, ile moznoSci, takich dyskurséw. Wezoraj
-proponowat mi, by z nim na folwarki jechaé, alem sie
wymknela mdéwiac, ze nie chce Julki na moment odsta-
pic, Nie mysl prosze, ze Ci dlatego donosze, Zem to jako

ofiare zrobita, bo spodzlewam sie, te masz o mnie taka.

opinie, na jakq sobie zasluguje i ze przekonany jestes,
te Cie tyle kocham i ze przywigazania moje jest w tym
stopniu dla Ciebie, zebym za zadne korony 1 skarby
weale oczy obréclé nie zdolala na kogo innego. I to Ci
takze powiedzieé moge szczerze, ze gdybym nawet nie
byla z Toba w zwiazkach tak milych 1 Swietych sercu
memu, Krasicki bylby czlowiekiem, ktéry nigdy by mi
sie nie mégt podobac. Slodka nadzieja jedynie mnie po-
clesza, Ze znowu razem bedziemy i dalby Bég, bym zaw-
sze nieodstepnie przy Tobie byé mogia. Zycle moje po-

&wigcone. Tobie.bylohy..najmilezg rzecza dla mnie. —

< RS 7 RRS

ainimaina

S SLOSS

SSS
ER PH, .

: SHINY

320
s 6/S
HIGH PARK — Pluiibing — Heal,
ing & Orsining— Contractor, Moira
-Llgonea. Wykonule. worelkie: robaty
wodaclagowe, kanatizacy|ris, oot Ge
wSeze Stare | néwe, Tel. 24 gadziny
654-5404, J, Kurylowitsch,

NAPRAWA. staryeli 1 budown no.
wych dachéw. Zakladanle . rynien
felokowyeh. . Rabota Rwarentow ann.

A. Gryglonoza, $33-2422.

KRYCIE nowych dachéw | naprawa
#daryoh, cakindanie rynlen écicko.
wyoh, W, Krawezyk, Tel, ae

KRYCIE DACHOW, soktadanio ‘ry-
alen éclokowych, wykonujoe wasz ro-
Jak. Aleksander ‘Yooryski, _ telefon
§34-5003, 1S
(NSTALACIB | reperacia dywandw,
nolaum, piytelk podlogawych, c¢y-
Maowame 4 ending yardyel ; bod.
tog «— wykonuje Earol, Po bliss
informacje davonté: tel. ‘7016

ALUMINIOWE okna | drawl wraz 2
prrebudowg .fam wo nowoogesnym
gtylu. — wykonuje szybko, ~_solld.
alo { tanio ~ Krup A un Enter
priAee 24 Noble St. (Rear), Biurg —

JONNSTON —~ Plumbing -—— Heating
& Draining Contractor, Metro Li.
canes No. 281. Wykenule. werelkle
robofy wedoclagowe, kanallzacyine,
ogrzewacza, stare i nowe. Telefon

4-5014.-— 34 godziny, Méwimy pa
oolsky, — . — 6S

ROBERT PLUMBING wykonuje pra-
ve tanio i solidnie. Tel, 692-2608. 98

“LASTEROWANETE . wownatrz 1 ze.
mnigirz wykonuje tania { solidnie
A. Krupka, Tal, 534-0449, 34/8
WSZYSTRIE roboty murarskio { 2
kanuonia, maprawa starych i budo-
wa nowveh komindw i kominkéw
Fireplace), dobuddwhki,. garaz itd,
fanio, solidnic | ozysto. Roman Bo-
eowsld Building Renovator, Metro
‘do. BO783, Tel. 696-7498 1 ar

NAPRAWY: lodéwek, plocdw  elek.
trycanych, suszarelk, oraz Instalacle
olektiyeene. Tel. 265-0073. 749

nN

NOWO OTWARTA Sg
Stan's. mieszezaca alg. pray 2906
Bloor 6t, W., W poblitu stacil matra
dane, zaprasia patistwa fa sniacznie
preyrzqdzone wo stylu poivkim | eu-
ropolskim sniadanta,. abiady 1 kola-
elo. Zamdwienla wykonujemy na
wynos, PrayjJemna atmosfera, mila
obstiga. Bardzo prosimy eo oadwie-
dzenie nasze] restauracdl, §8-—-1)

s

121 RONCESVALLES, Budynek xe
Sklepem do sprzedania lub .wynaje-
olin, Wolno od 31 grudnia. Tel, (1)
594-0174, » P7100

UWAGA! Odstapie sklep na Ronecs
valles Ave, z powodu chorohy, Tel,
S34.2081, Dawonld ad 8 do 10 Wises,

“SALE DO WYNAJECIA
na régne okazje. Polish Cana.
dian Legion, 805 Dovercourt Rd.

ml Tel. 533-2278 lub 533-0615. 63/S sans

- SS
a ay

Doktér, co jes

“pO 4 Rodz. 2291801...”

SS

SRN

ss
4

io

mitt, ‘el, 289-6¢

-POTRZEBNA: kobfeta db lekkde) pra

ty .domidwei 1, ditocka.. Midszkanie
ng tnlojscu, ‘Tel, od 1h do: 4: 454700,

RZELNL potrtebay ‘od zaraz.-Stain

‘Rosteesvallas Ava. . .

CHOCO «UAL o 2-0 OPAL IGAIGG] pra
ey domowe], Tel. 707-2044. © 99, 100

coe ¢

een “Dobre. Wynagrodzenie. i Y

POTRZEBNA kobiaia de pracy” dos
mowdé] « getowantem. Dile dordsts
asuby | dziecko.* Migsezkanie na ritel-
acti. Tel, 2884813, 9 80+ -10

POTRZABNA > goshodyni de . donu
widowea 2 céricy. Doskonale warunkl
dla odpowlednle) asoby, Tel, 223-4222
Hih. 860-2053, O9-S101

POTRZEBNI medezyinl { koblety do
pracy Ww Diokarnl. fa nocna gmiland,
Dawonlé tytka pomiedzy 10 wléezdr,

RE ie

POTRAEBNA. slarsen pant dochodz9-
ea do plinowanla 14 recene) dzlew-
oxynki Wartnkd do omdwienla, Tel,
BI4-2806 po 5.30 wiecs, . 100, 101
poe wasn . . . « noah tbe , ae"
POTRAEBNA kobleta do spragtania
w centrum nuasta wo plathi, sobaty
i nieddelo w onoey, "Tel, 453-4808."

SNRs a

PANI do oyleki nad dalediti 1 sprzq.
tania, bex gotdwanis — potrzebna,
Miesrkanie fa. miclaeu, wiasny po«
ho]. Tel. 4484053 od 8 wees,” 10Q-—

A NN ARORA RUE OA 2 SACRE ARR RORRARIEIRE Age oak 1 OORT ain mire
‘ x ”

PABRYKA produktéw dywnasciowych
poszukuje -pracownlkéw. Muszaq po-
sladaé prawo Jazdy na sanmochdedy
clezaraowe, Caasem, rogwotenit town.
row. Zgtasend slo dot 2 Carson Si,
Etobicoke, - 10, LO1

x eataaembiientncaanoeenasansacactanonsacanbenaicnisateannenica sammie ane aaaaeeaboatensanatea
NOWO OTWARTA -restauracja za.
trudni 2 koblety w iaichni., Po bi
ge dnformacie prosze dewonle, Tel,

$e
att AE aad g :

#
oe ectesatesase

POTRZEBNA dochodzagen kobleta do
di-miosigesnego . dzleeka.  Okolica
Jang -—- Duntais. Wartnki do oind
wienla. Tel. 760-0039, 7

SAMOTNA ’ Polka w. Sredniin wieku,
bedac. pad oplekgclekareky, posiada
obszeruy apartdnient, possikule pa
nia, klora by zrodzlia sle zuiniesrkae
gig -—~ preyiqgé poke), utrzymanie
i-zaplate w zatilan: za: pewns sishigl,
ktéra bedao “ostablong potrztbule.

POTRZEBNA kobleta. do pracy do-
mowe] w omajym don Micazkanie
na onilejacu. Dobra, wynagrodzenie,
Main znajomosé anglélskiore. Juh
nlenléckicgo. Tel. 241-0509, 100, 101

POTRIEBNA, starma  koblotn do
sprzatania blura | lesz iants ha |
Roden ‘dalennle. Tol. 666-659 e

POTRZEBNA kelnerka do wegier-
gkic] restauracil ww Srédmiegelu, Pra.
en od yodz. 12 w potudnie do 9 wie.
ezorem, Hungarian Gowash,. 106
Quean St. Eb Vel, 304-8209, 100, 101

POTRZEBNA kobleta’ do dziect. Z zt
mieszkaniem.na miejscu, ‘Telefon

K

er

SZEOLA JAZDY SAMOCHODOWEJ
EXPERT, Polscy justrauktoray. Szyb.
ka f noweezesna nauks. Przystepne
eony, Wypodyezamy samechody de
ogzaminus Pasladany praeplisy 1 py.
tariin w jJozyku. polskim, — 961-0096,

| . oe WA

Fp. ras. rink. Ns

tu Julki, radzit: mi by na. zatwardzenie

i ezeste- migreny, ktérych doSwiadczam, uzywac‘dwa razy

na dzieh kapieli wislanych.

Henityk wyporzgqdzit mi: i2-

debke u rybaka nad Wista i w wannie zaczelam bra¢
kapiele,. ale po trzecie] dostalam bardzo mocnego bicia
krwi do glowy i ustaé musialam. Radzi mi wiec, by brac
mydlane kapiele i pié Marienbrunna, ale na to ezastt
teraz nie mam, tez i chwila nie do tego, pOznie] bede —.

adioze wiee te kuracje na
zycia pozwoll.

przysaa wiosne, jezell Bog

Prawda, ze ta Wisla, ktéra nas oddziela od ojezystej
ziemi, jest -wspaniala i bardzo ladny widok sprawlajq
flisakl, ktérych mnéstwo plynie. Co wieczdr idziemy na
spacer z Julka. Zamek zaS baranowski jest w tej porze
roku pyszny i wiele w nim jest pamigtek, lecz takie
podlug mnie Inspirowaé moze czarnych i smutnyeh my-
gli. — Ja wlem, ze to jak waszedzie serce i. glowa moja
zapetniona Toba jedynie i Zaden moment nie minie, bym
o Tobie nie myglata 1 o. momentach, ktbre tak slodko
i mile przepedzilam z Toba, o tych, ktére nastgpié maja

i kt6re z niewymownym
cla oczekuje. : :
Caiuie Cle feszcze raz

utesknieniem, i‘ niecierpliwos-

moi naydroszy -Przyiacielu,

kochai y nie zapominai o twoley do Siniercl przywion-

zany staly y wierny

Zawsze z nieclerpliwoéelg

 Katarzynie.
wyczekiwata na jJego ogrom-

nie czulte i czeste listy. Po prayjeidzie do Baranowd nie
miata od niego w ciagu calego tygodnia zadnej wiadomosci.
Zanliepokojona, pochopnie zdecydowala, ze jq zanledbuje
i napisala do niego bardzo ostro. ‘“Prosze odezwy moje] —~—
zastrzegia sie na wstepie —- nie braé za narzucanie sie,
gdyz to zawsze bylo arcydalekie memu sposobowi myslenia
i uczuciom...” Nieporozumlenie jednak predko sie wyjasni-

to — Benedykt wysylal listy do Medyki sadzac, ze ona tam

przebywa. “Na kleczkach” przeto blaga go o przebaczenie

i obszernie wyjaénita swoje uniesienie:

..moment, w ktérym odbleram list od Cieble jest
momentem najmilszym i mimo woli lzami skrapiam naj-
droisze, najezulsze wyrazy Twoje, ktére w glebi serca,
duszy 1 pamieci moje] sa na wieki wyryte.

tO takze widze, Ze okolieznogei, zdarzenia | polo-
genia nasze byly od Boga przeznaczone, a uczucia nasze
sq tak sympatyczne, tak réwne, jakiebySmy jednym du-
chem tchnell. Tak tez jest i bedzie do zgonu mego, bo
przysiegam Ci, ze nie chee zyé, tylko dla Cieble i w To-
bie, nie chee mieé inne} myéll, jak Twoja i taka egzy-

stencja najstodsza dla mnie

bedzie.

O interesach Katarzyna nie pisala, wwadzala to za nie-
stylowe | zbyteczne. Komunikowala tylko chetnie, ze Teo-
fila i Kazimierz przyzwyezajajg sie do sicbie, sq zdrowi
i szezesliwi, beda zas prawdopodobnie przykladng para

maizensky. W kazdym liscie

tlumaczyla mu réwniez, Ze

powinien oddalié swoja dotychczasowa gospodynie, wyszy-
kala mu bowlem nowg — naturalnie starg i brzydka, Do-
miyglala sle jakie stosunki taczg przyslojna wdéwke z dzie-

dzicem Medyki i za wszelka

cene starala sie ja usunad

z jego domu. Pozyskala dla tej] sprawy starszego syna Be-

nedykta, ktéry zaproponowal, ze sam alikwiduje niepotrzeb-
na koblete podezas nleobecnoscl ofea. a

yon:
ws
40

Okolilea Lake Shore —~ New Toronta,
261-1088, wleezorem, | 100, 101

“yw: caystyin. |
kolled “Tontods-
fin

<

yl af

n
see

PO CO MARZNAG?. Skorzystaicle 3
wypraedidy -fulér. Pospleszcje ale,
poki geny< sq-2 ablegiogo roku. Fue
tra dburio dia pan i pandw .oraz 2a
klety, etole, koknlerzo, ‘erapki dam-
fkie 1. moskic. Duzy wybdr ina sida
dale:'. karakuly Shak hg muskrat‘

ma i She. Cena; howyeh od Re
Ways, Usyiyans ou S10. PAUL ALA.
Gh, 202 “Spidina “Ave, Pomledzy
Quoon 1 Dundas, tol. 960-0077. Otywar-
ta od poniedzlatiu da pistku wtyez-
file od 0.50 do 9 wileez, w soboty
od. 8.00 do. 31g
CHOINKI codziennie Awieta dowado.
no.-> lanie i pigknieleze, nig dale
Indvle] ‘kuplsz u -Rodaka. 66° Ronees-
valles “Ave. Girey Domu Copernicus
Lodia). . | By---100
SPRZEDAM rasowe titeitléckle | ow:
ezarkd -6-iwroduldwe, “Coun $78 2a
Jedhego. Pel, 822-3601, 99, 100

CAZIA! Putra,’ 2 floral | (mink,
$1,000; Tel. 879-2017, proslé Jrang,

SPRZRDAM tanlo 78 Plymouth. ‘Tel.
632-5059. po pol, do 12 w noey, 99, 100
bo, SPRZEDANIA mebel na radio 4
HVE, Oras Lelewivor? Dnve@osny ezar-
o-blaty. Fels 767-1862, ee ge. 100

DQ SPRZEDANIA: asrebrne pier.
gelank! 1 bransolety 2 bursztynami |
innymi kanilaniaml $25 Kaidy. Kot.
nierz 2 nlobleskiegae lisa, nowy $115,
dwa udywane futra rozmtlar J2o—14 w
dobrym astanie ge $120, muaszyna do
Igania Smith Corona", wypladhinca
ae ik bee oe dua yuaszyna »impe-
rial do amyela naczya w dobrym -sta-
ite $100, ‘al. 445-0014. “8, 106
SPRZEDAM: .loddéwka, plea, moehla
do syplalni, stél- kuehenhy 2 krze.
slami, siét do jadalni i akordeon.
To). 769.3058, 7. - 400, 101

MIOD z koniezyny 1 gryczuny da
100-5

interesy

grzewanie, 160 drzew owocowych,
Wisgeznia.2 dizbowyn doniom gospo>
darozym na parcell 1 ha uw podndta
teronédw spacerowych 1 narclar-
gkich. Blidsza Informaeie ,,2wlazke-
vlec™, 1038 Bloor St. W., Toronto

PRYWATNA sprzedaz lub zamtana.
Pareela ziemi. okoto 7 akréw (600'x
500) Simcoe, kola Dellu, Ont. Posia-
dlosd -gotowa pod budoewe. Telefon
827-0545. io,

OKAZIA, 2 powodu wyilardu spre-

dam pryiwatie super lukgusowe os
syplalniowe condominium, Kulka po-

—-glomow, 2 dazlenkl, kiimatyaucla, po-

divdjny sara’. 17 pletra. | Dadatki:
basen, satin, tenis, bilard, . ping:
pone, pokol ginmnastyezny, sala ban-
kietowa | praliia. ‘Pel. 245-2392,
100-1
PRYWATNA spraedaz. Dom f-poko-
Jowy, Samodzlelny, na dwoech podd}o-
guch pray Pearsan, Tel, bed \

HURTOWNIA |

a os
<. SMES
Busgigy
Sy
Re
s =< Se

$ w jezyku polskim

Naprawlamy: pléco. elektryézne;. 10-
déwki, pralkl, syuscarid, ait ‘conditlo-
nerd ingtalieje elektrycene:

a” a

+ Tol, $35-4646

“ +
- . "
Ny Ms et 8
. “ .
+. ms. .
er .

LIGENCE 7,

-BARTNIK PLUMBING
_ Motro de. P739, 9
_ Missiigquge Lie, 0490 —
“ S  AWlage. We BARTNIK:

h
OWER

WinSe, HALINA GAWLIK

139 Roncesvalles Aye.
(naprzeolw kosclota éws Kazimlorza)
Tanlo ~~ buldety Slubne, urgdzinowe,

kewiaty dia choryeh, wleiea

BEZPLA™NA DOSTAWA
Tol. 834-2424, domowy 764.6192

. | — 96-10

__KRYS-POL _
- IMPORT. CO, LTD.
Jadyna polska hurtownla, -ktora im.
portule sywnosd, ‘stédyeze 1 Inne
arty y % Polski; — Doéstardzamy
dau silepéw 1 wyaylamy: na. teren
catef, Ranady:

2984 Dundas St. W. — Toronto
‘Tol. (416) 766-2058,

: 43-9
TED MRUCK
| PHOTOGRAPHY
Wykonuje adiecla Slubne, portrety
dgigal { inne oraz na réine okazJo.

ae

Odnawlamy 1 naprawiamy stoty,
istzesta, agafki réinego gatunku,

Wykonusénly doskonale 2 gwarancja,
‘° CENY UMIARKOWANE

"1 K, ENTERPRISE, '72 Foxley Rear

at

Tel, 596-0557 tub , 221-8720
| 100
NAPRAWA SAMOCHOD6W

: Toronto M6P 3L5, Tel, 534.8946

ASEKURACJA |
Wszolisiezo rodzaiu ubezpleczentias
479 Roncesvalles Ave., Toronto
Tol. 531-0945

DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA “POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
od. M. Wisniewski
Dundas St. W. (DrZy Bloor St.
_> + Toronta, Tel. SSS-0071 53-8
SYRENA TRAVEL L7D.
1684 Queen St, West
Toronto, Ont., Canada M6R 1B3
Tel, 33-9486
Zatatwia werelkie sprawy zwinzane

z podrdéiowaniem
podr 60-8

78 indian, Rd. Cres, — Toronto | —

Tel, 636-2018

7 WEASC. J. SULIMIERSKI |

$
Cs, wh

a
% SY
2
*:
>
SE:
|

IZALATWIAMY ZALEGLE ZWROTY | |

FINANSOWE ; PODANIA DO Wtadz)
769-4538; poGpm 239-2024 |

Wykonujomy aluminiowa okna,

arzwi, rynny, obicia doméw,
SPECJIALNA ZNIZKA
Bezplatne oszacowanle

E r oslé Ja

” 03.9

LE

din- daleci w apielsa ‘2-5 Jat. Raja. |
strowane, “Doswiadezony personel. |

Méwimy po polsku | anglelska,

Dewonlé: p., Klara Magill 637-2071, |
Otwarte od 6 rano do 6.90 wieez, |
91 Geoffrey bt. (bilsko Ronutayaties |

Ava.) aK
ODKURZACZE
marki ELECTROLUX
SPRZEDAZ I NAPRAWA
Domonstracja na zadanie
Tel. 743-8910

FRANK PLASZCZYCA

..pisze ni takge — zawiadamia narzeczonego i ko- |
chanka Katarzyna — ge przed prayjazdem Twoim bedzie |

mégt oddalié A. To by najleplej bylo, uniknatby$ wielu

nleprzyjemnogei, a wierzaj, ze lepiej zaptaci¢ spokoj- |
nose, bo ta drozsza nad wszystko w Swiecle. Ja wiem, |

Ze moment, W ktorym ‘sie dowiem, ze ta kobieta nie be- | Instalujemy rowe i naprawlamy

dzie juz w domu Twoim, bedzie jeden z najszezesliw-

szych dla mnie... -kupisz.tym moja, Twoja i domu Twego |

spokojnoge.

Katarzyna postawila na swoim, znienawidzona A, ode- |
sala, przestata wlee obawiac sie intryg tej kobiety. We |

wrzesniu powrécit wypoczety, zdrowy i odmlodzony Bene-
dykt,-bardzie} w niej zakochany niz przed wyjazdem. Utu-

liia go w objeclach tak, ze nawet nie spostrzeg? sie, jak | avg nn |
wszystkle jej plany uznat za swoje. Byt bez zastrzezen po- | ‘79. Roncesvalles. Ave. ‘Torente
Slusazny 1 tylko prosit, aby zgodzila sie na przyspieszenie | ,

daty dlubu i wreszcie zostala jego oflejalng matzonka...

TRAGICZNY PORANEK

Kaidy ezlowiek zna jakich$ zyczliwych ludzi, ktérzy |
mu radza jedno, a-odradzaja drugie. Benedykt przekonal |
sle nagle, Ze tych zyezliwych jest stanowezo za duzo, usta-

wicznie bowiem. przyjezdzali do Medyki, aby naktonié go '

do zerwania z hrabina. Jedynie najblizsza rodzina nie za- |
blerala w tej] sprawie glosu — odpowiednio zdyscyplinowa-

cesarza, i Konstanty, bardzo przychylnie ustosunkowali sie
do troche starszej od nich kandydatki na macoche. Jedna

czeniu narzeczonego, nie mogta dzialaé wprost, a stosowala

pélsrodki, Po wystuchaniu rozmaitych rad Benedykt z kolei |
olrzymal niepokojqacy anonim:

Wielmoiny Konsyliarzu!
Chociaz malo znany W. Panu, lecz mu szczerze iy: |

czacy, biore smiatosé przedstawienia przychylnych uwag,
by$ pdki czas zastanowil sie nad czynnoégcig, ktora teraz |

przedsiebierzesz. Bo wiek Jego, doSwiadczenie 1 2NAN@ | weretiego rodzaiv ubezpleczenia:

mi przenikliwoéé Pana w réznych wypadkach, jak mogta |

Go teraz w obledne welagnaé odmety! Uwaz, jak taka |

kobieta moze zapewnlé Twojq spokojnosé domowa | szeze-

Scie, ktére Cie dotad nie odstepowalo, Wszak znany 2a- |
pewne Jemu sposdb Zycia S... bo ktdéz nie tylko w naszym |
kraju, ale { w obcych nie wie o marnotrawnoégcei Je] ma-
jatku, a hojnoscl w udzielaniu sie rozpuscie... Bo za- |

ezawszy od ojca, a przechodzac w rozwiazlosci zycia dla |
Francuzéw, Wtochow, Rosjan, Wegrow, nie opuszczajac |
aktoréw... a czy nie dosyé mégiby Pan mie¢ dowodow |

do przekonania sie o tej prawdzie? I jaka Cle czeka |
przysziosé? Te za$ bezinteresowne a przychylne slowa,

gdy dojrzata rozsadnoscia

zecheesz uwazyé, pewnle od: |

wrécisz ten grozacy Jeinu i domowi Jego poacisk.

AC

zyczliwy
P. K. L.

93-18 |

| RESTAURANT,

) REG inne, Otwartas 11.30—9,30

Sadiowski. Yol, 844-7554 | INSURANCE AGENCY Ltd.

|Na tycle — samochody — od ognia

21 |

J}stare przewody clektryczrs

| QUEEN-DELICATESSEN |
: . Wage. M. 4. MICHGA
swieze pleerzywo | clastka. Dosko-

nate wedliny oraz witaminy | pro |

dukty do podtrzymania edrot
PO CENACH ZNIZONYCHI
Pleratki — Pleerki — Stedzie
1648 Queen St. W., Toronto
Sklep’ otwarty od 10 rano
i w medziale

NOWO

OTWARTA

2247 Bloor St. W.,
iprzy Runnymede). Tel. 749-4595
|@gaprasza na! PIEROGI (12 rodzajéw,
Ww tym % owooaml), Oferujemy takee:
FLAKI, BARSZCZ GOLABKI, PLAC.
wieez.

| ASEKURACJA |

MARCHLEWICZ

_.__ om kradglely f inne _

SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ

3101 Bloor St, West, Sulte 406
Torania, Ont. MBX TET

KWIACIARNIA
'»FORTUNA“
W. F. LISOWSKI

iywe kwiaty — bukiety Hlubne —
| kwiaty dia chorych — wiotce, Diu.
{¢oletnia fachowa obstuga. Bezplatna

dostawa wcaiym Toronto.

356 Bathurst St. Tel. 368-0797

98.8

BELAIR

Custem Design Aluminum Co.
Authorized ALCAN Aluminum
Dealers. Remedeling Homes

| _ Buildings

THERM “O” RAMIC

Panoramic Pleture Window Conver-

sions, “Just that logk ahead“

| Fienase call: Stan Galaski
| Bus, 763-5300, Res, 766-2935.

Met. Ue. 344

oraz
alormy przeciwpozarawe.

Tadeusz, tel, 766-7408

17S

DENTYsTYcZN E PROTEZY
G. RYTWINSKI D.T.

© 2-letaim doswiadezentem

Tel. 531-8545

ITELEWIZIA _

RICHARD STAR T.V.
_ Wade. RYSZARD STARZYRASKI ©
Fachowa, uczgeiwa naprawa, Televw-
aja kolorowa — bialo-crarna — HIFL.

Czionek Metro Toronto Television

Service Assn.
698 Weston Rd. — Toronto
Tel. 762.5782

na, nile émiala przeciwstawiac¢ sie poslanowleniom glowy | ZAKLAD FRYZJERSK)

rodu. Synowle radcy, Gwalbert Jozef, sekretarz nadworny |

TOUCH OF BEAUTY

'Poleca Sz. Paniom modna | eatety.
femme veresanic oroz wszelkie ustugi |

11658 Queen St W. — Toronte
Tel, §34-6826, domowy 259-8786

kosmetyozne, — Ceny umilarkowane

z cérek byla zamezna, miala swoj dom i swoje ktopoty, | 9% Fern Ave. (rég Rencesvalles)

niewiele przeto interesowata sie projektami ojca, druga zas |
zamierzala zostaé synowa Katarzyny. Dlatego opozycja prze- |
ciwko maizenstwu, pozbawiona oparcia w najblizszym oto- |

Tel. 535-4477

Weats. HENRY ANDRZEJEWSKI

| Szerokl wybdr aparatdw marki: San-
|} sul, Marantz, ,
pdmpeax, Audiovax itd, Nainitsre ca.
jay prey Kupile i naprawie. Zapra-
78S |

Panasonic, Phillips,

Sans.

| ASEKURACJA

BEN GRYS
na samochody ~ od ognia —
kradeloty | bine
Grys Insurance Agency
23 Ravensbourne Cres.
Tol: 233-4619, 239-6628

OO,

ZAKKAD POGRZEBOWY

SATTES & DODDS
Gdisie calkowlte kosrty pogrzebu
SA NIZsZe!

931 Queen Street West
Teal. 363-068)

WORLD G? JEAN

H| | LEVIS, LEE, WRANGLER |

36.8

Tel: 239-5888, 239-2697

825 |

| ‘Tale

R179 Bloor Sf. W. — Tel. 767-4342

Zapraszamy do nowo otwartegzo
polskiega sklepu 2 ,,Jjeansami™
najlepszych marck, jsk:
Inns
Ceny konkurencyjnie niskle.
1843 Bloor St. West, Toronto, Ont,
Tal. $36-3566 68S

HEARING
_ AIDS & ACCESSORIES
Spreedat, naprawy apatatéw stucho-
wych, baterle w Kanadte i wysytka
do Polski, Specjaine enizki. dla eme-.
ryléow. Tél: biuro ~~ 274.3642, dom
822-4525, prosié KAZ.
REGAL AUDIO INSTRUMENTS
_. S27 Meadow Wood Rd.
Mississauga, Ont, L3J 254 44.43
PIECZATKI
SUPREME RUBBER
STAMP CO.
Polska vyrytwornia
pleezatek sumowych
1452 Bloor St, W.

29.9

ONTARIO MEAT PRODUCT

Wyrablamy i destarezamy do skle
pow J po cenach hurtewych w cate
Kanadzie. Wedliny wyrablamy na
sposdk prawdzlwie europejskl. VY
skleple zawsze Swiete mieso, wedliny
i importowane # Polski delikatesy,
783 Quean St. W, .. . Tel. 364-7796
ha Roncesvallss Ave. _ Tel, 535-4648

: 468

KONTRAKYTOR B, CholewlAski wy.
kenuje oraz reperuje kaida insta
lacle elektryczma, Heavy wire. —~
Licenco No. & 238, Tel. 239-653%
¢
NAPRAWA SAMOCHOD6GW
JERRY'S AUTO SERVICE
Wrykonuje wszelkie naprawy
samochodéw
238 Niagara St. — Toronto 3
Tel. 368-0767
75-8
| PIEKARNIA
M. GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave.
Toronto, —- Tel. 533-7755
Doskonaie LODY wiasnoj prodnkefi
— Swieie PIECZYWO I CIASTKA —

DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy!

'Plany: Roboty Budowl
| FACHOWO-~ED SULIMIERSKI
L 769-4558; poGpm_ 763-4449

b1—3

DENTYSTYVCZNE
PROTEZY
R, HEJNOWICZ
Nowe protezy, uszczelnienia
| i reperacia |
2223-A Bloor St. W., Toronto
(przy Runnymede) |
Tel: 762-2602, dom 766-4670
84-5

CAF E POLONEZ* |

| 195 Roncesvalles Ave,, Toronto

inaprzeciw Credit Union
Sw. Kazimierza)
zaprasza do swego go&cinnero lokalu
na tradyevine polskie potrawy,
kawe 1 dobre clasto
Tel, 536.7653 76-8
ANITA’S BAKERY
& DELICATESSEN
8. W., SZUMSKI, wisse,
nana cate] PolonH nasza plekarnis
—- FAWwS?o zApewnia Swiere plecay wo,
przerdine clasta i clasteezka
9230 Blooor St. W., Toronta MéS INé
Tel. 769-585)

FUTRA
STEPHAN’S FURS
Spreedag i szyvefe na misre oras
przerabki, naprawy, ezysrezenie,
praechowywanie futer na okres late
Duty wybér czapek
damskich f meskich
406 Roncesvalles Ave, 536-5936
2239 Bloor St. W. —~ 762-7775
FIRMA ZABLOCKI
SOCIAL CATERERS
Zaméwienia ma: wesela, banklety,
iprayjlecia opreedglubne i wszystkie
|Okazie. Najlepsze] jakosel potrawy.
.$wietna obstuga. Europejska kuch
nia. Ceny: $4, $5.50, 86, 87 4 SS.
$02 Danforth Ave. Toronto, Ont,
Tel. 466-0777 55

PLUMBING & HEATING

ho7. HARDWARE STORE
Whaic, J, STEPFANIAK
Wazelkle roboty w szakresie
plumbing i heating.
Nowe roboty oraz naprawy
#45 Queen St. W. -— Toronto, Ont
366-4863, dom 822-5999 100-8

| KWIACIARNIA

‘BLOSSOM FLOWER SHOP

Kwilaty oa weszelkie okazje

COOLER
ENGINEERING LTD.
Weszelkie naprawy | Instalacje urzq
den kUmatyeacyjnych, chiodniczye

k ogrzewalniczych dla biur, sklepdw
i prywainych domdow

Tel, 823-1560, do domu 822-3661
34S

ORE Caren Soe inne naiasoes eentraneds ih nS EEROBEA

| 30% INWESTYCIA

Isolacia damu — to aszezednodé na
oliwie. Izolujemy Seiany, strychy 1
Waraie, Salatwilamy awrot pleniedzy
przez rzad.
Horizon Insulation Ce. Ltd,

JAN LIPSKE 239-4450, 536-9522 498
ZAKLAD POGRZEBOWY |
J. Cardinal & Son
366 Bathurst St., Toronto, Ont

Tel, 368-1444

nh er eoonanqeCeeemRE SD mnORINCeD te